En vista de la originalidad de las creencias sintoístas de los japoneses, así como de su especial relación con los objetos del mundo, que no divide la naturaleza en seres vivos y no vivos, en la cultura japonesa, un símbolo claramente definido significado ha sido asignado a cada animal y planta. La formación de significado en relación a un determinado ser vivo puede estar asociada con hechos históricos ocurridos en el país, con el papel que la criatura juega en la vida cotidiana de los japoneses, o con ciertos mitos y leyendas religiosas o épicas. Además, la cultura japonesa también es rica en criaturas mitológicas que no han perdido su significado semántico en nuestro tiempo y juegan un cierto papel en la cultura cotidiana y religiosa de los japoneses.
La imagen de criaturas vivas y mitológicas se ha convertido en un motivo dominante no solo en el arte del irezumi japonés clásico, sino también mucho más allá de los límites de la cultura japonesa. Al mismo tiempo, los animales hechos al estilo tradicional de los tatuajes japoneses son inseparables del simbolismo que lleva su imagen. En otras palabras, al representar esta o aquella criatura al estilo japonés en su cuerpo, una persona también adopta sus características y significado inherentes. Como regla general, los animales se representan en el cuerpo como amuletos o para adquirir ciertas características.
Flora a menudo actúa como motivo de fondo acompañante. Sin embargo, la imagen de las plantas también es parte integral de su significado simbólico y, a menudo, se usa para equilibrar el significado y el impacto de un tatuaje.
Carpa (Koi) . La imagen de una carpa es uno de los motivos más comunes y antiguos de la cultura japonesa del tatuaje. Este pescado fue traído a Japón desde China durante la Edad Media, luego de ser cuidadosamente seleccionado allí. En Japón, la cuidadosa selección de pescado continuó hasta que la carpa japonesa adquirió las características que se han vuelto familiares hoy.
La apariencia brillante y elegante de la carpa la ha convertido en un personaje favorito tanto en los mitos chinos como en los japoneses. El más popular y famoso de ellos cuenta cómo una carpa valiente trepó por la cascada hasta la Puerta del Dragón, por lo que los dioses lo convirtieron en un dragón. Otra versión de la leyenda cuenta cómo una carpa, que no podía trepar por la cascada, golpeó su cabeza contra las piedras y adquirió la sabiduría más alta que le dieron los dioses. Estas carpas se representan con una especie de halo alrededor de la cabeza.
La carpa ha sido durante mucho tiempo un tema favorito en los tatuajes japoneses. Fue muy popularizado por los bomberos japoneses con el torso desnudo que a menudo representaban a Koi en sus cuerpos para adquirir coraje, fuerza y determinación. Posteriormente, tanto hombres como mujeres comenzaron a retratarlo activamente.
El componente mitológico que rodea la imagen de la carpa japonesa la ha convertido en un símbolo vívido de coraje, confianza, determinación y audacia.
De acuerdo con las creencias místicas de los japoneses, la imagen de una carpa en el cuerpo puede darle a su dueño no solo coraje y fuerza, sino también buena suerte.
Las imágenes de carpas pueden tener diferentes significados dependiendo de su color: las carpas negras son un símbolo del padre, las rojas son la madre, las blancas y azules son el niño-hijo y las rosas son la hija. También es importante cómo se representa la carpa. Si se dibuja una carpa nadando contra la corriente, debería ayudar al propietario del tatuaje a superar las dificultades y lograr sus objetivos. Si la carpa se representa flotando tranquilamente con la corriente, entonces el usuario del tatuaje ya ha logrado todo lo planeado.
Pulpo. En la mitología japonesa, el pulpo goza de especial reverencia. En grabados y pinturas, a menudo se lo representa detrás del dragón imperial Ryūjin en su encarnación humana. Por sí mismo, en Japón, el pulpo simboliza el centro del universo y el comienzo de toda la creación.
También está asociado con las profundidades del alma humana, su subconsciente y su mundo interior, y es un símbolo vívido y duradero de cambio y transformación. En este sentido, en un tatuaje, la imagen de un pulpo a menudo simboliza cambios internos o un deseo de cambiar, y lo aplican personas que desean cambiar radicalmente su estilo de vida. Por supuesto, en Japón, el pulpo también se considera un poderoso amuleto y protector de cualquier dificultad interna y externa de la vida. Anteriormente, los marineros solían hacerse un tatuaje con la imagen de un pulpo, que enfatizaba sus actividades profesionales y servía de protección en su peligroso trabajo.
La cultura popular japonesa moderna, así como una serie de mitos y leyendas asociados al pulpo, también rodearon su imagen de un poderoso componente erótico.
Tiburón (Igual) . El tiburón en Japón ha sido venerado desde la antigüedad como una criatura sagrada dotada de poder y fuerza divinos. Los marineros dedicaron sus oraciones a esta criatura con la esperanza de protección en el mar y una buena captura.
En el antiguo Japón, también había una leyenda separada sobre un tiburón sagrado que podía ayudar a los pescadores, a veces actuaba como un mensajero de los dioses, y grandes bancos de peces siempre lo seguían, así que si un marinero lograba encontrarse con ella en alta mar. , siempre volvía con una rica pesca.
A veces, la imagen japonesa de un tiburón puede diferir en originalidad artística de dibujos occidentales similares, que generalmente enfatizan el poder, la fuerza y la ferocidad de esta criatura. Básicamente, un tatuaje de tiburón hecho al estilo japonés está diseñado para servir como talismán y protección contra las adversidades de la vida.
Cangrejo . Según las antiguas creencias japonesas, los cangrejos son poderosos protectores de los malos espíritus, los demonios y las enfermedades justas. Una de las leyendas habla de un pequeño pueblo abrumado por espíritus malignos que desaparecieron tan pronto como aparecieron los cangrejos en esta zona.
A partir de caparazones de cangrejo secos en Japón, se han fabricado amuletos durante mucho tiempo para proteger a una persona de cualquier desgracia.
Como tatuaje, la imagen de un cangrejo tiene el mismo propósito que la propia criatura: sirve como protección contra la adversidad, los malos espíritus y los demonios.
Perca (tai). En la cultura oriental, este pez simboliza la finalización exitosa de cualquier negocio iniciado. Rara vez sirve como un motivo separado para un tatuaje, sin embargo, es la percha atrapada que se representa en las manos de uno de los siete dioses de la suerte: Ebisu, quien trae a una persona éxito en su trabajo y buenas empresas.
Mariposa. En contraste con el simbolismo occidental positivo tradicional de la imagen de esta imagen, en Japón se asocia con la inquietud femenina, la espontaneidad, la alegría sin fundamento. Pero la imagen de dos mariposas significa felicidad conyugal y simboliza los valores familiares.
El significado de la imagen de una mariposa en un tatuaje puede variar según su color y motivos relacionados. Entonces, una mariposa blanca simboliza inevitablemente la muerte, una mariposa representada con una pluma: longevidad y con una ciruela o crisantemo: belleza.
Ciempiés (Mukade) . Debido a su apariencia y veneno, en Japón, el ciempiés se considera un fantasma o espíritu que puede realizar una variedad de funciones. La criatura es considerada un mensajero del dios japonés de la guerra, o puede actuar como un símbolo marcial independiente, lo que ha popularizado su imagen entre algunos representantes y clanes de la yakuza.
Por otro lado, también se cree que los milpiés eran capaces de detectar depósitos de oro, por lo que los habitantes de Japón los almacenaban en tubos de bambú y los llevaban a las minas de oro. Por lo tanto, la imagen de un insecto en el cuerpo también debería brindar bienestar material a su dueño y contribuir a su prosperidad.
Cigarra . No es demasiado común en la cultura japonesa del tatuaje de imágenes. Sin embargo, es bastante popular en China. Actúa como un talismán que evita la muerte.
Ant. Tampoco muy común en Japón, imagen que llegó al país a través de la influencia budista de China. A diferencia del simbolismo europeo tradicional, que representa a la hormiga como una criatura trabajadora, paciente y fiel, en la religión oriental la hormiga se asocia con la irritabilidad inherente a aquellos que no son conscientes de la fugacidad y la fugacidad de la vida.
Araña y telaraña . En general, existe una actitud ambivalente hacia la araña en la cultura popular japonesa. Se cree que encontrarse con una araña durante el día es buena suerte, y por la noche, desafortunadamente. De ahí el simbolismo dual de la imagen de una araña en un tatuaje: generalmente significa inconsistencia y, a veces, incluso crueldad y cinismo de la naturaleza.
En este sentido, los maestros japoneses intentan evitar la imagen de arañas y telarañas en el cuerpo de los clientes. También debe recordarse la historia de Tanizaki “El tatuaje”, donde fue la araña que se representó en el cuerpo de la geisha, lo que provocó su terrible transformación espiritual.
En el folclore japonés, también se encuentran los hombres araña Kumo , capaces de tomar la forma de una persona (generalmente un monje o una mujer hermosa) para atraer a las personas a las trampas y devorarlas.
Rata . A pesar de que en la tradición europea solo se asocian connotaciones negativas a la rata, en la cultura japonesa la rata es una imagen positiva. Debido a la prevalencia de este animal en la mitología japonesa, su imagen a menudo se asocia con la deidad de la riqueza y simboliza el éxito financiero y material. Además, la rata también sirve como un fuerte símbolo de fertilidad y, a menudo, se la representa rodeada de numerosas crías.
Hay otra interpretación adicional de la imagen de una rata. Debido a su estilo de vida esquivo y nocturno, las ratas se han asociado durante mucho tiempo con los ninjas japoneses y simbolizan los rasgos que debe poseer un guerrero. Y como se creía que el ninja más ilustrado y destacado podía cambiar de forma, se atribuía la misma habilidad a las ratas.
León (Kara shishi, Jishi, Koma-inu) . En el arte japonés, hay dos animales que son casi indistinguibles en su diseño artístico y esencia simbólica: el león mismo y el llamado “perro coreano” (Koma-inu).
La aparición de la imagen mitológica de Koma-inu se remonta simultáneamente a la imagen budista de un león guardián, diseñado para proteger la casa del propietario de los malos espíritus, y a la leyenda de la campaña de la emperatriz japonesa Jingo en Corea, tras la cual el coreano rey juró proteger para siempre la casa de los emperadores japoneses.
Las leyendas decían que la piel del “perro coreano” Koma-inu era tan fuerte que era posible hacer que la armadura fuera impenetrable para una flecha.
También se instalaron estatuas que representan a esta criatura frente a las entradas de los templos y santuarios budistas, varios edificios administrativos y tumbas como guardia espiritual contra los malos espíritus y los demonios.
Así, el “perro coreano” Koma inu, Kara shishi o Jishi, como se le llamaba en China, simboliza devoción, fidelidad, fuerza, poder y éxito. Y dado que la criatura tiene el cuerpo de un perro, de acuerdo con las antiguas creencias japonesas, también se le considera el guardián de los niños y el patrón de los bebés. Sin embargo, esta imagen también tiene una característica negativa: la ira indomable, en relación con la cual, en los tatuajes, generalmente se representa una peonía junto a ella, como un principio opuesto, para lograr un equilibrio estético, simbólico y místico.
Una antigua parábola china, relacionada con la imagen de un león y que a veces sirve como motivo para una representación artística, también merece una mención especial.
Cuenta la leyenda que la leona cargó y dejó a su cachorro en el valle, y subió a una alta montaña y lo llamó desde allí, tratando de que hiciera gala de perseverancia y voluntad para realizar tan difícil ascensión. La parábola es una encarnación viva de la visión confuciana de los padres que están dispuestos a sacrificar temporalmente sus sentimientos para inculcar en sus hijos la virtud y la fuerza de voluntad necesarias.
En el terraplén de Petrovskaya en San Petersburgo, se encuentran instaladas dos figuras de leones guardianes de Shih Tza, realizadas a principios del siglo XX en la ciudad china de Jilin. A pesar de que se ven un poco diferentes de los Koma Inu y se parecen más bien a un león ordinario, tienen una función de guardián similar y en sus patas sostienen un orbe que simboliza el conocimiento y la luz. Aunque las figuras de los leones son idénticas, representan un macho y una hembra y simbolizan así los valores y la unidad familiar.
Tigre (Torá) .
La imagen del tigre llegó a Japón desde China, conservando su simbolismo original. El tigre es considerado uno de los cuatro animales sagrados y el principal entre todas las criaturas terrestres. La imagen del tigre simboliza la valentía, la fuerza y el coraje, así como la longevidad y el honor. En los motivos de los tatuajes, los tigres a menudo se representan luchando contra demonios, y dado que se cree que controlan los vientos, el fondo de la imagen del tigre suele ser el aire en el estilo tradicional japonés.
Sin embargo, el significado de la imagen de un tigre puede cambiar según el contexto en el que se coloca en la imagen. Un motivo popular es la imagen de una lucha entre un tigre y un dragón, que simboliza la eterna e interminable oposición de dos principios (Yin y Yang), lo que le da al tatuaje una profunda connotación filosófica. Si el tigre se representa en la batalla con varios héroes, él, por regla general, simboliza el mal.
Conejo (Usagi) .
En el arte del tatuaje japonés, a menudo se representa con un tigre como imagen que lo acompaña para mostrar la diversidad y versatilidad de la naturaleza. Como imagen independiente, los conejos pueden simbolizar la inmediatez, la obscenidad o incluso la depravación de la naturaleza femenina.
En la tradición budista, los conejos y las liebres pueden actuar como presagios de buena suerte o simbolizar la alegría, el engaño inocente y un estado de ánimo alegre.
Murciélago . El significado de esta criatura en las culturas japonesa y china difiere de la actitud tradicionalmente negativa hacia el animal en Occidente. En Oriente, el murciélago es símbolo de buena suerte, lo que se debe a la homonimia del nombre del animal “fu” con el deseo de buena suerte en chino. Como regla general, los murciélagos se representan en parejas, lo que no solo es un deseo de buena suerte, sino también de salud, fertilidad, longevidad y bienestar general.
Como motivo independiente en los tatuajes japoneses tradicionales, son bastante raros.
Serpiente (Hebi) . En contraste con la interpretación cristiana negativa de la imagen de la serpiente, en la cultura japonesa actúa más bien como un símbolo positivo. La abundante mitología que rodeaba a la imagen de la serpiente la dotaba de las cualidades de protección contra la desgracia y la enfermedad, así como algunas propiedades místicas similares a las de un dragón. Una serpiente enroscada alrededor de un martillo también simboliza la prosperidad material y financiera.
Sin embargo, en la cultura japonesa, la serpiente también puede asociarse con la envidia, la deshonestidad y la venganza, por lo que elegir la imagen de una serpiente como tatuaje japonés debe ser deliberado, para que el dibujo no adquiera un significado negativo.
Tortuga . La tortuga simboliza la sabiduría, el éxito y la longevidad. También se le atribuye la capacidad de prever el futuro. Para enfatizar la antigüedad del animal, la tortuga a menudo se representa cubierta de algas.
Águila (Vasya). Una de las aves más veneradas de Japón, muchos templos están dedicados a ella y en honor a la cual se celebran los Mercados de Aves anuales. La tradición de organizar tales “bazares” proviene de la leyenda de cómo el héroe mitológico y destacado comandante Yamato Takeru, al regresar de una campaña militar en noviembre, visitó el Templo central del Águila (Washi-jinja), donde se inclinó ante el divino Águila del sol celestial (Ame-no-hi-washi no mikoto).
El águila en sí simboliza fuerza, orgullo, coraje. Debido a la similitud de la pata del águila con un rastrillo y la misma pronunciación de las palabras “rastrillo” y “pájaro” en japonés, se cree que el águila también puede traer (“rastrillo”) felicidad y bienestar financiero. .
Halcón (Taka) . La imagen de un halcón también es bastante común en la cultura de los tatuajes tradicionales japoneses. Su imagen simboliza coraje, espíritu de lucha y nobleza.
También hay una capa semántica más sutil asociada con creencias populares antiguas: un halcón puede simbolizar a una persona talentosa pero modesta que no habla de sus talentos y virtudes.
Grúa . El culto a esta ave sagrada se remonta a la antigüedad, como lo demuestran sus imágenes en las paredes de las cuevas, donde se realizaban ritos sagrados y ceremonias rituales. La grulla también aparece en muchas leyendas, mitos y cuentos de hadas chinos y japoneses, y en todas partes encarna un comienzo bueno y brillante. Según las creencias antiguas, los semidioses inmortales montaban en grullas, y estas aves también acompañaban o transportaban las almas de los muertos al más allá. Además, hay una serie de leyendas que las grullas pueden convertirse en personas, a menudo tomando la forma de monjes, en los que caminan por el mundo y hacen buenas obras. Las grullas también son un símbolo de longevidad, salud y felicidad.
Cigüeña . Menos común que la grulla, pero de significado similar, una imagen común en la pintura y el arte del tatuaje chino y japonés.
Simboliza la longevidad y, a veces, incluso la inmortalidad. El significado que lo acompaña es la devoción filial y la reverencia, ya que según la antigua creencia, las cigüeñas jóvenes alimentan a sus padres de la misma manera que los alimentaron en la infancia.
Faisán . La imagen del faisán también llegó a Japón desde China. Pero si en China el faisán simbolizaba la felicidad, la belleza y la virtud, en Japón cambió ligeramente su significado simbólico. Según las creencias religiosas japonesas, el pájaro faisán es un sirviente, mensajero y símbolo de la diosa del sol Amaterasu. El faisán también sirve como la encarnación del amor materno y los valores familiares.
Cuervo y cuervo . Estas aves tienen un tracto ambiguo en la cultura japonesa y pueden variar en significado según la forma en que se representan, su género o el mito asociado con ellas. Entonces, el cuervo simboliza los valores familiares y el amor, pero el cuervo, en la cultura oriental cotidiana, se considera un mal mensajero.
Por otro lado, en la religión sintoísta, los cuervos también actúan como mensajeros de los dioses, compañeros de kami y están asociados con los templos; en este caso, a menudo se los representa volando frente al sol. Antes de la Segunda Guerra Mundial, muchos santuarios sintoístas en Japón tenían un ritual para llamar a los cuervos, durante el cual se les obsequiaba con arroz hervido o pasteles de arroz, y los monjes y sirvientes del templo aplaudían alrededor de la golosina hasta que los pájaros no volaban, y siempre lo hicieron. A veces, los cuervos también pueden simbolizar la piedad filial.
Cuco (Kakko, Hototogisu) . Como en la mayoría de las culturas occidentales, en Japón el cuco es visto como un presagio de muerte, separación o pérdida. El cuco es considerado un ave que conecta este y el otro mundo, o simplemente un ave del mundo de la muerte, ya que canta al amanecer y en la noche. Según la antigua creencia sintoísta, también se cree que es el cuco el que acompaña al alma al más allá.
Las especies de cucos que viven en Japón difieren de las variedades europeas no solo en su apariencia, sino también en su canto más agudo y fuerte. En este sentido, existe la creencia en la poesía japonesa de que el cuco canta con tanta angustia que de su pico sale sangre tiñéndolo de rojo.
Gallo . En la mitología japonesa, la imagen del gallo desempeñaba un doble papel. Por un lado, esta ave era considerada sagrada y jugaba un papel importante en los rituales de llamada al sol, ahuyentando a los malos espíritus, y también era considerada un símbolo del renacimiento de la vida. En muchos santuarios sintoístas, los gallos pueden deambular libremente y se cree que llaman a los fieles a la oración con sus gritos. Los investigadores de la cultura japonesa también creen que en los siglos IV y V dC, el gallo desempeñó un papel importante en el ritual de heredar el poder del líder.
Por otro lado, en la provincia de Myonoseki, los gallos y las gallinas no gozan de especial respeto, sobre todo entre los marineros.
La leyenda local habla del dios patrón de la provincia, que se dedicaba a la captura de peces y pájaros. Hubo un tiempo en que tenía un gallo con él y lo consideraba su amigo cercano. Se suponía que el gallo advertía a Dios con su grito que era hora de detener su trabajo. Un día, el gallo se olvidó de advertir al dios, y en un apuro dejó caer el remo y se vio obligado a remar hasta la orilla con las manos, y el pez aprovechó la oportunidad y mordió severamente las manos de la deidad. Desde entonces, el dios de la provincia de Myonoseki ha odiado a los gallos y puede enviar una tormenta o castigar a los marineros que llevaron este pájaro a bordo con ellos.
Cisne . Por sí mismos, los cisnes no se encuentran en Japón, pero aparecen en el país durante sus vuelos de otoño y primavera. A pesar de esto, en la cultura japonesa, los cisnes gozan de un honor especial, se les dedican varios templos y se ha desarrollado un simbolismo muy especial en torno a ellos. Dado que los cisnes aparecen en el país con el inicio del clima frío, se cree que llevan consigo la nieve y también patrocinan a los cazadores, ya que aproximadamente al mismo tiempo se abre la temporada de caza de una gran bestia.
Se cree que los cisnes también llevan almas humanas al más allá, y las almas de grandes personas después de la muerte pueden tomar la forma de un cisne escurridizo.
En Japón, hay muchas leyendas diferentes sobre los cisnes, y muchas creencias coinciden en que estas aves pueden tomar la forma de las niñas más hermosas.
ganso también tiene un significado, simbolismo e imágenes similares en la cultura japonesa.
Pato . Hay muchos cuentos, cuentos e historias en el folclore chino y japonés que hablan de parejas separadas de patos mandarines que buscan a sus amantes. En la cultura japonesa, los patos simbolizan el matrimonio, la lealtad, la devoción absoluta y la felicidad familiar.
Paloma . No es la imagen más común en la cultura china y japonesa. Sin embargo, es uno de los muchos símbolos orientales de la longevidad. En la pintura japonesa también hay una imagen de una paloma con una espada en las patas, que es el emblema de la paz.
Martín pescador . Tiene el mismo significado tanto en la cultura japonesa como en la china: simboliza la gracia, la nobleza y la fidelidad conyugal.
Sapo y rana . Inicialmente, en Japón y China, los sapos eran considerados criaturas repugnantes, codiciosas y vengativas, en las que las personas malvadas se reencarnaban durante su vida. Pero con la llegada del budismo, su imagen ha sufrido un cambio significativo. Según la leyenda, Buda pudo instruir a los sapos en el camino de la virtud, después de lo cual comenzaron a pagar las atrocidades cometidas, ayudando y patrocinando a las personas, a menudo dándoles oro, que escupían de sus bocas. También se creía que los sapos enseñaban a las personas que habían alcanzado la inmortalidad la capacidad de volar y la libertad del espíritu, y ayudaban a quienes dedicaban su vida al budismo.
También hay una leyenda china separada sobre un sapo chino de tres patas llamado Chan Chu ( Sanbonashi-no-kaeru en la tradición japonesa).
Según la leyenda, en una vida pasada, Chan Chu era un ladrón malvado que mataba y robaba a todos los que se interponían en su camino. Con el tiempo, incluso comenzó a invadir a las deidades inferiores, lo que las obligó a recurrir a Buda en busca de ayuda. El ladrón se convirtió en sapo, y en el proceso de frenarlo y como castigo, se le privó de una pierna. Como resultado, el Buda instruyó a Chang Chu en el camino recto y, habiéndose arrepentido de sus pecados, comenzó a proteger a las personas y ayudarlas a enriquecerse. El sapo de tres patas Chan Lu se ha convertido en una mascota muy popular en China y suele representarse sentado sobre un puñado de dinero que, según la leyenda, escupe.
La imagen de un sapo simboliza la riqueza espiritual y material, y también sirve como talismán durante los vagabundeos.
Tres monos (Sambiki-saru, Sanzaru) . La imagen de tres monos que se tapan las orejas, los ojos y la boca está asociada con principios religiosos y morales budistas y creencias populares japonesas.
El famoso mono es una encarnación artística del principio budista de renuncia absoluta al mal, y la elección de un animal está asociada con una actitud respetuosa hacia él entre los japoneses y con un juego verbal (en japonés, el mono suena como “zaru” , y el principio budista de renuncia al mal: “mi-zaru, kika-zaru, iwa-zaru”). Un tatuaje que representa a tres monos simboliza la integridad, la justicia y el fiel cumplimiento de los principios budistas. Y la imagen de tres monos como tatuaje no solo significa una renuncia voluntaria al mal de su dueño, sino que también lo protege de problemas y problemas.
Fomin K.A.
Especialista en Ciencias Filosóficas
19 de junio de 2014
(c) Como manuscrito
(c) Todos los derechos reservados
Dragon . El dragón es una de las criaturas míticas más comunes en el folclore, el arte y las creencias religiosas japonesas, y juega un papel clave en muchas de ellas.
No en vano, también es uno de los motivos más populares en el tatuaje japonés clásico.
La cultura japonesa tomó prestada la imagen del dragón de China, pero aquí una criatura mítica formó su propio culto, gracias al cual el dragón adquirió características externas especiales, simbolismo y significado. Quizás la principal característica distintiva externa del dragón japonés es la presencia de tres dedos en sus patas, en comparación con las criaturas coreanas de cuatro dedos o las chinas de cinco dedos. Esta diferencia está asociada a la lucha de culturas por la primacía de la imagen del dragón: cuantos menos dedos tiene una criatura, más antigua y fuerte se la consideraba, aunque desde un punto de vista histórico, la imagen de un dragón de cinco dedos. el dragón es el más antiguo.
Los dragones japoneses se presentan en una gran variedad y, dependiendo de su especie, estructura corporal e incluso colores, pueden tener su propio significado y simbolismo. La imagen del dragón recibe una saturación semántica adicional debido al hecho de que combina las características de muchos otros animales: cuerpo de serpiente, astas de ciervo, escamas y bigotes de carpa, patas de águila, nariz de camello, así como como protuberancias en forma de llama junto a las extremidades y, en casos especiales, caparazón de tortuga.
Algunas de estas cualidades externas emergen a medida que el ser envejece, se vuelve más fuerte o más sabio. Dependiendo del género, los dragones también difieren en apariencia entre sí: la cola de las hembras generalmente se representa con un abanico al final, y los machos con una maza de hueso o una pica, o pueden sostener estos atributos en sus patas.
Por sí mismo, el dragón, como la criatura mitológica más venerada en Japón, es un símbolo universal de fuerza, poder espiritual e imperial, lealtad, justicia, nobleza, así como la capacidad mágica y creativa para ir más allá del mundo ordinario. Sea como fuere, la mitología japonesa es tan rica en imágenes de varios dragones, con una variedad de significados, personificando principios buenos o malos, que es imposible hablar de ellos en términos generales. Entonces, dependiendo del color, los dragones pueden patrocinar varios elementos naturales, simbolizar varias cualidades y personificar varias virtudes:
•El amarillo simboliza superioridad, poder imperial, y en la encarnación natural significa el centro de la Tierra.
•Los dragones dorados se distinguen por una gran cantidad de atributos simbólicos, que incluyen riqueza, sabiduría, amabilidad, así como la capacidad de soportar y enfrentar cualquier dificultad cara a cara.
•Los dragones azules y verdes son los patrones del Este, traen buena suerte, promueven la salud y el éxito en varias áreas de la vida.
•El rojo está asociado con el Norte, representa fenómenos naturales como tormentas, tormentas y fuego, simboliza fuerza y destreza, y también trae buena suerte.
• Los dragones negros suelen tener un significado negativo. Se asocian tradicionalmente con el Norte, el frío y los inviernos, y significan simbólicamente los celos, la venganza y la angustia en todas sus manifestaciones.
•Los dragones blancos son criaturas otoñales y representan el dolor, la muerte y la memoria eterna.
Una de las imágenes más comunes y veneradas en Japón es el dragón Watatsumi no Kami o Ryujin , considerado el protector del país, el patrón del elemento agua, capaz de provocar tormentas con su rugido.
También se le atribuye haber provocado un huracán que hundió la flotilla mongola del militante Khan Kublai. A pesar de que a menudo se representa a Ryujin como un anciano con túnicas imperiales, su forma de dragón también goza de especial honor y popularidad. Se le representa en azul, rojo, verde o incluso dorado, pero siempre con aletas, a diferencia de la mayoría de los demás dragones. En sus patas sostiene una perla, la fuente de su fuerza y un medio para controlar el flujo y reflujo.
Ryo Wo es otro tipo de serpiente marina. A pesar de que bastantes leyendas y cuentos de origen japonés están asociados con estas criaturas, son veneradas como las criaturas más poderosas después de los dioses, y son uno de los cuatro seres sagrados de la religión japonesa. Se cree que el emperador japonés desciende de Ryo Wo. Estos dragones son venerados como seres perfectos dotados de extraordinaria sabiduría, poder, riqueza y poder mágico. Este dragón patrocina el elemento agua y se cree que vive en un lujoso palacio en el fondo del océano.
A pesar de su origen acuático, este dragón también suele representarse volando, jugando con las nubes y provocando aguaceros y huracanes. En otras leyendas, se representa a estos dragones cazando perlas, a las que veneran por encima de todo y están dispuestos a hacer todo lo posible por conseguirlas.
Sui-Riu , generalmente representado en gris o negro verdoso, auspicios de lluvia y puede causar precipitaciones de color rojo sangre. Un pequeño dragón Ka Riu se corresponde con el elemento fuego y siempre se representa en color escarlata, rodeado de llamas. Y el dragón dorado Kinryu , en cuyo honor se celebran los famosos festivales japoneses, simboliza la buena suerte, la prosperidad y es el mensajero de la diosa de la misericordia. pero Fuku Riu , generalmente representado en verde y apuntando al cielo, trae buena suerte, prosperidad, salud y buena fortuna en todas las áreas de la vida.
Sin embargo, muchos dragones en la mitología japonesa también actúan como portadores del mal.
El famoso dragón Yamata no Orochi en un mito ampliamente conocido simboliza el comienzo oscuro. Se le representa como una enorme bestia marrón feroz con ocho colas y ocho cabezas, que simbolizan: la codicia, la envidia, la traición, el odio, la fealdad, el asesinato, la destrucción y la muerte. Según la leyenda, los demonios le dieron a este dragón la espada Kusanagi, que se convirtió en la fuente de su fuerza, y que guardaba dentro de su cola. La leyenda habla del héroe Susanoo, un dios joven, hermano de la diosa del sol Amaterasu, expulsado de los campos celestiales por comportamiento inapropiado, quien, al descender a la tierra, se encontró con un anciano afligido y una anciana. Le dijeron que solían tener ocho hijas, pero que de año en año Yamata no Orochi se les acercaba y les exigía una de ellas como sacrificio. Ahora han dejado a la última hija llamada Kushinada-hime. Susanoo prometió derrotar al monstruo si la niña, distinguida por su belleza celestial, se le entregaba como esposa.
Para matar a la bestia, Susanoo elaboró ocho barriles de sake y los colocó dentro de una cerca alta con ocho puertas. Después de que la serpiente, habiendo metido sus ocho cabezas en la puerta, bebió sake, se emborrachó y se durmió, y el héroe, aprovechándose de la situación, mató al monstruo. Dentro de la cola, encontró la espada legendaria y se la devolvió a su hermana, lo que sirvió para reconciliarlos.
También hay una leyenda en Japón sobre un dragón llamado O Goncho , que se dice que vive en el estanque Yukisama, cerca de Kioto. Este dragón está representado en blanco, tiene una gran aleta dorsal y recuerda vagamente a un cocodrilo. Cuenta la leyenda que una vez cada cincuenta años, O Goncho se convierte en un pájaro dorado, tras lo cual se eleva sobre las aguas del estanque y chilla con un aullido de lobo. Este fenómeno mítico presagia sequía, hambruna y malas cosechas. Debido a esto, muchos aldeanos todavía hacen ofrendas a O Goncho para apaciguar a la criatura y evitar la pérdida de cosechas.
Otro malvado dragón japonés se llama Yofun-Nashi , y las leyendas que rodean a la mítica criatura son muy similares a las occidentales. Según la leyenda, Yofun Nasi vivía en una cueva debajo de la isla y exigía un sacrificio anual de junio en forma de una hermosa niña. De lo contrario, amenazó con destruir toda la flota pesquera de la isla -principal fuente de su vida y de ingresos- y también prohibirle que siguiera haciéndole ofrendas. Una vez, una niña llamada Tokoyo se ofreció como voluntaria para convertirse en otra víctima de un monstruo, pero tan pronto como el dragón apareció del mar, ella lo atacó y, cegándolo con un cuchillo, mató al monstruo.
Fénix (Haw-Oh) . La imagen del ave fénix se encuentra en las mitologías de diferentes culturas y tiene rasgos similares en todas, simbolizando el renacimiento eterno y la victoria sobre la muerte. Pero la cultura japonesa, las artes visuales y, más aún, la cultura del tatuaje han enriquecido a esta criatura con un significado simbólico adicional.
La imagen del ave fénix llegó a Japón desde China, pero ha sufrido algunos cambios semánticos y externos. La imagen del pájaro mitológico tiene dos significados principales: simboliza el amor eterno y la esperanza y la fe en el renacimiento después de la muerte. También simboliza la continuación eterna del ciclo de vida, que está estrechamente asociado con las creencias religiosas sintoístas (en la cultura europea, el ave Fénix tiene un significado religioso ligeramente diferente y simboliza no tanto la renovación eterna de la vida como la victoria sobre la muerte en principio) .
En la cultura china y japonesa, el ave fénix es uno de los cuatro animales benéficos, asociado al culto solar y patrono del Sur. Como muchas otras criaturas orientales mitológicas, el fénix tiene los rasgos característicos de muchas otras criaturas: la cabeza de un gallo, la espalda de una golondrina, las alas del fénix chino y japonés simbolizan el viento, las patas: la tierra, la cola.
– plantas, uniendo así varios fenómenos cosmogónicos. Tradicionalmente, el ave fénix oriental se representa en cinco colores, que simbolizan las cinco virtudes más altas: humanidad, justicia, cortesía, sensatez y lealtad.
Tanto en la mitología china como en la japonesa, el fénix existe en encarnaciones masculinas y femeninas, repitiendo el concepto simbólico de “Yin-Yang”. El nombre del ave en chino suena “Feng-huang”, donde “feng” significa masculino y está asociado al culto solar, y “huang” es femenino, simbolizando belleza, feminidad, sutileza de sentimientos, armonía y paz. Muy a menudo hay imágenes de un fénix junto con un dragón; en este caso, el pájaro mítico lleva símbolos exclusivamente femeninos y designa a la emperatriz. Juntas, las dos criaturas simbolizan el vínculo matrimonial inquebrantable y la fidelidad, y también se refieren a la eterna dualidad universal.
Makatsuge (carpa cabeza de dragón) . Según un antiguo mito, después de que la carpa trepó por la cascada hasta la Puerta del Dragón, los dioses otorgaron una cabeza de dragón a la valiente y resuelta criatura.
Con el tiempo, el makatsuge también se ha convertido en una imagen de tatuaje popular, que simboliza un deseo constante de crecimiento y superación personal, determinación y coraje absoluto. Otra leyenda cuenta que cuando Confucio tuvo un hijo, el gobernante del país le envió una enorme carpa como regalo. En este sentido, makatsuge también comenzó a simbolizar el poder masculino y solo los hombres comenzaron a aplicar su imagen.
Shachihoko (pez con cabeza de tigre) . La imagen de esta mítica criatura marina se distingue por una larga historia de desarrollo, durante la cual la criatura sufrió cambios significativos y, a menudo, cambió tanto su apariencia como su significado simbólico y religioso. La imagen tiene su origen en el hinduismo, donde se la conocía con el nombre de “Makara”. Inicialmente, la criatura combinaba las características de un pez, un delfín, un tiburón y un cocodrilo y servía como vehículo para algunas deidades, y también actuaba como símbolo del dios del amor Kama.
Desde la India, la imagen de una criatura mítica comenzó a deambular por otros países de Oriente, donde sufrió importantes cambios, adquiriendo ciertas características. Entonces, en algunas culturas, Makara se representaba con las orejas, los colmillos y la trompa de un elefante, en otras parecía un pez, no tenía patas, pero tenía una boca y una trompa enormes y llenas de dientes, en la tercera se representaba con la cabeza de un cocodrilo.
Esta criatura mítica llegó a Japón significativamente modificada y llena de cualidades y significado simbólico completamente nuevos. Aquí se le conoce como “shachihoko” y se representa como un pez con cabeza de tigre. Se creía que estas criaturas también podían convertirse en tigres e ir a tierra. Según la leyenda, el objetivo principal del shachihoko es observar la implementación de la ley del mar, según la cual las ballenas tenían prohibido comer peces grandes. Si la ballena violaba este acuerdo, el satihigo se metía en la boca de la ballena y la mataba.
El tatuaje
Shachihoho tiene un doble significado. Por un lado, la imagen simboliza el orden, la armonía y el cumplimiento de los acuerdos, por otro lado, puede servir como una advertencia y una señal de que el portador del tatuaje no debe ser tratado con falta de respeto. Y la rica historia del desarrollo de la imagen también abre numerosas oportunidades creativas para artistas y tatuadores.
Tortuga Dragón (Bisie) . La criatura mitológica Bisi, que representa a un dragón con caparazón de tortuga, tiene su origen en la mitología china, según la cual una tortuga donó su cuerpo a un dragón moribundo para prolongar su vida y darle protección adicional. Como resultado, nació una nueva criatura: Bisi, que combinaba las mejores características de un dragón, como el coraje y el honor, con la sabiduría y la longevidad de una tortuga. Representada en el cuerpo, la criatura Bisi también puede contribuir al crecimiento del bienestar material de una persona.
Dragón alado (Yinglong, Hai Riyo). Esta criatura mitológica es un dragón alado parecido a un pájaro con escamas. Según antiguas leyendas, Hai Riyo es considerado el santo patrón del emperador, así como el señor de las lluvias, que sabía recolectar, acumular y liberar agua.
Peng . Un pájaro gigante, cuya imagen se originó originalmente en la mitología china. Según la leyenda, el pájaro Peng nació por metamorfosis del pez gigante Kun. La longitud de la espalda del pájaro es de más de mil kilómetros, y sus alas son como nubes de tormenta. Bird Peng podía dar la vuelta al mundo entero a la vez, y descansaba solo una vez cada seis lunas. Después de su nacimiento, fue al estanque celestial, y el viento del aleteo de sus alas levantó enormes olas. La criatura se consideraba tan grande que sus imágenes completas son extremadamente raras; por lo general, solo se representa una de sus alas.
El pájaro gigante Peng es una imagen filosófica compleja en la cultura oriental.
Por un lado, simboliza la libertad absoluta, por otro lado, de acuerdo con la interpretación taoísta, puede simbolizar la igualdad ideal de perspectivas, como una criatura que no es ni mejor ni peor que las cigarras y los pájaros pequeños, con los que se compara en varias fuentes.
Shiyoku . Según la leyenda, estas aves míticas viven unas en otras, simbolizando la dualidad contenida en un cuerpo. Los pájaros Shiyoku simbolizan la fidelidad marital absoluta, la devoción y el amor, y cada uno de ellos se representa con un ala, ya que solo pueden volar juntos.
Touko . Un ser sagrado considerado el patrón del emperador. Su imagen se originó originalmente en Japón, de donde luego llegó a China y, después de un tiempo y ligeramente modificada, volvió a la cultura japonesa.
El cuerpo de
Toukou es un cruce entre el de un zorro y el de un perro, y la criatura también tiene una cola extremadamente larga. La criatura mítica tiene dos cuernos en la espalda.
Es capaz de volar y las llamas rodean sus hombros. En la tradición china, la criatura se representa en amarillo (el color del emperador), mientras que en la cultura japonesa, la bestia también se presenta en un tono azulado. Es esta criatura la que se representa sobre el trono imperial en el salón ceremonial del palacio japonés.
En un tatuaje, se considera un poderoso amuleto, patrón y protector de su portador.
Bakú . Bakú es una criatura mitológica que parece un elefante. Tiene colmillos y una trompa, pero se representa con patas de tigre, ojos y orejas de rinoceronte. Según la mitología japonesa, Bakú devoraba los malos sueños para que no se convirtieran en proféticos. Según las creencias populares, la imagen de Bakú en el cuerpo también puede proteger contra enfermedades, dificultades y problemas.
Maneki-neko . Hoy en día, el famoso gato con la pata levantada es un tema popular no solo en japonés, sino también en el mundo de la cultura del tatuaje.
Una leyenda está relacionada con la aparición de la imagen de que el gato salvó al poderoso príncipe japonés de un rayo al llamarlo al templo con su pata. El príncipe agradecido donó una cantidad impresionante de dinero para la restauración del templo, lo que convirtió al maneki-neko en un objeto de reverencia entre los creyentes y asoció para siempre la imagen de un gato que hace señas con la buena suerte.
Hay otra leyenda. Habla de cómo un gato ayudó a un pobre enfermo, que siempre compartía pescado con él, unas monedas de oro, robándoselas a su rico dueño. Por lo tanto, la imagen del maneki-neko también se asoció con la riqueza y el bienestar financiero, y el gato comenzó a representarse con una moneda vieja en sus patas. Dependiendo de qué pata haya levantado el gato en el tatuaje, la imagen puede prometer buena suerte o riqueza.
Kirin . Esta criatura mitológica generalmente se representa como un ciervo con un cuerpo cubierto de escamas, un cuerno en la frente, con una melena y una cola exuberantes.
Suele estar rodeado de fuego, o él mismo lo exhala por la boca. La aparición de la imagen de Kirin se remonta al budismo chino, donde simboliza la justicia divina, el orden y el juicio justo. También podía darle poder y fuerza a una persona a cambio de un cierto sacrificio, y descendió a la tierra para presagiar el nacimiento de un gran hombre (existe el mito de que Kirin descendió a la tierra al emperador antes del nacimiento de Confucio).
El tatuaje que representa a Kirin es principalmente protector y actúa como un talismán, protegiendo al usuario de malas acciones y desgracias. También suele ser aplicada por personas que quieren cambiar radicalmente algo en su vida y, en este caso, la imagen de Kirin debe ayudar a tomar las decisiones correctas, lograr el éxito en sus planes y mantenerse firme.
Hakutaku (Kutabe) . Esta criatura mitológica también llegó a Japón a partir de las leyendas chinas y está representada con cabeza humana y cuerpo de búfalo o león, salpicado de una gran cantidad de ojos y cuernos.