Adivinanzas en castellano: Adivinanzas y acertijos MUY DIFÍCILES (Con Respuestas) para niños

Adivinanzas en castellano: Adivinanzas y acertijos MUY DIFÍCILES (Con Respuestas) para niños

Adivinanzas en Español

Introduciendo Adivinanzas en Español con respuestas. Las adivinanzas en español son uno de los medios más interesantes para aprender español para niños y adultos. Los acertijos enriquecen el vocabulario, le permiten escuchar palabras y expresiones ya conocidas en diferentes estructuras gramaticales y, al mismo tiempo, formar una imagen significativa de un objeto o fenómeno.


En el monte, grita; en la casa, mudita .

Gritos en la montaña, silencio en la casa.

Respuesta: El hacha (Hacha)

Análogo ruso:

Reverencias, reverencias,

Cuando llega a casa, se estira.


Alto alto como un pino, pesa menos que un camino.

Alto como un pino, pesa menos que una semilla de comino.

Respuesta: El humo


De verde me volví negra y me molieron con tino, hasta que al final del todo, de mi hicieron oro fino.

Hace poco me volví negro Tómame en tu palma y, apretando suavemente tus dedos,

¡Encuentra una gota de oro!

Respuesta: La aceituna (Olive)


Adivina quién soy; cuanto más lavo, más sucia voy.

Adivina quién soy: cuanto más lavas, más sucio estoy.

Respuesta: El agua


Oro parece, plata no es, quien no lo adivine bien bobo es.

Similar al oro, pero no al dinero, el que no adivine es un tonto.

Respuesta: El plátano (Banana)


Lleva un abrigo amarillo y largo. Si quieres comertelo tienes que quitárselo.

Viste un abrigo largo amarillo. Si quieres comértelo, tienes que desvestirlo.

Respuesta: El plátano (Banana)


Nicanor tenía un barco y con él surcaba el río;

¿era este un barco pequeño este era un gran navio?

Lee despacio, Encarnación, y hallarás la solución.

Nicanor tenía un bote y lo remó río abajo.

¿Era una embarcación pequeña o un barco grande?

Lee despacio y encontrarás la solución.

Respuesta: Norte, sur, este y oeste (Norte, sur, este y oeste)



cada una a su ventana;
lo ven y lo cuentan todo,
sin decir una palabra.

Dos bebés (dos alumnos) miran cada uno por la ventana;

para ver y contar todo sin decir una palabra.

Respuesta: Los ojos

Equivalente ruso:

Dos ventanas abiertas todo el día.

Entre ellos, un poco más abajo, hay un tocón.

Respuesta: ojos y nariz


Una cajita chiquita,
blanca como la cal:
todos la saben abrir,
nadie la sabe cerrar.

En una pequeña caja de color blanco tiza.

Todos saben abrir, nadie sabe cerrar.

Respuesta: El huevo


Pequeño, redondo, blanco;

Si se rompe, ningún carpintero lo pegará.


Si lo nombro, lo rompo.

Si lo nombra, colapsará.

Respuesta: El silencio


Todo el mundo lo lleva,
todo el mundo lo tiene,
porque a todos les dan uno
en cuanto al mundo vienen.

Todos en el mundo lo usan, todos en el mundo lo poseen,

porque se le da a cada uno desde que nace en el mundo.

Respuesta: El nombre (Name)

Equivalente en ruso:

No seremos, será;
nadie lo ha visto,
Y todo el mundo lo tiene.


¿Qué será, qué es: mientras más grande, menos se ve?

Qué es: Cuanto más grande es, menos se ve.

Respuesta: La oscuridad


Cuando ves todo, no la ves,
Y cuando no ves nada, lo ves.


Tiene ojos de gato y no es gato,
orejas de gato y no es gato;
patas de gato y no es gato;
rabo de gato y no es gato.

Tiene ojos de gato pero no es gato,
Tiene orejas de gato, pero no es un gato,
Tiene patas de gato, pero no es un gato,
Tiene cola de gato, pero no es un gato.

Respuesta: La gata (Cat)


Todos me pisan a mí,
pero yo no piso a nadie;
todos preguntan por mi,
yo no pregunto por nadie.

Todos me pisan, pero yo no piso a nadie;

todos preguntan por mi, pero yo no pregunto a nadie.

Respuesta: El Camino (Road)


No me hace falta sacar pasaje:
me mojan la espalda
y me voy de viaje.

No necesito billete para viajar;

Solo moja mi espalda y me voy de viaje.

Respuesta: La estampilla


Una casita con dos ventaniscos.
Si la miras, te pones bizco.

Casa y dos ventanas.
Te volverás oblicuo si miras un poco.

Respuesta: La ventaniscos (Nariz)


Hay una casa en el prado,
Quién mirará esta casa,
Verá las ventanas:
Dos ventanas, está oscuro en ellas,
Han estado durmiendo en la casa durante mucho tiempo.


Vestidos negros,
vienen dos caballeros;
uno al otro le decia:
¡Yo primero! ¡Yo primero!

Dos caballeros vestidos de negro,

y uno le dice al otro:

¡Soy el primero! ¡Soy el primero!

Respuesta: Los zapatoz (Botas)

ir a la página de vocabulario en español

Adivinanzas en español con traducción.

BUSCAR | RSS

Materiales → Lengua española → Adivinanzas españolas

Adivinanzas españolas con traducción literal; en algunos casos, se seleccionaron coincidencias aproximadas en ruso
idioma

  1. En el monte, grita; en la casa, mudita .

    Gritos en las montañas, silencio en la casa.
    Respuesta: El hacha (Hacha)

    Análogo ruso:
    Arcos, arcos,
    Cuando llega a casa, se estira.

  2. Alto alto como un pino, pesa menos que un camino.

    Alto, como un pino, pesa menos que una semilla de comino.
    Respuesta: El humo

  3. De verde me volví negra y me molieron con tino, hasta que al final del todo, de mi hicieron oro fino.

    Hace poco me volví negro.
    Tómame en tu palma y, apretando suavemente tus dedos,
    ¡Encuentra una gota de oro!
    Respuesta: La aceituna

  4. Adivina quién soy; cuanto más lavo, más sucia voy.

    Adivina quién soy: cuanto más te lavas, más sucio estoy.
    Respuesta: El agua

  5. Oro parece, plata no es, quien no lo adivine bien bobo es.

    Similar al oro, pero no al dinero, el que no adivine es un tonto.
    Respuesta: El plátano

  6. Lleva un abrigo amarillo y largo. Si quieres comertelo tienes que quitárselo.

    Lleva un abrigo largo amarillo. Si quieres comértelo, tienes que desvestirlo.
    Respuesta: El plátano

  7. Nicanor tenia un barco
    y con él surcaba el río;
    era este un barco pequeño
    este era un gran navio?

    Lee despacio, Encarnación,
    y hallarás la solución.

    Nikanor tenía un bote y lo remó río abajo. ¿Era un bote pequeño o un barco grande? Lea despacio, y habrá una solución.
    Respuesta: Norte, sur, este y oeste (Norte, sur, este y oeste)

  8. Dos niñas asomaditas
    cada una a su ventana;
    lo ven y lo cuentan todo,
    sin decir una palabra.

    Dos pequeños (dos alumnos) miran cada uno desde su ventana; para ver y contar todo, sin decir una palabra.
    Respuesta: Los ojos

    Equivalente en ruso:
    Dos ventanas abiertas todo el día.
    Entre ellos, un poco más abajo, hay un tocón.
    Respuesta: ojos y nariz

  9. Una cajita chiquita,
    blanca como la cal:
    todos la saben abrir,
    nadie la sabe cerrar.

    En una pequeña caja de color blanco tiza. Todos saben abrir, nadie sabe cerrar.
    Respuesta: El huevo

    Equivalente ruso:
    Pequeño, redondo, blanco;
    Se romperá, ningún carpintero lo pegará.

  10. Si lo nombro, lo rompo.

    Si lo nombra, colapsará.
    Respuesta: El silencio

  11. Todo el mundo lo lleva,
    todo el mundo lo tiene,
    porque a todos les dan uno
    en cuanto al mundo vienen.

    Todo el mundo lo lleva, todo el mundo lo posee, porque a cada uno se le da nada más nacer.
    Respuesta: El nombre (Name)

    Equivalente en ruso:
    No fuimos – fue,
    No seremos – será;
    Nadie lo ha visto,
    Y todos lo tienen.

  12. ¿Qué será, qué es: mientras más grande, menos se ve?

    Qué es: cuanto más grande, menos se ve.
    Respuesta: La oscuridad

    Equivalente ruso:
    Cuando ves todo, no lo ves,
    Y cuando no ves nada, lo ves.

  13. Tiene ojos de gato y no es gato,
    orejas de gato y no es gato;
    patas de gato y no es gato;
    rabo de gato y no es gato.

    Tiene ojos de gato, pero no es gato,
    Tiene orejas de gato, pero no es gato,
    Tiene patas de gato, pero no es gato,
    Tiene cola de gato, pero no es gato.
    Respuesta: La gata (Cat)

  14. Todos me pisan a mí,
    pero yo no piso a nadie;
    todos preguntan por mi,
    yo no pregunto por nadie.

    Todos me atacan, pero yo no ataco a nadie; Todo el mundo pregunta por mí, pero yo no pregunto por nadie.
    Respuesta: El Camino (Carretera)

  15. No me falta sacar pasaje:
    me mojan la espalda
    y me voy de viaje.

    No necesito billete para viajar; Solo moja mi espalda y me iré de viaje.
    Respuesta: La estampilla (Sello postal)

  16. Una casita con dos ventaniscos.
    Si la miras, te pones bizco.

    Casa y dos ventanas.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *