Dalay significado: Significado de la palabra » dalay «

Dalay significado: Significado de la palabra » dalay «

Que significa dalay

¿Qué quiere decir cuando dicen Dalay?

retraso m (plural: retrasos m)

¿Cómo se escribe Dalay?

Asimismo, se recuerda que el término dalái se escribe con tilde, por ser palabra aguda terminada en vocal, y añade que el núcleo de la expresión es lama (maestro de la doctrina budista tibetana) por lo que el plural solo afecta a esta palabra: los dalái lamas; el Diccionario académico también recoge la entrada dalái

¿Qué significa el nombre Ana Dalay?

Mi prima (Ana Dalay) representa un ángel, representa amor, paz, luz, ella es todo eso, y digo es porque está aquí.

¿Quién es el Dalai?

El dalái lama​ (de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es el título que obtiene el dirigente de la Administración Central Tibetana y el líder espiritual del lamaísmo o budismo tibetano.

¿Qué contiene el Dalay?

Presentación

  • Cada CÁPSULA contiene:
  • Extracto estandarizado de raíz de Valeriana officinalis L. ( valeriana) 125.0 mg.
  • Extracto estandarizado de hojas de Melissa officinalis L. ( melisa) 112.5 mg.
  • Extracto estandarizado de partes aéreas de Passiflora incarnata L. ( pasiflora) 80.0 mg.

¿Qué es el delay time?

Delay (inglés: retraso) es un efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora. Una vez procesada la señal se mezcla con la original. El resultado es el clásico efecto de eco sonoro.

¿Cuál es la religión del Dalai Lama?

El 14 de mayo de 1995, el líder espiritual del budismo tibetano, el actual dalái lama, anunció que había sido identificado. La reencarnación del panchen lama era Gedhun Choekyi Nyima, un niño de seis años, hijo de un médico y una enfermera que vivían en el pueblo tibetano de Naqchu.

¿Quién es el Dalai Lama?

Tendzin Gyatso, mejor conocido como el Dalai Lama, es el 14° líder espiritual del pueblo tibetano y ganador del Premio Nobel de la Paz en 1989. Gyatso nació el 6 de julio de 1935 en el seno de una familia de agricultores en la aldea de Takster, en la provincia china de Quinghai, al noreste del Tíbet.

¿Quién es el sucesor del Dalai Lama?

Se trata de Gedhun Choekyi Nyima, a quien los budistas tibetanos consideran la reencarnación del panchen lama, la segunda figura en importancia del budismo tibetano después del dalái lama.

¿Cuál es la mejor religión para el Dalai Lama?

Sin embargo el Dalai Lama le contestó: “La mejor religión es la que te aproxima más a Dios, al infinito. Es aquella que te hace mejor”.

¿Qué va a pasar cuando muera el Dalai Lama?

Cuando el Dalai Lama muera, su reencarnación causará una crisis religiosa. Esto es lo que podría pasar. Desde 1974, el Dalai Lama ha dicho que no busca la independencia de China para el Tíbet, sino una «autonomía significativa» que le permita al Tíbet preservar su cultura y herencia.

¿Cuál es la religión de los tibetanos?

CREENCIA RELIGIOSA. De toda la población de la Región Autónoma del Tibet, la mayoría profesa el budismo tibetano; unos 2.000 habitantes, el islamismo, y otros 600 , la religión católica.

¿Qué acciones te hacen ser mejor según Dalai Lama?

Explicación: Su Santidad señaló que otra de las claves de la felicidad es «tratar de servir en algo a los demás». Si puedes ayudar a los demás, «sin importar la situación del entorno, podrás conservar la confianza en ti mismo y tu felicidad».

¿Cuál es el dios de la religión budista?

Buda Gautama se opone a la creencia que el Universo haya sido comenzado mediante el acto de una deidad creadora,​​ negando el apoyo a cualquier punto de vista sobre la creación​ y estableciendo que las preguntas sobre el origen del mundo no tienen valor alguno.

¿Cuáles son las 3 religiones abrahámicas?

Las Religiones Monoteístas o de Abraham: Judaísmo, Cristianismo e Islam.

¿Qué es la felicidad para el Dalai Lama?

Según el sitio enquire. es, el Dalai Lama indica que «la fuente suprema de la felicidad se debe buscarla dentro de uno mismo». «Si dominamos nuestra mente, vendrá la felicidad«. «Esa oscuridad interior que llamamos ignorancia, es la raíz del sufrimiento. A mayor luz interior, menor oscuridad.

¿Qué ha hecho el Dalai Lama por la paz?

El Dalai Lama es un firme defensor de la necesidad de cooperación entre naciones, religiones y grupos étnicos para erradicar la violencia y lograr la paz a nivel mundial. Recientemente, el Dalai Lama renunció al liderazgo político del pueblo tibetano, para concentrarse en su labor cultural y religiosa.

¿Qué es el amor para el Dalai Lama?

El decimocuarto Dalai Lama, Tenzin Gyatso, brinda una serie de prácticas y meditaciones para acercarnos a una felicidad más profunda y verdadera. El amor universal es un amor puro, incondicional, que debemos poder encender no solo hacia nosotros mismos y hacia quienes queremos sino hacia todos los seres en el mundo.

¿Cuando le preguntaron al Dalai Lama?

Una vez le preguntaron al Dalai Lama: Qué te sorprende más de la humanidad? Los hombres… Porque pierden la salud para ganar dinero, después pierden el dinero para recuperar la salud. Y por pensar ansiosamente en el futuro, no disfrutan del presente; por lo que no viven ni el presente ni el futuro.

¿Qué hizo Dalai Lama por los derechos humanos?

Firme defensor de la no violencia, el Dalái Lama ha sido distinguido en 1989 con el Premio Nobel de la Paz por su incesante y pacífica lucha en favor de la autodeterminación de su pueblo.

¿Qué es el amor para los budistas?

El amor según el budismo se caracteriza por la amabilidad y benevolencia, pero sin tener que apegarse a la persona, que en definitiva es lo que a posteriori causa sufrimiento. El amor, la compasión, la alegría y la ecuanimidad son la naturaleza misma de una persona iluminada.

Traduccin al espaol – Linguee































We also needed to deal with the changes in safety and security requirements that necessitated a further delay for technical examination.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu


Tuvimos que encarar tambin la evolucin de los requisitos de seguridad y proteccin, que hicieron necesario un nuevo plazo debido al examen tcnico.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Delay of return of the territories, […]

which is not justified by the real substantial reasons, can complicate the already difficult settlement process.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Las demoras en la devolucin de [. ..]

los territorios, cuando no estn justificadas por motivos reales de peso, pueden complicar


[…]

el ya de por s difcil proceso de solucin.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


People are entitled to have results put in front of them without delay.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu


Los ciudadanos tienen derecho a que les presentemos resultados inmediatos.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

This may


[…]
explain some of the delay in the adoption of […]

resolutions.

aeval.es

aeval.es

Esto puede estar en el


[. ..]
origen de ciertos retrasos en la adopcin de […]

acuerdos.

aeval.es

aeval.es

These messages shall be


[…]
transmitted without delay and based on […]

a preceding tracking on an hourly basis.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Estos mensajes se


[…]
enviarn de inmediato y basndose […]

en un seguimiento efectuado en intervalos de una hora.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The Commission shall


[…]
be informed of such measures without delay.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

La Comisin


[. ..]
ser informada sin demora de dichas medidas.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu


For baggage delay claims: reports from parties responsible (i.e. airline, cruiseline, etc.) for delay

usa-assist.com

usa-assist.com


Por reclamos de retraso de equipaje informes de las partes responsables (por ej. Aerolnea, crucero, etc.) por dicha demora

usa-assist.com

usa-assist.com

I urge the parties


[…]
to agree without delay on the modalities […]

for implementing the crucial identification process.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Insto a las partes a


[…]
que acuerden sin demora las modalidades […]

de aplicacin del crucial proceso de identificacin.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The unit is designed


[…]
with a field adjustable time delay.

conveyorcomponents.com

conveyorcomponents.com

La unidad esta


[…]
diseada con tiempo de retardo ajustable.

conveyorcomponents.com

conveyorcomponents.com

The said article also stipulates that the petitioner is to be informed of the


[…]
result of the application in writing without delay.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Ese artculo tambin establece que el peticionario


[…]
ser informado sin tardanza del resultado de su […]

peticin.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Each State Party shall ensure that any individual who alleges that a person has been subjected to enforced disappearance has the right to report the facts to the competent authorities, which shall examine the


[…]

allegation promptly and impartially and, where


[…]
necessary, undertake without delay a thorough and impartial […]

investigation.

ediec.org

ediec.org

Cada Estado Parte velar por que toda persona que alegue que alguien ha sido sometido a desaparicin forzada tenga derecho a denunciar los hechos ante las autoridades competentes, quienes examinarn


[. ..]

rpida e imparcialmente la denuncia y, en su


[…]
caso, procedern sin demora a realizar una investigacin […]

exhaustiva e imparcial.

ediec.org

ediec.org

We are witnesses to ridiculous and


[…]

shameful efforts by the


[…]
prosecution to continue to delay this case, which are a legal delaying tactic to prevent justice […]

from being done.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Estamos siendo testigos de ridculos y vergonzosos esfuerzos por


[…]

parte de la fiscala


[. ..]
para continuar demorando este caso, lo cual constituye una maniobra legal dilatoria para impedir […]

que se haga justicia.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

This is a step that the United Nations system


[…]
can implement without delay.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

El sistema de las Naciones Unidas puede


[…]
aplicar esta medida sin demora.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

It shall examine the credentials of


[…]
representatives and report to the Conference without delay.

unisdr.org

unisdr.org

La Comisin examinar las credenciales de los


[. ..]
representantes e informar sin demora a la Conferencia.

unisdr.org

unisdr.org

Education for all throughout life: this is the major challenge of our times, which


[…]
admits of no subterfuge or delay.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Educacin para todos, durante toda la vida : se es el gran desafo de nuestra poca, el que no


[…]
admite subterfugios ni dilaciones.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org


This enables the CDU to reach thousands of party members without delay to give them party news and internal party messages using all electronic communication channels.

retarus.com

retarus.com


As, el CDU puede proveer a miles de sus miembros de noticias actuales y mensajes internos a la mayor brevedad y por todas las vas de comunicacin electrnica.

retarus.com

retarus.com

Withdrawals are generally taxable


[…]
events, and it is usually best to delay and minimize such withdrawals […]

as much as possible.

lineco.org

lineco.org

Los retiros generalmente son


[…]
hechoscon impuestos, y usualmente es mejor posponer y minimizar […]

tales retiros lo ms posible.

lineco.org

lineco.org

The text should


[…]
in fact be translated in English as «without delay«.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu


La traduccin correcta en ingls es without delay .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu


If the event is for broadcast in time delay, the difference between the input point and the time recorded is less than 1 minute.

activasoft.com

activasoft.com


Si el evento es de emisin en time delay, la diferencia entre el punto de entrada y el tiempo grabado es inferior a 1 minuto.

activasoft.com

activasoft.com

You can repeat messages continuously


[…]
and vary the repeat delay from 3 to 500 seconds.

antenna. wimo.de

antenna.wimo.de

Puedes repetir continuamente los


[…]
mensajes y variar el retardo de repeticin de 3 […]

a 500 segundos.

antenna.wimo.de

antenna.wimo.de

We must now apply


[…]
the treatment without delay.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Ahora hay que aplicar los


[…]
tratamientos sin demoras.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

When sending out


[…]
newsletters, set a certain delay between one send […]

and the next.

servicesmtp.net

servicesmtp.net

Al enviar su boletn, programe un


[…]
cierto tiempo de espera entre un envo […]

y el siguiente.

servicesmtp.net

servicesmtp.net

Its main effect seems


[…]
to have been to delay the closure of […]

some installations at the end of their lifespan, but which could


[…]

make a contribution at times of high demand.

aeval.es

aeval.es

Parece que su principal


[…]
efecto ha sido aplazar el cierre de ciertas […]

instalaciones que se encontraban en el final de su vida


[. ..]

til pero que podan realizar una contribucin en momentos de demanda alta.

aeval.es

aeval.es


However, given the delay in signing the contract, […]

there was insufficient time to conduct the selection process to meet that schedule.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Sin embargo, dado el retraso en la firma del contrato, […]

no hubo tiempo suficiente para realizar el proceso de seleccin en el plazo previsto.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

There have, however, been


[…]
instances of delay in obtaining […]

the relevant information

icc-cpi. int

icc-cpi.int

Sin embargo, ha habido casos en que esa


[…]
informacin se ha recibido con retraso.

icc-cpi.int

icc-cpi.int

We also believe that its verification


[…]
mechanism should be completed without further delay.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Tambin consideramos que, sin ms dilacin, es necesario completar […]

su mecanismo de verificacin.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


There is always a delay between the moment […]

in which basic concepts are discovered and the point at which these can be applied.

jordipujol.cat

jordipujol.cat


Siempre hay un retraso entre el momento en […]

que se descubren los conceptos bsicos y el momento en que estos se aplican.

jordipujol.cat

jordipujol.cat

A right of appeal against detention orders by the competent


[…]

authorities should be made available, in order to prevent unreasonable decisions


[…]
which may cause undue detention and delay.

aspromar.org

aspromar.org

Debe existir un derecho de recurso contra las decisiones de inmovilizacin adoptadas por


[…]

las autoridades competentes para evitar decisiones infundadas que puedan


[. ..]
ocasionar inmovilizaciones y retrasos indebidos.

aspromar.org

aspromar.org

Now that we are aware of this problem, though, it is time to take this recognition and translate it into


[…]
decisive action without delay.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Ahora que somos conscientes del problema es cuando tenemos que traducir esta toma de conciencia en medidas


[…]
decisivas sin ms demora.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Practical Tips Topics | The 14th Dalai Lama

At the teachings and initiations of His Holiness the Dalai Lama in India, you will certainly need:

— seat cushion;
— FM radio receiver;
— mug for tea;
— cap from the sun;

Since everyone who goes to the exercises must go through a body search, it is advisable not to take unnecessary things with you. It is forbidden to bring cameras, mobile phones and tablets to the exercises.

Registration

In general, all teachings in India are free and open to the public. In order to participate in the Dharamsala exercise, one must personally register with the Tibetan Branch Security Office at McLeod Ganj (near the Tibet Hotel). It is not possible to register in advance. Registration begins approximately three days before the start of the exercise and ends one day before the first day of the exercise. Please bring your passport and two passport photos to check in. Since the teachings are attended by several thousand people, we advise you to arrive in Dharamsala 2-3 days before the start of the teachings and arrange your accommodation in advance. There are many hotels and guesthouses in Dharamsala. The exact schedule of exercises is determined 1-2 days before their start, as reported to their participants.

Exercise Seat

In European countries, you usually purchase a seat-specific ticket to participate in public events. In Tibet and India, people usually sit on the ground at public events. According to the existing custom, on the first day of the teachings, Tibetans mark the place where they are going to sit, leaving a mat or pillow there. In the future, this place is reserved for them. This tradition allows Tibetans to avoid the daily struggle for their place in the teachings. Following the old proverb: “You don’t go to a foreign monastery with your own charter,” we advise you to do in Dharamsala the way the Tibetans do it. Usually people start «reserving» a place for themselves at the exercises 1-2 days before they start. Pilgrims from foreign countries are allocated a special place where they can listen to the translation of teachings into foreign languages.

Translation

His Holiness the Dalai Lama teaches in Tibetan. Therefore, in most cases, the public teachings of His Holiness the Dalai Lama in India are accompanied by simultaneous translation into English. The translation is broadcast on the radio. If you would like to listen to the translation, we advise you to bring an FM radio with headphones so as not to disturb those who are listening to the Tibetan version of the teachings. You will achieve the best audibility if you take a seat in a special section «for foreigners», in the direction of which the broadcast is carried out. Although the quality of the received signal varies depending on the conditions, you can improve the reception by using the antenna built into the receiver. The teachings of His Holiness the Dalai Lama in Dharamsala are in most cases accompanied by simultaneous translation into Russian. If you plan to attend teachings in other parts of India or in other countries, we advise you to inquire in advance about the availability of translation into Russian.

Meals

His Holiness the Dalai Lama always encourages his followers to give up meat during the teachings so that the teachings do not become an excuse for the massacre of sentient beings. It will be great if you can become a vegetarian during this time.

Tea and offerings to the monastic community

Usually during the teachings, tea is distributed to all those gathered, so it makes sense to take a mug with you. You will also see money being given to the monks and nuns. These are offerings to the spiritual community. Tea and offerings are distributed thanks to donations from sponsors and students of the teachings. If you would like to contribute and accumulate merit, ask where the donation office is located. The amount of the donation entirely depends on your desire and possibilities.

Sun and rain protection

His Holiness the Dalai Lama always advises those who sit in the sun to cover their heads and take care of their health. He also asks listeners to open their umbrellas when it rains. Therefore, you may well bring a sun cap and a small umbrella to the exercises.

Shoes

Tibetans usually don’t take off their shoes when they sit on the ground, or at least don’t take them off until they take their place. If you take off your shoes in advance and carry them in your hands directly over the heads of the people sitting, hardly anyone will like it.

Dress code

His Holiness the Dalai Lama does not pay much attention to the dress of the people he meets or gives teachings to. However, out of respect for the position of His Holiness, who is a spiritual leader and a monk, the organizing committee asks you to dress modestly when you go to the teachings. The style of your clothes does not matter much, but it should not be overly revealing and provocative. Always remember that you are initiated along with monks and nuns, respect for their vows is an integral part of Tibetan culture.

Ocean of wisdom

Buddhist names, titles and titles often differ in different countries depending on the dominance of a particular Buddhist school and direction, as well as local characteristics. In Russia, where Tibetan Buddhism of the Gelug school, which belongs to the Vajrayana branch of the Mahayana (“Great Vehicle”) direction, is most widely used, Buddhist clergy are commonly called lamas .

The word “Lama” is of Tibetan origin, from “Lana Medba” བླ་མ (བླ་ན་མེད་པ), which literally means “unsurpassed”, an analogue of the Indian “guru”. A better known translation is teacher, wisdom (the Buryat equivalent is bagsha ). I am often asked about the correct stress in this word: in the Buryat and Kalmyk pronunciation, the stress is placed on the last syllable — lama .

The most famous Buddhist in the world, of course, Dalai Lama . The word «dalai» is of Mongolian origin (more on this here) and is translated as «ocean» in the meaning of «great» (the rulers of the Mongol Empire after Genghis Khan bore the title of Dalai Khan). Thus, the concept of «Dalai Lama» is translated as «ocean of wisdom.» All Dalai Lamas have the Tibetan prefix Gyatso (“Zhamso” in Buryat and Mongolian), for example, the V Dalai Am — Lobsan Gyatso, our contemporary XIV Dalai Lama — Tenzin Gyatso (pronounced Danzan Zhamso in the Buryat manner).

The official title of the head of the Buddhists of Russia — Pandito Khambo Lama — was bestowed on Darzha Zayaev Dam in 1764 by Catherine the Great (more details here). Pandit, pandita – Sanskrit word, literally – scholar. Pandito — the highest academic degree of spiritual wisdom, it was awarded at the world’s oldest university, Nalanda in India (just imagine, Nalanda was founded in the first third of the 5th century (!), Knowledge was taught by more than a thousand professors for ten thousand students, the university owned nine-story buildings , 6 temples and 7 monasteries, 9million books). In India, pandit is an honorary title of a learned Brahmin, as well as a person highly educated in the field of classical Indian literature in Sanskrit. The honorary prefix «pandit» to the name was worn, in particular, by the first prime minister of independent India, Jawaharlal Nehru. The presence of this word in the title of the head of the Buddhists of Russia is not accidental — it denotes the inseparable connection of Russian Buddhists with the founder of the Teaching, Buddha Shakyamuni.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *