Cuento blancanieves y los siete enanos: Blancanieves y los siete enanitos

Cuento blancanieves y los siete enanos: Blancanieves y los siete enanitos

Cuento de hadas Blancanieves y los siete enanitos

Era pleno invierno, los copos de nieve caían como pelusas del cielo, y la reina estaba sentada junto a la ventana -su marco era de ébano- y la reina cosía. Cosió, miró la nieve y se pinchó el dedo con una aguja, y tres gotas de sangre cayeron sobre la nieve. Y el rojo sobre la blanca nieve se veía tan hermoso que pensó:

“¡Si yo tuviera un hijo, blanco como esta nieve, y rojizo como la sangre, y de pelo negro, como un árbol en el marco de una ventana!”

Y la reina pronto dio a luz a una hija, y ella era blanca como la nieve, como la sangre, rojiza y tan negra como el ébano, y por eso se llamó Blancanieves. Y cuando nació el niño, murió la reina.

Un año después, el rey tomó otra esposa. Era una mujer hermosa, pero orgullosa y arrogante, y no soportaba que alguien la superara en belleza. Ella tenía un espejo mágico, y cuando se paraba frente a él y lo miraba, preguntaba:

Espejo, espejo en la pared,

¿Quién es la más hermosa de todas en todo el país?

Y el espejo respondió:

Eres la reina más hermosa del país.

Y estaba contenta, porque sabía que el espejo decía la verdad. Durante este tiempo, Blancanieves creció y se volvió más y más hermosa, y cuando tenía siete años, era tan hermosa como un día claro y más hermosa que la reina misma. Cuando la reina le preguntó a su espejo:

Espejo, espejo en la pared,

¿Quién es la más hermosa de todo el país?

Respondió así:

Usted, señora reina, es hermosa,

¡Sin embargo, Blancanieves es mil veces más hermosa!

Entonces la reina se asustó, se puso amarilla, se puso verde de envidia. A partir de esa hora verá a Blancanieves, y su corazón se rompe, por lo que comenzó a odiar a la niña. Tanto la envidia como la arrogancia crecieron como malas hierbas en su corazón más y más alto, y de ahora en adelante no tuvo descanso ni de día ni de noche. Luego llamó a uno de sus guardabosques y le dijo:0003

– Lleva a la niña al bosque, ya no la veo. Debes matarla y traerme sus pulmones e hígado como prueba.

El cazador obedeció y condujo a la niña al bosque, pero cuando sacó su cuchillo de caza y estaba a punto de atravesar el inocente corazón de Blancanieves, ella comenzó a llorar y suplicar:

– Oh, querido cazador, déjame con vida. correrá lejos en el denso bosque y nunca regresará a casa.

Y como era hermosa, el cazador se apiadó de ella y dijo:

– ¡Que así sea, corre, pobrecita!

Y fue como si se le cayera una piedra del corazón cuando no tuvo que matar a Blancanieves. En ese momento, un ciervo joven acababa de correr, y el cazador lo apuñaló, le sacó los pulmones y el hígado y se los llevó a la reina como señal de que su orden se había cumplido. Le dijeron a la cocinera que los hirviera en agua salada, y la malvada mujer se los comió, pensando que eran los pulmones y el hígado de Blancanieves.

Y la pobre niña se quedó sola en el gran bosque, y se asustó tanto que miró todas las hojas de los árboles, sin saber qué hacer a continuación, cómo aliviar su dolor. Empezó a correr, y corrió sobre piedras afiladas, a través de matorrales espinosos, y los animales salvajes saltaban a su alrededor, pero no la tocaban. Corrió lo más lejos que pudo, y ahora que ya era de noche, vio una pequeña cabaña y se metió en ella para descansar. Y en esa choza todo era tan pequeño, pero hermoso y limpio, que no se puede decir en un cuento de hadas ni describir con una pluma.

Había una mesa cubierta con un mantel blanco, y sobre ella había siete platos pequeños, cada plato tenía una cuchara, y siete cuchillos y tenedores más pequeños, y siete copas pequeñas. Había siete camas pequeñas contra la pared, una al lado de la otra, y estaban cubiertas con colchas blancas como la nieve. Blancanieves quería comer y beber, y tomó un poco de verduras y pan de cada plato y bebió una gota de vino de cada copa; no quería beber todo de una. Y como estaba muy cansada, trató de acostarse en la cama, pero ninguna de ellas le sentaba bien: una era demasiado larga, la otra demasiado corta, pero la séptima le resultó adecuada, se acostó en ella y, rindiéndose a la misericordia del Señor, se durmió.

Cuando ya estaba completamente oscuro, llegaron los dueños de la cabaña, y había siete enanos que estaban extrayendo mineral en las montañas. Encendieron siete de sus lámparas, y cuando amaneció en la choza, notaron que tenían a alguien, porque no todo resultó estar en el orden que estaba antes. Y el primer enano dijo:

– ¿Quién estaba sentado en mi silla?

Segundo:

– ¿Quién comió esto de mi plato?

Tercero:

– ¿Quién tomó un pedazo de mi pan?

Cuarto:

– ¿Quién se comió mis verduras?

Quinto:

– ¿Quién usó mi tenedor?

Sexto:

– ¿Quién cortó con mi cuchillo?

El séptimo preguntó:

– ¿Quién bebía de mi tacita?

Y el primero miró hacia atrás y vio que había una pequeña arruga en su cama, y ​​preguntó:

– ¿Quién era el que estaba acostado en mi cama?

Entonces los demás corrieron y empezaron a decir:

– Y alguien yacía en el mío también.

El séptimo enanito miró su cama y vio que Blancanieves estaba acostada y durmiendo. Entonces llamó a los demás, vinieron corriendo, empezaron a gritar de sorpresa, trajeron siete de sus bombillos y encendieron a Blancanieves.

– ¡Dios mío! ¡Ay dios mío! exclamaron. – ¡Qué, sin embargo, un niño guapo! Estaban tan contentos que no la despertaron y la dejaron dormir en la cama. Y el séptimo enano durmió con cada uno de sus compañeros durante una hora, y así pasó la noche.

Ha llegado la mañana. Blancanieves se despertó, vio siete enanitos y se asustó. Pero ellos fueron amables con ella y le preguntaron:

– ¿Cómo te llamas?

“Mi nombre es Blancanieves”, respondió ella.

– ¿Cómo entraste en nuestra cabaña?

Y les dijo que su madrastra quería matarla, pero el cazador se apiadó de ella, y que corrió todo el día hasta que por fin encontró su choza. Los gnomos preguntaron:

– ¿Quieres llevar nuestra casa, cocinar, esponjar las camas, lavar, coser y tejer, mantener todo limpio y en orden? Si estás de acuerdo, puedes quedarte con nosotros y lo harás. tener mucho de todo.

– Muy bien, – dijo Blancanieves, – con mucho gusto.

Y se quedó con ellos. Ella mantuvo la choza en orden, por la mañana los gnomos iban a las montañas a buscar minerales y oro, y por la noche regresaban a casa, y ella tenía que cocinarles la comida cuando llegaban. Todo el día la niña permaneció sola, por lo que los buenos gnomos la advirtieron y le dijeron:0003

– Cuidado con tu madrastra: pronto se enterará de que estás aquí, ten cuidado de no dejar entrar a nadie a la casa.

Y la reina, después de haber comido los pulmones y el hígado de Blancanieves, nuevamente comenzó a pensar que ella era la primera y más hermosa de todas las mujeres del país. Se acercó al espejo y preguntó:

Espejo, espejo en la pared,

¿Quién es la más hermosa de todo el país?

Y el espejo respondió:

Tú, reina, eres hermosa,

Pero Blancanieves está allá, más allá de las montañas,

Entre los siete enanitos fuera de los muros

¡Mil veces más bella!

Entonces la reina se asustó: supo que el espejo decía la verdad y se dio cuenta de que el cazador la había engañado y que Blancanieves todavía estaba viva. Y se puso a pensar de nuevo ya inventar cómo exterminarla; por envidia no tenía paz, porque no era la primera belleza del país. Y entonces, por fin, pensó en algo: se pintó la cara, se disfrazó de vieja comerciante, de modo que era imposible reconocerla. Atravesó las siete montañas hacia los siete enanitos, llamó a la puerta y dijo:

– ¡Vendo buenos productos! ¡Venta!

Blancanieves miró por la ventana y dijo:

– Hola, amable mujer, ¿qué estás vendiendo?

– Buenas mercancías, excelentes mercancías, – respondió ella, – los cordones son multicolores. – Y la reina sacó uno de los cordones, lo mostró, y era tejido de seda de colores.

“Esta mujer honesta puede entrar en la casa”, pensó Blancanieves, abrió el cerrojo y se compró un hermoso cordón.

– Qué te parece, niña, – dijo la anciana, – déjame atarte bien.

Blancanieves, sin esperar nada malo, se paró frente a ella y dejó que le apretaran los cordones nuevos, y la anciana comenzó a atarlos, tan rápido y con tanta fuerza que Blancanieves se asfixió y cayó muerta al suelo.

– Fuiste la más hermosa, – dijo la reina y desapareció rápidamente.

Poco después, hacia la tarde, los siete enanitos regresaron a casa, y ¡cuán asustados se sintieron al ver a su querida Blancanieves tirada en el suelo, sin moverse, sin moverse, como muerta! La levantaron y vieron que estaba bien atada, luego cortaron los cordones y ella comenzó a respirar un poco y poco a poco recobró el sentido. Cuando los enanos se enteraron de lo sucedido, dijeron:

– El viejo comerciante era en realidad una reina malvada, cuidado, no dejes entrar a nadie cuando no estemos en casa.

Y la mala mujer volvió a casa, fue al espejo y preguntó:

Y el espejo le respondió, como antes:

Tú, la reina, eres hermosa en tu apariencia,

Pero Blancanieves está allá, más allá de las montañas,

Siete enanitos fuera de los muros

Mil veces más belleza !

Cuando escuchó esta respuesta, toda la sangre se le subió al corazón, estaba tan asustada que se dio cuenta de que Blancanieves había vuelto a la vida.

– Bueno, ahora, – dijo ella, – pensaré en algo que seguramente te arruinará. – Conociendo la brujería, preparó un peine venenoso. Luego se cambió de ropa y se convirtió en otra anciana. Y pasó por encima de las siete montañas a los siete enanitos, llamó a la puerta y dijo:

– ¡Vendo buenos productos! ¡Venta!

Blancanieves mira por la ventana y dice:

– ¡Adelante, adelante, nadie está permitido en la casa!

– Probablemente puedas echar un vistazo, – dijo la anciana, sacó un peine venenoso y, levantándolo, se lo mostró a Blancanieves.

A la niña le gustó tanto que se dejó engañar y abrió la puerta. Acordaron un precio, y la anciana dijo: “Bueno, ahora déjame peinarte bien”.

Pobre Blancanieves, sin sospechar nada, dejó que la anciana la peinara, pero en cuanto le tocó el cabello con un peine, el veneno inmediatamente comenzó a actuar, y la niña cayó sin sentido al suelo.

– Tú, belleza escrita, – dijo la malvada mujer, – ahora te ha llegado el final. Habiendo dicho esto, ella se fue.

Pero, afortunadamente, era de noche y los siete enanitos pronto regresaron a casa. Al darse cuenta de que Blancanieves yacía muerta en el suelo, inmediatamente sospecharon de su madrastra, comenzaron a averiguar qué pasaba y encontraron un peine venenoso; y tan pronto como lo sacaron, Blancanieves volvió en sí y les contó todo lo que había sucedido. Y una vez más los gnomos le dijeron que estuviera en guardia y no le abriera la puerta a nadie.

Y la reina volvió a su casa, se sentó frente al espejo y dijo:

Espejo, espejo en la pared,

¿Quién es la más hermosa de todo el país?

Y el espejo respondió como antes:

Tú, la reina, eres hermosa en tu apariencia,

Pero Blancanieves está allá, más allá de las montañas,

Siete enanitos fuera de los muros

¡Mil veces más hermosa!

Oyó lo que decía el espejo y tembló y tembló de rabia.

“Blancanieves debe morir”, gritó, “¡aunque me cueste la vida!”.

Y fue a una habitación secreta, donde nunca nadie entraba, y preparó allí una manzana venenosa, venenosa. Era muy hermoso por fuera, blanco y rojizo, y cualquiera que lo viera querría comérselo, pero cualquiera que comiera incluso un trozo de él ciertamente moriría. Cuando la manzana estuvo lista, se pintó la cara, se disfrazó de campesina y emprendió su camino, sobre las siete montañas hacia los siete enanitos. Llamó a la puerta, Blancanieves asomó la cabeza por la ventana y dijo:

– Nadie puede entrar, los siete enanitos me lo prohibieron.

– Sí, eso es bueno, – respondió la campesina, – pero ¿dónde pondré mis manzanas? ¿Quieres que te regale uno de ellos?

– No, – dijo Blancanieves, – No tengo órdenes de llevarme nada.

– ¿Tienes miedo al veneno? preguntó la anciana. – Mira, cortaré la manzana en dos mitades, tú te comerás la rojiza y yo me comeré la blanca.

Y la manzana fue hecha con tanta astucia que sólo su mitad rojiza fue envenenada. Blancanieves quería probar una hermosa manzana, y cuando vio que la campesina se la estaba comiendo, no pudo resistirse, sacó la mano por la ventana y tomó la mitad envenenada. Tan pronto como mordió un pedazo, inmediatamente cayó muerta al suelo. La reina la miró con sus ojos malvados y, riéndose a carcajadas, dijo:0003

– ¡Blanco como la nieve, rubor como la sangre, pelo negro como el ébano! Ahora tus gnomos nunca te despertarán.

Volvió a su casa y empezó a preguntarle al espejo:

Espejo, espejo en la pared,

¿Quién es la más hermosa de todas en todo el país?

Y finalmente el espejo respondió:

Tú, reina, eres la más hermosa de todo el país.

Y entonces su corazón envidioso estaba en paz, en la medida en que un corazón así puede encontrar la paz.

Los Enanos, al regresar a casa por la noche, encontraron a Blancanieves tirada en el suelo, sin vida y muerta. La levantaron y comenzaron a buscar veneno: la desataron, la peinaron, la lavaron con agua y vino, pero nada ayudó: la querida niña, como estaba muerta, permaneció tan muerta. La pusieron en un ataúd, los siete se sentaron alrededor de ella y comenzaron a llorar por ella, y así lloraron durante tres días enteros. Luego decidieron enterrarla, pero parecía viva: sus mejillas eran hermosas y rojizas.

Y dijeron:

– ¿Cómo se la puede enterrar así en tierra húmeda?

Y mandaron que le hicieran un ataúd de cristal, para que se la viera por todos lados, y la pusieron en ese ataúd, y escribieron en él su nombre con letras de oro, y que era hija de rey. Y llevaron el ataúd al monte, y siempre uno de ellos permanecía de guardia con ella. Y los pájaros también vinieron a llorar a Blancanieves: primero el búho, luego el cuervo y finalmente la paloma.

Y durante mucho, mucho tiempo, Blancanieves yacía en su ataúd, y parecía que estaba durmiendo: era blanca como la nieve, rojiza como la sangre y de pelo negro como el ébano. Pero sucedió que un día el príncipe se adentró en ese bosque, y terminó en la casa de los gnomos para pasar la noche en ella. Vio un ataúd en la montaña, y en él a la bella Blancanieves, y leyó lo que estaba escrito en él con letras doradas. Y luego les dijo a los enanos:

– Dame este ataúd y te daré lo que quieras por él.

Pero los enanos respondieron:

– No le daremos ni por todo el oro del mundo.

Entonces dijo:

– Entonces dámelo. No puedo vivir sin ver a Blancanieves.

Cuando dijo esto, los buenos gnomos se apiadaron de él y le dieron el ataúd.

Y el príncipe ordenó a sus sirvientes que lo llevaran en hombros. Pero dio la casualidad de que tropezaron con una especie de arbusto, y de la conmoción cerebral un trozo de manzana venenosa cayó de la garganta de Blancanieves. Luego abrió los ojos, levantó la tapa del ataúd y luego se puso de pie.

– Dios mío, ¿dónde estoy? – Ella exclamo.

El príncipe, lleno de alegría, respondió:

– Tú estás conmigo, – y le contó todo lo que había pasado, y dijo:

– Tú me eres más querida que nada en el mundo, ven conmigo al castillo a mi padre, y tú serás mi esposa.

Blancanieves estuvo de acuerdo, y celebraron una magnífica y magnífica boda.

Pero la Reina, la madrastra de Blancanieves, también fue invitada a la fiesta. Se vistió con un hermoso vestido, fue al espejo y dijo:

Espejo, espejo en la pared,

¿Quién es la más hermosa de todo el país?

Y el espejo respondió:

Usted, señora reina, es hermosa en su apariencia,

¡Pero la joven reina es mil veces más hermosa!

Y entonces la malvada mujer pronunció su maldición, y se asustó tanto, se asustó tanto, que no supo cómo enfrentarse a sí misma. Al principio, decidió no ir a la boda, pero no tenía paz: quería ir y mirar a la joven reina. Y ella entró en el palacio, y reconoció a Blancanieves, y por el miedo y el horror, mientras estaba de pie, se congeló en el lugar.

Pero ya le habían puesto zapatos de hierro sobre las brasas, y ellos los trajeron, sujetándolos con tenazas, y los pusieron frente a ella. Y tuvo que calzarse los pies en unos zapatos al rojo vivo y bailar con ellos hasta que, por fin, cayó muerta al suelo.

Blancanieves y los siete enanitos un cuento de hadas leído en línea

En un día de invierno, mientras la nieve caía en copos, una reina se sentó y cosió debajo de la ventana, que tenía un marco de ébano. Cosió y miró la nieve, y se pinchó el dedo con una aguja hasta que sangró. Y la reina pensó para sí: “¡Ah, si yo tuviera un niño blanco como la nieve, rojizo como la sangre y oscuro como el ébano!”
Y pronto su deseo se cumplió definitivamente: le nació una hija, blanca como la nieve, rojiza como la sangre y de pelo negro; y fue nombrada Blancanieves por su blancura.
Y tan pronto como nació la hija, murió la reina madre. Un año después, el rey se casó con otra. Esta segunda esposa suya era una belleza, pero también orgullosa y arrogante, y no soportaba que nadie pudiera igualarla en belleza.
Además, tenía un espejo mágico frente al cual le gustaba pararse, admirarse y decir:0003

Espejito, espejito, di rápido,
¿Quién es la más hermosa aquí, quién es la más querida de todas?

Entonces el espejo le respondió:

Tú, reina, eres querida por todos aquí.

Y se alejó del espejo, satisfecha, satisfecha, y supo que el espejo no le diría mentiras.
Blancanieves, mientras tanto, crecía y se ponía más bonita, y ya en su octavo año era tan hermosa como un día claro. Y cuando la reina le preguntó una vez al espejo:

Espejo, espejo, habla rápido,
¿Quién es la más hermosa aquí, quién es la más dulce de todas?

El espejo le respondió:

Tú, reina, eres hermosa;
Sin embargo, Blancanieves es más alta que la belleza.

La reina se horrorizó, se puso amarilla, se puso verde de envidia. Desde el momento en que solía ver a Blancanieves, su corazón estaba a punto de estallar en pedazos de ira. Y la envidia con soberbia, como mala hierba, comenzó a crecer en su corazón, y a ensancharse más y más, de modo que al fin ni de día ni de noche tuvo paz.
Y luego, un día, llamó a su perrera y dijo: “Llévate a esta niña al bosque para que no vuelva a cruzarse con mis ojos. Mátala y, como prueba de que se ha cumplido mi orden, tráeme su pulmón y su hígado.
El maestro de canes obedeció, condujo a la niña fuera del palacio hacia el bosque, y mientras sacaba su cuchillo de caza para perforar el corazón inocente de Blancanieves, ella comenzó a llorar y a preguntar: “Hombre amable, no me mates; Huiré hacia el denso bosque y nunca volveré a casa.
El sabueso se compadeció de la linda muchacha y dijo: “Bueno, vete. ¡Dios te acompañe, pobre niña! Y él mismo pensó: “Los animales salvajes te harán pedazos rápidamente en el bosque”, y sin embargo, fue como si una piedra cayera de su corazón cuando perdonó al niño.
Justo en ese momento, un ciervo joven saltó de los arbustos; la perrera lo inmovilizó, le sacó un pulmón con un hígado y se los llevó a la reina como prueba de que se cumplió su orden.
La cocinera mandó salarlos y hervirlos, y la malvada mujer se los comió, imaginando que se estaba comiendo el pulmón y el hígado de Blancanieves.
Y entonces la pobrecita se encontró sola en un bosque denso, y se asustó tanto que examinó cada hoja de los árboles, y no supo qué hacer ni cómo ser.
Y ella echó a correr, y corrió sobre piedras afiladas y arbustos espinosos, y los animales salvajes corrían a su lado de un lado a otro, pero no le hicieron ningún daño.
Corrió mientras sus juguetonas piernecitas aguantaban, casi hasta la tarde; cuando estaba cansada, vio una pequeña choza y entró.
Todo en esta choza era pequeño, pero estaba tan limpio y hermoso que no se puede decir. En medio de la choza había una mesa con siete platos pequeños, y en cada plato una cuchara, y luego siete cuchillos y tenedores, y con cada utensilio un vaso. Alrededor de la mesa había siete catres, cubiertos con ropa de cama blanca como la nieve.
Blancanieves, que tenía mucha hambre y sed, probó las verduras y el pan de cada plato y bebió una gota de vino de cada copa, porque no quería quitarse todo de una. Luego, cansada de caminar, trató de acostarse en una de las camas; pero ninguno le convenía en su medida; uno era demasiado largo, el otro demasiado corto, y solo el séptimo era perfecto para ella. En ella se acostó, se santiguó y se durmió.
Cuando estaba completamente oscuro, sus dueños llegaron a la cabaña: siete enanos que estaban hurgando en las montañas, extrayendo minerales. Encendieron sus siete velas, y cuando amaneció en la choza, vieron que alguien los había visitado, porque no estaba todo en el orden en que lo habían dejado todo en su morada.
El primero dijo: “¿Quién estaba sentado en mi silla?” Segundo: “¿Quién se comió mi plato?” Tercero: “¿Quién partió un pedazo de mi pan?” Cuarto: “¿Quién ha probado mi comida?” Quinto: “¿Quién comió con mi tenedor?” Sexto: “¿Quién cortó con mi cuchillo?” Séptimo: “¿Quién bebió de mi copa?”
Entonces el primero se dio la vuelta y vio que había una pequeña arruga en su cama; inmediatamente dijo: “¿Quién tocó mi cama?” Todos los demás corrieron a las camas y gritaron: “¡Alguien se acuesta en la mía y en la mía!”
Y el séptimo, mirando dentro de su cama, vio a Blancanieves dormida en ella. Llamó a los demás, y corrieron y empezaron a exclamar de asombro, y llevaron sus siete velas a la cama para alumbrar a Blancanieves. “¡Ay dios mío! exclamaron. ¡Qué hermosa es esta pequeña! – y todos estaban tan encantados con su llegada que no se atrevieron a despertarla, y la dejaron sola en esa cama.
Y el séptimo enano decidió pasar la noche así: en la cama de cada uno de sus compañeros, tenía que dormir una hora.
Con el amanecer, Blancanieves se despertó y, al ver a los siete gnomos, se asustó. La trataron con mucho cariño y le preguntaron: “¿Cómo te llamas?”. “Mi nombre es Blancanieves”, respondió ella. “¿Cómo entraste a nuestra casa?” los gnomos le preguntaron.
Entonces ella les dijo que su madrastra ordenó que la mataran, y la perrera la perdonó, y así corrió todo el día hasta que se encontró con su choza.
Los gnomos le dijeron: “¿Te gustaría ocuparte de nuestras tareas domésticas: cocinar, lavar para nosotros, hacer las camas, coser y tejer? Y si haces todo esto con habilidad y limpieza, entonces puedes quedarte con nosotros por mucho tiempo y no te faltará nada. “Por favor”, respondió Blancanieves, “con mucho gusto”, y se quedó con ellos.
Mantuvo la casa de los gnomos en perfecto orden; por la mañana solían ir a las montañas en busca de cobre y oro, por la tarde volvían a su choza, y entonces siempre tenían comida lista.
Durante todo el día, Blancanieves se quedó sola en la casa, por lo que los buenos gnomos la advirtieron y le dijeron: “¡Cuidado con tu madrastra! Pronto descubrirá dónde estás, así que no dejes entrar a nadie en la casa excepto a nosotros.
Y la madrastra, después de comerse el pulmón y el hígado de Blancanieves, asumió que ahora era la primera belleza de todo el país, y dijo:

?

Entonces el espejo le respondió:

Tú, la reina, eres hermosa,
Pero aún así Blancanieves, más allá de la montaña
Vive en la casa de los gnomos de la montaña,
La belleza te superará en muchos aspectos.

La reina se asustó; sabía que el espejo nunca mentía, y se dio cuenta de que el maestro canino la había engañado y que Blancanieves estaba viva.
Y se puso a pensar en cómo podría arruinar a su hijastra, porque la envidia no le daba paz y ciertamente quería ser la primera belleza de todo el país.
Cuando finalmente se le ocurrió algo, se pintó la cara, se vistió como un viejo comerciante y se volvió completamente irreconocible.
De esta forma, siguió su camino sobre las siete montañas hasta la cabaña de los siete enanitos, llamó a su puerta y gritó: “¡Varios bienes, baratos, corruptos!”
Blancanieves miró por la ventana y llamó a la vendedora:
“Hola, tía, ¿qué estás vendiendo?” – “Buenos productos, de primer grado”, respondió el comerciante, “cordones, cintas de varios colores”, y sacó un cordón, tejido de seda multicolor, para exhibirlo. “Bueno, por supuesto, puedo dejar entrar a este comerciante aquí”, pensó Blancanieves, abrió la puerta y se compró un hermoso encaje. “Uh, niña”, le dijo la anciana a Blancanieves, “¡qué aspecto tienes! ¡Ven aquí, déjame atarte apropiadamente!”
Blancanieves no supuso nada malo, le dio la espalda a la anciana y dejó que se amarrara con un cordón nuevo: se amarró rápido y con tanta fuerza que Blancanieves inmediatamente se quedó sin aliento y cayó muerta al suelo. “¡Bueno, ahora ya no serás la primera belleza!” dijo la malvada madrastra, y se alejó rápidamente.
Poco después, por la tarde, los siete enanitos regresaron a casa, y qué susto se llevaron al ver a Blancanieves tendida en el suelo; además, ella no se movió, y no se movió, estaba como muerta.
La levantaron y, al ver que había muerto por un lazo demasiado apretado, inmediatamente cortaron el lazo y ella comenzó a respirar nuevamente, primero un poco, luego volvió a la vida por completo.
Cuando los enanos supieron de ella lo que le había sucedido, dijeron: “Ese viejo mercader era tu madrastra, la reina sin Dios; ten cuidado y no dejes entrar a nadie a la casa en nuestra ausencia.
Y la mala mujer, volviendo a casa, se acercó al espejo y preguntó:

Y el espejo aún le respondía:

Tú, reina, eres hermosa,
Pero aún así Blancanieves, detrás de la montaña
Vive en la casa de los gnomos de la montaña,
La belleza te superará por mucho.

Al escuchar esto, la malvada madrastra se asustó tanto que toda su sangre se le subió al corazón: se dio cuenta de que Blancanieves había vuelto a la vida.
“Bueno, ahora”, dijo, “¡Voy a pensar en algo que te matará de inmediato!” – y con la ayuda de varios encantamientos en los que era hábil, hizo un peine venenoso. Luego se cambió de ropa y asumió la imagen de otra anciana.
Cruzó las siete montañas hasta la casa de los siete enanitos, llamó a su puerta y comenzó a gritar: “¡Bienes, bienes a la venta!”
Blancanieves miró por la ventana y dijo: “Pasa, no me atrevo a dejar entrar a nadie a la casa”. “Bueno, es cierto que no está prohibido mirar los productos”, dijo la anciana, sacó un peine venenoso y se lo mostró a Blancanieves. A la niña le gustó tanto el peine que se dejó engañar y le abrió la puerta al comerciante.
Cuando acordaron el precio, la anciana dijo: “Déjame peinarte bien”. La pobre Blancanieves no pensó en nada malo, y le dio plena libertad a la anciana para que la peinara como quisiera; pero tan pronto como lanzó el peine en su cabello, sus propiedades venenosas actuaron y Blancanieves perdió el conocimiento. “¡Vamos, perfección de la belleza! dijo la malvada mujer. “Ahora se acabó contigo”, y ella se alejó.
Afortunadamente, esto sucedió por la noche, cuando los enanos regresaron a casa.
Cuando vieron que Blancanieves yacía muerta en el suelo, inmediatamente sospecharon de su madrastra, comenzaron a buscar y encontraron un peine venenoso en el cabello de la niña, y tan pronto como lo sacaron. Blancanieves recobró el sentido y contó todo lo que le había pasado. Luego le advirtieron nuevamente que tuviera cuidado y no le abriera la puerta a nadie.
Mientras tanto, la reina, habiendo regresado a casa, se paró frente al espejo y dijo:

Espejito, espejito, di rápido,
¿Quién es la más hermosa aquí, quién es la más querida de todas?

Y el espejo le respondió como antes:

Tú, reina, eres hermosa,
Pero aún Blancanieves, detrás de la montaña
Vive en la casa de los gnomos de la montaña,
La belleza te superará por mucho.

Al oír esto, la reina tembló de rabia. “¡Blancanieves debe morir! – Ella exclamo. “¡Incluso si tuviera que morir con ella!”
Luego se retiró a un armario secreto, en el que nadie más que ella entró, y allí hizo una manzana venenosa, venenosa. En apariencia, la manzana era maravillosa, vertida, con barriles rojizos, de modo que todos, mirándola, querían probarla, pero solo muerde un pedazo, y morirás.
Cuando se hizo la manzana, la reina se pintó la cara, se disfrazó de campesina y fue por las siete montañas a los siete enanitos.
Llamó a la puerta de su casa y Blancanieves asomó la cabeza por la ventana y dijo: “No me atrevo a dejar entrar a nadie aquí, siete gnomos me prohibieron hacer esto”. “¿Qué tengo que ver yo con esto? respondió la campesina. ¿Adónde iré con mis manzanas? Aquí hay una cosa, te daré una”. “No”, respondió Blancanieves, “no me atrevo a aceptar nada”. “¿Tienes miedo al veneno? preguntó la campesina. “Entonces, mira, voy a partir la manzana en dos: tú te comes la mitad rojiza y yo me como la otra”. Y su manzana estaba tan hábilmente cocinada que solo la mitad rojiza estaba envenenada.
Blancanieves tenía muchas ganas de probar esta maravillosa manzana, y cuando vio que la campesina se estaba comiendo su mitad, no pudo contenerse más de este deseo, estiró su mano desde la ventana y tomó la mitad envenenada de la manzana.
Pero tan pronto como le dio un mordisco, cayó muerta al suelo. Entonces la reina madrastra la miró con ojos maliciosos, rió a carcajadas y dijo: “¡Aquí estás tan blanca como la nieve, y rojiza como la sangre, y oscura como el ébano! ¡Bueno, esta vez los enanos no podrán revivirte!”
Y cuando ella, habiendo llegado a casa, se paró frente al espejo y preguntó:

Espejo, espejo, habla rápido,
¿Quién es la más hermosa aquí, quién es la más querida de todas? —

El espejo finalmente le respondió:

Tú, reina, eres la más dulce de todas aquí.

Sólo entonces su corazón envidioso se calmó, tanto como un corazón envidioso puede calmarse.
Los Enanos, al regresar a casa por la noche, encontraron a Blancanieves tirada en el suelo, sin vida, muerta. La levantaron, comenzaron a buscar la causa de su muerte: buscaron veneno, le desabrocharon el vestido, la peinaron, la lavaron con agua y vino; sin embargo, nada pudo ayudarla. Blancanieves estaba muerta y seguía muerta.
La pusieron en un ataúd y, sentados los siete alrededor de su cuerpo, se pusieron a llorar y lloraron durante exactamente tres días seguidos.
Ya iban a enterrarla, pero parecía fresca en apariencia, estaba como viva, hasta sus mejillas ardían con el maravilloso rubor anterior. Los enanitos dijeron: “No, no podemos bajarla a las oscuras entrañas de la tierra”, y ordenaron otro ataúd de cristal transparente para ella, pusieron en él a Blancanieves, para que la vieran por todos lados, y en el tapa escribieron en letras de oro su nombre y que ella era una hija real.
Luego llevaron el ataúd a la cima de la montaña, y uno de los enanos permaneció constantemente de guardia con él. E incluso los animales, incluso los pájaros, acercándose al ataúd, lloraron a Blancanieves: primero voló un búho, luego un cuervo y finalmente una paloma.
Y durante mucho, mucho tiempo, Blancanieves yació en el ataúd y no cambió, y parecía estar durmiendo, y era como antes blanca como la nieve, rojiza como la sangre, negra como el ébano.
Sucedió de alguna manera que el príncipe se adentró en ese bosque y condujo hasta la casa de los gnomos, con la intención de pasar la noche allí. Vio el ataúd en la montaña ya la hermosa Blancanieves en el ataúd y leyó lo que estaba escrito en la tapa del ataúd con letras doradas.
Luego les dijo a los enanos: “Denme el ataúd, les daré todo lo que quieran por él”.
Pero los enanos respondieron: “No lo daremos por todo el oro del mundo”. Pero el príncipe no retrocedió: “Así que dámelo, no puedo tener suficiente de Blancanieves: ¡parece que la vida no será dulce para mí sin ella! ¡Délo, y lo honraré y lo apreciaré como un querido amigo!
Los buenos gnomos se apiadaron de oír un discurso tan ardiente de labios del príncipe, y le entregaron el ataúd de Blancanieves.
El príncipe ordenó a sus sirvientes que llevaran el ataúd sobre sus hombros. Lo cargaron y tropezaron con una especie de ramita, y de esta conmoción cerebral el trozo de manzana envenenada que ella mordió saltó de la garganta de Blancanieves.
Tan pronto como salió un trozo de manzana, abrió los ojos, levantó la tapa del ataúd y se levantó viva en él.
“¡Dios mío! ¿Dónde estoy? – Ella exclamo. El príncipe dijo con alegría: “¡Te tengo, te tengo! – le contó todo lo que había sucedido y agregó: – Me eres más querido que nadie en el mundo; ven conmigo al castillo de mi padre y sé mi esposa”.
Blancanieves estuvo de acuerdo y fue con él, y su boda se jugó con gran glamour y esplendor.
La malvada madrastra de Blancanieves también fue invitada a esta celebración. Tan pronto como se vistió para la boda, se paró frente al espejo y dijo:0003

Espejito, espejito, di rápido,
¿Quién es la más hermosa aquí, quién es la más querida de todas?

Pero el espejo respondió:

Tú, reina, eres hermosa,
Y sin embargo la recién casada es más hermosa.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *