Menú
¡Esta es una excelente noticia! Si has entrado en esta página, seguramente es porque estás buscando atractivos significados de nombres. Te felicitamos por las buenas nuevas y te presentamos las mejores selecciones de significados de nombres para que puedas tomar la decisión correcta. No te precipites, tendrás el tiempo suficiente para llevar a cabo tu elección. En este post vamos a explicarte el significado del nombre Adela.
Origen | Germánico. |
Significado | “Mujer pura”, “aquella es noble” o “la que posee nobleza” |
Tipo | Nombre propio usualmente femenino. |
Fecha de santoral | 18 de septiembre como tributo a santa Adelaida de Borgoña o el 24 en honor a Adola de Pfalzel. |
Según los estudios antroponímicos se considera que el nombre Adela viene de la raíz germánica Athal, con la que se designaba a parte de la nobleza, de allí decantación en su derivación de Adalheidis en alto alemán, y posteriormente la aparición del nombre como lo conocemos actualmente, así como otra variante popular en lengua inglesa, Adel. Se conoce a Adelaida de Italia o Adelaida de Borgoña, para el año 928 fue una emperatriz y regente del Sacro Imperio Romano Germánico que fue conocida por su apoyo a la fundación y restauración de diversas casas religiosas. También es conocida santa Adola de Pfalzel, fundadora y primera abadesa del monasterio benedictino de Pfalzel. Adela es también una ciudad en California. Adela es la variante del nombre en castellano.
Ada o Adola en alemán, Adele en italiano, Adél en húngaro, Adela en catalán y en gallego, Adèle en francés, Ethel o Adele en inglés. Una versión popular del nombre es Adelaida. Su diminutivo suele ser Ada o Adi. Las variantes masculinas más comunes suelen ser Adelardo o Adalberto.
Suelen ser personas atrevidas, valientes, soñadoras y con una gran energía en su interior. Saben canalizar sus emociones y actuar de manera sabia y empática la mayoría de las veces. Son personas emprendedoras, líderes y actúan con gran sabiduría. También suelen ser personas sentimentales y en ocasiones pueden dejarse llevar por las emociones que sienten que las inunda. Su personalidad es única, radiante, valerosa y le gusta tomar caminos que se alejen de lo establecido. A ella les gusta tomar su propio camino y suelen destacarse entre los demás.
¿Acabas de conocer a una chica llamada Adela? O ¿Vas a llamar Adela a la niña que vas a tener?
Sea el motivo que sea, lee este post en el que te contamos lo que significa el nombre Adela, su origen, personalidad … y otras muchas curiosidades de este bonito nombre.
¡Bienvenido a las profundidades y secretos de Adela!
Índice del nombre
El nombre Adela tiene varios significados, y es que le atribuyen distintos orígenes, pero eso te lo contamos después.
“aquella de origen noble” |
“noble” – “noble y serena” |
“buen humor“ – “placentera” |
“reina madre” – “madre de princesa” |
“invisible” |
La mujer de nombre Adela se caracteriza por ser una mujer emotiva y activa, a la que le gusta sentirse apoyada y ayudada en todo momento.
Es una mujer previsora, organizada y planificadora.
Es una persona exigente, creativa y muy curiosa, además de ser reservada, y es que no le gusta airear sus intimidades.
El nombre de Adela es uno de esos nombres que podríamos considerar “de toda la vida”, es un nombre común, si nos referimos a su popularidad e hiciésemos un ranking de los 1000 nombres femeninos mas puestos.
¡Ahora! Si tenemos que valorarlo por su popularidad, entonces ahí se queda muy escaso, porque la vez que más se puso ese nombre fue en 1992 y solo se lo pusieron a 163 mujeres ¡en todo el mundo!
Así que sí lo que buscas es un nombre tradicional poco escuchado, este es tu nombre: Adela.
Pero… ¡Espera! Que te contamos más…
Pues su santo se celebra en las siguientes, sí, en plural. Toma nota:
5 de febrero.- Santa Adela, abadesa |
30 de junio. – Santa Adela, abadesa |
15 de agosto.- Santa Adela, vírgen |
8 de septiembre.- Santa Adela, viuda |
16 de diciembre.- Santa Adela, emperatriz |
24 de diciembre.- Santa Adela de Tréveris, abadesa |
¡Vamos! No será porque no tienes días y oportunidades en el año para felicitarla por su onomástica.
Claro, que si tuviésemos que señalar uno de esos días como el “oficial” (que todos lo son según el calendario santoral) sería el 16 de diciembre.
Como te adelantamos cuando te dijimos los significados de Adela, este nombre femenino tiene diferentes orígenes, que son:
A las mujeres de nombre Adela les llaman de forma cariñosa con los siguientes diminutivos:
Ada –Adi – Ade – Adel – Eli – Deli |
Al nombre Adela le corresponde el número 5, lo que aporta a su personalidad el ser un amante de la libertad, al que le encanta la aventura; es por eso que no habrá nada que le frene en conseguir sus objetivos y vivir “a tope”.
Si tuviésemos que describir con dos simples palabras la personalidad de Adela, serían éstas: Curiosa y Aventurera.
En cuanto al plano astrológico se refiere al nombre de Adela le corresponde como:
Planeta dominante: Mercurio
Colores:. Blanco, Gris
Piedras preciosas: Diamante
Y para acabar nos gustaría mostrarte cómo se escribe el nombre de Adela:
Quieres saber más sobre el nombre de Adela? No te pierdas el siguiente vídeo del significado del nombre Adela.
Si te ha resultado útil esta información que te hemos dado sobre el nombre Adela, quizás quieras seguir conociendo otras muchas curiosidades sobre otros nombres que comiencen con la letra A, si es así, sin dudarlo visita nuestra categoría “nombres que comienzan con A”.
Si por el contrario decides seguir en busca del nombre ideal para tu bebé, te recomendamos que leas el post donde tenemos hecha una relación con nombres de bebés ¡Seguro que ahí acabarás encontrando el nombre perfecto!
¡Qué lo disfrutes!
¿Quieres más? ¡No te pierdas nuestras webs de significados!
join
Some returned to join another garden on a false identity.
Del Cambridge English Corpus
They both joined religious associations that re-created and reinforced the intimacy of an imagined but bygone village community.
Del Cambridge English Corpus
About 60 other parties also joined the electoral contest, both within and outside the major contending alliances.
Del Cambridge English Corpus
The number of new walkers joining each month remained stable for the first 8 months of the scheme.
Del Cambridge English Corpus
The two membranes join at the nuclear pore membrane, which surrounds the nuclear pore complexes.
Del Cambridge English Corpus
When the younger child wants to join in, the friend tells the older child to exclude the younger sibling from play.
Del Cambridge English Corpus
They then join with community members in participatory processes in order to evaluate dam planning.
Del Cambridge English Corpus
This is not a process of a large number of competitors joining a system that thereby becomes entrenched.
Del Cambridge English Corpus
Another possible solution for minimizing a person’s dependence on family and friends outside the household is to recruit a relative to join the household.
Del Cambridge English Corpus
Occupational pension scheme membership had remained stable over the period from 1987 to 1993-4, in spite of increased opportunity to join a scheme.
Del Cambridge English Corpus
Two functions with disjoint domains can be joined ‘in parallel’.
Del Cambridge English Corpus
In 1990, however, donors and creditors joined in the call for an end to one-party rule.
Del Cambridge English Corpus
The immigrants insisted that others should join them at their earliest opportunity.
Del Cambridge English Corpus
Models of unified algebra specifications are join semi-lattices, equipped with a distinguished subset of individuals, together with monotone functions.
Del Cambridge English Corpus
When the occasion arose and the interviewee permitted, we were able to have a group of the subject’s peers join a conversation.
Del Cambridge English Corpus
Ver todos los ejemplos de join
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
en chino (tradicional)
en chino (simplificado)
连接, 接合, (使)交会…
Ver más
en español
unir, juntar, unirse…
Ver más
en portugues
juntar, unir, ligar…
Vermas
en mas idiomas
en japonés
en turco
en francés
en catalán
en árabe
en checo
en danés
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en malayo
en alemán
en noruego
en coreano
in Ukrainian
en italiano
en ruso
(団体)に加入する, ~に加わる, ~をくっつける…
Ver más
girmek, üye olmak, katılmak…
Ver más
rejoindre, adhérer à, joindre…
Vermas
ingressar (en), afiliar-se (a), afegir-se a…
Ver más
يَنْضَّم إلى, يَلْتَحِق بـِ, يُشارِك…
Ver más
spojit, vstoupit do, připojit se…
Ver más
forbinde, blive medlem af, løbe sammen…
Vermas
menggabungkan, menghubungkan, menjadi anggota…
Ver más
เชื่อม, ติด, ต่อ…
Ver más
nối, ghép, nối liền…
Ver más
wstąpić do, przyłączyć się do, połączyć…
Vermas
bercantum, menghubungkan, menjadi ahli…
Ver más
verbinden, sich anschließen an, treffen…
Ver más
bli med på, bli med i, bli medlem av…
Ver más
Vermas
join, unite, join…
Ver más
arruolarsi in, diventare socio di, congiungersi a…
Ver más
join, sign up (as a member of an organization), join…
Ver más
¿Necesitas un traductor?
¡Obtén una traducción rapida y gratuita!
¿Cómo se pronuncia join ?
Buscar
johnny-come-latelies
johnny-come-lately
johnny cake
joie de vivre
join
join battle idiom
join duty idiom
join hands idiom
join in (something)
Pon a prueba tus conocimientos de vocabulario con nuestros divertidos tests con imágenes