Que significa del carmen: Nombre Carmen, origen y significado

Que significa del carmen: Nombre Carmen, origen y significado

Significado del nombre Carmen | Origen y significado de Carmen

Estás a punto de tener una niña y no sabes que nombre ponerla. Por mucho que busques, seguro que no vas a encontrar un nombre tan bonito y dulce como Carmen. Es un nombre que ha estado en la historia de la humanidad durante mucho tiempo. Si quieres saber más datos sobre su historia, para ver si podría ser un nombre adecuado para tu hija, te invito a conocer más información.

Origen del nombre Carmen

Los expertos no se ponen de acuerdo de cual podría ser el origen del nombre Carmen. A día de hoy hay dos teorías que podrían ser válidas. Para que puedas conocerlas, te vamos a hablar de las dos.

La teoría más fuerte nos indica que el nombre podría provenir del hebreo, a través de la etimología Karmel.

La otra teoría nos indica que este nombre provendría del latín.

Pero lo que si está claro es que el nombre se popularizó en la sociedad gracias a la virgen del Carmen. Tras esto, muchas madres han querido poner el nombre de la santa, haciendo que en los últimos años siga siendo uno de los nombres más comunes entre las mujeres de nuestro país.

Como suele suceder, hay diferentes variables a la hora de llamar a una mujer que se llame Carmen, sobre todo si hay amistad y cariño. A estas mujeres también se las suele llamar Carmina, Carmela o combinados como María del Carmen entre otras opciones.

Que significa Carmen

Como hemos visto, el nombre Carmen puede provenir de dos idiomas diferentes. Dependiendo del idioma que elijamos, el significado de Carmen será uno u otro.

Si miramos el significado a través de la palabra hebrea, este nombre significa “el jardín de dios”.

En cambio, si nos basamos en la traducción latina, entonces el nombre pasaría a tener una traducción de “poema o música”.

Como tiene dos significados, si te llamas Carmen, te puedes quedar con el nombre que más te guste.

Personalidad del nombre Carmen

La gran mayoría de personas que se llaman Carmen destacan por ser mujeres muy cariñosas y sobre todo cogen confianza rápidamente con las personas que la rodean. Son personas que quieren estar bien acompañadas, pero en ningún momento las gusta depender de terceras personas. Se puede decir que son mujeres independientes.

A la hora de tener una relación personal, Carmen necesita tener su espacio y ser independiente. Se suele decir que hace falta mucho esfuerzo para conquistar a una mujer que se llame Carmen, porque son independientes y las cuesta formar una pareja bastante. Es una mujer a la cual le encanta poder disfrutar del día a día.

La mujer que se llama Carmen suele ser amante del baile, de la fiesta y de salir con los amigos o la familia para pasarlo bien. No la gusta estar en un sitio durante mucho tiempo. Eso sí, una vez que crea lazos de amistad o familiares no los quiere romper por nada del mundo. Por ejemplo, si un hombre finalmente conquista a una mujer llamada Carmen, se puede decir que esa pareja será para toda la vida con gran seguridad.

Carmen suele ser una mujer muy aplicada en su trabajo. La gusta ser valorada y siempre que puede intenta dedicarse a lo que más la gusta. Muchas mujeres bajo este nombre apuestan por trabajar dentro del ámbito de la danza o del deporte.

Personas conocidas que se llaman Carmen

En España Carmen Sevilla fue uno de los personajes famosos más conocidos. A pesar de que la mujer ya no sale en la televisión, sigue siendo una mujer muy nombrada.

Dentro del mundo de la danza tenemos que destacar a Carmen Amaya.

Santo de Carmen: 16 julio

¡Comparte, aprende y diviértete!

También te interesará:

3 comentarios

Envía un comentario

Significado de Carmen — ¡Un nombre FASCINANTE!

Esa etapa de tu vida en la que va a nacer tu hija pero no se te ocurre ningún nombre para ella… A muchos os habrá ocurrido, ¿verdad? Pues si te pasa esto, uno de los nombres más hermosos y tiernos que encontrarás es Carmen. Y es que cuando conozcas el significado de Carmen, entenderás por qué ha tenido tanta popularidad a lo largo de tantos siglos.

Tabla de contenidos

  • 1 ¿Qué significa el nombre Carmen?
    • 1.1 ¿Conoces su etimología y su origen?
    • 1.2 ¿Cuándo se celebra el santoral del nombre Carmen?
  • 2 ¿Qué mujeres famosas se llaman con este nombre?
  • 3 ¿Qué variantes hay de Carmen en otros idiomas?

¿Qué significa el nombre Carmen?

Lo cierto es que, en función del origen al que prestemos atención, el significado de este nombre es múltiple. Si nos fijamos en sus raíces latinas veremos que Carmen se transcribe como Conjuro, mientras que si lo analizamos teniendo en cuenta su procedencia hebrea, significa Bosque celestial.

El rasgo más característico de la personalidad de Carmen es su amabilidad, especialmente con la gente que le importa. Selecciona muy bien a sus amigos para sentirse querida y tener con quien compartir experiencias, aunque también tiene una parte individualista.

Con su pareja, el individualismo de Carmen se realza hasta el punto de que a la mínima se agobia si no le dejan respirar. Por eso es muy difícil enamorar a una chica que lleve este nombre, ya que les cuesta mucho comprometerse, sobre todo cuando se trata de una relación seria o a largo plazo. Es muy asidua a salir de fiesta con sus amigas y cometer infidelidades si siente que la rutina le está oprimiendo.

En su tiempo libre, Carmen siente su plenitud cuando «mueve el esqueleto», ya sea en batucadas o en ballet profesional. También adora estar en constante contacto con sus amistades, probar experiencias nuevas con ellos, y de vez en cuando extremas como saltar de un avión en paracaídas. Es su forma de disuadirse de los problemas.

Profesionalmente, Carmen es afín a cualquier sector. Lo importante para ella es llegar a sentir que se está divirtiendo, que no trabaja, porque trabajar es pesado y una obligación que te acaba deprimiendo. Los niños son una de sus pasiones, por lo que podrías verle como profesora.

En el momento que forma una familia, Carmen cambia totalmente de chip y se centra en cuidar todos los niños que tenga. Los educa con una mentalidad progresista con el objetivo de que se adapten en todas las etapas de su vida.

> Aprende además el significado de Sofía en la Biblia <

¿Sabías que es muy típico combinar este nombre con otros? Por ejemplo: Mª Carmen. Además, si vas a tener un niño, puedes llamarle con su forma análoga Carmelo.

¿Conoces su etimología y su origen?

Como explicábamos arriba, se contempla más de una etimología posible para este nombre. Exactamente, se piensa que podría tener éstas:

  • Raíz latina. Hay historiadores que aseguran que la procedencia de Carmen se remonta a este lengua, y querría decir Conjuro.
  • Raíz hebrea. En la que más coinciden los estudiosos de la onomástica, guardaría su procedencia en el vocablo כרמל, que significa Bosque celestial.

La Virgen del Carmen fue la responsable de que el nombre ganase fama hace siglos, y tanto lo que significa como su bella fonética son los responsables de que sea uno de los preferidos en la actualidad.

¿Cuándo se celebra el santoral del nombre Carmen?

Existen diversas fechas en el calendario onomástico dedicadas a este nombre. La más importante es el 16 de julio, pero también hay otras como el 25 de julio o el 5 de noviembre.

¿Qué mujeres famosas se llaman con este nombre?

  • Carmen Lomana, una personaje mediática y también empresaria muy popular en el panorama español.
  • Carmen de Mairena, cuyo nombre originario era Miguel, es un transexual que adquirió mucha fama por su forma de hablar.
  • Carmen Hornillos, presentadora y periodista que falleció en 2014 y dejó consternado a la sociedad.

¿Qué variantes hay de Carmen en otros idiomas?

En realidad no existen muchas variaciones en el resto de lenguas, aquí tienes las más importantes:

  • Los franceses suelen llamarle Carmine.
  • En euskera se escribe Karme.
  • En tierras valencianas podrías cruzarte con Carme.
  • En griego se escribe Xαρμεν.
  • En español también le llamamos Carmina, Carmencín o Carmela.

Más nombres:

  • Origen y significado de Rosa
  • Significado y personalidad de Laura
  • Significado del nombre Beatriz

Hasta aquí lo que teníamos que mostrarte acerca del significado de Carmen. Dicho esto, no olvides pasarte a ver los demás nombres con la letra C.

  • Acerca de
  • Últimas entradas

Vilma Medina

Directora de Guiainfantil.com. Puedes seguirme en LinkedIn, Twitter e Instagram.

Últimas entradas de Vilma Medina (ver todo)

Utilizamos cookies propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarte publicidad personalizada (incluido de Google) a través del análisis de su navegación.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *