Los judíos rusos ni siquiera recuerdan qué es un nombre judío: “judío” son los nombres Leva, Borya, Rosa y Alla. Los judíos nunca nombraron a los niños como los villanos. No es costumbre dar un nombre masculino a una mujer y un nombre femenino a un hombre. En los últimos siglos se ha extendido la costumbre de dar al niño un doble nombre.
Transcripción |
Diminutivo Israel |
Hora de ocurrencia
|
9 0010 Traducción | ||||||||
Aviva |
Nuevo |
derivado de Aviv |
|||||||||
Avigail |
9 0005 9 0014 |
Tanakh |
raro |
mi padre es alegría |
|||||||
Tanakh |
raro |
rocío de mi padre |
una de las esposas del rey David mi padre es Dios | ||||||||
Aguva |
nueva favorita |
Nuevo |
9 0016 común |
derivado de “decoración” |
delicado, refinado |
||||||
Aelet |
Nuevo |
raro |
|||||||||
Aliza 0016 Nuevo |
común |
9 0016 gracioso | |||||||||
Amalya |
Nuevo |
extendido |
creado por Dios |
900 14 | |||||||
Amira |
nuevo 014 |
derivado de Amir |
9 0005 |
||||||||
Anat |
Nuevo |
muy común |
significado exacto desconocido |
en Tanakh Anat es un nombre masculino |
|||||||
Nuevo |
común |
derivado de Ariel |
|||||||||
Asnat |
Tanakh |
común |
significado exacto desconocido |
esposa de Yosef |
|||||||
Batsheva |
Tanaj |
generalizada |
00 16 séptimo hija |
una de las esposas del rey David |
|||||||
Batya |
Nuevo |
extendido |
hija de Dios 014 | ||||||||
Bina 90 014 |
Nuevo |
raro |
9 0014 | ||||||||
Bracha |
Edad Media |
muy común |
bendición |
||||||||
Brurya 900 14 9 0009 |
Mishná y Talmud |
generalizado |
elegido por Dios |
9 0016 Nuevo0016 común |
derivado de “rosa” |
||||||
Vardit |
Nuevo |
raro |
derivado de rosa |
||||||||
Vered |
nuevo 9rosa 09 Nuevo |
raro |
derivado de Gavriel |
||||||||
90 016 Halita |
Nuevo |
raro |
Derivado de “onda” |
Nuevo |
9 0016 común |
derivado de Gil |
9 0016 | ||||
Geula |
9001 6 |
Nuevo |
común |
exención |
|||||||
Adas |
mirto |
||||||||||
dalia |
común |
rama larga |
|||||||||
Daniela |
Nuevo |
raro |
derivado de Daniel |
900 16 90 005 | |||||||
Daphne |
Nuevo |
común 90 005 |
laurel |
||||||||
Patio |
Tanakh |
muy común |
abeja |
profetisa |
|||||||
90 016 Dina |
Tanakh |
muy común |
derivado de “jud” |
Hija de Jacob |
|||||||
Ditsa0005 |
rare |
fun |
|||||||||
Dorit |
New |
common |
derived from “generation” |
90 016 | |||||||
Ziva |
Nuevo |
común |
Ziv derivado |
||||||||
Zohar |
90 005 90 014 |
Nuevo |
raro |
derivado de Zogar |
|||||||
Zegawa |
Nuevo |
Común |
Oro derivado |
||||||||
Yehudit |
5 |
derivado de Yehuda |
|||||||||
Ilana |
90 016 |
Nuevo |
común |
derivado de Ilan |
|||||||
Iris |
Nuevo 0016 raro |
iris |
|||||||||
Israel |
Nuevo |
raro |
derivados de Israel |
||||||||
Yemima |
Tanakh |
raro |
valor exacto desconocido 9 00 14 | ||||||||
Yocheved |
Yocha, Yohi |
Tanaj 90 014 |
común |
[llevando] la carga de Di-s (?) |
La madre de Moshé |
||||||
Karmit |
Nuevo |
común |
derivado de “vineyard” 9001 4 | ||||||||
Carmela |
común |
derivado del Monte Carmelo |
|||||||||
Kokhava |
Nuevo |
común |
derivado de estrella nuevo |
raro |
rayo |
||||||
Lea |
Tanakh |
muy común |
débil, cansado 5 |
||||||||
Levana 90 014 |
Nuevo |
raro |
blanco |
90 014 | |||||||
Lila |
Nuevo |
raro |
lila |
||||||||
felicidad |
principalmente entre judíos sefardíes y orientales |
||||||||||
Malka |
900 05 |
Edad Media |
muy común |
reina |
|||||||
margarita0014 |
común |
perla |
|||||||||
Miryam 900 14 90 009 Miri, mira |
Tanakh |
muy común |
derivado de “amargo” o de ” resistiendo” (?) |
hermana Moshe |
|||||||
Michal |
Tanakh |
común |
significado exacto desconocido |
hija del rey Shaul |
Más |
||||||
MeiravManuha |
Edad Media |
raro |
tranquilo |
||||||||
Naamah |
6 común 9 |
||||||||||
Nava |
9 0014 |
Nuevo 9001 4 |
común |
hermosa |
|||||||
90 016 |
Tanakh |
muy común |
agradable 9 |
Nuevo 9 0014 |
raro |
derivado de Nir |
|||||
Nurit |
Nuevo |
común |
botón de oro |
||||||||
Nehama |
Edad Media |
muy común |
9 nuevo 900 05 |
común |
claro |
||||||
Orit |
Nuevo |
común |
derivado de Or |
900 05 90 014 | |||||||
Original |
Nuevo |
común |
9 0016 luz yo | ||||||||
Orna |
Nuevo |
común |
Oren derivado |
||||||||
9001 6 Ofira |
Nuevo |
raro |
gris (?) |
||||||||
Ofra |
común |
doe |
en Tanakh Ofra es un nombre masculino |
||||||||
Pnina 16 |
90 016 Tanakh |
generalizada |
perla |
esposa de Elkana 9001 4 | |||||||
Perlado |
Nuevo |
Raro |
magnificencia yo |
||||||||
Rachel |
Rachel, Rohele |
900 16 Tanaj |
muy común |
oveja |
Esposa de Jacob, madre del pueblo judío muy común0005 |
equipo |
esposa de Yitzhak, antepasada del pueblo judío |
||||
Rina |
90 |
canto alegre | |||||||||
Ronit |
Nuevo |
Raro |
derivado de “canto gozoso” |
||||||||
Ruth |
Ruth 9001 4 900 09 Tanakh |
muy común |
amistad (?) |
gran- abuela del rey David Nuevo |
Raro |
derivado de “poderoso, grande” |
|||||
Sarah |
muy común |
dominante, gobernante |
esposa de Abraham, antepasada del pueblo judío |
||||||||
cigalit |
sigi |
nuevo |
común |
violeta |
|||||||
Simha |
900 16 |
Edad Media |
generalizada |
alegría |
9001 4 | ||||||
Smadar |
Nuevo |
común |
flor cerrada, ovario |
||||||||
Talma 05 |
Nuevo |
Raro |
Surco derivado |
||||||||
Talia |
90 016 Tali |
Nuevo |
común |
rocío de Dios |
|||||||
Tamar |
Tami |
9 Tikva |
Tiki |
Nuevo |
común |
en el Tanakh Tikva es un nombre masculino, traducido como “esperanza”, dist. |
|||||
Tirtza |
5 |
deseado (?) 9001 4 | |||||||||
Tova |
9 0014 |
Edad Media |
9 0016 común |
bueno |
|||||||
Nuevo |
9 0016 común |
alabanza |
|||||||||
hava |
Tanaj |
muy común |
vivo, vivo |
||||||||
Haviva |
Nuevo |
raro |
|||||||||
Hagit |
9 0016 Tanaj |
generalizado |
un derivado de Hagai |
una de las esposas del rey David |
|||||||
Chana |
Tanakh |
muy común 005 |
esposa de Elkana, madre del profeta Shmuel Edad Media |
muy común |
vivo, vivo |
||||||
Hadwa |
Nuevo |
común |
|||||||||
90 016 Nuevo 0005 |
común |
belleza0014 |
Nuevo |
Común |
Gacela |
Raro 90 014 |
gacela |
||||
900 16 nuevos0005 |
Común |
Derivado de Zion |
|||||||||
Cilindro 90 005 |
14 |
sombreado [G-D] | |||||||||
Séfora 4 |
muy común |
pájaro |
esposa de Moshe |
||||||||
Sharon |
Nuevo |
raro |
Derivado de Sharon |
90 014 | |||||||
Shira |
Nuevo |
común |
cantando |
||||||||
Shirley |
9001 4 |
Nuevo |
raro |
canción yo |
|||||||
Tanakh |
generalizado |
hermoso |
6 común |
derivado de “mir” |
|||||||
Shoshana |
Shoshi, Shosh |
Edad Media |
muy común |
lirio |
|||||||
Shulamit |
Shuli |
Tanakh |
común |
derivado de “mir” |
|||||||
Edna |
90 014 |
Nuevo |
común |
ternura |
|||||||
Einat |
Nuevo |
raro |
derivado de “ojos” 9 0 005 |
||||||||
Elisheva |
Tanaj 9 001 4 |
común |
por mi Dios te juro |
esposa de Aarón |
|||||||
Ester |
Estos |
Tanakh |
muy común |
estrella |
9 0016 (pers.![]() |
||||||
Yardena |
Nuevo |
9001 6 común |
derivado del nombre del río Yarden |
||||||||
Yafa |
Nuevo |
muy común |
hermoso |
9000 5 |
|||||||
Yael |
Cabra montés |
900 16 |
Foto: archivo del sitio
Como en los últimos cinco años, la mayoría de los bebés nacidos en Israel en 2020 se llamaron Mohammed . Los nombres más populares en el sector judío fueron David (para niños) y Maya (para niñas). Datos conduce el martes, 21 de diciembre, la Oficina Central de Estadística. News escribe al respecto.
En 2020, 2.393 niños recién nacidos recibieron el nombre de Mohammed (12,5% de todos los bebés nacidos en un año en Israel). El nombre Maya superó a Tamar, que había estado en la parte superior de la lista durante los últimos cuatro años, pero solo “gracias a la ayuda del sector árabe”, donde las niñas también son llamadas por este nombre. Entonces, nombre Tamar recibió 1116 niñas, lo que aseguró la superioridad en el sector judío. Pero el nombre Maya se le dio a 1133 recién nacidos: 1107 niñas judías y 26 árabes, y esto ya es una victoria en la “clasificación general”.
El nombre Miriam (Maryam) también se adjudicó la victoria, que fue recibida por 1129 niñas (721 en el sector judío, 408 en el árabe). En general, nombres emparejados como Yosef – Yusuf mejoran seriamente las posibilidades de estar en el ranking.
Los nombres más populares para niñas judías
El nombre Maya fue el líder indiscutible hasta 2018, cuando Tamar lo reemplazó. Pero el nombre Noah , que ha sido popular durante una década, está pasando de moda gradualmente. Ahora las chicas se llaman más a menudo Avigail .
Así es como se ve la calificación de los nombres de las niñas:
1. Tamar – 1116
2. Maya – 1107
3. Agigail – 108 2 9 3106
4. Noé – 1034
5. Sara – 1013
6. Ayala – 1000
7. Adel – 910
8. Yael – 882
9. Shira – 959
93 105 10. Esther – 779
Chana, Miriam, Rachel, Leah , Chaya, Thalía, Roni, Romi.
El nombre Tamar era especialmente popular en Ofikim y Haifa; Maya: Herzliya, Modiin, Kfar Saba, Ramat Gan, Hadera, Rishon LeZion, Holon, Raanan, Kiryat Ata, Rehovot, Rosh HaAyin, Yavne, Ashkelon, Petah Tikva. El nombre Avigal se eligió con mayor frecuencia en Lod.
El nombre Noah fue elegido en muchas ciudades, pero en ninguna fue dominante. Sara lidera en Beitar Illit, Beit Shemesh y Bnei Brak. Adele: en Ramla, Bat Yam, Dimona, Nahariya, Beer Sheva, Ashdod, Netanya, Kiryat Gat. Entre los nombres más raros se encuentran Ahava, Alta, Herut, Yaar, Alexandra, Dorin, Ortal, Kayla.
Los nombres más populares para niños judíos
Como en años anteriores, la mayoría de los bebés judíos se llaman David, Lavi Ariel. Por regla general, los padres del sector religioso, donde la tasa de natalidad es más alta, llaman a sus hijos Davids.
Así es como se ve el ranking de nombres de niños: 1. David – 1536
2. Lavi – 1297
3. Ariel – 1223
4. Yosef – 117 6
5. Noam – 1150
6. Uri – 1033
7. Raphael – 1018
8. Ari – 1001
9. Moshe – 95 8
10. Yehu sí — 928
nombre Daniel, que ahora está sólo en el puesto 15 (909). A juzgar por las estadísticas, los éxitos de finales del siglo pasado (Yigal, Eran, Yaron, Ram) están comenzando a ganar popularidad nuevamente.
Los nombres inusuales incluyen Lear, Shil, Luka, Don y Tai.
El nombre David es el más común entre los recién nacidos en Ofakim, Jerusalén, Netivot, Ashdod. El nombre Lavi está presente en las ciudades de Dimona, Sderot, Pardes Hanna, Beer Sheva, Ashkelon, Eilat, Kiryat Gat, Afula, Harish, Holon, Petah Tikva, Yavne. El nombre Ariel es el preferido en las ciudades de Kiryat Bialik, Ness. Ziona, Tirat Carmel, Givat Zeev, Modiin, Rehovot y Haifa, y Noam en Maale Adumim, Rishon Lezion, Bat Yam y Raanan.
Los nombres más populares en el sector árabe
Para los niños, Mohammed es indiscutiblemente el líder: este nombre en 2020 recibió el 12,5% de los recién nacidos en el sector árabe (es decir, uno de cada ocho bebés).