El siguiente escrito lo he recibido de una amiga muy especial con motivo del día del amigo que se festeja por otras latitudes, y quiero compartirlo con Uds.,…que en cierta medida también son mis amigos.
Amor – Ayün (aiñ)
La
magia y el significado místico de la palabra amor-ayün en la lengua Mapuche.
Hablar
en mapudungún con relativa conciencia del significado es hacer hablar a la sinfonía
de los elementos del agua, de la tierra, del cielo y del fuego. Por lo tanto
pronunciar una palabra indígena equivale a poner a danzar todas las cosas.
Todo
sonido articulado es una energía invocadora de movimiento, cuyas ondas
centrifugas terminarán por afectar hasta los bordes más lejanos del universo. Y
con mayor razón si se trata de la palabra ayün (ó aiñ) : amor.
El termino ayün en mapudungún no tiene sinónimos al modo como en el castellano
le asignamos al amor, intercambiándolo por otros términos, como
«afecto», «querer», «aprecio».
El
mapudungún no necesita de sinónimos porque cada palabra es un mundo, cada
palabra es en sí misma un poema.
Aquí
amor —ayün, es exactamente
lo que significa: amor y no otra cosa parecida.
Ayün «amor» encierra tres
nociones básicas en su raíz. Significa «belleza», «un tipo
especial de luz» y «transparencia».
El amor
sería una forma de iluminación solar, una suerte de amanecida para el espíritu,
una especie de recuperación de la aurora interna, un estado de renacimiento
esperanzador (como lo es toda madrugada) en donde la claridad de las certezas traspasa
la realidad y hacen transparente la opacidad artificial de las cosas.
El que
ama, aquel que se ha enamorado, es decir, aquel que ha dejado amanecer su sol
interno despejando las sombras de su noche, ve en el otro y en las otras cosas,
la maravilla de sus propias luces irradiantes, así como la clara verdad de sí
mismo vista y puesta delante de sí.
Es
aquel que contempla y aprende de su propia naturaleza, al verla reflejada en
las superficies de los otros, que no hacen otra cosa que hablarle de sí mismo
para ubicarlo en el correcto lugar en su afán de perfección.
Además tal
esfuerzo de auto observación a través del «sentimiento espejo»,
conducirán al amante a la total apertura, a una humilde sinceridad interna, a
un estado de total transparencia.
Y esta
transparencia lo moverá desde adentro a una verdadera entrega.
Finalmente
tal entrega lo tornará compacto e indestructible como el cristal. Porque ¿que
se le podría arrebatar o matar a la esencia de un cristal aliado al poder del
sol naciente?
Por lo
tanto, el amar a alguien, el amar una verdad, una causa, una tierra, un ideal
es la ocasión por la cual el espíritu puede iluminarse y ser capaz de vencer el
velo oscuro de la muerte.
El
significado de la palabra Ayün la
lengua mapuche es más completo y abarcante que solo el significado que le damos
a la palabra amor.
Significa:
‘Mis ojos están abiertos a tu LUZ interior’ y eso, de por sí, ya es un milagro.
FELIZ
DÍA, mis amados amigos y gracias por (dejarme ver) el resplandor de sus almas.
..!
Con amor, namaste, Daniel.
|
probablemente por considerar valores centrales
de la magnitud ms altos para cada intensidad de los aqu estimados. semes.org semes.org |
number of casualties, probably for considering higher
central values of magnitude for each intensity than those estimated herein. semes.org semes.org |
|
daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
quesos en los que perdura esta tcnica. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Banon is one of the few goat […] cheeses still employing this technique. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa. |
|
1.7 El Anunciante asegura que no utiliz ar aparato s, so ftw are o rutinas que pudieran
perturbar el funcio namiento co rrecto del
easyad.es easyad.es |
1.7 The advertiser undertakes not to use any devices, software or routines
that may interfere with
third parties. easyad.co.uk easyad.co.uk |
|
El equipo
internacionales. airpartner.com airpartner.com |
airpartner.com airpartner.com |
|
Si, por razones de seguridad de la red, el NTC tuviera que ser reducido al
menos en un periodo
a la Reventa Automtica
de PTRs mediante Subasta Diaria correspondiente. ree.es ree.es |
If due to network security reasons, the NTC has to be reduced at least in an hourly period
before the Daily
Resale through the Daily Auction. ree.es ree.es |
|
Formacin
una reputacin en el campo de la formacin poltica. iiz-dvv.de iiz-dvv.de |
Political education: ATC has a long
education. iiz-dvv.de iiz-dvv.de |
|
que pone a disposicin. easyad.es easyad.es |
easyad.co.uk easyad.co.uk |
|
Amplia informacin donde se encuentra
a2sistemas.com a2sistemas.com |
Comprehensive information where it is
a2sistemas.com a2sistemas.com |
|
3.1 Exclusin de
de su influencia. easyad.es easyad.es |
easyad.co.uk easyad.co.uk |
|
La versatilidad que ofrece este modelo se ve reforzada al
estar disponible
extractor de virutas,
diferentes sistemas de refrigeración, sondas de medida de herramienta y pieza lo que permite adaptarse a cualquier tipo de trabajo que se requiera. correaanayak.es correaanayak.es |
The versatility of this model is enhanced by
several cooling systems,
tool and workpiece measuring probes making it possible to adapt to any kind of job. correaanayak.es correaanayak.es |
|
bloqueo para transporte y se puede controlar de forma manual o automtica conectndose, en este
ltimo caso, al interruptor de subida/descenso del ELC. masseyferguson.com masseyferguson.com |
ATC is independent of the […] transport lock and can be controlled either manually or automatically, linked to the ELC lift/lower switch. masseyferguson.com masseyferguson.com |
|
Uno de los centros de atencin del sistema APRC es sin duda el
Control. spain.aprilia.com spain.aprilia.com |
undoubtedly is one of the greatest strengths of the APRC package. aprilia.com aprilia.com |
|
La clusula de salvaguardia incluida
permite tomar medidas protectoras a los pases de importacin
sin que los pases exportadores puedan tomar contramedidas contra ellas. mayer-recond.de mayer-recond.de |
included in the ATC agreement allows importing countries to introduce protective measures
which leave exporting countries powerless to impose their own countermeasures. mayer-recond.de mayer-recond.de |
|
Ninguna de las Partes
y otros sucesos de fuerz a mayor. easyad.es easyad.es |
easyad.co.uk easyad.co.uk |
|
y simplemente con el men del salpicadero y es regulable en 8 niveles. spain.aprilia.com spain.aprilia.com |
activated from the instrument panel menu and offers 8 settings. aprilia.com aprilia.com |
|
help.sap. help.sap.com |
help.sap.com help.sap.com |
|
easyad.es easyad.es |
easyad.co.uk easyad.co.uk |
|
abengoa.es abengoa.es |
abengoa.es abengoa.es |
|
Los resultados indican
eficacia. www2.cochrane.org www2.cochrane.org |
Our findings suggest
efficacy. www2.cochrane.org www2.cochrane.org |
|
dos empresas dedicadas al servicio de la industria, una al mbito de la produccin y la otra al de la ingeniera. a2sistemas.com a2sistemas.com |
of two companies dedicated to serving the industry, one at the production level and the other to engineering. a2sistemas.com a2sistemas.com |
|
www2.cochrane.org www2.cochrane.org |
www2.cochrane.org www2.cochrane.org |
|
sfparatransit.com sfparatransit.com |
sfparatransit.com sfparatransit.com |
|
new-learn.info new-learn.info |
new-learn.info new-learn.info |
|
waccglobal.net waccglobal.net |
waccglobal.net waccglobal.net |
|
cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
|
Mantenga el botn
a zoom d’g’tal automt’camente. general-imaging.com general-imaging.com |
Keep pressing
zoom will switch over to digital zoom automatically. general-imaging.com general-imaging.com |
|
europa.eu europa.eu |
europa.eu europa.eu |
|
En 2004, con la compra e integracin de
concentra una capacidad de produccin de hemoderivados
que la posiciona como la tercera compaa del mundo. inversores.grifols.com inversores.grifols.com |
In 2004, with the purchase and
Pharma is the third-largest company in the world
in terms of its plasma products production capacity. grifols.com grifols.com |
|
csn.es csn.es |
|
eu
..]
..]
..]
3.2 
..]
..]
..]
g., a power failure, malfunction of internet service pro viders, failure due to internet service interruptio ns (e.g., attacks to paralyz e services), uprisings, unrest, terrorist acts, armed combat, fires, flooding, earthquakes, explosions, strikes and other acts of God. 
com
..]
..]
..]
