El francés es uno de los idiomas más románticos. Gracias a su peculiar pronunciación, los nombres que provienen de esta lengua son originales y elegantes a la vez.
Si estás buscando inspiración para nombrar a la pequeñita que viene en camino, has llegado al lugar indicado.
Te mostramos 21 nombres de origen francés que combinan bien con apellidos en español. Te cautivarán de inmediato por su hermoso significado.
Amelie es un nombre adorable y muy sofisticado.
Su traducción es «trabajadora» o «la mujer que se esfuerza mucho» y hace referencia a una personalidad observadora, independiente y con un gran sentido de la humanidad.
Significa «la que lleva la lanza» o «la más fuerte». Las mujeres que lo portan son curiosas, valientes y muy sociables.
Es la versión femenina de Gerald y su variante más popular es Geraldina.
Es el diminutivo francés de Elizabeth y quiere decir «promesa de Dios». Quienes lo portan son reservadas y tienen un gran interés por el mundo de la filosofía.
Si te gustan los nombres inspirados en la literatura, te compartimos más opciones.
Se traduce como «la que debe ser enviada al mar». Es perfecto para plasmar una personalidad femenina, coqueta y con un gran corazón.
Este hermoso y romántico nombre quiere decir «la que está llena de gracia» o «la que es favorecida».
Son personas encantadoras, vivaces y sensibles. También tienen un carácter fuerte y son muy sinceras al dirigirse a los demás.
Su traducción es «amada de Dios» o «adorada de Amón». Proviene del hermoso nombre María y es muy popular en las provincias de Francia e Italia.
Suelen ser mujer reservadas, misteriosas y un poco introvertidas.
Son personas equilibradas, sensibles y con un gran porte.
Significa «riqueza» y su variante más popular es Odetta y Otilia.
Es el nombre que lleva el cisne blanco de la obra de ballet El lago de los cisnes; ideal si buscas un nombre artístico y elegante.
En la teología cristiana, Sophie se traduce como «sabiduría» y describe el poder y conocimiento de Dios.
Hace referencia a las mujeres que siempre ven la vida con optimismo y que sobresalen por su inteligencia y temperamento.
Ideal si estás buscando un nombre original, elegante y fuera de lo común. Su significado es «sol» o «astro rey».
Soleil es una mujer reservada, misteriosa y muy intuitiva. Suelen ser personas susceptibles, críticas y equilibradas.
Es procedente del francés y significa «celestial». Describe a una personalidad libre, aventurera, romántica y muy valiente.
Margot es el diminutivo de Margarita. En la tradición gala y bretona, las Margot’s son una diminutas hadas que viven en el campo y son expertas en danza.
Los nombres que se basan en el arte son hermosos, ¿no lo crees?
Es el nombre francés femenino de Nicolás. Su hermosa traducción es «la que lleva al pueblo a la victoria» hace referencia a las mujeres que son encantadoras, agradables, ordenadas y muy generosas.
También es conocido como: Nicolina, Nikki, Nika, Nickie, Nicky, Nykole, Lacole y Colette.
Esta original opción quiere decir «la arquera» y es la versión francesa de Ivonne. Representa a quienes ven la vida con optimismo y sobresalen por su espíritu creativo.
Se trata de un nombre que emana sofisticación, dulzura y mucha feminidad. Eliette significa «Dios ha contestado» y es una variante de Eliana.
Quienes lo portan son atentas, nobles, amables y aman descubrir nuevas experiencias. Se refiere al movimiento y andar del viento; forma parte de los nombres que hacen referencia a la naturaleza.
Sus variantes son Alizze y Alize.
Se relaciona con las personas inteligentes y muy artísticas. Su significado es «próspera» y «maravillosa». También se encuentra como Mirella.
Forma francesa de Magdalena. Quiere decir «mujer de Magdala», un ciudad del mar de Galilea, en Israel.
Entre sus variantes se encuentran: Madailein, Madalena. Madalyn, Madelaine, Madelyn, Maddie y Mandy.
Su traducción es «las mujer que se consagra a Dios». Usualmente, son mujeres soñadoras, arriesgadas, creativas y muy interesantes.
Ven la vida con optimismo y esperanza. Es una opción emocionante ¿no lo crees?
Es el equivalente francés de Camila, la forma femenina del nombre Camilo. Esta opción aparece en el famoso poema épico de Virgilio La Eneida y significa «de nacimiento libre y noble».
En otras partes del mundo es conocido como Camil o Kamille.
Además de ser elegante y original, Brigitte tiene un poderoso significado.
Se traduce como «fuerza» y «valentía».
Este nombre es muy popular en Francia, Inglaterra, Holanda, Alemania y Dinamarca. Sus variantes más comunes son Bridget y Gitte.
Corto, original y con un sonido encantador. Significa «la enigmática» o «la mujer misteriosa».
Representa una personalidad detallista, cordial, complaciente y que disfruta de las pequeñas cosas de la vida.
¿Cuál fue tu nombre favorito? Cuéntanos en los comentarios.
¡Hey no te vayas! Mira lo que preparamos para ti:
Menú
Ha llegado el gran momento de que entre una nueva personita a la familia, pero no has pensado bien en qué nombre le vas a poner.
No es razón para entrar en pánico o para preocuparse, elegir bien un nombre es algo que puede llevar algo de tiempo. Lo importante es encontrar un nombre bonito que haga juego con una gran personalidad.
Hay nombres ingleses, nombres vascos, nombres griegos e incluso nombres bíblicos que pueden ser una opción para ti. ¿Tienes aún disyuntivas y no logras elegir un nombre adecuado? Es hora de que consideres nombres franceses. ¿Cuántos nombres en francés conoces que tengan gran significado? Seguro son muchos nombres que se te vienen a la mente.
¿Cherchez vous des prénoms pour votre bebé? Sigue leyendo para ver preciosos nombres que te iluminarán la mente. Esta selección de hermosos nombres franceses con significado te ayudará a salir de la duda.
Su significado es “la bien amada” o “la hija de dioses”.
Este nombre significa “de voz suave” o “como una caricia”.
Significa “quien sale victoriosa”.
Significa “valiente como un oso” o “la valerosa”.
Su significado es “aquella que nace libre”.
Este nombre tiene por significado “aquella que atrae la riqueza”.
Tiene por significado “lucero”, “hermosa estrella” o “quien brilla como el sol”.
Significa “la flor de la prosperidad”.
Su significado es “la que representa la tribu” o “quien vela por la familia”.
Tiene por significado “el brazo de la justicia” o simplemente “la justa”.
Este nombre significa “la valentía lo guía” o “el valiente”.
Su significado es “el venerado”.
El significado de este nombre es “reina la amabilidad en su corazón”.
Su significado es “el que es coronado”.
Significa “quien porta la lanza con valentía” o “firme como estandarte”.
Su significado es “quien es elegido para traer la paz”.
El significado de este nombre es “hombre audaz”.
Este nombre significa “Dios perdona”.
Su significado es “el de hermosa cabellera”.
Significa “pequeña piedra del camino”.
| Características de las personas más famosas que se llaman: | |
|---|---|
| Aimeé | Intrigantes y enigmáticas. Tienen gran bagaje cultural y son muy tiernas. Confían rápidamente en las demás personas, lo que las lleva a tener amistades por doquier. Les gustan los espacios naturales. |
| Amélie | De aspiraciones idealistas, pasan mucho tiempo imaginando alternativas y posibilidades y por ello destacan con creatividad e ingenio en todo momento. Suelen tener oído para la música y la danza. |
| Bérénice | Son inteligentes y grandes estrategas. Les gusta tener momentos de privacidad y amor propio, no les gusta que las perturben o incomoden con habladurías o temas que considera banales. Sueles ser atléticas y buenas administrando su tiempo de trabajo. |
| Bernadette | Tienen gran capacidad de liderazgo, aunque no se nota a primera vista, a veces suelen parecer reservadas o cautelosas. Esto se debe a que no confían de buenas a primeras, sino que evalúan a cada persona antes de tomar una decisión. |
| Camille | Tranquilas y apacibles. Suelen ser autodidactas y originales. Desprendidas de los bienes materiales, pero nunca pasan esfuerzos debido a quienes le quieren. |
| Edith | Nobles y siempre logran todo lo que se proponen debido a su gran perseverancia. Saben escuchar a los demás y no consideran pertinente andarse con mentiras o amenazas. |
| Eloïse | Autenticas y afables. Les gusta la autonomía y la libertad que esta conlleva. A veces son un poco inocentes y suelen confiar muy rápido. Tienen enormes talentos para el arte en los que siempre destacan. |
| Florence | Tienen enormes talentos para el razonamiento lógico y resolver enigmas. Temen a la soledad y por eso siempre están rodeadas de buenos amigos con quienes comparten los mismos ideales. Suelen ser excelentes conciliadoras y muy honestas. |
| Geneviève | Bondadosas en cada una de sus acciones. Arriesgadas y son quienes suelen tomar la iniciativa. También tiene temporadas de tranquilidad donde les gusta meditar sobre aquello que considera importante. |
| Justine | Adorables y tiernas, tienen muchas amistades que las respetan por como son. Se hacen siempre notar entre las multitudes y se destacan por sus habilidades. No les gusta sentirse vulnerables y son muy astutas. |
| André | Tienen gran capacidad de liderazgo y son escuchados por todas las edades, suelen dar buenos consejos e incentivar a la reflexión. Sus decisiones no son premeditadas, pero generalmente aciertan. Poseen una gran voluntad. |
| Auguste | Imponentes y de fuertes personalidad. Son sensibles a los halagos y tienden a ser algo narcisistas, se toman las opiniones de los demás muy en serio. Cuando exploran su lado sensible se convierten en personas dignas de admiración y confianza. |
| Émil | Tienen gran fortaleza y voluntad para llevar a cabo todo lo que se proponen. Inteligentes, cariñosos y le dan mucha importancia a la familia. Impávidos y mantienen una energía constante que se contagia. |
| Étienne | Sinceros y suelen expresar lo que piensan y sienten. Jamás se dejan guiar por habladurías ya que tienen buena capacidad de discernimiento. Oportunistas y saben agradar a los demás. Carismáticos y su personalidad es reconfortante. |
| Gérard | Saben escuchar a su prójimo y les tienen en cuenta para tomar decisiones. Tienen gran capacidad de tolerancia, aunque siempre dejan muy en claro cuando hay algo en lo que no se encuentran de acuerdo. |
| Fréderic | Encantadores y siempre tienen un buen consejo que brindar. Hiperactivo y siempre encuentran alguna actividad para realizar, no suelen aburrirse fácilmente. Suelen destacarse en actividades grupales y es un buen líder. |
| Ferdinand | Destacan por ser una persona de confianza. Suelen ser fieles compañeros y grandes amigos. Su actuar esta mediado por elecciones racionales y anticipadas. |
| Jean | Se caracterizan por ser grandes pensadores e intelectuales. Determinados y buscan con quien compartir sus puntos de vista, sobre todo para fortalecer sus conclusiones sobre diferentes aspectos de la vida. Sociables y muy amables. |
| Jules | Tienen una personalidad apacible que transmite serenidad y honestidad. Están dotados de grandes cualidades morales. Toman decisiones certeras y le dan importancia a la naturaleza de las cosas. Imprevisibles y algo individualistas. |
| Pierre | Les gusta brillar y destacarse en lo que sabe hacer. Aprenden muy rápido y les gusta instruirse para ser mejor en todo lo que se proponen. A veces extremistas y con poca paciencia, por lo que a veces suelen permanecer solitarios. |
Premium
historical
Favoritos
publicidad
Descargar para Windows Es gratuito
Descargue nuestra app gratis
publicidad
publicidad
Sin anuncios
en la version Premium
espanol
arabe
aleman
ingles
espanol
frances
hebreo
Italiano
japones
neerlandes
polaco
portugues
rumano
russo
sueco
turco
ucraniano
chino
russo
Sinonimos
arabe
aleman
ingles
espanol
frances
hebreo
Italiano
japones
neerlandes
polaco
portugues
rumano
russo
sueco
turco
ucraniano
Chino
ucraniano
Sugerencias:
tener en el
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.
tener
have
get
to
render
have
en pie
plans are accepted
on foot
on your feet
Pero si lo hace, en el peor de los casos no me podré tener en pie una semana.
But if so, then I won’t be able to stand on my feet for a couple of days.
No estabas porque no te podías tener en pie .
could not come, because was on the feet of not was holding on to !
No podía tener en pie su historia, las mentiras…
where was all night , why can’t make love .
Y, ya sabes, podrias conseguir tener en pie y funcionando alguna de estas ruinas.
And, you know, you can take one of those wrecks and leave.
Era este una rampa o pendiente muy violenta y era dificilísimo poderse tener en pie en lo más alto de ella.
It was impossible to jump or run in , it was even difficult to keep balance.
En particular, la energía nuclear debe tener acceso en pie de igualdad a los mecanismos internacionales de financiación que apoyan el desarrollo socioeconómico sostenible.
In particular, nuclear power must be provided with equal access to international financial mechanisms that support the process of sustainable socio-economic development.
Las mujeres deberían tener acceso en pie de igualdad a las actividades economicas, las oportunidades de mercado, la tenencia de la tierra y los recursos naturales.
Women should have equal access to economic activity, market opportunities, land ownership and natural resources.
Ahora vamos a tener que ponerte en pie en un segundo.
We will put you in an instant on your feet .
Todos los Estados, incluidos los países en desarrollo y los países con economía en transición, deben tener acceso en pie de igualdad a los mercados mundiales y cosechar los beneficios de la globalización.
Obviously that the goal of ensuring equal access to world markets, to the benefits of the globalization process of all states, in particular developing countries and countries with economies in transition, remains unattained.
una acción focalizada para que todos los niños y niñas de diverso origen puedan tener protección en pie de igualdad; y
taking targeted action to ensure that all children, girls and boys from all walks of life, can enjoy the protection of on an equal basis ; and
No hay razón para que no pueda tener un pie en cada mundo.
There is no reason why I can’t be one foot in two worlds.
La Sara. Tan elogia a Cuba por su amplia reforma agraria, pero se pregunta si las actitudes patriarcales están impidiendo a la mujer tener acceso, en pie de igualdad con el hombre, a la tierra, el crédito y la formación y asistencia técnica.
Ms. Tang praises Cuba’s massive land reform, but wonders if patriarchal traditions prevent women from accessing land, credit, technical assistance, and training with the same rights as men.
Podría tener a Pie Grande en mi sofá.
I have, looks like , yeti lies on the couch .
Isabel podria tener un pie en Francia?
Can Elizabeth take a firm stand in France?
Las mujeres deben tener por ley y en pie de igualdad con los hombres el derecho de pedir y recibir personalmente una indemnización.
Women must have the right, on an equal basis with men, to claim and receive compensation on their own behalf.
Antes que nada, la educación es un derecho humano básico que las niñas deben tener a su disposición en pie de igualdad en todos los niveles.
Education, among other things, is one of the fundamental human rights, and all its levels must be equal to degree available to both boys and girls.
El proyecto pretende, precisamente, que esas personas puedan tener plena participación, en pie de igualdad, en la consecución de los ODM.
The project aims specifically to ensure that these individuals can participate to the full extent and on equal terms in the achievement of the Millennium Development Goals .
No hay razón por la que no pueda tener un pie en cada mundo.
Why can’t I live in two worlds at the same time ?
El conductor pudo tener su pie sobre el freno mientras otro usó la puerta corredera para coger a Sue.
The driver could keep ‘s foot on the brake pedal while another used the sliding door to grab it.
El tío es muy bajo como para tener el pie tan grande.
The guy is too short for to have ‘s feet that size.
Posible contenido ina propiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresion en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener terminos o ideas inapropiados. Informanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Más funciones en nuestra app gratuita
Traducción por voz e imagen , funciones offline , sinónimos , conjugación , juegos de aprendizaje
Resultados: 25112. Exactos: 5. Tiempo de respuesta: 394 ms.
Documents
Soluciones corporativas
Conjugation
Sinonimos
Corrector
Ayuda and Acerca de
Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900
Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200
Wikipedia
April 22, 2022
Wikipedia has articles about other people with this last name, see Cobain.
Frances Bean Cobain (English Frances Bean Cobain; born August 18, 1992 (1992-08-18)) is an American artist and model. The only child of musicians Kurt Cobain and Courtney Love.
| FRENSIS BIN Kobein | |
|---|---|
| English Frances Bean Cobain | |
| Date of birth | August 18 (29 years) (29 years) |
| Citizenship | USA |
| Media files on Wikisklad | |
1AL0341
Francis Bin Cobain was born on August 18, 1992 in the Loster-Endo-Roads, US —1994) and Courtney Love (born 1964). Courtney and Kurt named their daughter after Frances McKee of the Scottish Twi-pop band The Vaselines , the girl’s second name was Bean . Frances Bean’s godparents were friends of her parents, rock musician Michael Stipe and Hollywood actress Drew Barrymore.0314 .
The last time Frances Bean saw her father alive was when she was 1 year and 8 months old on April 1, 1994, when she visited him at the Exodus Recovery Center, Kurt sang songs to her, and 7 days later on April 8, 1994 Kurt, 27, was found dead in his home. Thus, the girl was brought up only by her mother. Courtney Love, in turn, received increased attention from social services as a woman who never hid her problems with bad habits, including drugs .
Several times, Frances Bean remained in the care of her grandparents during her mother’s rehabilitation in clinics.
On August 18, 2010, it was reported that she received 37% of the inheritance from her father .
Frances Bean attended Happy Medium School in Seattle and also studied at Highland Hall Waldorf School , study was given to her without much effort.0003
Since adolescence, Cobain has given various interviews, in which she mainly talked about her desire to get into show business, about her parents and her own style.
June-August 2008 she worked as an intern for Rolling Stone magazine .
Was the vocalist of .
17-year-old Francis was supposed to play Alice in the film Alice in Wonderland in 2010, but the girl refused, citing her preparation for entering the university .
In July 2010, a show of paintings by Francis took place at the Los Angeles Gallery. She presented her paintings under the pseudonym Tim Fiddle.
Francis’ work was sold out almost immediately .
In addition to gaining financial independence, Francis participated in the recording of the album of the group of Siamese twin sisters Evelyn Evelyn.
In October 2012, Fran announced that her first solo exhibition would be in February 2013, but the exhibition did not take place.
In January 2017, she became the face of the Marc Jacobs brand, presenting the spring-summer 2017 collection.
In August 2010, 17-year-old Frances Bean refused to take part in many promising Hollywood projects, including the role of Bella in the movie «Twilight» and the role of Alice in Tim Burton’s «Alice in Wonderland».
Cobain also starred in photo shoots. In the Grunge style, where photographer Hedi Slimane worked with her and in the Retro Photoshoot, which was photographed by Rocky Schenk, where Frances appeared as a charming actress in the spirit of old Hollywood.
In 2014, she took part in the NO H8 Campaign.
NO H8 is a protest movement against the 8th Amendment in California, which banned marriage between people of the same sex in this state.
In 2015 she became an executive producer of a documentary film about the life of her father Cobain: Damn Montage. And also in 2015, she gave the first interview about her father in a long time to Rolling Stone magazine (Francis interview for Rolling Stone 2015).
In 2016, she opened her personal website where you can buy her drawings, as well as various accessories.
March 8, 2018 in Los Angeles, presented her work at the Other Peoples Children’s Launch And Store Opening.
Rumor has it that she dated actor Logan Lerman from 2006 to 2007, but the rumors have not been confirmed. In 2010, she began dating musician Isai Silva, who is 7 years older than her. He used to play in The Rambles, and is currently the vocalist and guitarist for The Eeries. They got engaged in October 2011 and the couple got married in 2015.
In March 2016, the couple filed for divorce. In the column on the reasons for the divorce, Frances indicated the standard wording — «irreconcilable differences.» As it turned out, under the terms of the marriage contract, after the divorce, Isaiah would not receive a single cent from his wife’s fortune. Francis’ inheritance from her father is estimated at $450 million. Also, after the news of the divorce, it became known that the official registration of the marriage of Francis and Isaiah did not take place in the fall of 2015, when the media wrote about a “quiet celebration on the ocean”, but a year and a half earlier, in June 2014. In total, the relationship between Frances Bean and her lover lasted 6 years from 2010 to 2016 (in 2017 they were officially divorced) .
Since 2017 dating Matthew Cook, lead singer of The Ceremonies.
246 
November 23, 2010. 
Accessed 26 September 2015. 26 September 2015. |
To improve this article, it is desirable:
Once the problem is corrected, remove it from the list. Delete the template if all deficiencies are fixed. |
|
Some external links in this article lead to sites on the spam list. These sites may infringe copyright, be considered non-authoritative sources, or be banned from Wikipedia for other reasons. Editors should replace such references with links to compliant websites or bibliographic references to printed sources, or remove them (possibly along with the content they endorse). |
