Nombre hawaianos para niña: 35 nombres de origen hawaiano para niñas

Nombre hawaianos para niña: 35 nombres de origen hawaiano para niñas

35 nombres de origen hawaiano para niñas

El artículo ha sido verificado para garantizar la mayor precisión posible (el contenido incluye enlaces a sitios de medios acreditados, instituciones académicas de investigación y, ocasionalmente, estudios médicos). Todo el contenido de nuestro sitio web se ha revisado, sin embargo, si consideras que nuestro contenido es inexacto, desactualizado o dudoso, puedes contactarnos para realizar las correcciones necesarias.

5 minutos

Te ofrecemos un listado de nombres para niñas que desprenden luz, amor por la naturaleza y la belleza de una isla paradisíaca.

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última actualización: 13 agosto, 2022

El pueblo hawaiano, como la mayoría de las culturas tribales, explicaba todos los acontecimientos de la vida a través de las historias. Desde la creación del planeta hasta las erupciones volcánicas, los dioses, los fantasmas y los duendes fueron sus protagonistas y estas leyendas quedaron inmortalizadas en los siguientes nombres de origen hawaiano para niñas.

Inspírate con ellos y elije cómo llamar a tu futura princesa guerrera.

Un poco de tradición hawaiana en el nombre de tu niña

De acuerdo con W.D. Westervelt, un famoso narrador de mitos y leyendas hawaianos, Hawái está llena de historias de pasión, de traición, de lealtad, de nacimiento y de muerte. 

Por este motivo, los nombres que los nativos elijen para sus bebés derivan de estos acontecimientos épicos, ya que de esta forma invocan a los personajes de estas leyendas y a sus personalidades.

Si quieres que el nombre de tu futura hija tenga una sonoridad original, que se relacione con una diosa tropical o con la propia madre naturaleza, no te puedes perder los próximos nombres de origen hawaiano para niñas que hemos seleccionado para tí. ¡Toma nota!


Lee también 8 nombres de niña inspirados en la literatura


Nombres hawaianos: de la A a la L

  • Ailana: quiere decir ‘la fuerza de Dios’.
  • Alana: variante de Alanah o Alane que significa ‘ofrenda preciosa’.
  • Aloha: con el significado de ‘amor’, es una de las palabras más famosas de la isla. De hecho, a Hawái se la reconoce por ser el Estado de aloha.
  • Anani: alude al árbol del ‘naranjo’.
  • Anela: una opción perfecta para un recién nacido. En la lengua cooficial, quiere decir ‘ángel’.
  • Hila: hace referencia a la diosa del trabajo femenino.
  • Haumea: diosa hawaiana que enseñaba a las mujeres los misterios de dar a luz. Además, se dice que habita en el árbol Makalei.
  • Kaili: literalmente, significa ‘una deidad’.
  • Hina: Hina-Ika es una diosa hawaiana conocida como ‘señora de los peces’. De hecho, se la considera la madre creadora de las islas de Molokai.
  • Kala: un nombre precioso para una ‘princesa’.
  • Kiana: alternativa que alude a la diosa de la luna.
  • Laia: quiere decir ‘niña dulce’, lo que todos los padres piensan de su pequeña al verla sonreír por primera vez.
  • Laini: también Lani, significa ‘paraíso’.
  • Laka: ‘diosa del Hula’. Laka es una diosa y ancestral espíritu del antiguo Hawái. Era la que custodiaba los conocimientos medicinales de las plantas, la vegetación cultivada y las selvas vírgenes.
  • Lea: con referencia a la diosa de los fabricantes de canoas.
  • Leilani: este nombre significa ‘niña celestial’ o ‘flor celestial’.
  • Lilo: la famosa película de Disney ha popularizado este nombre, que quiere decir en hawaiano ‘generosa’.

Nombres hawaianos: de la M a la Z

  • Mahina: en la mitología hawaiana, es una deidad lunar (la madre de Hema). Por eso, también es un nombre bastante popular entre los padres nativos de la isla.
  • Maylea: ‘flor salvaje o silvestre’.
  • Mele: ‘poema’ con sentido musical, pero también es una variación de María, con el significado original de ‘mujer perfecta’.
  • Meli: para esa pequeña que es ‘dulce como la miel’.
  • Milana: quiere decir ‘amada’ o ‘la que es amada’.
  • Miley: este nombre, en hawaiano, quiere decir ‘vino’. Eso sí, no se debe confundir con su origen estadounidense porque no tiene la misma raíz.
  • Mily: aunque provenga de origen americano, lo cierto es que es un nombre muy usado en Hawái porque significa ‘hermosa’. Algo que todos los padres piensan de su pequeña.
  • Moana: este bonito nombre significa ‘la gran mar‘ aunque tiene sus variantes de acuerdo a las regiones, podría significar también ‘océano’ o ‘azul’.
  • Nana: nombre de un mes de primavera, perfecto para el bebé si nace en esta fecha. Además, también es el nombre de una estrella.
  • Nani: ‘bella’.
  • Nohi: ‘brillo de los colores del arcoíris’.
  • Pele: según especifican los expertos en mitología, significa ‘lava fundida’. De hecho, hace referencia a la diosa del fuego y el rayo que vive en el cráter volcánico del monte Kilauea de Hawái. Por eso, es conocida también como la ‘diosa de los volcanes’.
  • Púa: quizás pienses en la herramienta para tocar la guitarra, pero lo cierto es que no tiene nada que ver. En hawaiano, Púa significa ‘flor’.
  • Puna: este nombre viene de la diosa lagartija que cuida de los lagartos en la Isla.
  • Ulani: ‘alegre’, una primera llamada para que la niña sea feliz.
  • Vaitiare: un nombre de lo más hawaiano para la pequeña de la casa, ya que proviene de la ‘flor de mar’.
  • Waiola: quiere decir ‘flor violeta’. De hecho, hace alusión al hibiscus, una flor típica de la isla.
  • Zahar: ‘brillo o chispa’.

Descubre otros 30 nombres de niñas bonitos y originales


Rescata las historias y las leyendas tropicales con estos nombres de origen hawaiano para niñas

Déjate enamorar por el profundo significado de estos nombres hawaianos. Sin duda, son opciones de lo más originales que atraen una estela de paz, de naturaleza y de respeto a la pequeña desde el primer día.

Además, si quieres que lleve estos orígenes impregnados en su ser, no dudes en decantarte por alguna de estas alternativas. A nosotros nos parecen todas radiantes y llenas de luz. ¿Y a ti? ¿Cuál de ellas te ha sorprendido más?

Te podría interesar…

24 nombres de origen hawaiano para niñas y niños

El hawaiano es la lengua cooficial de Hawaii junto con el inglés, y pertenece a la familia malayo-polinesia. Los nombres hawaianos de niña suelen tener muchas referencias a elementos propios de la isla, como su tierra roja o las flores o fragancias, con lo que son nombres muy poéticos. La mayoría de los nombres hawaianos de niño tienen que ver con el honor y la fuerza, aunque también sigue habiendo muchas referencias a la isla y sus elementos.

Aquí tenéis un listado de nombres de niña de origen hawaiano:

1. Kailani

Este nombre, que también se puede escribir como Kaylani o Kalani, significa “Mar y cielo”, perfecto para los amantes de la playa.

2. Vaitiare

Siguiendo con las referencias marítimas, este nombre de origen hawaiano significa “Flor de mar”.

3. Miley

Seguro que este nombre os es más familiar, ya que se ha popularizado por la cantante y actriz Miley Cirus, y puede tener diferentes significados según si el origen es hawaiano o estadounidense. En el caso del primero significaría “Vino”, mientras que en el segundo significa “Sonriente”.

4. Leilani

Este nombre también lo encontramos escrito como Leilany, Leylani o Leylany, y significa “Niña celestial”.

5. Malia

Esta es la forma hawaiana de escribir María y podemos encontrar diferentes variantes: Maliah, Malea, Maleia, Malie y Male. El significado de este nombre hawaiano es “Aguas pacíficas y en calma”.

6. Lilo

El nombre de Lilo se hizo muy popular a raíz de la película “Lilo & Stitch”, y tiene sentido, ya que los protagonistas vivían en la isla de Hawaii. Si os gusta este nombre para vuestra hija, sabed que  su significado es “Generosa”.

7. Moana

Otro nombre popular gracias a una película infantil. En este caso, el significado del nombre es “Océano”, muy adecuado para la protagonista de la película de animación y adecuado también para los amantes del mar.

8. Alani

Este nombre de origen hawaiano tiene como variante Alannie, y su significado es “Naranjo”.

9.

Kai

Este nombre también significa “Mar”, y puede ser tanto para niño como para niña.

10. Kala

El significado de este nombre de origen hawaiano es “Princesa”.

11. Nalani

Aunque la mayoría de nombres de niña hacen referencia a elementos de la isla, hay algunos nombres que también muestran poder. Es el caso de este nombre, cuyo significado es “jefa”.

12. Waiola

Este nombre de origen hawaiano significa literalmente “Flor violeta”, y podría hacer referencia al hibiscus, una flor muy típica de la isla.

Te podría interesar: 42 nombes de niña y su significado: cortos y dulces, árabes, vascos e ingleses

Nombres de origen hawaiano para niños y niñas | Getty Images

 

Aquí tenéis un listado de  nombres de niño de origen hawaiano:

13.

Nohokai

La raíz final de este nombre nos da una pista de su significado, ya que volvemos a encontrar “Kai”, que como hemos indicado significa mar.  El significado completo es “El morador de la orilla del mar”.

14. Henalu

Siguiendo con las referencias al mar, tenemos este nombre de origen hawaiano, y es  una formación a partir de “He Enalu”, con la que los hawaianos denominan la acción de deslizarse por las olas.

15. Keanu

Este nombre se hizo muy popular por el actor Keanu Reeves cuando se estrenó la película de Matrix, y su significado es “Brisa”.

16. Kawai

Este es uno de los nombres más tradicionales de la isla de Hawaii y que más se está extendiendo. Tiene la variante de Kawaii y significa “Jardín de la isla”.

17. Ikaika

Este es uno de los nombres de origen hawaiano más populares en la isla, y  su significado es “fuerte” o “poderoso”.

18. Asera

Otro de los nombres más populares. Su significado es “Afortunado”, pero alude a la suerte de los padres por haber tenido el niño.

19. Abisai

Un nombre con un significado parecido al anterior, aunque en este caso el significado literal es “Regalo de Dios”.

20. Aukai

Este nombre de origen hawaiano hace referencia a la ocupación tradicional marítima, siendo su significado “navegante”

21. Kaimi

El significado de este nombre es “El buscador”.

22. Keao

Keao es un bonito nombre de origen hawaiano cuyo significado es “Luz de día”.

23. Hakulani

Si sois amantes de la noche, este nombre es perfecto para vosotros, ya que hace referencia a la noche y su significado es “Estrella del cielo”.

24. Ulani

Muchos nombres de origen hawaiano para niño hacen referencia a cualidades personales y este es uno de esos ejemplos. El significado es “alegre” y puede ser una llamada a que el niño sea feliz.

Esperamos haberos inspirado con este listado de nombres hawaianos para niños.  Es interesante poner un nombre con un significado oculto, ya que los nombres son poderosos y nos da nuestra identidad. Sobre todo puede ser una buena opción para aquellos padres y madres que quieren descartar los nombres más tradicionales y optar por un nombre diferente para sus hijos.  Los nombres hawaianos, además, tiene una gran sonoridad y las referencias a los elementos más físicos del planeta Tierra los hacen muy poéticos. ¡Seguro que encontráis alguno que os guste!

Hawaiian names for girls | mother today

Hawaiian names for girls tick the perfect suggestion to search for the perfect name for your future daughter . These names are liked because they have strong connections and their own history, where some creatures are always associated, such as elves, ghosts, gods, which are figures that want to be immortalized. with passion and tradition.

The natives of this country wanted babies to wear names with original sonority and something that can be remembered from these events, many of which were epic and they speak of loyalty to their country. Goddesses or Mother Nature herself were chosen and also part of these warrior girls.

Index

  • 1 Hawaiian, cute and original names for girls
    • 1.1 Popular names that mean numbers
  • Ailana : means «power of God».
  • Ani : Derived from various names such as Aany or Aanye. It means beautiful.»
  • Anela : has a heavenly meaning, «angel».
  • Alamea : a very cute name which means «precious».
  • Alans : means «precious offering» and has its own divinity because it conveys much joy.
  • Anani : a name that comes from nature, which means «orange tree».
  • Kaili : this name is attributed to him as «deity».
  • Kala : We like this name because it means princess.
  • Aolani : female name meaning «sky cloud».
  • Iolana : We like the meaning of this name: «to fly like an eagle».
  • Lilo : This word was popularized in the Disney movie, meaning «generous» in Hawaiian.
  • Haliya : name meaning «remembrance of a loved one».
  • Miley : This name has many American variations and is interpreted as «wine» in Hawaiian.
  • Moani : this is a very representative name for nature, it means «fragrance, breeze, perfume».
  • Malia : It has many variants like Malia, Malea, Malea, Malie, Male… and with a very specific meaning «peaceful and calm waters».
  • Milana : It has a very poetic sound based on island elements. It means «one who is loved» or «one who brings union.»
  • Qiyana : Means «god of the moon» and has several variants such as Kianna or Qiyana.
  • Meili : arises from nature itself and means «wild flower».
  • Haliya : it has a soft sonority and means «memory of a loved one.»
  • Maniani : This is a very characteristic name for Isa, meaning «calm».

Article subject:

16 French names for girls

  • Olina : a very beautiful name that means «merry and jubilant.»
  • Moana : It is known for another breathtaking Disney movie that features women with great power. Its meaning is «ocean».
  • Noelani : This is a long name, but I liked it for its harmony. It means «heavenly fog» or «beautiful girl from the sky.»
  • Nalani : means «calm of heaven».
  • Kaley : has a variant of Kaliya and means «garland of flowers» or «blessed».
  • Kalea : a name similar to Kalea but with a different meaning of «bright».

Article subject:

20 English names for girls

  • Kenoa : a name meaning «the precious gift of God.»
  • Ulli : variant of Ula, meaning «sacred red».
  • Lani : A short and very singular name whose meaning is «celestial» or «celestial».
  • Meli : his own name already seems sweet to us, and this is because it means honey.
  • Malu : similar diminutive name meaning «calm».
  • Nana : very easy to remember name meaning «name of the spring month» or «name of the star».
  • mail : this is the name of a typical flower of the island, it is so beautiful that it is used to make decorations and elegant bouquets.

Popular names that mean numbers

  • Kaleo : this is the number 98 and means «sound», «voice».
  • Kaimana : number 89 meaning «diamond».
  • Kai : the number 17 means «sea».
  • Kainalu : number 78, meaning «ocean rising».
  • Kainoa : number 90 meaning «name».
  • Maka : Unisex name meaning «beloved».

Article Subject:

Greek Girl Names

  • Inoa : Another unisex name meaning «namesake».
  • Olina : a name with a pleasant sonority, meaning «cheerful».
  • Nani : means «beautiful».
  • Kailani : beautiful name meaning «sea and sky».
  • Vaitiare : name of maritime origin meaning «flower of the sea».

These are no doubt very special names and are used in Hawaii to represent its meaning is Many parents research, trying to find names that eventually conquer them, and although they dare not call it by their own name. , try adding it as a second . However, the one who is chosen will be a good gift for the daughter.

The content of the article complies with our principles of editorial ethics. To report a bug, click here.

You may be interested in

Hawaiian Names and Meanings — List of names in Hawaii alphabetically and what they mean

Total

Shares

  1. Features of Hawaiian names
  2. Origins of Hawaiian names
  3. Meanings of Hawaiian names
  4. Lists of Hawaiian names

Features of Hawaiian names

Hawaiian names are owned mainly by residents of the Hawaiian Islands, as well as migrants to the United States. In America, these names are mostly common in Utah and California.

The names of the Hawaiians are bright and sonorous. It is important for parents that the name has a hidden meaning, carries a certain secret, and scares away evil forces. For them, it is important what the meaning of Hawaiian names will be.

It used to be customary to call children abusive or derogatory names if they were born sickly or in poor material circumstances. This was supposed to scare away an evil fate. Now such names are rare in Hawaii.

Hawaiian names can contain several components and must have a surname, which is given by the father.

Such names do not indicate gender. They can be both male and female. Only a few modern borrowed names are separated by gender.

In some families, the name of the child is given taking into account the events of his birth. Sometimes a ready-made name is dreamed of by a mother or father. Parents perceive all the signs associated with the child and believe that the name gives some kind of energy basis.

Origins of Hawaiian Names

The history of the origin of Hawaiian names originates from the culture and language of this people.

From the very beginning, the names of the Hawaiians contained a description of the features and character of a person, natural phenomena or circumstances of birth. The names were invented by the elders. Father’s name added.

There was a certain caste. Names with the letters -lani (in translation «heavenly») at the end could not be worn by children of low birth. The same applies to Kelii, which means “leader” in translation.

Children born in the lower classes were named after natural phenomena and objects. For example, Keaka is a shadow, Lei is a flower.

Negative names were sometimes given to sickly children. For example, Pupui — ugly, Kamakaeha — with a sore eye, Kapella — dirt.

The rest of society chose names for their children that were associated with happiness, prosperity, beautiful flowers.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *