“ El traje nuevo del emperador ” un cuento escrito por el escritor danés Hans Christian Andersen sobre un emperador vanidoso que se expone a sus súbditos. La historia ha sido traducida a más de 100 idiomas. [1]
El traje nuevo del emperador se publicó por primera vez con La sirenita en Copenhague, Dinamarca, por CA Reitzel el 7 de abril de 1837 como la tercera y última parte de Cuentos de hadas para niños Andersen. El cuento se ha adaptado para varios medios, y el título de la historia, la frase “El emperador no tiene ropa” y variaciones se han adoptado para su uso en muchas otras obras y como modismos.
Dos estafadores llegan a la capital del emperador, que gasta pródigamente dinero en ropa en detrimento de los asuntos de Estado. Haciéndose pasar por tejedores, se ofrecen a proporcionarle ropa magnífica, invisible para los estúpidos o incompetentes. El Emperador los contrata y ellos arman los telares y se ponen a trabajar. Varios funcionarios, y más tarde el propio emperador, los visitan para comprobar su progreso. Todos ven que los telares están vacíos, pero fingen no pensar que son tontos.
Finalmente, los tejedores informan que el traje del emperador está listo. Se viste y se embarca en una procesión frente a toda la ciudad. La gente del pueblo acepta torpemente la pretensión, no queriendo parecer ineptos o estúpidos, hasta que un niño dice que el emperador no lleva nada en absoluto. Entonces la gente se da cuenta de que todos fueron engañados. Sobresaltado, el emperador continúa la procesión, caminando más orgulloso que nunca.
El cuento de Andersen está basado en la historia de 1335 del Libro de los ejemplos (o El Conde Lucanor ), una colección española medieval de cincuenta y un cuentos de advertencia con fuentes diversas como Esopo y otros escritores clásicos y los cuentos persas de Juan. Manuel, príncipe de Villena (1282-1348). Andersen no conocía el español original, pero leyó el cuento en una traducción al alemán llamada “So ist der Lauf der Welt” (“Así es como funciona el mundo”).
[3] En el cuento original, el rey es engañado por tejedores que pretenden hacer que el traje sea invisible para cualquiera que no sea el hijo de su supuesto padre; mientras que Andersen cambió la historia original para centrarse en el orgullo cortesano y la vanidad intelectual en lugar de la paternidad del adulterio. [4] [5]
También hay una versión india de esta historia que aparece en Lilavatisar (1283) de Jinaratna, un resumen de la ahora perdida antología de fábulas Nirvanalilavati Jineswars (1052 a. C. ) ) . Un comerciante deshonesto de Dhana de Hastinapur engaña al rey de Shravasti ofreciéndole tejer una prenda sobrenatural que ninguna persona de nacimiento ilegítimo puede ver ni tocar. Cuando el rey supuestamente usa la prenda, toda su corte finge admirarla. Luego se muestra al rey por la ciudad para que le muestren las ropas; cuando la gente común le pregunta si se ha convertido en un asceta desnudo, comprende el engaño, pero el estafador ya escapó.
[6]
Ilustración de Hans Tegner
Ilustración de Wilhelm Pedersen
Monumento en Odense
Graffiti en Tartu
Currículum No. 50192733
Actualizado el 24 de febrero , 2021
Contador / Operador 1СHace más de un mes
Por acuerdo
26 años (nacido el 05 de noviembre de 1996), soltero, sin hijos
Liski, listo para viajes de negocios
Empleo
tiempo completo
Ciudadanía
Rusia
Agregar a favoritos
Compartir
La foto, el nombre y los contactos están disponibles solo para usuarios autorizados
900 03 900 81 Educación
Facultad: Contabilidad y Finanzas
Especialidad: Contabilidad, análisis y auditoría
9 0003 Especialidad: Economía y contabilidad (por industria)
Usuario seguro de PC, 1C: 8.