Los nombres más frecuentes de los bebés en Cataluña, según el Idescat (Institut Catalá d’Estadistica de Catalunya) son Marc para niño y Júlia para niña. La lista completa la conforman los 12 nombres más habituales elegidos por los padres para niños y niñas. En el caso de los primeros son Marc, Jan, Pol, Nil, Leo, Àlex, Martí, Biel, Pau, Lucas, Hugo, Liam. Pero… ¿quieres saber además de dónde vienen?
Origen
1
Marc: proviene de la palabra latina Marcus, que significa “consagrado a Marte” o “el que viene de Marte”.
2
Jan: forma hipocorística de Joan. Tuvo su origen en la Edad Media, procedente de Yehohanan, nombre hebreo que significa “Dios es misericordioso”.
3
Pol: deriva del latín Paulus, que significa “hombre pequeño o humilde”.
4
Nil: nombre que proviene del río Nilo y se traduce como “lo que Dios regaló a la vida”.
5
Leo: variante de León, es un nombre de origen griego y su significado hace referencia al mismo animal y por tanto significa “fiero”.
6
Àlex: de origen griego, significa “defensor del hombre” o “el que protege a los hombres”.
7
Martí: proviene del latín, del dios de la mitología romana Marte.
8
Biel: nombre de origen hebreo que significa “siervo de Dios” o “fuerza del señor”. Es diminutivo de Gabriel.
9
Pau: al igual que Pol, proviene del nombre latín Paulus y significa “hombre pequeño”.
10
Lucas: proviene del término latino Lucius, que significa “luminoso” o “el que resplandece”.
11
Hugo: nombre de origen germánico que proviene del término “hug” y significa “hombre inteligente, perspicaz o brillante”.
12
Liam: versión irlandesa de Guillermo que significa “protección firme”.
Bebé de pocos meses
Getty Images/iStockphoto
Lee también
Patricia Cardoso
En el caso de las niñas, los 12 nombres más comunes son los siguientes: Júlia, Emma, Martina, Mia, Lucía, Ona, Sofía, Laia, Abril, Maria, Noa, Aina. Y este es el significado de cada uno de ellos.
Origen
1
Júlia: nombre de origen latino que significa “la de cabello suave, llena de juventud”. También significa “consagrada a Júpiter”.
2
Emma: de origen germánico, proviene de la palabra ermin y significa “la que es fuerte, poderosa, grande”.
3
Martina: de origen latino que viene de mars, significa “consagrada a Marte, dios de la guerra”.
4
Mia: diminutivo de María, de origen hebreo. Significa “la elegida”, “la amada de Dios”.
5
Lucía: como Lucas, proviene del término Lucius. Significa “brillante”, “luminosa” y, en la antigüedad, se le ponía a las niñas nacidas en las primeras luces de la mañana.
6
Ona: nombre que, en catalán, significa ola y que proviene de la abreviación de Mariona.
7
Sofía: nombre de origen griego que significa “la que tiene sabiduría”.
8
Laia: es la abreviación de Eulalia. Su origen es griego y significa “bien hablada”.
9
Abril: nombre del cuarto mes del año, al principio se le ponía a las niñas que nacían en dicho mes. Proviene de abrir, en relación con la primavera y representa la juventud.
10
Maria: de origen hebreo, significa “la elegida por Dios”.
11
Noa: proviene del término hebreo noah, se traduce como “de larga vida, longevo”.
12
Aina: variante de Anna, significa “compasiva y benéfica”.
Puede que Cataluña esté en España, pero al igual que el País Vasco y Galacia, los catalanes hablan su propia lengua en lugar del español. La lengua catalana se parece al español, aunque su dialecto es mucho más parecido al del francés, el italiano y el portugués. De ahí que estos cuatro países compartan a menudo muchos de los mismos nombres, aunque se escriban de forma un poco diferente.
En 2020, Lucía y Martina fueron algunos de los nombres de niña más populares en Cataluña. Estos nombres latinos significan “luz” y “guerrero”, respectivamente. Pero mientras que Lucía fue uno de los nombres de niña de mayor tendencia en Estados Unidos en 2020, Martina no entró en el top 1.000 de Estados Unidos y no lo ha hecho durante muchas décadas.
Otros bonitos nombres de niña que han entrado en el top 1.000 de Estados Unidos son Teresa y Jana. Teresa es un nombre de origen español, italiano, portugués y catalán que significa “cosechar”.
Y Jana es un nombre de origen checo y catalán que significa “Dios es bondadoso”.
Sin embargo, si quieres dar a tu hija un nombre catalán que no forme parte del top 1.000 de EE.UU., puede que te gusten nombres como Adria, Aleixa e Ivette. Adria es la versión catalana del nombre latino Adrián, que significa “hombre de Adria”. Aleixa es la versión catalana del nombre Alexis, que significa “defensor de los hombres”. E Ivette, que significa “tejo”, es la versión francesa y catalana de Yvette y su variante masculina, Yves.
Para ver más nombres de niña catalanes bonitos, consulte la siguiente lista.
Significado: Mujer de Hadria,
Origen: Latín, catalán
Significado: Gracia, favor
Origen: Catalán
Significado: Amanecer
Origen: Catalán
Significado: Ayudante
Origen: Catalán
Significado: Canción
Origen: Latín, catalán
Significado: Puro
Origen: Catalán
Significado: Pequeña trinchera
Origen: Catalán
Significado: Estrella
Origen: Catalán
Significado: Relativo a la harina
Origen: Catalán
Significado: Flor
Origen: Catalán
Significado: Mujer de Francia
Origen: Catalán
Significado: Tejo
Origen: Catalán
Significado: Jacinto
Origen: Catalán
Significado: Dios es bondadoso
Origen: Catalán
Significado: Luz
Origen: Catalán
Significado: Perla
Origen: Catalán
Significado: Dama
Origen: Catalán
Significado: Guerrera
Origen: Catalán
Significado: Zona de pastoreo al sol
Origen: Catalán
Significado: Montaña dentada
Origen: Catalán
Significado: Nieve
Origen: Catalán
Significado: Refugio en Nuria
Origen: Catalán
Significado: Cosechar
Origen: Catalán
Significado: Toro
Origen: Catalán
Significado: Viñedo
Origen: Catalán
¡Puntua este artículo!
/ 5.
Número de votos:
Bea Ramos
Pediatra desde 2015, enamorada de mi trabajo. Tengo dos enormes renacuajos y un marido que cocina mejor que nadie.
Máster en Investigación Clínica y Postgrado en Divulgación Científica, también colaboro desde hace años como profesora en varios centros educativos y artículos científicos.
Empecé Revista del Bebé para ayudar a todas las madres y padres que lo pudieran necesitar, y así unifico mis grandes pasiones: los niños y escribir.
Catalonia
1. General information
Catalonia is one of the 17 autonomous regions of Spain, located in the northeast of the country. In the north, Catalonia borders on France, and in the east it goes to the Mediterranean Sea.
Its population is about 7.5 million people. Pleasant Mediterranean climate, beautiful nature and developed economy make Catalonia a very attractive place to live and tourism . Catalonia is divided into four provinces: Barcelona , Girona , Tarragona and Lleida.
2. History
At the beginning of our era, the territories of modern Catalonia belonged to the Roman Empire. After the fall of Ancient Rome, most of Spain was first conquered by the Germanic tribes of the Visigoths, who a couple of centuries later were pushed out of the South by the Moors (Muslims of North Africa). Unlike most of Spain, the Catalan lands were under the rule of the Moors for a very short time. Already in the 9th century, an independent County of Barcelona appeared, which in the 12th century entered into a dynastic union with the neighboring Kingdom of Aragon. So there was Crown of Aragon — the most influential medieval power, the existence of which became the golden age of Catalan history.
Catalonia became a part of Spain relatively recently, its final registration as one of the regions of the Kingdom took place in 1714 following the results of the War of the Spanish Succession.
Roman columns in Barcelona
3. Capital
The capital of Catalonia is Barcelona , the second largest city in Spain with a population of 1.6 million and one of the largest European metropolitan areas. Of the 7.5 million Catalans, 5 million live in Barcelona and its surrounding suburbs. The capital of Catalonia is the third most visited city in Europe by tourists and the largest port on the Mediterranean Sea. Barcelona is famous all over the world for its unique architecture Antoni Gaudi and the famous football team.
Barcelona is the capital of Catalonia
4. Economy
Catalonia is the engine of the Spanish economy, the key region of the country in economic terms.
It produces about 20% of the Spanish GDP and is one of the main donors for the poor regions of the South of Spain. The economy of Catalonia is quite diverse, it includes a powerful industry, and developed agriculture, and the financial sector. Tourism brings a lot of wealth to the region.
5. Politics
Catalonia as an autonomous region within Spain has its own parliament and government ( Generalitat de Catalunya ). Over the past 10 years, there has been an increasing political conflict of Catalonia with the central government of the kingdom, associated with strong sentiments in favor of the separation of the region from the rest of Spain. In October 2017, an unsanctioned by Madrid referendum on the independence of Catalonia and an attempt to proclaim Catalan Republic , which led to the strongest political crisis in the region.
The struggle for independence in Catalonia
6.
Language
In addition to the obligatory for the whole of Spain Castilian (Spanish) language, in the territory of Catalonia, the official status is Catalan language , which is spoken here by the absolute majority of the population. The Catalan (also Catalan) language belongs to the Romance language group and, despite the similarities with Spanish and French, has been formed as an independent language for a long time and is not a dialect of any of the above.
7. Culture
Catalonia has given the world a whole galaxy of outstanding representatives of culture. Among them are artists Salvador Dali and Joan Miro, opera singers Montserrat Caballe and Jose (Jusep) Carreras, architect Antoni Gaudí and many others.
Catalan National Sports Tradition castellers ( castells, towers of people ) is under the protection of UNESCO as part of the intangible cultural heritage of humanity.
Salvador Dalí Theatre-Museum
Barcelona Secrets — your guide to Barcelona and Catalonia!
See also:
Why does Catalonia strive for independence?
Referendum on the independence of Catalonia 2017
Catalan holidays and traditions
Catalonia attractions
© Barcelona Secrets 2017 — The material is allowed only with reference to the primary source.
👤 Individual tour for 1-5 people⏱ 3 hours👣 On foot, with children 6 reviews
98 EUR per tour Book
And along the way, follow how Art Nouveau has changed over time and what each of its best representatives brought to this style.
The path of Catalan Art Nouveau
For many, Barcelona of the Art Nouveau era is associated only with the name Antoni Gaudí, but on a walk you will see that the Catalan capital owes its current appearance not only to him. I will introduce you to the works of Luis Domènech-Muntaner, Josep Puig-Cadafalch and Enric Sagnier, and you can evaluate and compare the styles of these architects in the Quarter of Discord on Passage de Gracia, where the most beautiful residential buildings of Barcelona in the Art Nouveau style stand wall to wall . In addition to the main landmarks of the Eixample district, such as the House of Mila and the House of Batlló, you will see other, less known, but also noteworthy buildings: the publishing house and the Domènech Muntanera Hospital, the house with spikes and the Macaya house, the La Pedrera house, the Hospital of the Holy Cross and the Palace of Catalan Music, the Four Cats tavern and other masterpieces of Catalan modernism.
Past and future of the Sagrada Familia
Sagrada Familia was conceived as a small basilica in the Gothic style, but under the direction of Antonio Gaudi, the project has grown to such a size that to this day it has not been fully realized and will be completed only in 2026. I will show you the best points for seeing the Sagrada Familia, I will help you read the biblical stories on the facades of the cathedral, tell you about their most interesting details and, of course, how the further construction of this symbol of Barcelona will develop.
At your request, during the tour, we can go to the coffee house in the house of Amatlier (chocolate manufacturer) for a cup of cocoa or coffee with pastries: there are always interesting, tasty and budget offers.
Metro station Sant Pau Dos de Maig line L5
Book an excursion
Tatiana 21.
07.
We learned a lot of interesting facts about Barcelona and the Art Nouveau era in architecture. Egor is an interesting storyteller and an expert in his field. Three hours flew by like a flash.
Natalia 04.05.2019
Thanks to Egor for the easy and interesting tour
Catalan Modern. The information about Sagrada Familia was very helpful when visiting the cathedral on our own. Special thanks for the family photos taken by Egor.
Alexandra 04/04/2019
Egor was a wonderful guide, we enjoyed the tour very much. Highly recommended.
Marina 05.11.2018
The tour is interesting both for those who first came to Barcelona and for experienced ones. A leisurely pleasant conversation about the modernists who created the unique look of the city, including Gaudí. Lots of interesting facts from the history of Barcelona, the Catalans.
Yegor feels the mood of tourists well, he is ready to make digressions in the narrative at the request of the audience.
I definitely recommend the tour as a whole and Egor as a guide!!!
Maxim 11/03/2018
Egor knows and loves his job; we were very interested.