Cuentos para navidad: Cuentos de navidad — Lo mejor de Cuentopía

Cuentos para navidad: Cuentos de navidad — Lo mejor de Cuentopía

Leer en línea “Cuentos de Navidad” – Litros

© Volkova O.V., traducción al ruso, 2021

© Edición en ruso, diseño. Eksmo Publishing LLC, 2021

Toy Story. Toy Christmas

Andy estaba jugando en la habitación de los niños. Tenía al vaquero Woody en una mano y al guardabosques espacial Buzz Lightyear en la otra.

– ¿Qué te parece eso? dijo el chico con la voz de Woody. – ¡Navidad te encontrarás tras las rejas!

Dejó caer la alcancía de Hamm en una vieja caja de zapatos con ranuras a los lados.

“Y estarás sentado por mucho, mucho tiempo”, agregó en el tono autoritario de Buzz Lightyear.

Mamá entró en la habitación. Se sentó en la cama y vio jugar a su hijo.

“Andy, tengo una sorpresa para ti”, dijo ella. – Ya sabes, pronto se acerca la Navidad, y este año de regalo… ¡iremos al Gran Cañón con toda la familia!

El niño dejó caer sus juguetes y saltó alegremente en el lugar:

– ¡Hurra! ¡El mejor regalo del mundo!

Luego recogió un guardabosques espacial y un vaquero del suelo – sus héroes favoritos:

– ¿Puedo llevar a Buzz y Woody conmigo?

“Creo que es mejor dejarlos”, respondió la madre. No tendrás tiempo para juegos. Ahora vamos, ¡vamos!

Tan pronto como Andy salió corriendo a buscar a su madre y la puerta de la guardería se cerró de golpe, los juguetes cobraron vida. Buzz se puso de pie de un salto mientras Woody ajustaba su sombrero de vaquero.

– ¡Qué bueno! – el dinosaurio verde Rex estaba encantado, saliendo de debajo de la cama. Este año el regalo de Andy es un viaje. Entonces, ¡ningún recién llegado tomará nuestro lugar!

“Tenía miedo de que a Andy le dieran un juego de computadora”, admitió Hamm, saliendo de la caja.

Aquí los juguetes comenzaron a hablar entre ellos.

“Espera un minuto”, ordenó Woody y caminó hacia el centro de la habitación. “Es genial, por supuesto, que no seremos reemplazados por juguetes nuevos. ¿Pero sabes qué más significa? Navidad sin Andy.

Todos callados. ¿Sin Andy? ¡No será Navidad en absoluto!

Tristemente, las esquinas del parachoques delantero caían sobre el auto controlado por radio. Perro Spiralka agachó la cabeza. Incluso los imperturbables soldados verdes fruncieron el ceño.

Buzz Lightyear se acercó a Woody y le puso la mano en el hombro.

– ¡Andy se irá, pero eso no significa que no tendremos vacaciones! ¡Tendremos una Navidad de juguetes!

Woody miró a sus amigos y se obligó a sonreír.

“Buzz tiene razón,” suspiró. – ¡Nos divertiremos mucho!

Pero en el fondo de su corazón el vaquero sabía que eso no sucedería. Pueden tener su propia Navidad, eso es cierto. Solo que ahora, sin Andy, las vacaciones no funcionarán.

Cuando el niño y sus padres se fueron de viaje, los juguetes comenzaron a prepararse para la Nochebuena. Había mucho por hacer. Hicieron joyas, ensayaron canciones y eligieron regalos el uno para el otro.

“Psss, Woody, ven aquí”, susurró en voz alta la vaquera Jessie. Se escondió detrás de una pila de libros. “Mira lo que encontraste”, dijo con orgullo, mostrándole un pañuelo rojo.

“Eso es genial, Jesse”, Woody estaba encantado. – ¡Bullseye la ha estado buscando durante cien años!

“Lo sé”, sonrió el amigo. – Será un gran regalo.

Entonces el pingüino mecánico Ronca llamó al sheriff de trapo:

– ¡Vamos a cantar canciones navideñas!

“Voy”, dijo Woody. “Tal vez con canciones sea posible crear un ambiente navideño”, pensó.

Wheezy encendió la grabadora llamada Mike, y tan pronto como comenzó la música, su voz áspera se convirtió en un profundo barítono. Primero, cantó una increíble versión de “Santa Claus is Coming to Town” a todo pulmón. Luego pasó a la jazzy Frosty the Snowman. Pero tan pronto como el pingüino cantó “Triste Navidad”, Woody no pudo soportarlo. La canción inspiró pensamientos sobre lo triste que estaría sin un hijo.

“Wheezy, Mike, hasta luego”, dijo el vaquero rápidamente, levantando su sombrero.

Se fue, pero los juguetes siguieron cantando.

Woody se alegró de que sus amigos estuvieran de buen humor. Pero no podía olvidar ni por un segundo cuánto extrañaba a Andy.

El vaquero se movió al otro lado de la habitación.

– Hola Woody, ¿te gustaría ayudarnos a decorar? Espiral sugirió. – ¡Mirar! Golpeó a Woody en el costado con la nariz y gritó: “¡Vamos!”. Inmediatamente, dos extraterrestres de goma se elevaron y extendieron guirnaldas de botones rojos y verdes alrededor del armario.

“No está mal, Spiralka”, dijo el sheriff, asintiendo con aprobación.

Luego miró a los soldados verdes. Junto con el comandante, colgaron fichas plateadas para jugar alrededor de la habitación que parecían copos de nieve.

– ¡Buen trabajo, sargento!

“Incluso tenemos un árbol de Navidad”, dijo Spiralka alegremente y señaló un árbol hecho completamente de bolas de algodón. Cintas para el cabello rojas y verdes lo envolvían, atadas en la parte superior en un lazo. Debajo del árbol de Navidad ya había regalos envueltos en papel brillante y decorados con lazos de colores.

“Y la verdad es como la nieve”, señaló el Sargento.

Woody sonrió involuntariamente. Le impresionó que los amigos trabajaran tan duro para que la Navidad fuera realmente feliz.

Finalmente llegó el día exacto: el veinticuatro de diciembre. Nochebuena.

Los juguetes se mantuvieron en secreto y susurraron durante horas, y mientras tanto oscurecía afuera. Todos se reunieron en el árbol de Navidad para celebrar la festividad, pero Woody se mantuvo al margen. Seguía pensando en Andy.

“Oiga, sheriff”, se le acercó un guardabosques espacial. – ¿Por qué estás tan triste? Mira, qué noche tan maravillosa fuera de la ventana… ¡hoy es Nochebuena!

“No lo sé”, dijo Woody con tristeza. “No es lo mismo sin el niño.

“Así es”, dijo Buzz. – De nada. Pero además de Andy, tienes otros amigos. ¡Vamos a!

Pasó su brazo alrededor del vaquero y juntos fueron hacia los demás. En el camino, escucharon a Bo Peep, una pastora de porcelana, leyendo un cuento de Navidad a sus amigos. Frente a ella se reunieron en semicírculo los juguetes más nuevos que nunca han tenido Navidad.

Bo le guiñó un ojo a Woody alegremente.

Y – ¡he aquí! – Su corazón se sintió más ligero.

Buzz llevó a Woody al árbol. Al pie de la misma se encontraba la Pantalla Mágica, parecida a una chimenea, y sobre ella estaba pintado un fuego llameante. Cerca, la inscripción: “FELIZ NAVIDAD” se colocó en cubos multicolores.

– ¡Luz, sargento! ordenó Buzz.

El sargento saludó y apretó el interruptor.

“Y ahora verás la magia navideña”, anunció el guardabosques espacial y presionó el botón en su mano derecha. Un rayo láser rojo disparó a la pared blanca. Buzz presionó el botón una y otra vez, tan rápido que no podías ver sus dedos. Movió el rayo a la derecha, luego a la izquierda, luego hacia arriba, luego hacia abajo. La luz latía en la oscuridad, y en la pared había una actuación de copos de nieve danzantes, dulces y una miríada de juguetes: muñecas, trenes y osos.

La boca de Woody se abrió por la sorpresa y sus ojos se agrandaron.

“Vaya, Buzz”, respiró. – ¡Qué asombroso! No sabía que podías…

De repente fue interrumpido por una alegre exclamación: “¡Jo-jo-jo! ¡R-r-a-a-r-r!” – y un automóvil controlado por radio, disfrazado de trineo, se precipitó hacia el árbol. El dinosaurio Rex saltó detrás de ella. Llevaba una barba de algodón y una gorra roja.

“Perdón por el rugido”, dijo tímidamente, aunque nadie tenía miedo. – ¡A veces me olvido de que soy Santa Claus, y no un feroz depredador espeluznante con dientes!

Rex sacó regalos de debajo del árbol y se los dio a cada juguete. El caballo de peluche Bullseye estaba muy feliz por el pañuelo perdido. Una pantalla parlante con un teclado, el Sr. Spell recibió baterías nuevas.

“Empezaste a reducir la velocidad”, explicó Spiralka.

Buzz tiene un potente receptor de cuatro canales para captar señales del espacio exterior. Los amigos lo hicieron con una pequeña caja de cartón, lentejuelas de un viejo vestido de muñeca y varios metros de cinta aislante.

– ¡Gracias chicos! – dijo el astronauta emocionado. – ¡He estado soñando con esto durante mucho tiempo!

Una de las muñecas le dio a Jessie un vestido ligero. Y Hamm, el cerdo, consiguió una moneda de veinticinco centavos en la alcancía.

– ¡Guau! el exclamó. “¡Son veinticinco centavos!” ¡Cinco centavos! ¡Dos diez y un centavo! ¡Estoy increíblemente feliz!

La vaquera Bo Peep atrajo a Woody hacia ella como regalo y lo besó con fuerza. Se sonrojó como las luces de Navidad.

“Vamos, Bo,” murmuró el vaquero, avergonzado.

Miró feliz a sus amigos. Buzz tenía razón. La Navidad sin Andy no es ni mejor ni peor. Sólo diferente. Pasar tiempo con amigos y seres queridos, personas o juguetes, ese es el significado principal de esta festividad.

– ¡Hola, Buzz, Woody, chicos! – meneando la cola, llamó a Spiralka desde el borde de la cama. – ¡Mirar!

Descorrió la cortina. La nieve caía lentamente fuera de la ventana.

– ¡Navidad nevada! susurró Espiralka. – ¡Feliz Navidad a todos!

Woody sonrió ampliamente.

– ¡Feliz Navidad!

Sirena. Navidad bajo el agua

Una tarde de invierno, la sirenita Ariel nadó hasta la superficie del océano para admirar el hermoso castillo. Ella ha soñado con la vida en la tierra desde que visitó la costa por primera vez.

Fish Flounder, su mejor amiga, nadaba con la sirenita. Detrás de él, el cangrejo Sebastián remaba apresuradamente con sus garras. El padre de Ariel, el rey Tritón, le ordenó que cuidara de su hija.

Mirando el castillo, Ariel notó muchas luces parpadeantes.

– ¡Mira, Platija! exclamó, llamando la atención de los peces. “Me pregunto por qué el castillo y las colinas brillan tanto. Como si estuvieran cubiertos de estrellas. ¡Pero eso es imposible!

Cuando el amigo miró las luces, sus grandes ojos se hicieron aún más grandes.

“Parece que es del castillo”, sugirió.

Todas las tardes al atardecer, Ariel y Flounder regresaban a la superficie para mirar las luces. Y cada vez el castillo brillaba más y más brillante. Y pronto las tierras a su alrededor brillaron.

Una noche, una gaviota llamada Scuttle notó que Ariel y Flounder miraban las luces. Batió sus alas y aterrizó en la roca detrás de la cual se escondían sus amigos.

– ¡Veo que estás disfrutando de las vacaciones! – dijo el amigo emplumado.

Ariel se alegró de ver a Scuttle. Sabía muchas cosas interesantes sobre la gente y sus asuntos.

– ¿Vacaciones? – la chica se sorprendió.

“Exactamente”, asintió Scuttle. Le encantaba contarle a la sirenita sobre la vida en la tierra. Cuando la gente se disfraza y decora todo a su alrededor.

– ¿Y qué son esas luces? preguntó Ariel.

“La gente enciende velas para celebrar las fiestas”, explicó Scuttle. – Y mucha diversión.

Luego contó todo lo que vio en el castillo. En el gran salón había un enorme árbol, decorado con guirnaldas y oropel, y en el comedor todo rebosaba de comida.

Además, agregó la gaviota, el 25 de diciembre las personas se dan regalos para expresar su amor. Lanzan envoltorios brillantes por todos lados y gritan “¡Feliz Navidad!”

“Oh, sí”, concluyó Scuttle. Las vacaciones son otro espectáculo.

Ariel escuchaba con admiración. ¡Cómo le gustaría divertirse a ella también! ¡Se imaginó cómo cantaría, festejaría y daría regalos a la familia! Se sintió triste, porque en su océano natal no se celebra la Navidad.

– ¿Y si también organizamos unas vacaciones? – Ariel le preguntó de repente a Flounder y continuó, rompiendo en una sonrisa: – En nuestro palacio, puedes decorar un gran salón. Y luego buscaré regalos para mis hermanas y papá. Tal vez cuando aprenda sobre las vacaciones, comprenderá que la gente no es tan mala después de todo.

Ariel, Flounder y Sebastian pasaron los siguientes días preparándose para su primera Navidad. Recolectaron muchas conchas inusuales, estrellas de mar y algas y decoraron el gran salón de arriba a abajo.

Cangrejo se aseguró de que el padre y las hermanas de Ariel no entraran nadando al salón. De lo contrario, ¡no habrá sorpresa!

Al final, los amigos hicieron un gran árbol con algas y le colgaron conchas de colores.

– Y ahora – velas – anunció la sirenita cuando el árbol de Navidad submarino estaba listo.

Pero donde puedo conseguirlos? Sin ellos, no habría magia radiante.

¡Y entonces la sirenita tuvo una idea!

Decidió buscarlos en la gruta con recuerdos. Allí, la niña guardaba las cosas recogidas después de los naufragios. Había candelabros dorados entre ellos, pero no había velas en sí mismas: flotaban hacia la superficie.

Ariel se apresuró a la orilla y buscó a su amiga emplumada.

– ¿Podrías traernos algunas velas? ella preguntó. – Con ellos, las vacaciones serán más divertidas.

– ¡Por supuesto! Respondió Scuttle. – ¡Conseguiré algunos!

Mientras volaba por velas, la sirenita recogió pedazos de vidrio marino de la orilla. Ella sabía que estas gemas lisas estaban hechas de vidrio ordinario cuando la arena y las olas las pulían. Estos anteojos serán maravillosos regalos para padres y hermanas. Ayudarán a la familia de la sirenita a comprender cómo se siente Ariel acerca de la vida en la tierra y en el océano.

En ese momento, Flounder buscaba por todo el océano un regalo para la sirenita. Quería aprender algo del mundo de las personas, del cual Ariel deseaba formar parte. Y en la arena costera, el pez notó un botón de cristal brillante. Probablemente de la ropa humana.

Flounder levantó el botón con su aleta, lo envolvió en algas y lo ató con una cinta.

Y ahora ha llegado la víspera de la fiesta. La sirenita sopló en el gran caparazón para llamar a su padre y hermanas, y su corazón latía con entusiasmo.

– ¡Tengo una sorpresa para ti! ella cantó.

La familia de Ariel miró con sorpresa el salón decorado y el árbol adornado.

– ¿Qué es? preguntaron las hermanas.

– ¡Felicidades! – llena de alegría, respondió Ariel. – Es Navidad. Así lo celebra la gente.

– ¡Genial! Las sirenas estuvieron de acuerdo. Incluso el rey Tritón sonrió a través de su espesa barba.

“Y ahora lo más importante”, anunció Ariel.

¡Tan pronto como pensó en la próxima sorpresa, luces parpadeantes, sus ojos brillaron!

La Sirenita intentó encender una chispa con un pedernal de piedra. Pero nada pasó. Lo intentó una y otra vez. No hubo chispa.

– ¡Todo se ha ido! la niña lloró. ¡Lo intentamos tan duro! ¡Ahora es toda la Navidad tirada por el desagüe!

“De ninguna manera, mi querida hija”, la consoló Tritón. – Aunque no pudiste encender velas, como se hace en tierra, pusiste el alma en esta festividad. Y por eso es especial.

Levantó el tridente del rey y apuntó al árbol. Velas encendidas con fuego mágico. Ariel sonrió a su padre.

E inmediatamente la noche se volvió verdaderamente festiva. Tritón ordenó un gran festín. Los músicos de la corte cantaban y tocaban en él.

La Sirenita entregó regalos a sus hermanas y su padre.

– ¿Dónde encontraste esto? – preguntó Triton, haciendo girar una piedra lisa y transparente en sus manos.

Ariel explicó que era vidrio de mar. Se obtiene cuando la tierra y el mar trabajan juntos. La hija miró a su padre, quien sonrió y asintió. Entendió por qué era tan importante para ella.

Cuando la fiesta llegaba a su fin, Flounder, emocionado, nadó hacia la niña.

– También tengo algo reservado para ti, Ariel… ¡Feliz Navidad!

– ¡platija! ¡Que adorable! – la sirenita levantó encantada un botón de cristal.

Pasó una cinta por él y se lo colgó del cuello. El cristal brillante ahora estaba justo debajo de su corazón.

El cristal brillaba como las luces que vio Ariel en el palacio. La sirenita miró el maravilloso botón y sonrió de felicidad. La primera Navidad en su vida fue mágica. No veía la hora de contarle a Scuttle sobre él.

Un cuento de hadas sobre la Navidad: cómo Misha conoció a la doncella de nieve

Las vacaciones de Navidad han llegado y todos los niños esperaban regalos debajo del árbol de Navidad. Pero solo Misha no estaba feliz con el Año Nuevo y la Navidad. Estaba seguro de que no le darían un regalo. Después de todo, se portó mal todo el año. No durmió en el jardín de infantes, no siempre escuchó a la maestra, no terminó la sopa y, en general, solo comió una cucharada de papilla de leche sin sabor. Para todos había un cuento de hadas sobre la Navidad. Leer sobre las vacaciones y escuchar sobre ellas de todos alrededor fue un verdadero tormento para Misha. No podía esperar a que todo esto pasara y llegara la primavera.

En vísperas de Navidad, Misha está completamente desesperada. Mamá le pidió que la ayudara con la preparación de los platos festivos, pero él le respondió con rudeza y no quiso participar en la celebración general. Papá me pidió que limpiara la habitación. Pero Misha miraba dibujos animados y tiraba aún más basura. Cuanto más cerca estaba la Navidad, más triste estaba el bebé. Entonces la hermana decidió enviar a Misha a la tienda por jugo. No faltaba mucho para ir, Misha ya tenía permitido ir a la tienda él mismo, y siempre estaba contento de poder salir a la calle. Ahora ni siquiera salir a la calle le agradaba. Pero aún así, Misha se puso un sombrero, bufanda, chaqueta y botas. Y luego entró lentamente en la tienda. Decidió tomarse todo con calma para estar menos en casa y poner nerviosa a toda la familia.
Cerca de la tienda, Misha decidió dar algunas vueltas para quedarse más tiempo. Fue detrás del edificio de la tienda y se encontró en un hermoso prado nevado. Nunca antes había visto algo así. En él se moldeó un hermoso muñeco de nieve, y también había varias esculturas de hielo. Misha se acercó a una de las estatuas de hielo y la miró fijamente durante mucho tiempo. Era increíblemente hermosa y puedes admirar su belleza durante años.
– Que hermoso – dijo el chico en voz alta. En este momento, la estatua de repente le respondió.
– Gracias. – y luego se oyó una sonora carcajada de la estatua.
Misha estaba asustado, pero luego se dio cuenta de que una chica se congeló en la pose de una escultura de hielo y simplemente jugó con él. Aunque fue muy sorprendente cómo se las arregló para parecerse tanto al hielo.
– ¿Cómo te pasó a ti? Misha preguntó, enfriándose un poco.
– Es un secreto. El abuelo no dejará que nadie lo diga.
– No se lo diré a nadie. Créeme. Después de todo, no quiero hablar con nadie por estas vacaciones de Año Nuevo.
– ¿Por qué estás feliz por las vacaciones? Todos los niños están muy contentos.
– Porque de todos modos no recibiré el regalo.
– ¿Cómo es eso?
– Los profesores me llamaron un niño malo. Comía mal en el jardín, dormía poco, no siempre escuchaba en clase. Y nunca comí gachas de leche. No merecía un regalo.
– ¡Al contrario! objetó la chica. – Defendiste tu posición y no traicionaste tus gustos. ¿No te gustan las gachas de leche, no te ahogues con ellas y te hagas daño? Yo hubiera hecho exactamente lo mismo en tu lugar. Pero obligar a los niños a comer es definitivamente un mal comportamiento. Quien no recibe regalos del abuelo son vuestros educadores.
– ¿Cómo lo sabes?
– Porque yo… Porque yo… Doncella de nieve. dijo la chica. Misha entendió todo a la vez. Por lo tanto, la niña logró ser invisible entre las esculturas de hielo. “Ahora tengo que correr. Ayuda al abuelo. ¿Pero prometes no contarle a nadie sobre mí?
– ¡Lo prometo! dijo Misha.
Compró jugo y rápidamente regresó a casa. Me disculpé por tardar tanto en ir de compras. Ayudó a mamá a cortar ensaladas. Limpiado en mi habitación. Y comenzó a esperar. El cuento de hadas sobre la Navidad se hizo realidad. Un poco más y sonarán las campanadas. Ocurrirá un milagro: el nacimiento de Jesucristo. Y todos los niños buenos recibirán regalos. Finalmente, sonó el reloj y Misha vio regalos debajo del árbol.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *