Contamos nuestros años
“Salvación”, palabras. A. Borisyuk, música P. Schelpuk
Contamos nuestros años
Desde el nacimiento de Cristo –
¿Crees en Dios o no? –
Toma alguno de tus documentos.
Permanece allí durante un mes, un día y un año.
Y el pueblo no sabe,
Que la fecha no se fija casualmente,
Y desde el día del nacimiento de Cristo.
Hace mucho tiempo, a la luz de las estrellas
Jesucristo vino del cielo.
Y los ángeles le cantaron,
Desde el cielo hasta el Rey que viene.
Quien era simple de corazón y alma
Vio a Dios esa noche.
Y sólo los soberbios no podían entrar
En un simple granero al Rey de la tierra.
Incluso hoy en día no se trata de si
Cristo caminó sobre la tierra.
La pregunta está un poco abierta de otra manera:
¿Él vive en tu corazón?
Tocan campanas
Navidad, Navidad vuelve a nosotros,
Para contarle a la gente del amor de Dios.
Navidad, Navidad nos traes un mensaje,
Alegría, paz en los corazones y felicidad que das a las personas.
En la noche de Navidad Cristo vino al mundo,
Vino a dar descanso a los corazones atormentados.
Abre tu corazón a Él,
Y siente paz y gozo en Cristo ahora.
Navidad, Navidad, recuérdanos a todos
Para que todos vengamos al pesebre en el maravilloso Belén.
Navidad, Navidad – un tiempo maravilloso,
Predicaremos el Evangelio desde la noche hasta la mañana.
Hemos venido a ti ahora para recordarte el significado del
Que en Navidad nuestro Dios mostró Su amor.
Piensa ahora en lo que hizo Dios
Dio al Hijo como don, lo elevó a la cruz.
Navidad, querido amigo, no olvides el significado,
Quédate con Dios para siempre, es hora de que nos vayamos.
Navidad (Jingle Bells)
Navidad, Navidad vuelve a nosotros,
Para contarle a la gente sobre el amor de Dios.
Navidad, Navidad nos traes noticias,
Alegría, paz en los corazones y felicidad das a las personas.
En la noche de Navidad Cristo vino al mundo,
Vino a dar descanso a los corazones atormentados.
Abre tu corazón a Él,
Y siente paz y gozo en Cristo ahora.
Navidad, Navidad recuérdanos a todos
Para que todos vengamos al pesebre en el maravilloso Belén.
Navidad, Navidad es un tiempo maravilloso,
Predicaremos el Evangelio de la noche a la mañana.
Hemos venido a ti ahora para recordarte el significado de
Que en Navidad nuestro Dios mostró Su amor.
Piensa ahora en lo que hizo Dios:
Dio a su Hijo como don, lo elevó a la cruz.
Navidad, querida amiga, no olvides el significado
Quédate con Dios para siempre, es hora de que nos vayamos.
Navidad , ha llegado un ángel…
Navidad, ha llegado un ángel.
Voló por el cielo, cantó una canción a la gente:
Regocíjate toda la gente, celebra este día
En el día de la Natividad de Cristo.
Estoy volando de Dios, te traje alegría,
Que Cristo nació en una cueva tranquila
Date prisa, conoce al bebé,
Recién nacido.
Hemos pecado mucho, Salvador ante Ti;
Todos somos pecadores, Tú eres el único Santo;
Perdonó los pecados, nos dio la liberación,
En el día de la Natividad de Cristo.
Para Navidad
Para Navidad me gustaría
¡Convertirme en un árbol navideño, amigos!
Quisiera convertirme en lumbreras,
Para que el mundo conociera el amor de Cristo.
En Navidad quisiera
Ser una estrella en el cielo, amigos míos.
Y en una noche oscura así brille,
Para ayudar a los tres reyes magos en su camino.
Me gustaría ser un ángel brillante para Navidad
¡Amigos!
Para evangelizar a todos desde el cielo
Y conducir a los pastores a Cristo.
Para Navidad me gustaría convertirme en
¡Corderito, amigos míos!
Para que en Belén en el pesebre
Para inclinarse ante el Rey de reyes.
¡Quisiera invitarlos para Navidad
, mis amigos!
Y todos nos regocijaremos,
Que Dios haya nacido en la tierra.
Feliz Navidad
Feliz Navidad,
¡Feliz Navidad!
Hace mucho tiempo la noche iluminó las estrellas
Y abrió el camino al Niño por un camino luminoso.
Y con cálido aliento
Un buey se congeló sobre el pesebre,
Hosanna a ti, Señor,
Cristo vino a la tierra.
Sobre el cielo de medianoche
Vuela la buena noticia,
Que el Hijo de Dios ha venido al mundo,
Que tenemos salvación.
Hoy nos nace un Rey,
Hoy nos nace un Rey
Del cielo se derrama amor,
Alabado sea Padre nuestro:
Los copos de nieve caen silenciosamente del cielo,
Aquí es Navidad otra vez.
El alma vuela como una pluma,
Es ligera y cálida en mi corazón.
Encuentro este día con alegría,
Después de todo, el Salvador bajó a la tierra.
Camino esta tierra sin miedo
Ahora me siento bien, bien.
Coro:
Navidad, Navidad, Navidad, Navidad,
En mi corazón y gozo y paz, triunfo.
..
¡Gloria a Dios en las alturas! ¡Y paz en la tierra!
Con alegría me inclino ante ti, Dios mío.
Mi vida era triste, triste
Y la carga pecaminosa es difícil,
Y ahora, Dios mío – Jefe de vida
La protección es fuerte sobre mí.
Me abrió el camino de la salvación
De las espinas, las piedras del pecado,
Y vino una iluminación en mi alma,
¡Tal amigo mío!
Coro
Si quieres sin miedo, dudas
Vives en la tierra, oh amiga mía,
En este día de Navidad tú con alabanza
Inclínate ante el Niño en oración.
Él también nació para ti,
Para que conozcas la alegría y la felicidad.
Feliz Navidad – se nos abrió el camino,
En la casa del Padre allá en el cielo.
Coro
Los ingleses y estadounidenses son en su mayoría personas religiosas que tratan de mantener las tradiciones. Una de esas tradiciones entre los cristianos es cantar canciones temáticas en la víspera de Navidad, en la Navidad misma y durante las vacaciones de Navidad.
En Rusia, en las últimas décadas, también ha habido un aumento de la conciencia religiosa, se están recordando las tradiciones. Por lo tanto, en la víspera de Navidad, que es muy celebrada en Rusia, será una buena práctica para quienes estudian inglés aprender varios de estos villancicos temáticos en inglés, escuchar una grabación de audio en inglés y cantar. Por supuesto, primero hay que traducir la letra de la canción para entender de qué se trata. Es bueno que ahora en Internet de habla inglesa pueda encontrar grabaciones de audio de alta calidad de villancicos mp3 en inglés, cantados por hablantes nativos, para los cuales también hay palabras.
A continuación se muestra el texto en inglés, la traducción y un enlace a un recurso donde puede descargar o escuchar una grabación de audio en inglés.
Escuchar o descargar audio
¡FELIZ NAVIDAD!
¡Feliz Navidad!
Oh pueblito de Belén,
¡Cómo te vemos mentir!
Sobre tu sueño profundo y sin sueños
Pasan las estrellas silenciosas.
Sin embargo, en tus calles oscuras brilla
La Luz eterna;
Las esperanzas y los temores de todos los años
Se encuentran en ti esta noche.
Oh ciudad de Belén,
Como vemos, ¡todavía duermes!
Mientras duermes en un profundo sueño sin sueños,
Silenciosas estrellas flotan.
Y sin embargo en tus calles oscuras brilla
Luz eterna;
Los miedos y esperanzas de todos los tiempos
Convergieron en ti esta noche.
¡Oh luceros de la mañana, juntos
Proclamad el santo nacimiento!
Y canten alabanzas a Dios Rey,
Y paz a los hombres de la tierra.
Porque Cristo nació de María
Y reunidos todos arriba,
Mientras los mortales duermen los Ángeles guardan
Su vigilia de amor maravillado.
¡Oh luceros de la mañana, todos juntos,
anunciad el santo nacimiento!
Y alabad al rey de los Dioses,
Y la paz de los pueblos de la Tierra.
Porque Cristo nació de María
Y habiendo reunido a todos,
Mientras los mortales duermen, Los ángeles vuelven
sus ojos llenos de amor maravilloso.
¡Cuán silenciosamente, cuán silenciosamente,
El regalo maravilloso se da;
Así Dios imparte a los corazones humanos
Las bendiciones de Su Cielo.
Ningún oído puede oír Su venida,
Pero en este mundo de pecado,
Donde las almas mansas Lo recibirán todavía,
Entra el amado Cristo.
Qué silencio, qué silencio,
Un maravilloso regalo presentado;
Entonces Dios da el corazón de las personas
Bendición del Cielo.
Nadie puede oír su venida,
Pero en este mundo de pecado,
Donde las almas no correspondidas aún Lo recibirán,
Entra el gran Cristo.
Oh santo Niño de Belén,
¡Desciende a nosotros, te rogamos!
Echa fuera nuestro pecado y entra,
Nace en nosotros hoy.
Escuchamos a los ángeles de Navidad,
Las grandes buenas nuevas cuentan;
¡Oh ven a nosotros, quédate con nosotros,
Nuestro Señor Emmanuel!
Oh santo niño de Belén,
¡Desciende ante nosotros, te rogamos!
Ven y líbranos del pecado,
Nace hoy entre nosotros.
Escuchamos cómo los ángeles de Navidad,
Traen buenas noticias;
¡Oh, ven y quédate con nosotros,
Nuestro Señor Emmanuel!
Escuchar o descargar audio
¡Alegría al Mundo, el Señor ha venido!
Que la tierra reciba a su Rey;
Que cada corazón le prepare un lugar,
Y el Cielo y la naturaleza cantan,
Y el Cielo y la naturaleza cantan,
Y el Cielo, y el Cielo y la naturaleza cantan.
¡Alegría al Mundo, el Señor ha venido!
Que la Tierra reciba a su Gobernante;
Que haya un lugar para él en cada corazón,
Y el Cielo y la Tierra canten,
Y el Cielo y la Tierra canten,
Y el Cielo, y el Cielo y la Tierra canten.
¡Alegría al mundo, reina el Salvador!
Que los hombres empleen sus canciones;
Mientras campos e inundaciones, peñascos, cerros y llanos
Repite la alegría sonora,
Repite la alegría sonora,
Repite, repite, la alegría sonora.
¡Alegría al Mundo, el Salvador nos guía!
Que el pueblo cante sus canciones;
Mientras que los campos y las llanuras aluviales, las montañas, las colinas y las llanuras
les hacen eco con sonidos de alegría,
les hacen eco con sonidos de alegría,
les hacen eco, les hacen eco con sonidos de alegría.
Escuchar o descargar audio
Vino del cielo el ángel Gabriel,
Con alas como nieve a la deriva, con ojos como llama:
“Salve a ti, oh humilde doncella María,
Señora muy favorecida.” Gloria!
Ángel Gabriel descendido del cielo,
Alas como témpanos, ojos como fuego:
“Saludos, oh mansa Virgen María,
Santísima Señora”. ¡Alabado sea el Señor!
“Porque sabes que serás una madre bendita,
Todas las generaciones te alaban y honran;
Tu hijo será Emanuel, predicho por los videntes,
Señora muy favorecida.” Gloria!
“Sabe, madre bendita, que
todas las generaciones te alabarán y honrarán;
Tendrás un hijo, Emanuel, como lo predijeron los videntes,
Señora Santísima.