El test de embarazo es una prueba que permite a la mujer saber si está embarazada o no. Este tipo de test puede ser cualitativo, cuando simplemente indica sí o no, o cuantitativo, si da el nivel exacto de hormona.
En ambos casos, la hormona analizada es la conocida como beta-hCG (gonadotropina coriónica humana), liberada por el embrión desde su implantación en el útero.
Durante el primer trimestre de gestación, el nivel de hormona hCG va aumentando progresivamente. Por ello, se recomienda esperar unas dos semanas desde la concepción para hacer el test de embarazo. Por el contrario, si la mujer se realiza antes la prueba, el resultado puede no ser fiable.
A continuación tienes un índice con los 7 puntos que vamos a tratar en este artículo.
Índice
1.
Tipos de pruebas de embarazo
1.1.
Prueba de embarazo casera
1. 2.
Prueba de embarazo en sangre
2.
¿Cuándo hacer el test de embarazo?
2.1.
Falso negativo en el test de embarazo
2.2.
Falso positivo en el test de embarazo
3.
Pruebas de detección temprana del embarazo
4.
Preguntas de los usuarios
4.1.
¿Cuándo hacer un test de embarazo si el periodo es irregular?
4.2.
¿Los nervios durante la beta-espera pueden afectar al éxito de la FIV?
4.3.
¿Cómo se evita en reproducción asistida los falsos positivos por la hormona hCG que se da durante el tratamiento?
4.4.
¿Cómo puedo saber si estoy embarazada?
4.5.
¿Cuánto cuesta una prueba de embarazo casera?
4.6.
¿Cómo se debe hacer la prueba de embarazo de orina?
4.7.
¿Es posible que el predictor resulte negativo y la prueba de embarazo en sangre positiva?
5.
Lecturas recomendadas
6.
Bibliografía
7.
Autores y colaboradores
En función del fluido en el que analicemos la beta-hCG, hablamos de test de embarazo en orina o en sangre. Los primeros son generalmente cualitativos y pueden hacerse en casa. Por su parte, los test sanguíneos requieren la intervención médica y pueden ser cualitativos o cuantitativos.
Las pruebas de embarazo caseras, coloquialmente llamadas predictor, se compran en farmacias y permiten a la mujer conocer si está embarazada sin necesidad de acudir al médico. Por tanto, es la manera más fácil, discreta y rápida que la mujer encuentra para saber si se ha quedado embarazada.
Este tipo de test de embarazo detecta la beta-hCG en orina. Así, si esta hormona está presente, el test mostrará una línea o cruz de color indicando un resultado positivo.
Pese a ello, hay que tener en cuenta que la línea de control siempre debe aparecer, aun siendo un test de embarazo negativo. Si esta línea no aparece, significa que la prueba no ha funcionado correctamente, su resultado no es fiable y será necesario repetirla usando un nuevo test.
No obstante, actualmente hay test de embarazo digitales que indican directamente en la pantalla si la mujer está embarazada e, incluso, el tiempo de gestación en caso de estarlo.
Las pruebas de embarazo en orina son test cualitativos con una sensibilidad, generalmente, entre 25 y 50 mUI/ml. Por tanto, estos test detectan niveles de hormona hCG cuando esta se encuentra por encima de este valor.
El fundamento básico de la prueba de embarazo en sangre es el mismo que el del test de orina: detectar la hormona hCG. Pese a ello, las diferencias principales entre ambas pruebas son:
La prueba sanguínea puede hacerse de dos maneras: cuantitativa o cualitativamente. La última, al igual que el test de orina, simplemente indica un positivo o negativo, pero no un valor exacto de hormona.
Por su parte, el resultado del test de embarazo cuantitativo es un valor concreto que indica la concentración de hormona beta-hCG en sangre. Por ello, debe ser un especialista el que determine si dicho resultado corresponde al embarazo.
Existe cierta controversia en relación al nivel de hormona hCG tomado como límite para indicar que hay o no gestación. En cualquier caso, generalmente se considera que valores inferiores a 10 mUI/ml son dudosos.
En caso de resultado dudoso, se recomienda repetir la prueba 2-3 días después y analizar la evolución de la beta-hCG: si el valor se duplica, aproximadamente, cada 48-72 horas, es indicativo de que el embarazo evoluciona favorablemente.
Si, por el contrario, el valor se detiene o disminuye, se considera que la gestación no es evolutiva.
Para que un test de embarazo (ya sea casero en orina o los realizados en sangre) tenga un resultado fiable, lo ideal es esperar, como mínimo, 15 días desde la concepción para hacer la prueba de embarazo. No obstante, cuando se está buscando un bebé y se mantienen relaciones sexuales frecuentes, es habitual que la mujer no sepa qué día exactamente pudo quedarse embarazada. En este caso, el test de embarazo debería hacerse una vez que la mujer ha tenido, al menos, un día de retraso en su menstruación.
Por otro lado, si la mujer se ha quedado embarazada gracias a un tratamiento de reproducción asistida, también deberá esperar para realizarse la prueba de embarazo. Este periodo es conocido como betaespera y es, indudablemente, muy angustioso para todas las pacientes.
Si el tratamiento ha sido una inseminación artificial (IA), la mujer deberá esperar 15 días desde la inseminación hasta confirmar con la prueba si está o no embarazada.
Por su parte, si la mujer se ha sometido a una fecundación in vitro (FIV), ya sea una FIV convencional o mediante inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI), la betaespera será de unos 12 días a contar desde la transferencia embrionaria. Sin embargo, este periodo podrá variar ligeramente en función del día de desarrollo del embrión en el momento de la transferencia (día 3 o día 5).
Es importante mencionar que, tras una técnica de reproducción asistida, generalmente el ginecólogo indicará a la paciente realizarse una prueba de embarazo cuantitativa en sangre.
Es importante esperar, como mínimo, los días indicados previamente para que el test de embarazo ofrezca un resultado fiable. Como hemos comentado, la cantidad de beta-hCG va aumentando desde el momento en que el embrión implanta en la cavidad uterina hasta, aproximadamente, el final del primer trimestre.
Durante los primeros días de desarrollo, el nivel de beta-hCG es bajo.
Por ello, si la prueba de embarazo se realiza antes de tiempo, esta puede ofrecer un resultado falso negativo a pesar de sí estar embarazada, debido a que los niveles de hormona aún no han alcanzado los niveles necesarios para que pueda ser detectada por el test.
Por el mismo motivo, si la prueba de embarazo es negativa, pero la mujer tiene sospechas de estar embarazada porque presenta algún síntoma, lo recomendable es esperar unos días hasta volver a repetir el test. Es posible, sobre todo si se tienen ciclos menstruales irregulares, que la mujer se haya quedado embarazada más tarde de lo estimado y, de esta manera, se dará tiempo a que los niveles de hCG aumenten a niveles detectables por la prueba en caso de estar finalmente embarazada.
Por otro lado, suele ser recomendable hacer el test de embarazo con la primera orina del día. Además, se aconseja no beber mucho líquido antes de realizar la prueba, para no diluir los niveles hormonales en la orina.
De este modo, se asegura también una mayor fiabilidad en el resultado del test.
Si se realizan bien, siguiendo expresamente las instrucciones del fabricante y en el día adecuado, los test de embarazo caseros o de orina tienen una fiabilidad del 95-97% o, incluso, superior.
Puedes leer más información sobre los falsos negativos en el siguiente enlace: Síntomas de embarazo, pero test negativo, ¿posible falso negativo?
Generalmente, cuando el test de embarazo da positivo, no hay duda de que la mujer está embarazada. No obstante, existen situaciones concretas que pueden dar lugar a un aumento de los niveles de hCG sin que haya embarazo o siendo este anómalo. En este caso, estaríamos ante un falso positivo.
Los supuestos más comunes que pueden dar lugar a un resultado falso positivo son los siguientes:
Por tanto, ante un resultado positivo en el test de embarazo, lo recomendable es contactar con el ginecólogo. De esta manera, la mujer podrá realizarse las pruebas necesarias y, así, comprobar que la gestación se está desarrollando correctamente.
En el siguiente enlace puedes encontrar más información sobre los falsos positivos: ¿Pueden fallar los test de embarazo? Falsos positivos y negativos
Hoy en día, es posible encontrar test de orina ultrasensibles que pueden detectar cantidades muy pequeñas de hCG. Por tanto, su alta sensibilidad permite que este tipo de test pueda ser realizado de manera anticipada, antes de tener el retraso en la menstruación.
No obstante, hay que tener cuidado a la hora de interpretar el resultado de este tipo de test:
En este caso, la mujer deberá esperar a tener el retraso en la menstruación para volver a repetir la prueba de manera fiable.Por tanto, el mejor momento para realizarse un test de embarazo es esperar siempre, como mínimo, a tener un día de retraso en la menstruación.
¡Ya somos 18.308!
Únete a la comunidad
Reproducción Asistida ORG
Por Dra. Mónica Aura Masip (ginecóloga).
Los test de embarazo detectan la presencia de la hormona del embarazo (HCG) tanto en sangre como en orina. La HCG empieza a segregarse por el trofoectodermo del embrión cuando ha habido implantación y pasa a la sangre y a la orina.
Las concentraciones de esta hormona en orina son un poco más bajas que en sangre, sobre todo, los primeros días de su posible detección, por lo que si realizamos un test demasiado pronto es más fácil detectarlo en sangre que en orina.
Hoy en día hay test de orina en farmacia muy sensibles que detectan ya cantidades muy bajas de HCG alrededor de 12-25UI de HCG.
Aunque el ciclo de una mujer sea irregular, la HCG empieza a detectarse entre los 10 y 15 días después de la posible concepción, por tanto, si se sabe aproximadamente cuando ha sido la posible concepción, el test puede realizarse unos 15 días después.
Por Dr. Sergio Rogel Cayetano (ginecólogo).
Existen estudios serios en los que se ha medido la concentración de corticoides, la llamada hormona del estrés, en la saliva de mujeres que se someten a tratamientos de fertilidad que sugieren que el estrés afecta directamente a la probabilidad de embarazo.
Sin embargo, debo recordar que el tratamiento, y aún más el llamado periodo de la beta espera es francamente estresante para todas y cada una de las mujeres, por lo que el posible efecto del estrés sobre el éxito del tratamiento ya ha sido descontado.
En resumen, sí afecta el estrés en el tratamiento, pero este efecto ya ha sido calculado por su médico cuando en consulta se habló de la probabilidad de éxito del tratamiento.
Por Dr. José Antonio Duque Gallo (ginecólogo).
El empleo de hCG, para desencadenar la ovulación, o como apoyo de la fase lútea, no debe enmascarar falsos positivos.
Por Andrea Rodrigo (embrióloga).
El retraso de la menstruación y otros síntomas del embarazo como las náuseas pueden hacer sospechar que estás embarazada. No obstante, para asegurarte, deberás realizarte un test de embarazo y, en caso de que éste resulte positivo, hacerte una ecografía abdominal para poder confirmar con mayor seguridad que el desarrollo embrionario se está produciendo con normalidad.
Por Andrea Rodrigo (embrióloga).
El precio de las pruebas caseras varía entre 6 y 16 euros, dependiendo de la marca comercial. En cuanto a los test sanguíneos, se trata de un análisis de sangre, por lo que el precio puede variar mucho en función del laboratorio o clínica donde lo realicemos.
En cualquier caso, lo habitual es que no supere los 40-50 euros.
Por Andrea Rodrigo (embrióloga).
Se recomienda hacerla con la primera orina de la mañana y pasadas unas dos semanas desde la relación sexual, la inseminación artificial o la transferencia embrionaria en los casos de FIV (fecundación in vitro).
Los pasos a seguir son: quitar la tapa protectora del test (donde está la tira reactiva) y colocarlo durante unos 5 segundos bajo el chorrito de orina. A continuación, se debe poner de nuevo la tapa del test para evitar interferencias con otras sustancias y esperar unos 5-10 minutos a que aparezca el resultado.
Por Andrea Rodrigo (embrióloga).
Sí, es posible debido a la diferente sensibilidad de ambas pruebas. Los test en orina detectan niveles hormonales superiores a los 20 o 50 mUI/ml, dependiendo del tipo de test que compremos.
Por el contrario, en el análisis de sangre, podemos detectar valores menores. Por tanto, si utilizamos un predictor de sensibilidad 50 y la concentración de hormona beta-hCG en nuestro organismo es de 30, el predictor resultará negativo y, el test de embarazo en sangre, positivo.
En este artículo hemos hablado sobre la hormona hCG y su evolución durante el embarazo, pero no hemos especificado cuál es la función de esta hormona ni tampoco cuáles son los valores normales. Si te interesa, puedes consultar esta información en este enlace: ¿Cuáles son los valores normales de la hormona beta-hCG?
Por último, recomendamos tener paciencia y esperar el momento adecuado para hacer la prueba de embarazo, especialmente en los tratamientos de reproducción asistida. En el siguiente enlace te damos algunos consejos para sobrellevar la betaespera: ¿Qué es la betaespera? – Síntomas y consejos tras el tratamiento
Antes la ausencia de la regla, y tal vez ante los primeros síntomas, la mujer se pregunta si es posible un embarazo.
El método más fácil, cómodo y rápido de saber si estamos embarazadas es el test de embarazo que puedes comprar en la farmacia.
Pero es importante hacerse bien la prueba para no dudar del resultado y evitar la típica pregunta ¿lo habré hecho bien?, que puede causar angustia y nerviosismo. Si el test está bien hecho, el resultado es fiable.
Es fundamental escoger bien el día que nos hacemos la prueba, ya que la hormona del embarazo se detecta en la orina quince días después de la concepción y no antes. Si realizamos la prueba antes de la fecha, es probable que el test de un falso negativo. Por lo tanto, debes esperar a tener un retraso de al menos un día.
Hay tests capaces de detectar la hormona del embarazo desde la primera semana después de la concepción, es decir, antes de cuando debería haber venido la menstruación, pero recordemos que en esta semana la cantidad de hormonas del embarazo suele pasar desapercibida para la mayoría de los tests.
procura comprar un test lo más sensible posible, es decir que detecte la concentración más baja de hCG. La mayoría detecta a partir de 20 mIU/ml (miliUnidades Internacionales por mililitro de orina).
Para la mujer con ciclos regulares es más sencillo calcular el momento adecuado. Según lo esperable, la mujer ha ovulado a mitad del ciclo y la implantación del embrión se ha producido entre los seis y los diez días después de la fecundación. Por tanto, con un retraso de un día en la fecha prevista para la llegada de la menstruación los niveles de la hormona gonadotropina coriónica (hCG), que comienzan a elevarse después de la implantación, ya habrán alcanzando un nivel detectable en orina.
Por tanto, aunque hay tests que prometen un resultado desde la primera semana después de la concepción, lo más fiable es realizarlo con al menos un día de retraso. Aunque puede realizarse en cualquier momento del día, también se recomienda utilizar la primera orina del día, que tiene mayor concentración.
Hay mujeres con períodos irregulares que pueden haber quedado embarazadas más tarde de lo que creen y el test puede arrojar un falso negativo. Si es así, y sospechas que puedes estar embarazada, deberás repetir el test unos días después.
Para las mujeres que no tienen un ciclo regular, la detección del embarazo se complica un poco más que para las anteriores. Hay mujeres muy intuitivas que tienen la certeza de estar embarazadas incluso antes que el test de embarazo lo confirme, pero como no todas son capaces o necesitan una confirmación científica, casi todas recurren al test de embarazo.
Realizarte el test con un día de retraso puede ser demasiado pronto para obtener un resultado fiable. Puede que hayas ovulado más tarde de lo pensado, por tanto lo recomendable para obtener un resultado fiable es realizar el test una semana después de la fecha prevista para tu periodo.
Casi todos los tests de embarazo se pueden realizar en cualquier momento del día, pero para mayor seguridad se recomienda hacerlo con la primera orina de la mañana que es la que posee una mayor concentración de hormona.
Si se siguen las instrucciones del fabricante, verás que el procedimiento es muy sencillo y prácticamente no da lugar a errores. Debes desenvolver el test, quitar la tapa de la tira reactiva y colocarlo durante 5 segundos en contacto directo con la orina mientras haces pis. Una vez recogida la orina, debes volver a tapar el test (es importante que no entre en contacto con ninguna otra sustancia), colocarlo sobre una superficie plana y esperar de 3 a 5 minutos para leer el resultado.
Las marcas del test pueden ser más o menos intensas lo cual puede indicar en algunos casos el tiempo de embarazo. Pero de todas maneras, aunque la intensidad de las líneas sea baja, el resultado es positivo.
Los cartuchos del test llevan una tira absorbente que reacciona cuando se detecta en la orina presencia de la hormona gonadotropina coriónica (hCG), la hormona del embarazo, haciendo que la tira vaya cogiendo color.
Algunos tests llevan una tira de control que al reaccionar nos indica que hemos realizado bien la prueba.
A la hora de elegir un test de embarazo, tenéis diferentes presentaciones. Están los más simples que consisten en tiras reactivas que debéis introducir en un recipiente con la orina. Estas son ultrasensibles, que detectan a partir de 10mIU/ml.
Home Health – 20 test de embarazo ultrasensibles (10mIU/ml)
También podéis conseguir los más usados que consisten en un dispositivo plástico que incorpora una tira reactiva y podemos leer las bandas rosas en la ventana de lectura. Se pueden conseguir por alrededor de dos euros la unidad.
Babycolor Test de Embarazo Ultrasensible, 5 Pruebas de Embarazo alta Sensibilidad 10 mIU/ml, HCG Test 99% de precisión
Y por último, el más sofisticado de detección temprana que se puede realizar a partir del día que debería llegar tu periodo o el test digital con indicador de semanas.
Clearblue Test de Embarazo Digital, Prueba de Embarazo con Indicador de Semanas, 2 Unidades
Suscríbete para recibir cada día nuestros consejos sobre embarazo, maternidad, bebés, lactancia y familia.
Como sabrás hay falsos negativos en los tests de embarazo. O sea, si el resultado es negativo pero la menstruación no aparece, no es definitivamente negativo. Debes repetir el test a los cinco o seis días.
En cambio si es positivo es seguro que estás embarazada. Salvo en el caso de embriones ectópicos (los que se producen fuera del útero) o de embarazos anembrionados (sin embrión), que aunque elevan los niveles de la hormona, la gestación no es real.
Lo más importante es que antes de realizarte el test leas muy atentamente las instrucciones, ya que hay varios tipos de tests en el mercado.
Foto | iStockphoto
En Bebés y más | Test de embarazo: ¿cómo funcionan?¿son fiables?,
Leer en altoListen
Leer en altoListen
Si se retrasa su periodo menstrual, es posible que esté embarazada. Puede hacerse una prueba de embarazo para comprobar si está embarazada.
Existen 2 tipos de prueba de embarazo:
Puede comprar una prueba de embarazo en el supermercado, drogueria o farmacia. Este es un analisis de orina. Para obtener un resultado correcto, lo mejor es hacer la prueba después de que su período menstrual se haya retrasado varios días.
Realice la prueba del modo siguiente:
Analisis de orina
Leer en altoListen
Mujer sentada en el baño y con un brazo entre las piernas. El centro de atención es el brazo entre las piernas.
Leer en altoListen
Mujer sentada en el baño y con un brazo entre las piernas.
El centro de atención es el brazo entre las piernas.
Puede orinar directamente sobre la punta de la prueba de embarazo.
Leer en altoListen
Puede orinar directamente sobre la punta de la prueba de embarazo.
O puede introducir la punta de la prueba de embarazo en un recipiente limpio con algo de su orina.
Leer en altoListen
O puede introducir la punta de la prueba de embarazo en un recipiente limpio con algo de su orina.
Ponga la prueba en posición horizontal.
Leer en altoListen
Ponga la prueba en posición horizontal.
Espere unos 5 minutos por el resultado. Aparecera en la pantalla de la prueba. Solo estará embarazada si aparece una marca en ambas ventanas de la prueba.
Leer en altoListen
Espere unos 5 minutos por el resultado. Aparecera en la pantalla de la prueba. Solo estará embarazada si aparece una marca en ambas ventanas de la prueba.
Le extraerá algo de sangre y la enviará a un laboratorio..
Usted recibe el resultado al día siguiente.
Medico extrayendo una muestra de sangre a una mujer para comprobar si está embarazada.
Leer en altoListen
Algunas mujeres experimentan los primeros sintomas de embarazo en una etapa temprana del embarazo.
Una prueba de embarazo que pueda comprar usted misma (análisis de orina) cuesta entre 10 € y 20 €. Hay varias marcas de pruebas.
Por un analisis de sangre, también tiene que pagar una contribución personal por la visita al médico. También paga parte de los costes de laboratorio. El médico recibe el resultado de la prueba, pero la factura se le envía a usted. La factura solo indica que se analizó su sangre, pero no indica el motivo. Hable con el médico si no quiere que la factura se le envíe a casa..
U kunt een zwangerschapstest kopen in de supermarkt, drogisterij of apotheek. Dit is een urine test. Voor een correct resultaat doet u de test het best pas wanneer uw menstruatie al een paar dagen te laat is.
Doe de test als volgt:
Urinetest
Leer en altoListen
Vrouw zit op het toilet en houdt een arm tussen haar benen. De focus ligt op de arm tussen haar benen.
Leer en altoListen
Vrouw zit op het toilet en houdt een arm tussen haar benen. De focus ligt op de arm tussen haar benen.
U kunt rechtstreeks op het uiteinde van de zwangerschapstest urineren.
Leer en altoListen
U kunt rechtstreeks op het uiteinde van de zwangerschapstest urineren.
of u kunt het uiteinde van de zwangerschapstest in een proper potje met een beetje van uw urine stoppen.
Leer en altoListen
of u kunt het uiteinde van de zwangerschapstest in een proper potje met een beetje van uw urine stoppen.
Leg de test horizontaal neer.
Leer en altoListen
Leg de test horizontaal neer.
Wacht ongeveer 5 minutesn op het resultaat. Dat verschijnt op het scherm van de test. U bent alleen zwanger als er een teken verschijnt in beide vensters van de test.
Leer en altoListen
Wacht ongeveer 5 minuten op het resultaat. Dat verschijnt op het scherm van de test. U bent alleen zwanger als er een teken verschijnt in beide vensters van de test.
U kunt eerst een urinetest doen of onmiddellijk naar een dokter gaan voor een bloedtest. De dokter doet een test om de zwangerschap te bevestigen. Hij/zij neemt wat bloed af en stuurt het naar een laboratorium.
De volgende dag krijgt u het resultaat.
Een dokter neemt een bloedstaal van een vrouw om na te gaan of ze zwanger is.
Leer en altoListen
Sommige vrouwen ervaren de eerste symptoms van de zwangerschap vroeg in de zwangerschap.
Een zwangerschapstest die u zelf kunt kopen (urinetest) kost tussen € 10 en € 20. Er zijn testen van verschillende merken. U kunt kiezen welke test voor u het beste is.
Voor een bloedtest betaalt u het remgeld voor het bezoek aan de dokter. U betaalt ook een deel van de labokosten. De dokter ontvangt het resultaat van de test, maar de rekening wordt naar u gestuurd. Op de rekening staat alleen dat uw bloed werd getest, maar niet waarom. Praat met uw dokter, als u de rekening niet thuis wil ontvangen.
Sommige mensen hebben recht op verhoogde tegemoetkoming of dringende medische hulp.
Wat kost het?
Leer en altoListen
Medico de cabecera
Puede hablar con un médico de cabecera sobre casi cualquier tema íntimo.
Si es necesario, el médico de cabecera puede remitirlo a un profesional médico especializado. Encuentre un médico de cabecera en su vecindario:
www.mijndokter.be
Centro médico comunitario (wijkgezondheidscentrum)
Puede visitar a un médico de cabecera en un centro médico comunitario. Otros profesionales sanitarios como enfermeros y trabajadores sociales también trabajan en los centros médicos comunitarios. La atención se proporciona de forma gratuita. Encuentre un centro médico comunitario en su vecindario:
vwgc.be
Farmacia
Tienda donde puede comprar medicinas. Tambien puede recibir consejos sobre medicamentos. Encuentre una farmacia en su vecindario:
www.apotheek.be
CAW – Centrum Algemeen Welzijn
Centros de bienestar general – Ayuda con todo tipo de asuntos: una relación difícil, problemas médicos, financiivoros, legales problemas familiares… Los CAW también pueden proporcionar asistencia a las víctimas de violencia y abuso.
Encuentre un CAW:
www.caw.be
Aquarelle
Atención prenatal y postnatal a mujeres que han emigrado a Bélgica
CHU Saint-Pierre – Hoogstraat 322 rue Haute (6th floor), 1000 Brussel
02/ 535 47 13
www.aquarelle-bru.be
Prenataal steunpunt – Bevrijdingslaan
Atención prenatal gratuita
Bevrijdingslaan 88, 9000 Gent
078 150 100
www.kindenpreventie.be
Prenataal steunpunt – Brussel
Atención prenatal gratuita
Antoine Dansaertstraat 94-96 rue Antoine Dansaert, 1000 Brussel
02 229 50 17, 078 150 100
www.kindenpreventie.be
Prenataal SteunPunt – De Sloep
Atención Prenatal Gratuita
Bevelandstraat 26, 9000 Gent
09 234 38 58 58 58 [email protected]
www.be 9000)0003
Prenataal steunpunt – Mechelen
Atención prenatal gratuita
Lange Schipstraat 27, 2800 Mechelen
078 150 100
katleen.
[email protected]
www.kindenpreventie.be
Prenataal steunpunt – Pothoekstraat
Atención prenatal gratuita
Pothoekstraat 112, 2060 Antwerpen
078 150 100
www.kindenpreventie.be
90ses002 Prenataal0003
Atención prenatal gratuita
Atletenstraat 80, 2020 Antwerpen
03 285 44 36, 078 150 100
www.kindenpreventie.be
Prenataal steunpunt – Willy Vandersteenplein
Atención prenatal gratuita
Willy Vandersteenplein 1, 2060 Antwerpen
078 150 100
www.kindenpreventie.be
Kind en Gezin
Asistencia a (futuros) padres con información, consejos prácticos y seguimiento médico hasta que el niño cumpla 3 años de edad. Los servicios son gratuitos.
078 150 100
www.kindengezin.be
espanol
arabe
aleman
ingles
espanol
frances
hebreo
Italiano
japones
neerlandes
polaco
portugues
rumano
russo
sueco
turco
ucraniano
chino
russo
Sinonimos
arabe
aleman
ingles
espanol
frances
hebreo
Italiano
japones
neerlandes
polaco
portugues
rumano
russo
sueco
turco
ucraniano
Chino
ucraniano
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.
Quizás fue a comprar una prueba de embarazo para asegurarse.
Maybe she went to buy pregnancy test to know for sure.
Faltan dos dias hasta que pueda hacer la prueba de embarazo .
Two more days before I can do pregnancy test .
Mi esposa y yo… finalmente tuvimos la emoción de ver una prueba de embarazo positiva.
My wife and I… finally got the thrill of seeing a positive pregnancy test .
Nada es seguro hasta que no tengamos los resultados de la prueba de embarazo .
Well, of course, only the results of pregnancy test can clarify everything.
Lo remueves con una prueba de embarazo hasta que se vuelva positivo.
Mixing drink with pregnancy test until it shows a positive result.
Es decir, ¿quién viaja con una prueba de embarazo cierto?
I mean, who flies with pregnancy test ?
Encontré una prueba de embarazo en la basura.
I found pregnancy test in the trash in my backyard.
Vi a Emma comprándole una prueba de embarazo .
I saw Emma buy her pregnancy test .
Hay que hacer una prueba de embarazo .
I think we should do pregnancy test .
Debo hacerme una prueba de embarazo .
I have to buy pregnancy test .
Veremos luego de que me haga mi prueba de embarazo .
Well, we’ll find out after I do pregnancy test .
Me hice la prueba de embarazo el día que nos llevaron como rehenes.
I bought pregnancy test the day before we were taken hostage.
Me hice una prueba de embarazo anoche.
Last night I took pregnancy test .
Busco una prueba de embarazo en linea.
Searching the internet for pregnancy test .
Quiero hacerle una prueba de embarazo para poder descartarlo.
I want to do pregnancy test just in case.
Desafortunadamente, la prueba de embarazo resulto negativa.
Oops, pregnancy test showed a negative result.
Ojalá no tuviera que esperar para hacer la prueba de embarazo .
I wish I could immediately do a pregnancy test .
Me he hecho una prueba de embarazo y sale que estoy embarazada.
I did at home pregnancy test , and it showed that I was pregnant, so we came.
Es por eso que tengo una prueba de embarazo temprano en el maletin.
That’s why I have an early pregnancy test in my briefcase.
Compré una prueba de embarazo , pero es muy pronto para tomarlo.
I bought pregnancy test but it’s still too early.