Image
English
Aunque la mayoría de los resfriados en los niños no causan complicaciones graves, pueden causar estrés y preocupación en los padres y cuidadores. Es natural que quiera dar a su hijo un medicamento para tratar el resfriado. Pero la mayoría de los niños mejoran por sí solos, y los medicamentos para la tos o el resfriado no cambian el curso natural de un resfriado ni lo hacen desaparecer más rápido.
Además, algunos medicamentos para la tos y el resfriado pueden tener efectos secundarios graves, como la respiración lenta, que pueden poner en peligro la vida, sobre todo en los bebés y los niños pequeños. Por esto, es importante saber cuándo su hijo necesita medicamentos (en inglés), qué tratamientos se recomiendan y cuándo prescindir de ellos.
Estos días, los síntomas del resfriado y la tos pueden ser especialmente preocupantes, porque podrían ser síntomas del COVID-19, la gripe u otra enfermedad potencialmente grave. Si le preocupa el COVID-19, hable con el proveedor de atención médica de su hijo.
La tos es un síntoma normal del resfriado y ayuda al cuerpo a eliminar la mucosidad de las vías respiratorias y a proteger los pulmones. Los tratamientos no farmacológicos para la tos incluyen beber mucho líquido, especialmente bebidas calientes para aliviar la garganta.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) ofrece estos consejos para aliviar los síntomas de la tos y el resfriado en bebés y niños:
Un humidificador de vapor frío facilita la respiración al disminuir la congestión de las fosas nasales. No utilice humidificadores de vapor caliente porque pueden hacer que los conductos nasales se hinchen y se dificulte la respiración.
Las gotas nasales o los aerosoles de solución salina mantienen los conductos nasales húmedos y ayudan a evitar la congestión.
La aspiración nasal con una jeringa de pera o un producto similar, con o sin gotas nasales de solución salina, funciona muy bien en niños menores de un año. También se puede utilizar en niños mayores, pero éstos suelen resistirse a las jeringas de pera.
El acetaminofeno o el ibuprofeno pueden utilizarse para reducir la fiebre, las molestias y el dolor. Lea atentamente y siga las instrucciones del producto que figuran en la etiqueta de información sobre el medicamento o hable con su farmacéutico o proveedor de atención médica sobre la dosis.
Anime a los niños a beber mucho líquido para que se mantengan hidratados.
Existen medicamentos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés). La FDA no recomienda los medicamentos de venta libre para los síntomas de la tos y el resfriado en los niños menores de 2 años porque podrían causar efectos secundarios graves y potencialmente mortales.
Los fabricantes etiquetan voluntariamente estos productos para la tos y el resfriado indicando: “No utilice en niños menores de 4 años”.
Muchos productos de venta libre para la tos y el resfriado contienen muchos ingredientes que pueden provocar una sobredosis accidental. Para saber qué ingredientes activos contiene un producto, lea la etiqueta de información sobre el medicamento (en inglés).
Los productos de venta libre para la tos y el resfriado pueden ser perjudiciales para los niños si:
¿Cómo puede estar seguro de administrar la dosis correcta? La FDA anima a los fabricantes de medicamentos a proporcionar un instrumento de dosificación, como una jeringa o un vasito, marcado con las medidas correctas.
Utilícelos y no las cucharas domésticas o los instrumentos de otros medicamentos para medir el medicamento.
No les dé a los niños medicamentos que estén envasados y fabricados para adultos, porque los medicamentos para adultos pueden provocar una sobredosis en un niño.
Es posible que vea otros medicamentos para la tos y el resfriado en su farmacia y en Internet que se comercializan para los niños como homeopáticos (en inglés). Es importante tener en cuenta que estos productos homeopáticos son medicamentos porque están destinados a tratar o mitigar los resfriados, aunque algunos de estos productos puedan parecer suplementos dietéticos.
Los productos homeopáticos suelen estar etiquetados como productos que contienen cantidades muy pequeñas de sustancias muy diluidas, incluyendo ingredientes de origen vegetal, animal o humano, bacterias, minerales y productos químicos. La FDA ha descubierto que algunos de estos productos contienen ingredientes activos de medicamentos en niveles que superan por mucho la cantidad indicada en la etiqueta del producto, y podrían causar un daño significativo a los niños.
No hay productos homeopáticos aprobados por la FDA, y los productos homeopáticos que se venden en los EE. UU. no han cumplido los requisitos de seguridad y eficacia de la FDA. La FDA no tiene conocimiento de ningún beneficio probado de estos productos e insta a no dar medicamentos homeopáticos para la tos y el resfriado a niños menores de 4 años.
En ciertos casos, los niños menores de 4 años que tomaron estos productos experimentaron efectos secundarios graves, algunos de los cuales requirieron hospitalización, incluyendo:
Estos efectos secundarios graves se produjeron poco después de que los niños tomaron un producto homeopático para la tos y el resfriado; sin embargo, no siempre es posible saber si un efecto secundario notificado fue causado por un medicamento.
No todos los resfriados o tipos de tos requieren una visita a la consulta del médico. En caso de duda, llame al proveedor de atención médica.
Algunos síntomas pueden indicar que su hijo puede tener algo más grave que un resfriado. Para todos los niños, llame al médico si observa alguno de estos síntomas:
Cuando su hijo pequeño tiene tos o resfriado, usted quiere que se sienta mejor.
Pero los medicamentos de venta libre no son la respuesta. Los médicos no recomiendan dar a los niños menores de 6 años medicamentos de venta libre para la tos y el resfriado. Estos pueden tener consecuencias peligrosas. Esto incluye intoxicación accidental y dosificación incorrecta. No se ha demostrado que los medicamentos de venta libre sean eficaces para aliviar los síntomas en los niños.
Existen cuatro tipos de medicamentos de venta libre para tratar la tos y los resfriados:
Existen soluciones para tratar la tos y los síntomas del resfriado de un niño pequeño. Estas incluyen:
Estas eliminan la mucosidad de la nariz de su hijo. También facilitan que su hijo se suene la nariz.Los medicamentos de venta libre para la tos y el resfriado no siempre son seguros o incluso eficaces para los niños.
No le ofrezca a su hijo medicamentos de venta libre a menos que su médico se lo indique. Existen riesgos de consecuencias graves para algunos niños que reciben estos medicamentos de venta libre. Estos pueden incluir:
Dele a su hijo la cantidad que figura en la caja. No ayudará darle más cantidad. Es lo mismo que una sobredosis. Además, use la cuchara, gotero o vaso que viene en el envase. Esto ayudará con la dosificación adecuada. Deben estar etiquetadas como cucharaditas (cdta) y mililitros (mL). Las instrucciones pueden decirle que le dé a su hijo «cada 6 horas». Esto significa que el medicamento se puede tomar 4 veces al día. No despierte a su hijo durante la noche para que tome medicamentos.Mantenga una lista de todos los medicamentos de venta libre que le haya dado a su hijo. Registre la dosis y la hora de la dosis. Esta información será importante para un médico si su hijo tiene una mala reacción al medicamento.
¿Qué más puedo hacer?Copyright © American Academy of Family Physicians
Esta información proporciona una visión general y puede que no se aplique a todos. Hable con su médico de familia para averiguar si esta información se aplica a usted y para obtener más información sobre este tema.
I
Pediatric care
type of medical care provided to children from the moment of birth until they reach the age of 14 years inclusive. It is carried out by doctors and nurses specially trained in pediatrics. The organization of medical and preventive care (Treatment and Preventive Care) for children provides for the successive functioning of three main links: a polyclinic – a hospital – a sanatorium.
Antenatal prophylaxis, care for the health of the child long before his birth is carried out by joint efforts of the women’s clinic, Maternity hospital, medical genetic service (see Medical genetic counseling), Children’s polyclinic.
The leading role in carrying out comprehensive measures for the prevention and early detection of pathology, reducing morbidity and infant mortality belongs to children’s polyclinics, which operate on a district basis (the average number of children in a pediatric district is 800). This provides for systematic monitoring of healthy children (see Patronage) and the provision of medical care in the clinic and at home, as well as monitoring children attending preschool institutions and schools located in the service area of the clinic. The dispensary method is the main one in the work of children’s polyclinics ( see . Medical examination). The forms of activity of institutions providing inpatient care to children are being improved (see Hospital). There are sanatoriums and boarding houses for parents with children, in which both adults and children receive complex spa treatment. The most important section of P. p. is the organization of emergency medical care for children, provided at the prehospital stage in case of emergency (see Emergency Medical Care).
Currently, the work of medical institutions for children is being restructured on the basis of the integration of obstetric, therapeutic and pediatric services, the development of regional interdepartmental programs. Further expansion of the practice of organizing hospitals at home, the creation of a network of day hospitals for children in polyclinics and day hospitals in hospitals is envisaged. In the implementation of these tasks, paramount importance is attached to the creation of consultative and diagnostic centers (see Diagnostic Center), staffed with highly qualified specialists, in which modern highly efficient equipment and medical equipment will be concentrated. In maternity hospitals, children’s hospitals, conditions are created for the joint stay of mother and child. Much attention is paid to the development of mobile types of medical care for children (see Mobile facilities and medical complexes), as well as expanding the network of children’s sanatoriums in order to provide sanatorium treatment to all children who need it.