El 14 de diciembre, se llevó a cabo una reunión conjunta de los comités permanentes de la ciudad maslikhat, que al mismo tiempo fue una audiencia pública sobre el cambio de nombre de Karl Marx Avenida.
Con información sobre el curso de cambio de nombre de calles y objetos en la ciudad, así como sobre las propuestas recibidas por la comisión onomástica de la ciudad del presidente del tribunal regional de VK, el consejo de veteranos, el consejo de aksakals, así como los residentes del microdistrito 19 para cambiar el nombre de K. Marx Ave. y Kazybek Biy Ave., y con antecedentes históricos sobre la personalidad de Kazybek biy, habló el jefe del departamento de cultura y desarrollo del lenguaje Azamat Nurgaliyev.
Diputados Oleg Frolov y Marina Kikina expresaron su opinión. Cuando los diputados le preguntaron sobre el costo del cambio de nombre, la teniente de alcalde de la ciudad, Olga Bulavkina, dijo que el costo de una casa completa con el nombre de la calle es de 7. 000 tenge, hay 41 casas en Avenue, el costo total será de 287.000 tenge. , se han asignado fondos para ello con cargo al presupuesto. Los residentes no incurrirán en ningún costo, porque. Los cambios en los documentos sobre la titularidad de la vivienda se realizarán automáticamente.
Los residentes de la ciudad que se reunieron en el salón también hablaron, había unas 50 personas en total. También hubo opiniones en contra del cambio de nombre. Pero solo votaron los diputados. Los diputados dieron su consentimiento por unanimidad al cambio de nombre de la Avenida Karl Marx. La decisión final la tomará la Comisión Onomástica Republicana.
Dado que, con tal forma de tener en cuenta la opinión de la población, como audiencias públicas en el maslikhat, la población misma, al menos aquellos que asistieron a estas audiencias públicas, no participa en la votación, se puede suponer que una nueva ola de cambio de nombre, que comenzó con la Avenida Karl Marx (el último cambio de nombre en la ciudad fue en 2007-2008), se llevará a cabo sin dificultades especiales.
Resulta que todas las colecciones de firmas, si juegan un papel, pueden no ser tenidas en cuenta por los diputados de la ciudad maslikhat.
Mucho más democrático es el proceso de tener en cuenta la opinión de la población en pueblos, asentamientos, ciudades de importancia regional. Allí, para este propósito, se lleva a cabo una reunión de la comunidad local, es decir. una reunión de vecinos de la calle que se propone para el cambio de nombre. Como la asamblea decida por votación abierta, que así sea. El anuncio de la reunión se pone en conocimiento de los residentes por adelantado, un mes antes del día de la reunión. Por ejemplo, los residentes de las calles Sovetskaya y Kommunisticheskaya en Zyryanovsk, que asistieron a una reunión de la comunidad local, decidieron mantener los nombres de sus calles.
Estas normas fueron adoptadas por decreto gubernamental No. 138 “Sobre el procedimiento para tomar en cuenta la opinión de la población al renombrar el territorio correspondiente al nombrar, renombrar unidades administrativo-territoriales, componentes de asentamientos, así como aclarar y cambiar el transcripción de sus nombres”, adoptado el 24 de febrero de 2014.
Si surge repentinamente la cuestión de cambiar el nombre de una ciudad de importancia regional o republicana, también se decidirá en audiencias públicas en la ciudad maslikhat. Resulta que solo los diputados tienen derecho a votar en este importante tema. Y la opinión de los propios vecinos, expresada en la recogida de firmas, protocolos y otros documentos, o expresada directamente en las audiencias, podrá ser tenida en cuenta a la hora de votar, o podrá no ser tenida en cuenta. Esa es la ley hoy. No hay referéndums sobre el tema del cambio de nombre de las ciudades, ni votaciones. Parece que se debe tener en cuenta la opinión de la población, pero al mismo tiempo todo se decide por el voto de los diputados. Sólo en el nivel territorial inferior, en los pueblos y centros distritales, opera la democracia directa en esta materia.
En general, si hablamos de una nueva ola de cambio de nombre, está cobrando fuerza en nuestra ciudad, en la región y en toda la república. Después de los acontecimientos en el sureste de Ucrania, este proceso se detuvo y durante varios años estuvo vigente una moratoria sobre cualquier cambio de nombre en Kazajstán.
Ahora se ha tomado un rumbo para cambiar los nombres asociados con el pasado soviético a nombres que tengan en cuenta las características nacionales, históricas y geográficas. Al mismo tiempo, parece haber una configuración para limitar significativamente los nombres asociados con los nombres de las personas.
Por ejemplo, las últimas innovaciones incluyen el cambio de nombre de la aldea de Beloe a Akkala, Panteleimonovka a Shubarkaiyn, el distrito rural de Belensky a distrito de Akkala, todo esto en el distrito de Kokpektinsky.
