Tarde de verano. Tren. Dos jóvenes están sentados uno frente al otro en un compartimento. El de la derecha de la ventana, fornido y de pelo oscuro, se instaló aquí un poco antes. El segundo, delgado, rubio y ligeramente pálido, se sentó hace un par de horas durante una escala en la ciudad de N. Los compañeros de viaje ya habían logrado conocerse, cambiarse a “usted” e intercambiar un par de insignificantes frases Pero pronto la conversación se secó y todos se dedicaron a sus asuntos.
Después de dedicar tiempo al vestido de noche, como por casualidad, ambos sacaron libros de sus bolsos. El rechoncho es un volumen de Gorki, el de enfrente es una Biblia gruesa y desgastada. Los vecinos se sumergieron en la lectura.
Durante algún tiempo sólo se oyó el ruido monótono de las ruedas en el compartimento. Finalmente, el de la izquierda, fornido, rompió el silencio. Llevaba ya varios minutos mirando la Biblia, lo que había captado la atención del vecino, y ahora, aparentemente decidido, preguntó:
– ¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta?
– ¿Qué? El vecino levantó la vista de su lectura y miró hacia arriba. – ¿Pregunta? Vamos.
– Solo curiosidad. ¿Eres cristiano? ¿Crees en Dios?
El hombre delgado miró sorprendido a su compañero de viaje. Entonces notó un volumen de Gorky en sus manos, miró su lectura y sonrió.
– Sí, soy cristiano. ¿Qué eres, ateo?
Ahora el fornido se rió entre dientes.
– ¡Dios no lo quiera! El mismo creyente que todos a su alrededor. Una persona sin fe no existe en absoluto, todo el mundo cree en cosas diferentes. Lo más extraño es que no creen en nada. Los ateos son así hoy. La estupidez, por supuesto.
– Bueno, ¿en quién o en qué crees?
El fornido dejó el libro y se levantó. Aparentemente, por el bien de esta pregunta, comenzó una conversación.
– Personalmente. No por separado, por supuesto. en la Humanidad. ¡Somos la punta del desarrollo mundial, la cima de la pirámide! Imagínense: según los estándares cósmicos, aparecimos hace unos segundos. ¡Y cuánto han hecho ya! Y luego, casi todo de forma espontánea, sin conciencia.
Pocas personas piensan en estas escalas, pero en vano. Sí, mientras seamos pequeños insectos en el Cosmos, no lo verás bajo un microscopio. Sin embargo, ¿cuál es nuestra tasa de desarrollo! ¡También el espacio! Sabes que si las personas se fijan ese objetivo, ya pueden cambiar las órbitas de la Tierra, la Luna y Marte. ¡Así que ya nos hemos convertido en el factor creativo del sistema solar! Pero hace solo unos segundos cósmicos todavía caminábamos con pieles. ¡Imagina lo que sucederá mañana, dentro de cien, mil, un millón de años!
Un compañero de viaje sentado enfrente escuchaba con atención.
– Todo es maravilloso. Pero ¿y Dios? ¿Cómo el desarrollo de la humanidad refuta su existencia? No entiendo.
– Muy sencillo. Creamos nuestros propios dioses. Este es el diseño de nuestra conciencia. El caso es que con el cambio de eras, los dioses también cambian, ¿no? La humanidad es como un niño en crecimiento. Al principio creía en los espíritus de la naturaleza, luego en los celestiales como ella, después de eso dejó entre todos ellos un Dios que todo lo abarca: el padre.
Dios Padre es adolescencia. Pronto creceremos, nos daremos cuenta de nuestro lugar en el mundo y creeremos en nuestra propia fuerza. Entonces el padre que todo lo ve no nos será de utilidad, y la religión del Hombre ocupará su lugar. El cambio de los dioses es un hecho. Nada más que el desarrollo de la conciencia puede explicar este caleidoscopio.
– Por qué nada. Estás hablando de desarrollar ideas acerca de Dios. ¿Y qué hay de Dios mismo? Por ejemplo, las ideas sobre la Tierra cambiaron: plana, redonda. Sin embargo, la Tierra todo este tiempo permaneció como está. ¿Y qué si a la gente, junto con la sensación de algo verdadero, se le ocurren un montón de tonterías? ¿No sufren los científicos de esto? Todo el mundo sufre de esto.
Estás hablando de la maduración de la humanidad. Lo que, dicen, madura y cree en sí mismo. Bueno, ¿cuántas personas, valientes e inteligentes, que, habiendo madurado, conservaron la fe en Dios, mientras la limpiaban de todo tipo de cáscaras? Muchos de ellos.
¿Sabes cuántos grandes científicos eran religiosos? Entonces, ¿por qué tu “crecimiento” es más probable que el mío?
En cuanto a la omnipotencia del hombre, incluso tengo que discutir algo, al menos según la ley del género, – se rió entre dientes, – se supone que debes hacerlo.
Has notado correctamente que existimos sólo por unos momentos en el Cosmos. Bueno, ahora imagina, ¿cuál es la probabilidad de que en las infinitas extensiones del Universo, en el transcurso de miles de millones de años, ya haya aparecido vida inteligente en algún lugar? Si la Razón no es una desviación accidental, ni una broma, sino la providencia de Dios, formalizada en las leyes del desarrollo, entonces la Razón simplemente tenía que aparecer ya en alguna parte, y no en un solo lugar. Uno solo puede adivinar el alcance de su progreso. Quizás, sus mensajes ya están volando hacia nosotros, simplemente los recibiremos solo después de miles de años terrenales. O podremos escuchar lo que aún no está disponible para nosotros.
Empezamos a escuchar el Universo hace apenas unos segundos, según los estándares cósmicos. Por cierto, ¿estás seguro de que nuestro Sol no es una “lámpara” encendida artificialmente, y que la Tierra no es un “invernadero” para la reproducción de la vida? Dolorosamente bien todo coincidió. ¿Y qué? Hay mucho tiempo para tales alturas de progreso. ¿No se le habría ocurrido a un hombre a su debido tiempo la idea de crear un mundo nuevo, y en él las condiciones para el desarrollo de la vida? Definitivamente vendría. Entonces, si estamos hablando de potencial cósmico y omnipotencia, entonces no una persona terrenal, hay demasiado honor para un insecto perdido en el infinito, sino la vida inteligente en general. Para resumir: no importa cómo se confunda su confianza en sí mismo con el engreimiento: Dios, para usted, que sea la naturaleza por ahora, castiga severamente por esto.
El flaco se quedó en silencio. El fornido lo miró con una mirada ligeramente atónita y simplemente sonrió con alegría.
Lo que sucedió le dio un gran placer.
– ¡Así es un cristiano! silbó. – ¡Aquí tienes una religión alienígena!
– ¿Creías que todas las personas religiosas son oscurantistas ignorando la ciencia? ¿Injuriamos a Darwin y creemos en un gigante barbudo en las nubes? Aquí hay un ejemplo de presunción, justo en frente de mí.
– ¡No te ofendas! Pero, sinceramente, escucho esas palabras de tu hermano por primera vez. ¡Esto debe celebrarse con té!
Todavía encantado con lo que había oído, el hombre corpulento salió del compartimento y se dirigió a la parte delantera del coche, donde podía conseguir agua hirviendo. El flaco, mientras tanto, dejó la Biblia a un lado y miró por la ventana. El sol ya se había puesto detrás de la empalizada del oscuro bosque vespertino, pero el cielo aún ardía de color escarlata en el horizonte. Era como si alguien enorme hubiera esparcido allí, detrás de los árboles, enormes carbones encendidos…
Se escuchaban pasos y el tintineo de vasos de vidrio a lo largo del corredor.
El hombre fornido abrió la puerta con el pie, entró en un compartimento y puso un par de vasos de fragante té marrón oscuro sobre la mesa. Estaba impaciente por continuar. Tomando un sorbo de humeante agua hirviendo, dijo:
– No, por supuesto, no me voy a centrar en la humanidad terrenal. Si hay vida inteligente en otro lugar, por favor, creo en ella como líder en desarrollo. Pero es extraño discutir eso, cuya existencia aún necesita ser probada, cuando ya tenemos frente a nosotros el fenómeno completo del Hombre. Además, no somos observadores externos, sino parte de ella, se podría decir, una célula viva, ¡debemos tratar con eso! Pero volvería a nuestra dolorosa pregunta, – tomó otro sorbo de té y sonrió con picardía -, supongamos que Dios realmente existe, y no solo él, sino también ángeles, demonios y demás. Si es así, ¿dónde está ubicado? En el sentido más directo, ¿tiene algún tipo de certeza física, o está manchado en el espacio, como un campo, o qué?
– Primero dime lo que piensas y luego te responderé.
La pregunta no es fácil.
– Bueno. Creo que sí. Si Él es nuestra forma de comprender el mundo, una imagen, una metáfora, entonces sé dónde se encuentra, -el fornido señaló con el dedo en la cabeza-, pero no en el mío específicamente, sino en muchos. Este es un fenómeno de la conciencia colectiva. Un ejemplo simple: ¿dónde se encuentra mi identidad? ¿En el cerebro? Es cierto, pero no en una sección específica, en forma de algún tipo de glándula. No, este es un fenómeno sistémico, está en todas partes y en ninguna. Es, por así decirlo, la interfaz de la experiencia mental y social. Entonces, creo que sí: Dios está en nuestras cabezas, en nuestras ideas. Vive mientras haya un puñado de creyentes en él, y morirá con el último que se aleje. Ningún hombre, ningún Dios. Y no al revés.
Pero supongamos que me equivoco, entonces ¿dónde está tu Dios? – rechoncho miró astutamente a su compañero de viaje, sorbiendo té y esperando una respuesta. Estaba serio, y pareció ponerse aún más pálido.
Ya no era divertido para él.
– ¿Has oído hablar de la teoría de las múltiples dimensiones?
– ¿Que hay otras dimensiones además de nuestras tres dimensiones espaciales? Por supuesto que escuché.
– ¿Y tú qué opinas al respecto?
– ¿Qué hay que pensar? Nueva área de investigación. Acabo de mirar allí, todavía nada realmente claro. Pero, como es típico en nosotros, ya han logrado meter quién sabe qué en estas dimensiones: mundos paralelos, espíritus, una historia alternativa. Entonces, probablemente, una vez fue con el campo electromagnético. No vemos, no sentimos, captamos algo con dispositivos, pero fantaseamos mucho. En general, el tiempo pondrá todo en su lugar.
– Pero las fantasías sobre el campo electromagnético no anulan la presencia del campo y el carácter revolucionario de todo lo relacionado con su comprensión y aplicación, ¿verdad? La especulación y los directores de Hollywood no deben anular la trascendencia del nuevo fenómeno.
– Bueno, digamos.
– Bueno. Olvidémonos de la multitud de dimensiones por ahora e imaginemos solo una más, la cuarta. La materia apenas está determinada por él; entonces sería inestable, pero varios campos, energía, bien pueden serle dados. No los fijamos en nuestro espacio, pero podemos sentirlos. Así es como un insecto bidimensional en una hoja de papel siente el acercamiento de una cerilla encendida desde el lado de la tercera dimensión inaccesible para él.
A continuación, imaginemos que estos campos de energía tienen su propia estructura: algo así como un paisaje. Ese hombre, e incluso los animales, aunque no ven nada de esto, de alguna manera lo atrapan. Así como captan el cambio de temperatura, presión atmosférica y otras cosas. La única diferencia es que una persona no solo siente, sino que comienza a comprender y transformar. Los espíritus y los dioses míticos nacen de aquí: así como una persona usó la naturaleza inanimada y viva, creando cultura material, así usa los coágulos de energía que captura para crear una cultura espiritual.
– Es decir, junto con montañas y lagos físicos, hay, por así decirlo, montañas y lagos metafísicos ubicados en la cuarta dimensión. ¿Así que lo que?
– Aprox.
– ¿Y qué cambia? Bueno, por ejemplo, una persona no da a luz dioses con su cerebro colectivo, sino que con el mismo cerebro los esculpe del material ya disponible, tal como talla una escultura de mármol que no ha creado. Y que los dioses, como esculturas, sigan viviendo sus propias vidas. El Creador sigue siendo humano. Ya adiviné que quieres colocar a Dios en algún lugar de esta dimensión, junto con todo su séquito. No está disponible para el ojo tridimensional, pero está disponible para el alma inconmensurable. Sólo que, como ya he dicho, no se sigue de esto que el mundo en desarrollo y su borde, la Mente, sean secundarios a alguna otra entidad.
– Cómo sigue. Para entender esto, armémonos con la cuarta dimensión y volvamos al nacimiento del mundo: el Big Bang. Te preguntabas qué fue el big bang, ¿de dónde vinieron los explosivos? ¿Y dónde explotó? He pensado mucho en esto.
Y llegué a esta imagen. – el locutor se acercó aún más, era evidente que le costaba encontrar las palabras. – Imagina una imagen así. Hay una superficie bidimensional perfectamente lisa. Desde arriba, es decir, directamente desde la tercera dimensión, caen gotas sobre ella. La superficie se perturba, aparecen ondas y remolinos. Todo esto se expande, se forma un elemento completamente diferente. Aquí hay un Big Bang en un mundo bidimensional. ¿No es similar, aunque muy condicionalmente, a nuestra Explosión? La idea es que no sea realmente una explosión, sino un avance desde otra dimensión, digamos la cuarta, o alguna otra, no importa.
El hombre fornido ya no sonreía. Era evidente que estaba tratando de imaginar algo muy difícil de imaginar. Cuando su compañero de viaje terminó, dijo:
– Entonces, ¿Dios es quien “arrojó” el Big Bang en nuestro mundo? ¿Así que lo que?
– Aprox. Voluntad, impulso, proyecto, llámalo como quieras. Los griegos lo llamaron logos. ¿Recuerdas el famoso “En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios”? “Palabra” es una traducción del griego “logos”.
Sin éxito, en mi opinión. No se trata del hecho de que alguien dijo algo, sino de la fuente de la creación.
Ahora imagina que no todo se limita a un gran relleno. Que sentimos periódicamente las olas que vienen de allí. Suena extraño, por supuesto, pero en cierto sentido, parte de este “viento de otro mundo” puede estar vivo e incluso consciente. Mira nuestro mundo, al menos terrenal. Tiene una estructura muy compleja: hay tanto una naturaleza muerta como una viva, y la mente ya ha aparecido. Si de repente descubrimos un enorme sector inexplorado del universo, ¿podemos negar su complejidad similar? De ninguna manera. Entonces, la presencia de algún tipo de entidad viva, y tal vez incluso inteligente, que no vemos, no escuchamos, pero misteriosamente sentimos, ¿es permisible? Creo que es bastante. Estas entidades están involucradas en la aparición en nuestra mente de espíritus, dioses, ángeles y demonios. A la par, por supuesto, con la experiencia social y mental. Este mundo no controla al hombre.
Pero si existe, entonces nos influye y nosotros lo influenciamos. Comprended que no se trata de una simplificación arcaica, que dice que Dios es responsable de todo, sino, por el contrario, de una nueva complicación, quizás la más grave en la historia de la humanidad. Si lo piensas bien, comprenderás que esto no contradice la ciencia ni la grandeza del hombre. Esto entra en conflicto con el orgullo de una persona que se imagina el ombligo del universo y un sabelotodo, pero nada más.
Todavía no nos conocemos bien, qué somos, adónde vamos y de dónde venimos. O nos consideramos una chispa de Dios, o un mono adulto. Tal vez nazcamos por naturaleza como un puente entre estos mundos. Tal vez deberíamos darnos cuenta tanto de nuestro desarrollo como de nuestro trabajo creativo, de cómo es la construcción de este puente. Mira nuestras creaciones. De hecho, en ellos combinamos directamente materia y espíritu. En cualquier catedral hay piedra tosca, vidrio, madera. Y hay una inspiración misteriosa del arquitecto que se le ocurrió en un sueño: no está claro dónde, no está claro cómo.
El hombre fornido escuchaba con deleite. Cuando el hombre delgado se detuvo, dijo:
– Sabes, si yo fuera un físico teórico, probablemente haría añicos tu teoría. ¡Y si fueras un teólogo cristiano, serías aún más difícil! sonrió de nuevo. – ¡Pues la cagaste! ¡Pero me gusta! Suena como la fantasía salvaje de un hereje que será quemado en la hoguera por la mañana, ¡pero eso es lo que me deleita! ¡Grande y audaz! Un problema: sus “colegas” no le darán palmaditas en la cabeza por esta teoría
– Alguien no acariciará. Y alguien lo tomará. Hay gente muy diferente entre nosotros. Pero eso no es importante. Otra cosa es importante: que las manos extendidas se encuentren en ambos lados. Como pueden ver, reconozco tanto la grandeza del hombre como la de la ciencia, y tal vez estoy tratando de ir más allá que muchos de sus escritores de ciencia ficción. ¿Estás dispuesto a acompañarnos? ¿Cómo te sentiste con todo lo que traté de transmitir?
Chunky se encogió de hombros:
– No lo sé.
Honestamente, no tengo nada que decir todavía. Creo que nuestra disputa ha llegado a un callejón sin salida. Empecé a ganarte en un campo que conozco, pero llevaste la disputa a tal jungla, donde ni siquiera puedes decir con certeza qué es mentira y qué es verdad. En tu opinión, el Creador con su séquito se esconde detrás de la pantalla de otra dimensión, desde allí girando toda la historia con desarrollo. No creo que esté claro lo que está pasando allí. O el Creador, o el nuevo desconocido, que aún no se ha descubierto. Incertidumbre total. ¡Misterio! Pero, no voy a disimular, mucho de lo que dijiste me encantó. Si para una mejor comprensión del mundo y del hombre es necesario reintroducir ángeles y demonios en circulación, o algo por el estilo, que así sea. se rió. Incluso hay algo de ironía en esto. Y la historia tiene sentido del humor, eso seguro.
El hombre delgado escuchó la respuesta, se sentó en silencio por un tiempo y luego dijo pensativamente:
– Mucho aún no está claro.
.. Una vez parecía que todo, el mundo entero estaba iluminado – primero por Dios, luego por la Razón . Y ahora, como si volviera a envolver toda la niebla. Sintiéndonos como peces en aguas turbulentas…
– Sí, todo está oscuro. Y nosotros mismos somos oscuridad. Pero una cosa es segura: estamos aquí. Y eso significa que tenemos que seguir adelante. Todo es simple. Si tienes piernas, ve, aunque sea al tacto, a ciegas. Hay una mente – pensar. Hay un corazón, siéntelo. Hay una voluntad – ¡actúa! Viviremos y creceremos, entenderemos más. Nos sentaremos en confusión, nos pudriremos. Todo es simple.
El interlocutor sentado enfrente no respondió, solo sonrió y asintió.
Ambos comenzaron a prepararse para ir a la cama. Ellos estaban en silencio. El té frío sin terminar se balanceaba en las tazas, las ruedas traqueteaban rítmicamente. Fuera de la ventana ya estaba bastante oscuro. El cielo estaba cubierto de espesas nubes, sin dejar una sola estrella a la vista. Los compañeros de viaje se acostaron, se desearon buenas noches y pronto resoplaron.
El de la izquierda, fornido, despertó en medio de la noche, su mirada se posó en la ventana. El sucio velo gris en el cielo se abrió y las estrellas titilantes aparecieron a través del ajenjo negro.
– Tal vez sea verdad… ¿Lo es? el hombre fornido pensó vagamente.
Con este pensamiento volvió a dormirse. Cuando el conductor lo recogió por la mañana, el vecino delgado ya no estaba, se bajó en la estación anterior. Su ropa de cama estaba cuidadosamente doblada. Sólo una cosa perturbó el orden. Una Biblia negra y gastada sobre las sábanas.
|
PROSA |
Edición 75 |
Un cigarrillo
Regresaba casi todos los días, por la mañana, al trabajo. Hay pocas personas, raras, con prisa. Fue contra la corriente principal, todos – al metro,
yo soy de ahi ¿Por qué no el simbolismo? Se puso del lado de la posguerra.
Opuesto en grande
el sitio permaneció intacto, y los alemanes (léase: partisanos) volaron este y lo construyeron
Casas estalinistas en el terraplén: el río es un amplio bulevar y una carretera de varios carriles
Parte.
Y aquí estoy, no me sorprende: no hay mucho nuevo aquí. ¿Gente? ¿caras? No lo sé.
Llevado, se perdió el giro, a la izquierda, arriba, cinco minutos, y en el servicio. vacío distraído
un pedestal, Lenin de un trabajo bastante digno fue derribado, partido, no hay nadie ahora en
indique el mercado, el requesón y las manzanas, por dinero anormal, lo mejor, para los niños.
Estos son los rumores que circulan por el país, que se precipitan por la ciudad. en un espacio cerrado
susurran con hojas amarillas, escondiéndose en los rincones, aplastando,
putrefacción. Susurra, susurra y de repente en voz alta: mañana la reunión, abierta, concurrencia
para todos. ¿No es un miembro? ¡Obligatorio! “Personal, personal”
– pegajoso, burbujeante. ¿Crujió aquí? Mismo tiempo, misma efervescencia.
Hemos estado cosechando y triturando durante años, trabajando juntos durante décadas. El inglés es el mejor. Incluso los asuntos militares: en uniforme, en el pasillo, en
puerta genial:
– ¡Combina! ¡Atención! Compañero maestro, ¡se construye el 10-A para la lección de traducción militar!
Traducción militar y fue acusador del pueblo. En qué partes antes de la jubilación y el 10-A
inflexiblemente adquirido, no es difícil de adivinar. Me pregunto cómo traduciría “ración
comunista” en inglés? Idioma extraño.
– Entonces mi padre siempre se aferró a una gran causa
llamado.
A quien su padre – aritmética simple – desarrolló una posición de vida activa
Con motivo del centenario de la muerte de Pushkin, lo llamó así, era comprensible. Socialista
en contenido, nacional en forma, el aniversario de la muerte, que buscó persistentemente para sí mismo
genio, cronometrado, se le ocurrió una cabeza muy brillante.
– ¡Pushkin ha resucitado!
– ¡Verdaderamente resucitado!
Antes del idioma, todo iba sobre ruedas.
El que estaba siendo excluido estaba sentado un poco
lado, pero no más. El secretario de la oficina del partido y los testigos se sentaron unánimemente en el presidium:
dos figuras sin réplicas. En la primera fila, estrictamente, pero en una nueva de una famosa modista.
tranquilo director. En este último – ella, por el cual fue expulsado.
Alien, extraño, no sabía, no sabía qué vida tan intensa vive el equipo,
del cual, como decembrista del pueblo, estaba terriblemente lejos. sobre el triangulo
hablar sin cesar: dos piernas, una hipotenusa, solo que la palabra “amante”
¿reemplazar? Y con él es obsceno, inquieto hablar de gente decente
de alguna manera.
Es una inglesa, incluso una de las primeras, por supuesto, antes que él, como antes que las estrellas. Marido, hijo, insoportable,
Estamos saliendo. Él no tiene familia, idioma y ella, el diablo jaló al niño al frente para unirse,
ser excluido ahora.
Ni un crujido, ni un susurro, el secretario abrió la reunión en una hoja de papel, se leyó la declaración
y, sumando Israel, el sionismo y los militares, cedió la palabra.
La directora de asuntos ingleses, parece una verdadera inglesa: alta, algo seca y en ruso.
a los niños en “ustedes”, traté de no articular mis propias palabras con claridad, resultó que no importaba,
tal vez porque no tenía un marido que escribiera todo.
La directora – se le dio la palabra – tuvo tal esposo, él mismo en el pasado reciente
un director que se aburría en el retiro y le escribía lo que quería a su mujer. Debo haberlo leído un par de veces para que suene como
necesario.
En definitiva, el mejor inglés de la ciudad, preceptor de los nietos del Director de la República Soviética,
iguales entre pueblos iguales, pero un poco más iguales, excluidos en relación… Por cierto,
el primer lugar de trabajo de las filas de los expulsados fue el estadounidense
congreso. Acrobacia aérea: piloto sincronizado. No es de extrañar que fuera un tutor.
La traducción militar al principio, habiendo caído en el tono propuesto, siguió la corriente.
¿Qué lo mordió? Comprensiblemente, estaba celoso.
Así que regocíjate: ¡mantel, querido, querido! Después
discursos de los oradores anteriores, la tensión se calmó y los murmullos susurraron en los rincones. ¿Excluir?
¡Feliz camino! El colectivo pertenecía al joven Romeo y un poco más joven a Julieta
con entendimiento Incluso durante mucho tiempo y para siempre soltero, una relación difícil de llevar a cabo
brillaba con luz romántica. Tal vez los susurros duelen, recuerdan a los estudiantes riéndose.
en cada uno de sus errores en inglés?
Una traducción militar explotó, olía a azufre, humos sangrientos de un agujero en el tiempo
respiró, fragmentos volaron. Excluido
se volvió blanco. El presidium se estremeció. La directora, a sugerencia de su marido, determinó el traslado militar
a los oradores, desvió la mirada del traje pantalón de la directora de trabajo extraescolar. diminuto
la médica coja se estremeció al recordar a su padre, que había desaparecido
en el caso de los médicos.
Corto, delgado, solo “hola”, nada familiar para mí, el excluido encogido,
sintiendo el espacio vacío, desde el cual el aire se mueve hacia una zona segura.
No había adónde huir: su lado siempre era el más peligroso bajo cualquier bombardeo.
Ya expulsado, tratando de no correr, salió primero. Público
confusamente, sin prisas, continuó susurrando, aunque – la reunión había terminado – puedes
voz. Dando vueltas, tenía muchas ganas de fumar, corrí por la puerta abierta hacia ellos.
– ¡Un cigarrillo!
No fumaba. Además de “hola”, la primera y última palabra,
oído de él.
Iluminar. Después de nuestra primera bocanada, el público se acercó.
Bes
En un país donde una persona podía respirar tan libremente, era mortalmente aburrido. Oscuro
inodoros livianos y viscosos, gastados, baratos, llenos de celdas,
como en un zoológico, no se proporcionan recintos. Residencia universitaria.
Ropa, gestos, palabras, diablillos entrecerrados – “I” de
las regulaciones sobresalieron. No demasiado alto, sobresalía entre la multitud, Bolonia por un rublo
billete de fútbol con la bandera de la victoria sobre el levantamiento del Reichstag.
No era fanático, a diferencia del padre de su amigo del alma. Sin embargo, la manzana de Adán no tuvo nada que ver con eso, especialmente porque papá le otorgó un doctorado a un amigo. No
bebió – fumó ese papá, el director de Ucrania, un amigo del retrato más replicado
en el país no le gustaba categóricamente. Dicen que al final decidí que mi papá era lo más importante
designar, y él mismo volar en uno bajo su liderazgo
sexto.
Papá, no una persona malvada, pero responsable, exhortó a su hijo hace mucho tiempo por los dos extraños.
en palabras, a su conciencia, el niño creció, apeló a la fiesta, pero incluso a la paciencia angelical …
Protegiéndose de malas influencias, llegaron tarde en la noche y ofrecieron a su manera sonrientes:
verde o hierba? Los verdes son más caros, monosílabos, no ensució con palabras, eligió la hierba.
Fueron llevados de los ojos, al centro de la ciudad, durante la ocupación en el edificio fue la Gestapo. ejemplar
también protagonizaron un frenesí judicial en el centro, en un club cutre: conocidos de media ciudad,
fotografiado casualmente.
¿Por qué deberían avergonzarse?
Regresó delgado – dieta, sin asma, que, como dijo en la corte, él y la hierba
ahumado, no con elegancia local, en una corbata, palmeras llamativas y monos arrogantes. biblioteca
a cargo, leí muchos libros en cinco años. Oralmente y por escrito con un reclamo de sonrisa
declaró: la fe judía no permite, dicen, quitarse el sombrero ante las autoridades, y
a la celda de castigo por esto!
Mordejai no quería presentarse ante el villano Amán. Sin embargo,
Por supuesto, no había ningún libro sobre esta historia en la biblioteca. ¿A quién le importa? Tal vez,
¿Los judíos lo tienen en la sangre? Alguien dijo: “Nos mataron en la plaza, pero no estábamos en los establos.
azotado!” Otro recogió: “No se querían levantar, quitarse el sombrero
e hizo una revolución.
Volviendo de allí, no dijo casi nada, pero se filtró por una sonrisa
parecían bicicletas. Con cada regreso, el joven apodo fue llamado cada vez menos. Caudlo de posguerra, amigos huérfanos,
indiferente a los adornos verbales, lo apodó banalmente el Bes, uno tras otro
desaparecidos: algunos de la vida, algunos en la prisión sin fin, algunos en “nosotros”, un nuevo histórico
comunidad.
Sí, y él mismo, habiéndose establecido en el país, desapareció, como si, habiendo tomado la tonsura,
fue a un monasterio. No, no se trata de él. De lo contrario: se arrojó a la celda de castigo.
Luego se llevaron el icono con un robo, y luego se los llevaron, en silencio,
ningun ruido. Para el ícono, que no tuvieron tiempo de empujar, en la parte superior abierta a los vientos libres, respirando profundamente, cocinó la central hidroeléctrica de Bratsk, mirando
en el mundo desde arriba. Al final, no solo el poeta, sino también el demonio en Rusia es más grande que el diablo.
Escucho en el paso subterráneo: “Estoy aburrido, demonio”. En respuesta, el viento reconfortantemente: “Todos
criatura inteligente está aburrida…”
Voy a caer – Marca de Caín: ¡Muerte a los ocupantes ruso-fascistas! Subiendo
Camino por la calle con un nuevo nombre a lo largo del viejo y largo edificio de gran altura,
en el que se colgaron retratos destacados para las vacaciones, papá, un hombre prominente, por supuesto,
estaba entre ellos.
Dos nuevos monumentos: frente a la taquilla del estadio de preguerra y otro
museo prerrevolucionario con leones voluminosos, a la derecha de ellos un garabato roto
una callejuela, en cuyas puertas se apiñaba una turba mocosa.
Recordé, imaginé, y al día siguiente, camino de las tumbas de mis familiares,
Tropecé. No han sido enterrados en este cementerio durante mucho tiempo, excepto para enterrar la urna y hornear a un lado,
un letrero para un pariente pobre: estrecho, estrecho, completamente discreto.
“Todo fue del polvo, y todo vuelve al polvo”. Biblioteca del campamento de Eclesiastés
no está permitido en absoluto.
Bes se ha ido. El tiempo demoníaco ha llegado.
Cerdos no ahogados, en los que los demonios son infinitos y variados,
mudado, lleno en cada esquina.
Basta de citas.
Esto aparentemente es un epílogo.
Casa otro espacio, fuera de la ventana?
Lo que siempre pasa en la locura sublunar:
murmura el tiempo desnudo sin dormir, sin dientes,
las cuencas de los ojos están negras: esta es una casa destinada a ser demolida.
Un siglo, un siglo entre nosotros, un maldito siglo,
zanjas de carne, rugido oxidado y pecado mortal del verso,
palabras torcidas, torpes látigos desenfrenados,
La noche ucraniana es hermosa y tranquila.
– ¿Calle? ¿Qué calle está aquí? ¿Cómo, cómo dijiste? ¡No precisamente! ¿Debajo del puente? Sí
hay un barranco, en nuestra opinión, barranco, allí, ¡qué cubierto de maleza! Aquí hay una iglesia, sí, una iglesia, ¿por qué?
¿no? Y detrás de él, matorrales, arbustos y árboles, ¿qué tipo de calle hay aquí? si, no, iglesia
Ya viejo, no viejo, claro, ¡Papá ha estado en eso! Ah, no recuerdo. lo siento, necesito
¡correr!
Y sin embargo, desde abajo, desde el otro extremo, tronando durante cien metros en el pavimento, sin reparar
desde tiempos inmemoriales, tal vez, y nunca, apenas perceptible, un jirón que indique
el recuerdo de la calle, hurgando en la cerca, descubriendo la puerta en ella:
– ¿Hay alguien vivo?
No responde.
– ¿Hay alguien?
Silencio.
– ¡Hola!
Como era de esperar, saliendo de la nada polvorienta por tercera vez:
– ¿Qué quieres?
– Abre la puerta.
– Este es Seryozha.
– ¿Dónde está, Seriozha?
– ¡Seriazha!
No hay Seryozha, ni casa, ni calle, ni respuesta, nada más que la cerca y en ella
puerta, cerrada para siempre.
– ¡Seriazha! Seryozha! Seryozha!
Espero que, he aquí, el vigilante rubio Seryozha, una especie de poesía.
que no escribió, ni siquiera se acostó con campesinos en su juventud, habiendo bebido solo por la mañana, se despierta, se derrite al sol, como el hielo en una heladera,
que vendió una paleta pequeña por doce kopeks, en un palo, tienes que morder
desde abajo, de lo contrario se derretirá y fluirá.
– Seryozha! Seryozha! Seryozha!
¿Giro? ¿Dejar? ¿Tal vez? ¿Aún? ¿Contrariamente a?
– ¡Seriazha! Seryozha! Seryozha! – gritando con todas mis fuerzas, gritando, no
esperando, profanando el silencio largo tiempo pisoteado.
Y – el preludio de un milagro. Se asusta con resaca, en pantalones cortos, tolerablemente,
murmura en monosílabos, entendiendo todo, no pide dinero, en silencio
va por la llave, vuelve, abre.
¡Milagro!
De repente, desplazando el hedor de la desesperanza, el polvo, el cemento fino desmoronándose, el olor
cebollas fritas en aceite vegetal, el incienso de patatas quemadas, el aguardiente de
un festín jabonoso de cuerpos, todo lo que huele a vida.
Casa! El único en la calle que no existe.
¡Hogar! Todos están sacando agua de las bombas hacia la casa, ¡pero tenemos agua corriente! ¡Aquí!
¡Hogar! Como una niña ciega con huecos en las cuencas de los ojos, midiendo el abismo del mal con una medida de bondad
¡Hogar! Lo olvidé durante mucho tiempo, demasiado tiempo, pero recuerdo esta dirección mejor que nadie,
Seré el último en olvidar.
¡Hogar! Son muros que toman lo suyo del espacio ajeno, hechos de ladrillos,
estrechamente ajustados uno al otro, como las palabras de Derzhavin.
Casa! No es un refugio después de la huida, la casa no es un refugio, no pasa, no aparece,
sino que crece por sí mismo, como un árbol de la tierra, por el cuidado del sol, el agua y los seres vivos
hay una persona en ella.
Esta es la primera casa en mi vida tímida, se convirtió en la última, que no es solo
vivienda, sino un fenómeno del mismo orden que mamá y papá, yo y el universo, sobre el cual
Tenía ideas vagas y fragmentarias. En una palabra, esto
el edificio era un hogar que nunca más volverá a estar en mi vida.
Casa. El hogar arde, la inmortalidad brota de las ollas. Humo sobre el techo, en la boca de los bebés
burbujas gorgoteando, mugiendo, ladrando, cacareando, conversaciones vespertinas, susurros nocturnos.
Casa. Golpe de oraciones, alegrías fugaces, la muerte es corta, sin tormento.
Casa. Nos ha tocado una era sin hogar, una era de desesperación, rebelión, maldiciones, una era de piraguas,
chozas y cuarteles. El siglo, levantando humo sobre las casas, se extendía
mortalmente lento, mortalmente interminable.
En su propia casa, incluso una generación rara vez nacía y moría. ¿Es un refugio así?
¿Puedes llamarlo hogar? La generación de Ivan Bezdomnykh condenada no solo
a sí mismo, sino también a sus hijos por nacer.
“La casa en el terraplén” es un buen libro medio olvidado, con el título equivocado: casas
los bolcheviques no construyeron, los destruyeron. Así que el sufrido monstruo en muchos
cuarteles, colgados con placas conmemorativas, como veteranos con medallas e insignias, tableros,
la mayoría de los cuales conmemoran asesinos y merodeadores, esta casa debería
se llamaría de otra manera. El edificio en el paseo marítimo, por ejemplo.
Construir, crear, lograr para comprender: lo imposible es imposible
y lo sin sentido no tiene sentido. Construyendo una casa, sabemos que algún día será
el anhelo y la locura se asentarán, pero no creemos en ello.
Y luego sobre mi casa para decir, terreno montañoso complejo, agua del subsuelo: edificio
nunca había estado aquí sin interrupciones, las casas no se pegaban unas a otras, conquistando el caos
prístino.
Y cuando el azul comienza a elevarse sobre la casa en lugar del amarillo,
vasto como Ella Fitzgerald, la luna se posará en él
fantasma. ¿Quien será? ¿A lo mejor si soy?
Un trozo de callecita. Todo está cubierto de arriba a abajo. Arriba: el abismo del pasado se abre.
Abajo – el abismo del futuro. O viceversa. Tanto el pasado como el futuro están habitados por quimeras, borgianas y más puras. De algunos ya
escapado. ¿Serás salvo de los demás?
En un pequeño local, desarraigado de la espesura, de dos plantas, de ladrillo, centenario,
al menos extractos de la casa, uno de los pocos entre completamente
de madera. La entrada ahora está prolijamente colocada con leña – anual
los anillos están inmodestamente hacia afuera, aunque hasta los castos cristales de las ventanas están sucios. Frente a la casa
hormigonera seca, congelada como una espada en la mano de un ángel puesta por el Señor
guarda las puertas del cielo.
Detrás de la entrada, bloqueada, inaccesible, hay un largo patio, como un túnel: a la derecha
casa, a la izquierda cuelga la montaña, al frente descansas contra la montaña, arriba hay un parche de sol.
Y eso es
– la última luz, tono, reconfortante.
Casa! No tenía prisa por morir, no tenía prisa, había perdido brownies, inquilinos
perdidos, cuyos destinos, arrancados de la correa, esparcidos por el mundo, como las cenizas de aquellos
los grandes que legaron para esparcir lo que los ministros barrían del horno crematorio.
No tenía prisa, habiendo perdido la calle, la ciudad, el país, no tenía prisa, porque todavía tenía todo.
universo.
La casa estaba rota del espacio, familiar para mí y para él, familiar, asentada.
No se mantuvo altivo, ni pretencioso, ni abatido, como si no hubiera sido tocado por la decadencia general, y
más nobles, dejando al descubierto el ostracismo, la vergüenza y el escarnio.
Calma, incluso líneas de ladrillo rojo, ennegrecidas por el tiempo. Al frente
Hay cuatro aberturas en la pared: ventanas vidriadas y embarradas, no puedes ver tu propio pasado en ellas.
¿El presente? Aquí, es aquí, cerca de la casa en la que vivió una vida pasada que recuerdo
Gravemente.
Una imagen pequeña, los detalles apenas están dibujados, puedes interpretarlos como Bosch,
pero absolutamente nada.
No había luna ni estrellas entonces por la noche: estaban protegidas de ellas por persianas paralelas a
cortinas color crema en la cercana Andreevsky.
Cerca de la casa, un poco más arriba: una montaña, una vez se escribió una historia al respecto, más precisamente, una colina,
sobre el que nadie se ha atrevido a construir nada desde la creación del mundo. Cerca
casa, un poco más abajo a lo largo de la antigua calle – un terreno baldío en el sitio de la finca, rodeado por una cerca.
Un perro vivía en la finca, una vez mordió una pelota de goma, puso una pelota de fútbol (tres esquinas
– penalti) fin. Llamamos al dueño del perro por el pelo largo.
sacerdote Padre dijo: él era un diácono en la catedral, que, entre otros, pintó
Vasnetsov. “No me importa si canto en la ópera o en la iglesia”.
Desde la ventana y de día se ve un poco: un trozo de cielo, unas nubes, una casa de enfrente y una calle:
abajo a la izquierda, a la vuelta, en la que, en un trineo, chocando contra un poste, se rompió la pierna.
A la derecha, arriba, torciendo, la calle desaparecía, desapareciendo de la memoria en el puente del viaducto,
descansando sobre los cimientos de la futura iglesia.
Esta es la calle por la que los hombrecitos del futuro pintan a los entonces no nacidos
un artista pintando cuidadosamente bayas de uva en mesas de banquete barrocas.
El nombre de entonces de una calle viva y el nombre actual de una calle inexistente
con la única casa sobreviviente, ni antes ni ahora dice casi nada,
como todo nombre no es original, pero en ocasiones, por una fecha, que aun falta
en tiempos distantes, para nada bolcheviques, era antipatriótico e inapropiado. Y aquí,
primordial, nacido junto con la calle- es otra cosa. Las fechas subieron y bajaron por la calle que lleva su nombre.
A lo largo del Voznesensky Yar, a lo largo de él ascendieron: sobre el Yar, sobre la ciudad, que
comenzó, se retorció furiosamente en la locura, y pereció, como todo en
nuestro mundo, elevándose sobre el patio y desapareciendo en él.
La calle fue un río, una curva serpenteante entre cerros, seca hasta el barro
en el verano de un invierno lluvioso y poco profundo, un barco borracho se precipitó furiosamente a lo largo de él,
y el agua tormentosa arrastró debajo de las colinas las faldas de las colinas para las casas que se construirían cuando
el río se esconderá para siempre bajo tierra. Allí, bajo los adoquines, a poca profundidad bajo
tierra muchas cosas: no raíces de árboles podridos, fragmentos de arcilla, monedas perdidas,
herraduras y huesos de personas y animales.
Pero no hay adónde ir desde el hielo cristalino quebradizo debajo de las suelas, solo hasta el sofocante calor abrasador de los últimos
días de verano.
Soleado, polvoriento y sofocante, es hora de irse. Pero espera hasta que, separado de la oscuridad,
doblará la esquina cuando por un momento la luz de la linterna apague al joven vestido con una armadura de invierno
un cuerpo destetado de los cálidos, bordados enanos desenfrenadamente alegres en la pared sobre la cama.
Frente a él hay una neblina nublada sin fin. En raro instante
pausas de luz – mar cálido desnudo, y en una pausa de la memoria
– un perfil somnoliento, arrebatado por el despiadado Karavadzhev
luz.
En un día soleado, polvoriento y mal ventilado, yo debería bajar, él debería subir a la escuela,
en una vida aún no vivida, en la que habrá calles, casas, ciudades, Venecia en inmutable,
número inevitable.
Esta es la casa. Aquí hay un poema. Ahora, liberando el alma de viejos olvidos
por un nuevo recuerdo, nuevos hechizos y bendiciones, convirtiendo la desgracia en bien, siéntate
para la continuación, más precisamente, para el segundo volumen. En medio de la tristeza general, la inconsciencia y
casa todoterreno: un cuenco lleno entre la fiesta de las rosas, el médico trata, alimenta y riega, borra
y vestidos Niños adultos todas las noches, los domingos y festivos al estilo de Pushkin.
vienen invitados al campo; en las manos: una criatura sobrenatural viviente en rizos de lana cariñosa,
en un césped verde – una tortuga maravillosa en tonos anaranjados-verdes acogedores, con
delicia de cachorro renacentista (Ovidio nació de nuevo, como si nadie en su muerte
no se exilió) saltando fuera del caparazón.