Inglés (English): Common Cold
¿Tiene estornudos, congestión nasal y moqueo? Podría ser un resfriado. Los resfriados son una de las razones más frecuentes de ausencias escolares y laborales. Cada año, los adultos tienen un promedio de 2 a 3 resfriados y los niños tienen aún más.
Los antibióticos no funcionan contra los virus que causan los resfriados y no lo ayudarán a sentirse mejor.
Más de 200 virus pueden causar un resfriado, pero los rinovirus son el tipo más común. Los virus que causan los resfriados se pueden transmitir de persona a persona a través del aire y del contacto personal cercano.
Hay muchos factores que pueden aumentar su riesgo de contraer un resfriado; estos incluyen:
Cuando tiene un resfriado, la nariz se llena de mucosidad y esto podría causar goteo posnasal, dolor de cabeza y dolor de garganta.
Ver más grande
Los síntomas de un resfriado por lo general alcanzan su punto máximo dentro de los 2-3 días y pueden incluir:
Cuando los virus que causan los resfriados infectan inicialmente la nariz y los senos paranasales, la nariz produce una mucosidad transparente. Esto ayuda a eliminar los virus de la nariz y los senos paranasales.
Después de 2 o 3 días, la mucosidad puede cambiar de color y volverse blanca, amarilla o verde. Esto es normal y no significa que necesite un antibiótico.
Algunos de los síntomas, especialmente el moqueo o congestión nasal y la tos, pueden durar hasta 10-14 días. Esos síntomas deberían mejorar con el tiempo.
Vea a un médico si presenta:
Hable de inmediato con un profesional de atención médica si su hijo tiene menos de 3 meses de vida y tiene fiebre de 100.4 °F (38 °C) o más.
Lea más: Resfrío versus influenza
Esta lista no incluye todos los signos y síntomas. Vea a su médico si tiene algún síntoma que sea grave o preocupante.
Los resfriados causan síntomas similares a los de la influenza (gripe). Puede ser difícil (o incluso imposible) distinguirlos solamente con base en los síntomas. Obtenga más información sobre las diferencias entre un resfriado y la influenza.
Virus o bacterias ¿Qué lo enfermó? [PDF – 1 Page]
El médico puede determinar si usted tiene un resfriado al preguntarle sobre sus síntomas y hacerle un examen físico. Puede que el médico también necesite ordenar pruebas de laboratorio.
No hay cura para el resfriado. Mejorará por sí solo, sin antibióticos. Los antibióticos no ayudarán a que usted se mejore si tiene un resfriado.
Los antibióticos no lo ayudarán si no los necesita y los efectos secundarios incluso podrían hacerle daño. Los efectos secundarios pueden variar desde reacciones leves, como sarpullido, hasta problemas de salud más graves. Estos problemas pueden incluir reacciones alérgicas graves, infecciones resistentes a los antibióticos e infecciones por C.
diff. Las infecciones por C. diff causan diarrea que puede llegar a dañar gravemente el colon y provocar la muerte.
Las siguientes son algunas cosas que puede hacer para sentirse mejor mientras su cuerpo combate un resfriado:
Pregúntele a su médico o farmacéutico sobre los medicamentos de venta sin receta que pueden ayudarlo a sentirse mejor.
Siempre use los medicamentos de venta sin receta según las indicaciones. Recuerde que los medicamentos de venta sin receta pueden aliviar temporalmente los síntomas, pero no curarán la enfermedad.
Lea y siga atentamente las instrucciones de la etiqueta de los productos medicinales de venta sin receta antes de dárselos a un niño. Algunos medicamentos de venta sin receta no están recomendados para los niños de ciertas edades.
Los medicamentos para la tos y el resfriado pueden causar efectos secundarios graves y, a veces, potencialmente mortales en los niños pequeños.Pregúntele a su médico o farmacéutico cuál es la dosis adecuada de los medicamentos de venta sin receta, según la edad y el tamaño de su hijo. También dígale al médico de su hijo y al farmacéutico todo medicamento recetado o de venta sin receta que su hijo esté tomando.
Usted puede ayudar a prevenir los resfriados haciendo lo posible para mantenerse sano y mantener sanos a los demás. Esto incluye:
Inicio de la página
El crup es una infección que causa un bloqueo parcial de aire al pasar éste a través de la laringe (caja de la voz). El ruido puede ser bastante aterrador, y la tos de su niño puede sonar como los alaridos de una foca. Cuando su niño inhala usted puede escuchar un sonido discordante y áspero, que se llama estridor. La voz de su niño puede también estar ronca.
El crup puede aparecer después de que su niño haya tenido un resfriado por varios días. Un virus es usualmente el causante de esta infección y puede durar varios días. Algunas veces el crup repentinamente aparece en la mitad de la noche y puede desaparecer en unas cuantas horas. Esta infección puede ocurrir más de una vez a lo largo de la vida del niño.
Debido a que su niño(a) no puede tomar y botar aire de sus pulmones fácilmente, usted puede ver algunos de los siguientes síntomas:
Mantenga la calma.
El crup es aterrador para el niño y para los padres. Un niño que está molesto y llorando tiende a empeorar el crup. Los padres pueden ayudar a aliviar el crup al estar ellos calmados, lo cual ayuda a calmar al niño(a). Esto alivia la presión alrededor de la laringe y permite al niño(a) respirar más fácilmente.
Son importantes sus observaciones acerca de su niño(a). Dígale al doctor lo que usted ha visto y lo que ha hecho. Esta información le ayudará al doctor en el tratamiento de su niño.