En el pueblo de Bel-Agach, distrito de Borodulikha, se propuso cambiar el nombre de las calles Sovetskaya, Komsomolskaya, Krasnoarmeiskaya, Partizanskaya y Chkalova, en el pueblo de Zernovka: comunista, Krasnoarmeyskaya, Lenina, Oktyabrskaya, Proletarskaya, Sovetskaya. Este tema se decidirá en una reunión de la comunidad local.
Akim, de la región de Kazajstán Oriental, Danial Akhmetov, durante una conferencia de prensa en el Servicio Central de Comunicaciones, dijo que el tema del cambio de nombre de las calles y asentamientos en la región se decidirá teniendo en cuenta la opinión de los residentes.
El trabajo de las comisiones onomásticas debe ser equilibrado y sistemático.
— Sí, deberíamos hacer onomástica. Actualmente, en los distritos de Glubokovsky, Shemonaikha hay nombres en ruso. Varios de nuestros asentamientos recibirán sus nombres históricos. Esto se aplicará a los distritos de Glubokovsky, Shemonaikha y Zyryanovsky. ¡Pero debemos ser objetivos! Por ejemplo, hoy en el distrito de Shemonaikha, el 80% de los residentes locales son representantes de nacionalidad eslava. Debemos tener en cuenta los intereses de la población”, dijo Danial Akhmetov.
Tan pronto como el tema del cambio de nombre estuvo en la agenda sociopolítica, algunos “impulsivos” inmediatamente comenzaron a hablar sobre la necesidad de cambiar el nombre de ciudades como Pavlodar, Petropavlovsk, Ust-Kamenogorsk, Uralsk, como símbolos del “pasado imperial”. . Probablemente, antes de hacer tales propuestas, sería bueno pensar en lo que esto podría conducir. En este asunto, uno debe guiarse por el mandamiento de los médicos “¡No hagas daño!”.
Denis Danilevsky
Vea el informe en video de la reunión del Código Penal de la ciudad maslikhat sobre el tema del cambio de nombre de la Avenida Karl Marx en el canal del periódico “Flash!” en You Tube www.youtube.be/8cx-EeI9Aws
El cambio de nombre de las calles en Aktobe, en teoría, debería traer a colación el patriotismo, revivir los valores tradicionales y popularizar el idioma estatal. Pero en la práctica, estas medidas solo crean inconvenientes para los ciudadanos.
Señales que tiene en el sistema equivocado
Es muy difícil calcular cuánto cuesta el presupuesto para renombrar al menos una calle. Los fondos para esto provienen de diferentes partidas presupuestarias, por lo que los montos no son impresionantes individualmente. Por ejemplo, una casa llena o un letrero con un número de casa y un código QR le cuesta al tesoro entre 800 y 1000 tenge, pero es suficiente para contar la cantidad de casas en esta calle y la cantidad se vuelve más impresionante.
Se vuelve especialmente insultante cuando recuerdas que las casas completas se instalaron hace aproximadamente dos años y, de hecho, pronto se enviarán placas nuevas para chatarra. Y se vuelve aún más doloroso cuando resulta que estos fondos se destinan del dinero destinado para la mejora de la ciudad.
Pancartas, volantes, tarjetas de presentación de empresas que no tienen la suerte de estar en la calle renombrada se convierten en basura. Pero sigue siendo la mitad del problema. A menudo hay que rehacer documentos y pedir nuevos sellos. Después de todo, los antiguos indican una dirección legal irrelevante, por lo tanto, inválida.
Los cambios en las bases de documentos cayeron sobre los hombros de las organizaciones: las fuerzas de seguridad, los médicos, los servicios públicos y los centros de servicios públicos tienen bases separadas, y en cada uno de los departamentos estas innovaciones deben ser remachadas. Lo difícil y laborioso que es este trabajo se evidencia por el hecho de que incluso monstruos como Google y Yandex están trabajando duro con una tarea imposible.
Al intentar encontrar la calle Komsomolskaya en Aktobe, Yandex Maps apunta fácilmente a la calle Karasai Batyr. Pero la inteligencia artificial se niega a encontrar las calles Lenin, Karl Liebknecht o Voroshilov en Aktobe, aunque el cambio de nombre se produjo aproximadamente al mismo tiempo.
Lecciones de historia para taxistas
El servicio Yandex Taxi está más interesado en la relevancia de la información. Después de todo, cada cliente enredado en sutilezas onomásticas es una pérdida para la empresa. Por lo tanto, al solicitar la calle Kirov, el servicio devuelve la calle Eset Batyr y, para comodidad especial de los clientes, se proporcionan notas a pie de página para las calles recién renombradas. Por ejemplo, si llama a un taxi a la calle Zangar, la computadora le recordará que antes se llamaba Vorovsky, y viceversa, cuando intente ir a la calle Dekabristov, el teléfono inteligente le recordará que ahora se llama Sauran. Para los servicios oficiales de taxi, esto no es un problema particular, pero los taxistas privados están experimentando grandes dificultades.
Soy taxista desde hace 25 años, conozco la ciudad como la palma de mi mano, pero ahora no puedo conducir sin tarjeta, dice el taxista Dauren. – Antes preguntaba a los pasajeros qué hay en esta calle, una tienda o algún tipo de oficina. Bueno, si fueran lugareños que volvían a casa. Podría explicar cómo llegar allí. ¿Y si son visitantes? La dirección les fue dictada por teléfono y la están buscando. Así que a veces tenía que rechazar clientes o llamar a los muchachos para decírmelo. Y luego resultó que esta es una calle que conozco desde hace mucho tiempo, solo recientemente se le cambió el nombre. Entiendo que uno debe recordar la historia, los antepasados, pero ¿de qué sirve renombrar pequeñas calles en las zonas urbanas de Moscú o Shanghái? ¿Quién, además de nosotros, los taxistas, sabrá sobre el héroe que dio nombre a este callejón en medio de la nada?
Emelyan Pugachev no perdonará
Recientemente, el akimat regional aprobó un informe que planteaba problemas de popularización del idioma estatal.
Se otorgó un lugar aparte al cambio de nombre de calles y asentamientos.
Hoy, una de las direcciones principales es trabajar con nombres topográficos ideológicamente obsoletos, – dijo el jefe del departamento de desarrollo del idioma de la región de Aktobe, Gulaiym Tyulebayeva. – El año pasado había 132 objetos de este tipo en la región, ahora quedan 27. Además, planeamos cambiar los nombres de calles y asentamientos que llevan nombres de personas desconocidas fuera de nuestra región.
No solo los líderes comunistas, sino también los poetas de la era soviética y figuras históricas como Stenka Razin o Yemelyan Pugachev, cuya casa es una de las principales atracciones del vecino Uralsk, cayeron bajo la lucha contra la ideología obsoleta. La comisión onomástica no se arrepintió de la calle Garrisonnaya, es decir, la primera calle de Aktobe, desde donde comenzó la fundación de la ciudad.
La definición de una ideología obsoleta es un tema muy controvertido, porque es muy difícil encontrar en los archivos, después de qué persona histórica en particular se nombró esta o aquella calle.
Si todo está claro con Rosa Luxemburgo y Nikolai Shchors, entonces los apellidos más comunes requieren una larga investigación. Por ejemplo, nadie recuerda exactamente quién lleva el nombre de la calle Zhukovsky en Kurmysh. No hay iniciales, y además del poeta Vasily Andreevich, también está Nikolai Grigorievich Zhukovsky, el padre de la aviación rusa. La mayoría de los veteranos de la calle insisten en esta versión. Pero también está el piloto Sergei Yakovlevich Zhukovsky, quien se distinguió durante la Gran Guerra Patria.
¡Nombre, hermana, nombre!
No todo está bien con los criterios de fama fuera de la región. Si recurre a Wikipedia para obtener ayuda, entonces hay un artículo bastante extenso sobre casi todas las personas cuyo nombre llevan las calles de Aktobe, pero de lo contrario, Internet solo puede ofrecer artículos de noticias de los medios locales. El jefe de la administración de Aktobe y el jefe del depósito ferroviario, Serzhan Zhamankulov, cuyo nombre pasó a llamarse Depovskaya Street, y el director de la granja estatal Togyzsky, Nagim Koblandin, cuyo nombre lleva ahora la antigua calle Dzerzhinsky, ni siquiera tienen un artículo en Wiki, pero su contribución a la vida de la ciudad es obvia.
Además, si busca ayuda en Google, puede encontrar solo tres artículos históricos sobre el legendario Eset batyr además de la información Wiki. De lo contrario, los enlaces conducen a la descripción del mausoleo cerca de Bestamak.
El cambio de nombre de las calles de Aktobe no es un fenómeno moderno, y no apareció con la independencia de Kazajstán. Uno de los poseedores del récord en términos de nombres fue la actual calle Altynsarin. Antes de la revolución, fue Georgievskaya, luego se convirtió en Revolucionario, y luego se le dio el nombre de Joseph Vissarionovich Stalin. Pero después de la “exposición del culto a la personalidad” de Jruschov, la calle comenzó a llamarse comunista.
Algunas calles del casco antiguo de Aktobe han cambiado de nombre al menos cuatro veces. Akhtanova se llamó Plaza Roja y Krasnoarmeyskaya, y Paz, y el 50 aniversario de octubre. Durante un siglo y medio, Aiteke Bi se llamó Iletsskaya, Orenburgskaya y solo después Lenin Street.
A veces se trataba de curiosidades.