|
Materiales metodológicos Del archivo de la Reserva Sikhote-Alin I. Continúa el proverbio.
II. Resuelve acertijos.
Se esconde en las hojas. Aunque tiene muchas patas, todavía no puede correr (oruga)
Los trabajadores están ocupados todo el día. Se construye una ciudad con basura del bosque. (hormigas)
Desprecia a todo el mundo. (jirafa)
Con trompa, no elefante. (volar)
Sí, ciego, Vive sin ventana, Nunca vio el sol. (topo)
Vino del bosque, Contó todas las gallinas Y se lo llevó.
Juega en el bosque, Vive en los árboles Y roe nueces. (ardilla)
Y no te dice que duermas por mucho tiempo. (gallo)
Los niños en la mañana, Los niños no necesitan cochecitos, Si mamá… (canguro) Proverbios y refranes 1. Gota a gota se forma un lago, la última gota desaparece – se forma un desierto (el significado del agua en la naturaleza). 2. En primavera: un balde de agua – una cucharada de tierra. En otoño: una cucharada de agua es un balde de tierra. 3. Marcha con agua, abril con hierba. 4. Hay mucha nieve, mucho pan. 5. El agua es la madre de los campos, y sin madre no se puede vivir. 6. 7. Una gota es pequeña, pero el mar está hecho de gotas. Adivinanzas 1. Uno dice: “¡Vamos a correr!”, el otro dice: “¡Acostémonos!”, el tercero dice: “¡Vamos a balancearnos, tambaleándonos!”. (Río, orilla, arbustos) 2. Dos hermanos miran al agua, los párpados no se juntan. (Orillas de los ríos) 3. Corre, corre – no se acabará. Fluir, fluir, no fluir. (Río) 4. En el camino de la plata Hicimos una caminata. Paremos a descansar, Y ella se acomoda. (Río) 5. Un hombre larguirucho caminaba, se quedó atrapado en la tierra húmeda. (Lluvia) 6. Algodón blanco, flotando en algún lugar, cuanto más bajo sea el algodón, más cerca estará la lluvia. (Nubes) 7. Se calienta en invierno, arde en primavera, muere en verano y revive en otoño. (Nieve) 8. No se quema en el fuego, no se hunde en el agua. (Hielo) 9. La nube caminó por el cielo, la nube perdió sus cuentas, las cuentas saltan por el camino como guisantes de cristal. 10. Crece boca abajo, no crece en verano, pero en invierno el sol lo quemará un poco, llorará y morirá. (Carámbano) 11. La noche duerme en el suelo, y por la mañana se escapa. (Rocío) 12. Un lienzo blanco colgaba sobre el río, sobre el valle. (Niebla) 13. Un águila vuela por el cielo azul, con las alas extendidas, el sol tapado. (nube) 14. Arde sin fuego, vuela sin alas, corre sin piernas. (Nube tormentosa) 15. A través de los campos, a través de los prados, se elevaba un elegante arco. (Arcoíris) 16. ¿Qué no se puede quitar en un colador? (Agua) 17. Día y noche gritando, pero la voz no se cansa. (Cascada) 18. Un caballo blanco corre entre las montañas, entre los valles. (Creek) 19. En medio del campo hay un espejo: cristal azul, marco verde. (Estanque, lago) 20. Hay agua por todas partes, pero hay problemas para beber. (Mar) 21. Camina por el mar, camina, y cuando llegue a la orilla, desaparecerá. 22. Ni el mar, ni la tierra, los barcos no navegan, pero no se puede caminar. (Pantano) |
Komsomolskaya Pravda
Resultados de la búsqueda
La red neuronal estadounidense no pudo entender el significado de los proverbios y refranes rusos [foto]
La red neuronal estadounidense no podía entender el significado de los proverbios y dichos rusosFoto: Shutterstock
La inteligencia artificial ha capturado a la humanidad, y esta no es una película apocalíptica. Las redes neuronales invisibles reconocen todos los días nuestros rostros en las cámaras de vigilancia, analizan nuestros historiales crediticios y perfiles de redes sociales, nos dan una predicción sobre los riesgos de desarrollar un derrame cerebral e incluso escriben música y textos. También se entretienen con imágenes divertidas: por ejemplo, en uno de los textos anteriores de KP.
RU, la red neuronal mostró cómo se verían Matroskin the Cat, Winnie the Pooh y otras caricaturas favoritas en forma humana.
Y esta vez decidimos comprobar cómo la máquina milagrosa dibujará nuestros famosos proverbios y dichos . ¿Y tú qué pensarías? ¡La mente artificial no podía entender la misteriosa alma rusa! En primer lugar, la red neuronal es estadounidense: requiere que todas las frases se traduzcan al inglés y se niega por completo a entender el juego de palabras. Y en segundo lugar, es una dama voluble: da el resultado que se le ocurrió en este momento y puede cambiar de opinión literalmente en un momento. El hecho es que la red neuronal busca imágenes en Internet en inglés utilizando palabras clave “al azar”, las cruza y da su resultado. Como, soy un artista, lo veo de esa manera. Y eso fue lo que ella vio…
Foto: Nail VALIULIN
Dificultades nos aguardaban desde los primeros segundos: el traductor tropezaba con la palabra “otra vez”, confundiéndola con “otra vez” y obstinadamente no queriendo entender cualquier cosa.
Lo único que la red neuronal entendió claramente fue que estábamos hablando de un vestido, pero ignoró por completo la segunda parte de la frase, como una basura incomprensible. Pero como una reverencia, agregó capullos de rosa al vestido, aunque bastante marchitos.
Foto: Clavo VALIULIN
Parecería: bueno, puedes dibujar cómo lavan un auto bajo la lluvia o limpian la nieve en la misma nevada. Pero no: el programa llamó al maestro reparador, algo parecido a Jim Carrey, un tonto. Él sabrá cómo reparar cualquier chatarra que se rompa de todos modos…
Foto: Nail VALIULIN
Estos dos tuvieron que ser trabajados al máximo: no importa cuán duro probamos la máquina shaitan para mostrar un ganso tan diferente: un aristócrata y un cerdo común, la red neuronal obstinadamente trajo una nueva raza. Lo siento hermano, solo tienes mala suerte.
Foto: Nail VALIULIN
Este pedido fue interpretado por el programa como “miedo con ojos grandes”.
Parece que esta vez la red neuronal se inspiró en una película de terror con el espíritu de Chucky Doll.
Foto: Nail VALIULIN
Una red neuronal caprichosa ha vuelto a ponerlo todo patas arriba: este caballo furioso no es un regalo en absoluto, pero enseña los dientes así como así. Ojo, este tipo no parece haber sido vacunado contra la rabia.
Foto: Nail VALIULIN
¿Este valiente lobo de mar pensó que sería embotellado como un genio y llamado borracho? Pero os podemos asegurar, otras opciones eran mucho peores: la inteligencia artificial dibuja la frase “mar hasta las rodillas” como… un hombre ahogado.
Foto: Nail VALIULIN
El noble señor de mirada pensativa es lo menos parecido a un viejo ladrón que no es reacio a entregarse al libertinaje con jóvenes hechiceras.
La frase sobre el demonio fue descartada por la red neuronal como insignificante. Pero no hay duda de que ella definitivamente no habría resuelto este acertijo…
VER TAMBIÉN
Los dinosaurios tenían mente, podían vivir hasta 40 años y tener su propia cultura (más)
0011
Publicación en línea (sitio web ) registrado por Roskomnadzor , certificado El No. ФС77-80505 del 15 de marzo de 2021
EDITOR JEFE — OLESIA VYACHESLAVOVNA NOSOVA.
EDITOR EN JEFE DEL SITIO – KANSKY VIKTOR FYODOROVICH.
EL AUTOR DE LA VERSIÓN MODERNA DE LA EDICIÓN ES SUNGORKIN VLADIMIR NIKOLAEVICH.
Los mensajes y comentarios de los lectores del sitio se publican sin
edición preliminar. Los editores se reservan
el derecho a eliminarlos del sitio o editarlos si el especificado
los mensajes y comentarios son un abuso de la libertad
medios de comunicación masiva o violación de otros requisitos de la ley.
(zorro) 
Padre es pan, y madre es agua. 
(Grad) 
(ola)