El Día de las Madres es una de las celebraciones más especiales del año. Todo un día dedicado a las mujeres que dan todo por sus hijos y que aman con locura a sus siempre retoños.
Por ello, este domingo 8 de mayo se puede optar por obsequiarle algo que desee o una tarjeta de felicitaciones, pero qué mejor que una dedicatoria para mamá escrita con tu puño y letra, reseña Espacio Hogar.
Cuándo es el Día de la Madre 2022 en Ecuador y cuál es el origen de la celebración
Dedicatoria para el Día de las Madres
Ni el poema más espectacular describirá realmente cuánto se puede amar a una madre. Pero la intención cuenta y una simple dedicatoria corta puede alegrar el día de quien te dio la vida.
Publicidad
1. Mamá, cuando pienso en ti, las palabras que me vienen a la mente son ternura, cariño, generosidad. Eres mi madre, y tengo la bendita suerte de tenerte a mi lado cada día.
2. Para ti mamá, que todo sea agradable y placentero durante tu fiesta. Mi querida madre, que haya momentos durante el día tan maravillosos que no quieras olvidarlos nunca, que sean realmente los más hermosos. ¡Feliz día de Las Madres!.
3. Este domingo es tu día mamá. Disfrútalo a lo grande porque el resto del año es el día de los niños.
Publicidad
4. Querida mamá, todos los días me transmites un amor sincero, profundo e incomparable. Hoy rindo homenaje a tu hermoso corazón, a tu manera de amar, a tu ser mujer. ¡Estoy orgulloso de tener una madre como tú! ¡Te quiero!
5. Para mí, eres la persona más importante de mi vida. Gracias por estar siempre aquí y por contribuir en lo que soy ahora. ¡Te amo, mamá!
Publicidad
6. Mamá, no tengo las palabras para expresar todo mi amor. Eres una madre, una amiga, una confidente, una cómplice… Representas mucho para mí.
Aunque no siempre te lo diga, mi corazón está lleno de amor por ti. ¡Feliz fiesta, mamá!
Una simple dedicatoria corta puede alegrar el día de quien te dio la vida. Foto: Pexels.
Elige una de estas dedicatorias largas para tu mamá
Para las personas que desean ponerse un poco más creativos y tengan mucho más por decir, también hay dedicatorias un poco más largas que pueden hasta sacar una lagrima de felicidad a esa heroína que cuida de ti.
1. Querida mamá, días como hoy me paro a reflexionar en todo lo que hemos vivido juntas, en quién eres y quién soy gracias a eso. A lo largo de todos estos años aprendí la importancia de tenerte a mi lado y estoy agradecida por tener a una madre como tú, que incluso cuando no me entendía ni yo, intentaste entenderme.
Dejas que luche mis batallas, pero siempre atenta por si te necesitaba. Eres mi lámpara en los momentos más oscuros, eres mi risa en los días de alegría. Dejas que haga mi camino, aunque a veces no estuvieras de acuerdo con el mismo.
Me ayudas a crecer, me permites volar, me instas a volar. Mamá, crees en mí y no hay nada en este mundo que pueda agradecer más que eso.
Publicidad
Haces que mis miedos se hagan más pequeños. Doy gracias a la vida, a Dios, por tenerte a mi lado. Por crecer junto a ti y hoy crecer lejos, pero siempre sintiéndote cerca. ¡Feliz día mamá! Espero que podamos seguir caminando juntas muchos años más.
2. Cuando en el transcurso de mi vida las ansiedades y las preocupaciones se acumularon, cuando mis dolores se hicieron demasiado pesados y necesitaba amor, me dirigí a ti. Cada vez, supiste cómo suavizar mis tormentos, cada vez supiste cómo aconsejarme sabiamente. Poco a poco, aprendí nuevamente que nada reemplazará el amor de una madre por sus hijos.
3. Hay un amor que no desaparece, un amor que sabe ayudar y complacer de mil maneras… Hay un amor que es incondicional y ese amor es el que una madre le da a su hijo. Hay un amor que es a la vez poderoso y delicado, un amor que dura para siempre, tanto en los días buenos como en los malos, y ese amor es lo que una madre le da a su hijo.
4. Siempre me gustó nuestra hermosa relación, mamá. Siempre me gustó la complicidad que compartimos. Además, en este tu día quiero decirte con toda sencillez que te amo. ¡Feliz día de las Madres!
5. Para un hijo, una madre es el epítome de la dedicación, el calor, la seguridad, la comprensión. Ella es la que sabe escuchar la historia de los pequeños eventos del día. Ella es la que sabe consolar dolores, quien sabe cómo poner un bálsamo en las heridas que la vida puede infligir.
Ella es la que puede ayudar a que los sueños se hagan realidad. Una madre es el alma de la familia, el sol alrededor del cual todos gravitan para capturar todo el calor de su corazón. Mamá, gracias y mil gracias por tu amor. Te deseo que este día se llene de alegría para ti, que las preocupaciones no pesen, que las sonrisas afloren y seas feliz. ¡Feliz día de las Madres!
La felicidad de mamá no tiene precio. Foto: Pexels.
Dedicatorias especiales para el Día de las Madres
Junto a frases cortas y largas, también se pueden combinar otras frases que de seguro enamorarán aún más a mamá de su pequeño o pequeña.
1. Puede que no haya nacido en la familia más rica, pero crecí con la madre más dulce. Gracias mamá por esta hermosa infancia que me diste y por todo este amor. No tiene precio para mí, mi querida mamá.
2. Mamá, te mereces todo lo bueno de este mundo y un poquito más, te quiero.
3. En honor al Día de las Madres, una madre que conozco bien merece ser especialmente celebrada, ya que es ciertamente la madre más dulce y amorosa del mundo. Resulta ser la mía, feliz día a mi querida madre.
4. Mi querida madre, no siempre hemos tenido una vida fácil y, sin embargo, puedo decir que nunca me faltó nada, ¿Cómo puedo agradecerte todo lo que haces por mí? Toda la vida no será suficiente, pero comenzaré diciéndote que te quiero mucho y te deseo un feliz Día de las Madres.
5. Mi querida mamá. En este domingo, día de las madres. Quería darte las gracias, por todas tus atenciones y tu amabilidad. Ninguna otra madre es tan preciosa como tú.
Eres la mamá más maravillosa del mundo. Y a esta maravillosa madre, le deseamos todos aquí reunidos el mejor de los días, esperando que sean muchos más.
6. Mamá querida. Hoy es tu fiesta, así que aprovecho para desearte felicidad, risas y amor. Un montón de abrazos y kilos de besos.
7. A la madre más maravillosa. Amable como un ángel, dulce como el sol, hermosa como una flor, y buena como ninguna… Estoy muy feliz de ser tu hijo (o tu hija). ¡Feliz día de las Madres, te amo!
8. Mamá, eres la estrella de mi vida que hace brillar mis días más oscuros, calentando mi corazón cuando hace frío. Eres mi amor de verdad. (E)
Combina algunas frases para un mejor resultado. Foto: Pexels.
Te recomendamos estas noticias
..
Dedicatoria a una madre ; Sabemos que el día de la madre debería ser todos los días del año, pero hicieron reconocimiento uno en especial.
Mamá a ti que tanto te he hecho pasar…
Tantas noches sin dormir desde que nací, hasta hace unas semanas incluso, que me olvidé de avisarte de cuáles eran mis planes…
Tantos nervios y preocupación porque siempre he sido un tanto «Inquieta»
Tanta desesperación, tantas trastadas que he hecho, desde bien pequeña…
Quizá nunca he sido el mejor ejemplo a seguir, o una hija ejemplar aunque nunca me he considerado una oveja negra, a pesar de que el negro sienta fenomenal. Porque tengo la fortuna de haber tenido siempre tu mano ya sea con zapatillas voladoras o brindando los mejores consejos para hacerme recapacitar.
Puede ser que el mayor temor de una madre es que sus hijos no sean felices, pero a pesar de mis altibajos siempre he tenido motivos para ser feliz.
Eres mi mayor apoyo, eres esa persona que siempre me hace pensar con tranquilidad. Que me sigue regañando cuando no actúo con serenidad.
Porque eres mi madre y tú en mi vida tienes derecho a todo. A mi me inspiras para escribir la dedicatoria a una madre..
No te puedo prometer que siempre tendré una sonrisa al despertar. Lo que si te prometo es que si caigo siempre me volveré a levantar, que tú me enseñaste que la vida es algo mágico, que estamos aquí simplemente para disfrutar el resto es algo inventado para distraernos de lo verdaderamente importante, valorar los pequeños detalles, los momentos de carcajadas improvisados.
Madre contigo aprendí que la mujer no es un objeto, y que el machismo es una falta de respeto.
Contigo aprendí que la mujer también tiene derecho a brindar, a salir a bailar sin tener miedo del qué pensaran.
Tú no me educaste para ser una futura esposa si no para ser una mujer «dalea». Que las hechas y derechas quizá no piensan en vivir cada segundo y disfrutar.
Es para ti la dedicatoria a una madre.
No me enseñaste a guisar, ni a coser, me enseñaste a ser una niña feliz, me enseñaste que aunque mi nombre signifique princesa, no necesito estar en un castillo esperando a que me rescaten, porque me diste la fuerza suficiente para jamás depender de los demás. Ser independiente para crear una casita de muñeca y que vivir sola no suponga un trauma sino una fortaleza. Un excelente aprendizaje.
Mamá me enseñaste que la palabra locura no es un desprecio sino una forma de vivir con ilusión.
Que esa ilusión no es cosa de la niñez sino que puede acompañarte el resto de la vida. Porque vivir sin ganas, no es vivir.
Me enseñaste que yo podía ser todo aquello que quisiera sin impedimentos, porque la sumisión jamás será una opción. Dedicatoria a una madre.
A ti te debo mi lado pasional y soñador a ti te debo la vida madre mía.
Gracias madre por todos los valores que me aportaste y me sigues aportando en la vida.
Te he dicho tantas cosas en esta vida, que lo que más te puedo decir, es que me siento felizmente orgullosa de ser parte de ti. Me haces sentir felizmente orgullosa de ser tu hija.
Me enseñaste que jamás debo rendirme por aquello que quiero conseguir.
Me enseñaste que la vida con humor es más divertida. Que la palabra complejo o vergüenza no existe en nuestros días.
Tuviste tanta paciencia conmigo, que me faltan momentos para agradecerte todo lo que has hecho conmigo y para mi.
Te adoro madre mía, feliz seas cada uno de los días de tu existencia. Dedicatoria a una madre.
Muchas madres enseñan a sus hijas a ser una excelente mujer hecha y derecha como tú estás un poco ¨daleᨠa mi me enseñaste a ser lo que yo quisiera, sin que me afecte quién pueda juzgarme. Y elegí ser una princesa guerrera y rebelde sin remedio.
Madre a ti te debo la vida. Pero no solo eso, si no que además te debo esta risa escandalosa de Loreto Valverde que se contagia sin querer.
Te debo estos benditos paletos que hacen que nuestras sonrisas imperfectas sean preciosas.
Madre a ti te debo estos malditos juanetes que son perfectos para no usar taconazos demasiado tiempo y poder bailar toda la noche.
Te debo la altura para que no se note que no llevo esos tacones.
A ti te debo mi mala leche y carácter para no dejar que nadie me pisoteé cuando se comporta injustamente.
Mamá gracias a ti no tengo sentido del ridículo alguno porque desde bien pequeña he visto que hacer reír también es una forma de hacer el bien y a no avergonzarnos de aquello que nos apetece hacer.
Madre a ti te debo mis ganas de bailar toda la noche hasta volver a casa descalza.
Te debo el ingenio con el cual siempre somos capaces de sorprender a quienes queremos, la gran imaginación que tenemos para hacer detalles inolvidables.
Te debo el nerviosismo.
La inquietud que nos hace vivir con pasión e ilusión y comernos el mundo a bocados.
Si mamá, también me enseñaste esas típicas cosas de limpieza del hogar, orden, cocina etc (Aunque sigo sin planchar bien) Pero eso no nos hará destacar jamás y ser las personas especiales que somos.
Gracias por darme la vida y cada una de estas cualidades, gracias por ser mi madre.
Feliz cada día de tu existencia madre mía, por todo el apoyo que me has dado siempre.
Por esa fuerza para haberme sacado una sonrisa cuando mis llantos eran más fuertes que mis deseos.
Siempre voy a necesitar de ti mamá. En ti sigo encontrando el consuelo cómo cuando era niña y no te dejaba dormir.
Gracias por estar siempre a mi lado incluso cuando quizá no lo merecía, gracias por contagiarme tu alegría cuando no tenía ganas de sonreír.
Te lo he dicho millones de veces pero quizá no tantas como lo mereces, si pudiese elegir siempre te escogería a ti, gracias por ser mi madre.
Deseo que pases el mejor día de tu vida porque el día de la madre, no es un día de rutina. Siempre será un motivo de felicidad.
Gracias Charo por ser mi madre.
-Sara J Pajares-
#Locapormitutú
Me gusta Cargando…
© Natalya Konstantinovna Bondarenko, 2017
ISBN 978-5-4483-8436-3
Created in the intellectual publishing system Ridero
Thank you for your love and care,
For this difficult housework,
For lack of sleep, for the pain of compassion,
For wisdom, for humor, a lesson in charm.For forgiving mistakes and rudeness,
Taught where the mind is and where childish stupidity is.
She taught love, kindness, nobility,
Self-respect and reproduction.
Taught to be modest, simple and dignified,
Work from the heart, behave decently.
Be friends, giving your heart and mind,
Love, not losing, but creating again.Appreciate your life without wasting a minute.
Thank everyone if you owe someone. nine0013 Remember your ancestors with respect.
And bring the goal closer with every movement.I have not yet said thank you for so much…
Whatever you say, everything will seem small.
I will remember you forever.
And I will be grateful to you from the bottom of my heart.
Iraida Aleksandrovna during the war
How cold it is for you
to lie in the frozen ground
In a deserted and deaf cemetery.I hurry to you again,
Without wiping my tears,
To your grave with my verse.I so want to take you
You to our cozy house,
Where everything remains the same for you.
I’m standing in front of you
With a tear-cloudy look,
Pulling a cambric handkerchief.I won’t believe,
That you don’t hear me,
That you don’t love me and don’t expect me!You are alive for me,
You breathe with me…
You always live in my memory. nine0013I will read my verse to you,
I will leave a bouquet of flowers,
And I will wander, grieving about fate.I will not grieve,
I will force myself!
But again I walk like a shadow in a dense crowd.
Iraida Aleksandrovna with her son Yuri
I so want to talk to you,
Tell you a lot, ask for advice.
How often, mother, you were right!
Now I see it clearly myself. nine0013If only I had understood this earlier —
There would have been no reasons for quarrels then.
But I wanted to do everything myself —
Make my mistakes personally, mother.
And you were always afraid for me
And you tried to save me from troubles.
Oh my God, how stupid I was!
Because of her love for me, she cursed!She asked me for one thing —
So that I could think about her words.
But at a rather young age
I thought that I always knew everything myself.Her stories about past life
seemed boring, grandfathers were strangers.
Now I have no one to ask about
How they all lived their summers!I can’t understand myself now,
I don’t know the identity of my ancestors and their fate.
I follow in their footsteps, my mother said,
And I don’t break through the walls with my chest.Now I should not be proud of myself,
But of my wise ancestors.
And that my money is heavy,
Not I — they were always guilty!
Iraida Alexandrovna after finishing school
I put my mother’s photo in the treasure box.
A notebook with verses, heavily rumpled, from childhood.
You knew that I would somehow find her.
She kept her, took care of her, not changing her place.
I will also put our joint family portrait,
Where there are no our grandfathers who died in difficult years,
Washed with tears and warmed by the joint soul.
The family was not touched by illness, poverty and divorce. nine0003
I will put a ring that I wore in memory of my husband,
He gave it to me when we were forever in love.
But the years go by and I don’t need him at all.
And he doesn’t need me as a permanent wife.
There are a lot of family portraits from ancestors left.
Military doctors, generals and royal servants.
My mother told me a lot about many of them,
But I can’t remember many of them, and there was no way for my grandmother.
I keep a lace bonnet that has turned yellow with age. nine0003
It was worn by my grandmother’s mother’s mother.
I look at him… I got this relic.
I’m afraid to hold her tenderness in my trembling hands.
I don’t have time to look into my piggy bank.
But in memory of the past I will look there once a year.
I’ll put it neatly, crying and looking at the portraits.
And I will live my life as it was written for me.
Comparison of Russian translations of , parallel references, text with Strong numbers.
nine0013 Interpretation of the Church Fathers.
WE NEED YOUR HELP
comparison
links
strong
comments
Judg 17:3
on
Russian RU
Belarusian BY
Ukrainian UA
English EN
German DE filter
Filter:
Everybody
NRT
RBO
BTI
ERV
WBTC
MAC
ELZS
ELZM
nine0003
Synodal translation SYN
And he returned to his mother one thousand one hundred shekels of silver.
And his mother said: This silver I consecrated from myself to the Lord for my son, to make of it an image and a molded idol; so, I give it to you.
New Russian translation NRT+
He returned one thousand one hundred shekels of silver to his mother, and she said: — I dedicate this silver to the Lord for my son, to make an idol and a cast idol out of it. I give it to you. nine0003
RBO-2015 modern translation RBO-2015 +
Her son gave back one thousand one hundred shekels of silver, and she said: “I dedicate this silver to the Lord, for my son! Let this silver be made into a statue, a cast statue.” «I’m giving you back your silver!»
Edited by the Kulakovs BTI
Micha returned one thousand one hundred shekels silver to his mother, and she said: “I dedicated this silver to the LORD — dedicated for you, to make a carved image and a cast statue out of it.3 Therefore, I pass them on you!» nine0003
Bible League ERV ERV
Micha gave the silver to his mother and she said, “I dedicate this silver to the Lord.
I give it to you, son, so that you make an image and cover it with this silver.
Modern translation WBTC WBTC
Micha gave the silver to his mother, and she said: «I dedicate this silver to the Lord. I give it to you, son, so that you can make an image and cover it with this silver.»
Makariy Glukharev VZ MAC
And he returned to his mother a thousand one hundred shekels silver. And his mother said: This silver I consecrated from myself to the Lord for my son, to make of it an image and a molded idol; so I give it to you.
Elizabethan Bible ELZS
And give a thousand and a hundred silver to your mother. And ҆ ҆ ҆҆gѡ̀: ѡ҆ ѡ҆ ѡ҆ ѡ҆ ѡ҆ ѡ҆ ѡ҆ ѡ҆ ѡ҆ ѿ ѿ ѿ ѿ ѿ ѿ ѿ ѿ ѿ ѿ ѿ ѿ ̀ ̀ ҆ ҆ ҆ ҆̀ ѿ ҆̀ ҆̀ ҆̀ ҆̀ ҆̀ ҆̀ ҆̀ ҆̀ ҆̀ ҆̀҆̀҆̀
Elizabethan in Russian ELZM
And you will give a thousand and a hundred pieces of silver to your mother. And the speech of his mother: sanctifying the sanctified silver of the Lord from my hand, you create my sons (idol) sculpted and merged, and now I will give it to you.