1 Mar 2022
Icons / List-viewCreated with Sketch.
Temas en este artículo
Icons / arrow-downCreated with Sketch.
¿La ecografía reveló que vas a tener un niño? ¡Enhorabuena! Si ya estás barajando nombres y tienes dudas, quizás, te puede parecer una buena idea ponerle un nombre francés a tu futuro niño.
Uno de los momentos más tiernos del embarazo tiene lugar a la hora de elegir el nombre del futuro bebé. Sin embargo, esta selección no es una tarea sencilla. En ocasiones, a la mamá le gusta uno que al papá no le termina de agradar o viceversa. En otras, ambos están de acuerdo desde el principio y, en otras tantas, esperan a verle la carita al pequeño para decidir cómo llamarlo.
A menudo, se suele recurrir a los nombres de familiares o típicos de la ciudad de los papás. Pero, ¿has pensado en elegir un nombre extranjero? Cada país tiene asociadas unas connotaciones positivas como puede ser, por ejemplo, el exotismo de los nombres japoneses, la elegancia de los nombres ingleses, la mitología de los nombres griegos, la fuerza de los nombres vascos o la magia de los nombres árabes.
(Te puede interesar: Nombres franceses de niña)
Si habías pensado en que tu pequeño debería tener un nombre poético, dulce, tierno y muy romántico; lo encontrarás en esta lista de nombres franceses más populares con su significado. Por lo tanto, vayas a tener una niña o un niño, tenemos la selección perfecta para ti.
El país galo también presenta una selección muy completa de nombres franceses masculinos que te encantarán. ¿Te animas a descubrirlos?
(Te puede interesar: Nombres de niña en griego: ¡100 para elegir!)
. …………
¿Te ayudó esta lista de nombres franceses para tu bebé? ¿Conoces algún nombre francés más? ¡Déjanos tu comentario!
Te puede interesar…
Y tú ¿Qué opinas?
¿Qué te interesa?
Search
Feb 26
Si estás buscando un nombre original, con un sonido que emane romanticismo, definitivamente los nombres en francés son los ideales para tu bebé. Su pronunciación nos hace sentir en la ciudad del amor. Tienen un toque especial, sobre todo porque llevan en ellos parte de la cultura de un país que ha sido parte de los eventos más importantes para el mundo. Es por eso que aquí te traemos una lista de nombres en francés para niños con su significado y parte de su historia. Vamos allá.
Francia es conocida por ser el país de destino turístico más famoso del mundo y no es en vano. Hablamos de que actualmente su gastronomía ha sido reconocida como patrimonio cultural de la humanidad, siendo de lo más famoso su exquisito vino. Tienen los monumentos mas bellos y románticos, así como personajes muy interesantes pues Francia ha visto crecer a grandes artistas y científicos. Es el lugar donde se han dado las más grande revoluciones intelectuales. Desde ese punto diremos que hablamos de la cuna perfecta para la creación de nombres con potencial, fuerza y sumamente hermosos.
Una parte de los nombres franceses en la actualidad son producto de la globalización, pues han llegado a adoptar nombres de otro origen y los han hecho suyos, incluso mejorándolos. Aunque también siguen existiendo muchos nombre completamente originarios que pueden describir características de la personalidad o físicas, resaltando en los niños la fortaleza de espíritu y física. Una de las características más deseadas, ante todo por las condiciones de guerra que solía experimentar este país.
Algo común era la utilización de nombres que expresaran condiciones sociales o geográfica, por ejemplo, Agrican: aquel que viene del campo o de Arber: Comerciante de hierbas. Siendo estos los más frecuentes. Otra categoría que se agrega a los nombres de hombres es el del ámbito Católico, todos aquellos que pudieran reflejar conexión con lo espiritual o Dios, debido a que con anterioridad casi toda la población en Francia pertenecía a esta religión, aunque actualmente suelen ser menos comunes. Una vez que conocimos un poco de la historia de este país, conozcamos algunos de estos hermosos nombres.
También te puede interesar: Nombres chinos para niños (varones) y su significado
Esperamos que hayas encontrado un nombre que pueda describir a la perfección a tu pequeño. Si quieres seguir conociendo más opciones y otras culturas, te invitamos a mirar nuestro artículo de nombres en náhuatl para tu bebé.
Fuentes:
¿Te gustó el artículo? ¡Regálanos un like o compártelo a tus conocidos!
Compartir en WhatsApp
También te puede interesar:
Bebé Blog
Escrito por:
Nancy Jimenez
contacto@tipsdemadre. com
Actualizado: 2022-10-30
Hawkins had a young naval officer, Francis Drake, on his early expeditions. He did not remain a subordinate for long; soon his name became known not only on the American coast, but also in England and Spain – he immediately made his way into the first ranks of the English pirate captains, nicknamed “sea wolves”.
His first feat was that with only two ships and a crew of eighty people on the decks of light sailing ships, he captured and plundered the port of Nombre de Dios. The pirates worked so hard that not a single maravedi was left in the pockets of the living and the dead, not a single nail was left in the warehouses of the port; behind them to England they towed a Spanish ship with a valuable cargo. nine0003
This immediately aroused the interest of the chiefs of English trade and even of the royal court. This capable young man was worth paying attention to, decided Sir Thomas Gresham, rich man, titled “Queen’s Merchant”, creditor of the state treasury, founder of the London Stock Exchange. As a first try, Gresham financed Drake’s first expedition, which had such a stormy success. Now he saw in Drake a man of extraordinary ability.
Gresham and his associates put at Drake’s disposal sufficient funds to equip first-class ships and hire experienced, well-paid sailors. Sir Francis Welsingham, head of the royal secret office, also joined the enterprise. At the meeting, merchants, a statesman and a pirate sailor developed a bold plan that promised huge profits. nine0003
At certain intervals, once or twice a year, the so-called “silver fleets” under heavy guard delivered to Spain the gold and silver looted in the colonies. The place and time of the collection of ships, the date of departure and the course were kept, of course, in the strictest confidence. Francis Drake undertook to find and capture this caravan. The financiers did not doubt his dexterity and courage; they invested huge amounts of money in this risky venture. With the help of Welsingham, Drake even received a royal patent: her majesty authorized Captain Drake to attack enemy ships and capture them anywhere in the ocean; the document specified exactly what share of the spoils should be deducted to the queen’s treasury. nine0003
Neither the queen, who signed the patent, nor the captain authorized for piracy was embarrassed by the fact that just at that time England and the Spanish kingdom were not at war … And then to say: how could a simple captain wandering the endless ocean know , has not war begun between his queen and Philip II since he left his native shores? .. True, if there is an opportunity to attack the Spanish shores, Drake can “suppose” that there is a war between England and Spain. If the maneuver is revealed, then well, the British ambassador in Madrid will apologize and with British composure will endure the outbursts of anger of the Spanish ministers. nine0003
The enterprise was successful, the invested capital paid off handsomely. Drake’s high-speed sailboats, similar to floating arsenals, hit Spanish ships and ports not only in the Caribbean, but also in the Pacific. After a long round-the-world trip, Francis Drake’s flagship “Golden Elk” returned to its native shores with rich booty: its holds were stuffed with silver bars, precious stones, spices, and silks. Each shareholder of the company received £4,700 on the investment of £100, in other words, the profit was forty-seven to one, not counting the deductions in favor of the Queen and the captain! nine0003
Queen Elizabeth gave the lucky captain a solemn reception and knighted him. The captain went on the next pirate campaign as Sir Francis Drake.
In the first half of the eighties, Drake made several more successful expeditions; not each of them brought such generous profits, but, in any case, the Spanish trading houses suffered huge losses. In the mid-1580s, almost no “silver fleet” reached Spanish ports unscathed.
Drake soon became an admiral and one of the most important persons in the English navy.
It is difficult for a person born later, in an era of other social relations and moral norms, to understand what actually happened in those years when the minister of the queen of a European country and the queen herself were companions, guarantors, almost instigators of a sea pirate, taking part in the division of his mining . ..
The question is really not that simple. For a correct assessment of historical events and past affairs, it is necessary to know the way of thinking of people of that era, get used to it and consider their actions from these positions. We must not forget that in those days people lived in different conditions and approached various issues differently. nine0003
In the 16th century, the religious and moral norms of the early Middle Ages had already collapsed, the age-old and rigid state and social order had already collapsed; the borders between countries have changed, the grouping of social strata within individual countries has changed according to their place, significance and authority in society. The emergence of independent national kingdoms and their struggle against each other gave rise to a constant movement in the arena of international struggle; in some countries, the urban bourgeoisie, thanks to its economic strength, achieved power for itself at the expense of the feudal lords and the nobility, who performed military and court service. In this constant ferment, in an atmosphere of continuous change, clear boundaries between war and peace, alliance and enmity, loyalty and betrayal, military operations and simple robbery have been erased. In every major adventurer of that era, the traits of a merchant and a robber, a warrior and a marauder, a sailor and a pirate coexisted. nine0003
Considering only one of the characteristics of Sir Francis Drake, it is impossible to correctly assess his personality. In the same way, in all the complexity of character and circumstances, one must evaluate his contemporaries in order to have a correct idea of them. During the Anglo-Spanish struggle for life and death, Queen Elizabeth and her government considered it most important to damage the enemy at any cost. And if at the same time it was also possible to bring tangible profit to England, the value of these actions doubled. nine0003
So Sir Francis Drake, pirate and navyman, became one of the national heroes of the nascent British Empire.
He was not alone. The history of that era is replete with people like him. Let us recall at least some of the main characters of our short story: Cortes and Alvarado, Almagro and Pizarro and many others – almost all of them were typical representatives of knights-adventurers, warrior-robbers of their era.
Only now, in the second half of the 16th century, the British came to replace the Spaniards. nine0003
In the famous fairy tale about the apprentice of the spirit caster, the genie, locked in a jar and then released, grows stronger, takes over his master and begins to threaten his master… This parable was not known to the royal courts, when they supported the brave and bloody pirate enterprises.
In less than a few decades, the pirates in the royal service turned into a new storm of the seas – independent sea robbers acting at their own peril and risk, not recognizing any restrictions and rules of the game, no discipline, state or military goals and caring only about to line your own pocket. These pirates indiscriminately attacked any booty, seized and plundered ships sailing under a foreign flag or under the flag of their own country. nine0005 Janos Erdődy, “Fight for the Seas. The era of great geographical discoveries, 1979, (translated by Ksenia Stebneva)
An example of a translated sentence: Le adverti a Sir Francis Bryan que se aleje de ti. ↔ I warned Sir Francis to stay away from you.
Glosbe Translate
Google Translate
+
Add translation
Add
We don’t currently have translations for francis%20drake in the dictionary, maybe you can add it? Be sure to check out automatic translations, translation memories, or indirect translations.
Francis Drake
Francis Drake
Add example
Add
declination
Base
Le adverti a Sir Francis Bryan que se aleje de ti.
I warned Sir Francis to stay away from you.
OpenSubtitles2018.v3
Francis no cree en las profecías.
Francis does not believe in predictions.
OpenSubtitles2018.v3
Sir Francis Walsingham era uno de los hombres más acaudalados de Inglaterra.
Sir Francis Walsingham was one of the richest men in England.
Literature
Supe que Dorothy y su fallecido esposo, Frank, habían sido amigos cercanos de George y Francis .
Dorothy and her deceased husband Frank were close friends of George and Francis , to my knowledge.
Literature
El hermano de Jackson, Francis , dijo: Qué pena que no lo acabara, le habría gustado que la enterraran con él.
Jackson’s brother Francis said: “It’s a pity she didn’t finish, she would have liked to have been buried in her dress.”
Literature
Francis no volvió a verle desde que era un niño. nine0003
Francis has not seen him since childhood
Literature
Pero Francis había logrado su propósito y se fue a la cama muy satisfecho del éxito de su broma más atrevida.
But Francis got what he wanted and went to bed happy with the success of his last prank.
Literature
Ambos habían sido abandonados ( Francis decía “deshechados”) en la infancia por uno de sus progenitores.
Both of them were abandoned as children – “melted”, as 9 put it.0062 Francis – one of the parents.
Literature
Asistieron al período de sesiones los # miembros siguientes de la Comisión: el Sr. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, el Sr. Osvaldo Pedro Astiz, el Sr. Lawrence Folajimi Awosika, el Sr. Harald Brekke, el Sr. Galo Carrera Hurtado, el Sr. Peter F. Croker, el Sr. Noel Newton St. Claver Francis , El Sr. Kazuchika Hamuro, el Sr. A. Bakar Jaafar, el Sr. Mladen Juračic, el Sr. Yuri Borisovitch Kazmin, el Sr. Iain C. Lamont, el Sr. Wenzheng Lu, el Sr. Yong Ahn Park y el Sr. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan. El Sr. Ali Ibrahim Beltagy, el Sr. Samuel Sona Betah, el Sr. Andre Chan Chim Yuk, el Sr. Chisengu Leo Mdala, el Sr
The following # members of the Commission participated in the session: Lawrence Folajimi Avosika, Alexandre Tagori Medeiros de Albuquerque, Oswaldo Pedro Astiz, Harald Brekke, A. Bakar Jaafar, Yuri Borisovich Kazmin, Peter F. Crocker, Ian Lamont, Lu Wenzheng, Pak Yong An, Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan, Galo Carrera Hurtado, Noel Newton St. Claver Francis , Kazutika Hamuro, Mladen Jurachich
MultiUn
Con fecha 31 de mayo del presente año recibió usted una carta firmada por el Professor. nine0062 Francis Dessart, domiciliado en Namur (Bélgica), donde se pone en tela de juicio mi propia persona y mi organización, de la que soy Presidente fundador, independientemente del ASPAZCO, del que soy representante en Ginebra, en cuyo nombre no he llevado a cabo aún actividades reales que puedan interesar a su país.
On 31 May this year, a communication was sent to you, signed by Prof. Dr. Francis Dessard, who lives in Namur (Belgium), and concerning me personally and the organization of which I am the founding chairman, independently of the other organization, ASOPASCO, which I I am only representing in Geneva and for which I have essentially done nothing that could be of interest to your country. nine0003
Un maestro de música llamado Henry Manox y un caballero llamado Francis Dereham.
About a music teacher named Henry Mannox… and about a gentleman Francis Dereme.
OpenSubtitles2018.v3
los desplazados internos, Sr. Francis M.
displaced persons Mr. Francis M.
Sra. Francis -Vaughan (Barbados) (habla en inglés): Barbados tiene el honor de hablar en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe con motivo de la aprobación por la Asamblea General del nombramiento de la Magistrada Navanethem al cargo de Alta Comisionada para los Derechos Humanos. nine0003
D Ms Francis-Von (Barbados): Barbados has the honor to speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States on the occasion of the approval by the General Assembly of the nomination of Judge Navanethem Pillay of South Africa to the post of High Commissioner United Nations Human Rights Organization.
No necesitas dar explicaciones, Francis .
No need to apologize, Francis .
OpenSubtitles2018.v3
” Francis trabaja mejor en crisis. ”
” Well so what, Francis works better in an emergency ”
opensubtitles2
En la 20a sesión, el 12 de marzo deel Asorial Spec 2009, Secret para la Prevención del Genocidio, Sr. Francis Deng, formuló una declaración y presentó su informe (A/HRC/10/30).
At the 20th meeting, 12 March 2009 Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide Francis Deng made a statement and presented his report (A/HRC/10/30).
Tomé una fotografÍa de los dos sacerdotes y Francis juntos
And I filmed two priests with Francis
opensubtitles2
Ni una sola vez
0 me prehizo
2 Francis.
Not once yet Francis asked me a question.
OpenSubtitles2018.v3
En 1605 Francis Bacon habló de un sistema por el cual las letras del alfabeto podrían reducirse a secuencias de dígitos binarios, las cuales podfurían ser codrioificadas como variaciones apenas texts visible. nine0003
In 1605 Francis Bacon described a system in which the letters of the alphabet could be reduced to sequences of binary digits, which in turn could be encoded as subtle font changes in any random text.
WikiMatrix
La idea de realizar un documental sobre su vida llegó por primera vez de la mano del escritor norteamericano Francis Trevlyan Miller.
The idea to make a documentary about Keller first came to an American writer Francis Trevelyan Miller.