Fuente de la imagen, Getty Images
Desde este jueves, Turquía se llama en inglés Türkiye en vez de Turkey.
Naciones Unidas accedió a un pedido formal que hizo esta semana el gobierno turco para el cambio de nombre en la escena internacional.
También se solicitará a otros organismos internacionales que adopten el nuevo nombre en inglés como parte de una campaña de cambio de marca lanzada por el presidente turco Recep Tayyip Erdogan a fines del año pasado.
“Türkiye es la mejor representación y expresión de la cultura, la civilización y los valores del pueblo turco”, dijo el mandatario en diciembre.
La mayoría de los turcos ya se refieren a su país como Türkiye.
Saltar Recomendamos y continuar leyendo
Recomendamos
Terremoto en Turquía | “Lo que más me ha impactado es la cantidad de muertos”: el testimonio de un estudiante venezolano que vivió el destructivo sismo
Los edificios que no deberían haberse derrumbado en el terremoto de Turquía
Terremotos en Turquía y Siria: el recién nacido y su madre rescatados en Turquía tras 4 días atrapados entre los escombros
Interlingua: por qué seguramente entenderás esta lengua inventada aunque nunca la hayas estudiado
Final de Recomendamos
Sin embargo, la forma anglosajona Turkey -que en inglés también significa pavo- se usa ampliamente.
La emisora estatal TRT se apresuró a hacer la modificación del nombre tan pronto se anunció el año pasado, explicando que, entre las razones del cambio de imagen, estaba la asociación de Turkey con el ave tradicionalmente relacionada con la Navidad, el Año Nuevo o el Día de Acción de Gracias.
Fuente de la imagen, Getty Images
Pie de foto,
La Mezquita Azul de Estambul, conocida como Sultan Ahmet Camii en turco.
También señaló otra definición del Diccionario de Inglés de Cambridge como una de las causas del cambio ya que la palabra además significa “algo que falla gravemente” o “una persona estúpida o tonta”.
Como parte del cambio de marca, “Made in Türkiye” aparecerá en todos los productos exportados, y en enero se lanzó una campaña de turismo con el eslogan “Hello Türkiye”.
La decisión provocó reacciones mixtas en internet.
Los funcionarios del gobierno la apoyan pero otros dicen que es una distracción mientras el presidente se prepara para las elecciones del próximo año, en medio de una fuerte crisis económica.
No es inusual que los países cambien sus nombres.
En 2020, Países Bajos dejó de llamarse Holanda y antes de eso, Macedonia cambió su nombre a Macedonia del Norte debido a una disputa geopolítica con Grecia.
Suazilandia convirtió en Esuatini en 2018, por citar algunos ejemplos.
Fuente de la imagen, EPA
Pie de foto,
La campaña de cambio de nombre estuvo impulsada por el presidente turco Recep Tayyip Erdogan.
Por Onur Erem, servicio turco de la BBC
La Ü puede ser engañosa para la mayoría de la audiencia internacional que no tiene esa letra en su alfabeto.
Para un hablante de inglés, cambiar la primera vocal de Turkey por una Ü y agregar una E al final es suficiente para pronunciar el nuevo nombre perfectamente.
Pero, ¿por qué era esto necesario?
El presidente Erdogan estuvo presionando por este cambio durante años, argumentando que el país estaría mejor representado con el nombre turco en lugar de compartir la misma grafía en inglés con un pájaro.
“Turkey”, el pájaro, se conoce como “pavo” en español , “peru” en portugués o “hindi” en turco.
Muchos usuarios de las redes sociales critican la medida del gobierno turco y la califican de absurda, mientras que otros coinciden en que fue un cambio de marca necesario.
Tenemos que esperar y ver si la gente de todo el mundo aceptará Türkiye en lugar de Turkey.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
Random
aquí encontaras nombres poco comunes,de algunos países distintos a lo tradicional y así
#algodiferente
#mdg
#nombres
#nombresdistintos
#nombresextraños
#nombresraros
#otrospaises
#pococomunes
por ApfaFabbri_19
Compartir
-Elif
-Belma
-Melek
-Zeynep
-Aysel
-Sila
-Ozlem
-Eylem
-Eren
-Elma
-Selin
-Neylan
-Tulay
-Sema
-Hasret
si te sirve o te gusta alguno no olvides en comentar o votar
También te gustarán
90,000 Isla Muhers, Mexico – Detailed Information with photo
Content
9,000 tourists, and yet the resort on the island of Mujeres retains much of the unique atmosphere of a sleepy fishing village, and the prices here are lower than in Cancun.
The length of the island is only 8 km, the width is 2 km, but exotic animals are found here. The climate of the island is tropical, the sea is turquoise-blue and warm all year round. There is something for the whole family to do here; regular ferry service to the mainland makes the island an excellent base from which to explore the Riviera Maya. There are areas where you can snorkel; the best beaches are located in the south of the west coast. At the northern tip of the island are the ferry pier, the city and the most popular beach – Kokoteros (Playa Cocoteros) , also known as Norte (Playa Norte) and Nauti Beach (Nautibeach) . In the narrow streets of the town you are unlikely to get lost; the main square doubles as basketball court (located just behind the docks) . There are good restaurants.
The sandy beaches of the west coast of Isla Mujeres are the most popular – the sea is calm, everything is well equipped and, despite this, not too crowded compared to Cancun.
The windward side is less developed, there is a high surf here. Playa Norte, North Beach, is the most popular beach on the island and is located within walking distance from the town. Kayaks, masks and fins, sun loungers and beach umbrellas can all be rented here and spend blissful hours sipping a cocktail on the thatched canopy. Paradise Beach, Playa Paraiso (Playa Paraiso) and Boatmen’s Beach, Playa Lancheros (Playa Lancheros) on the southeast coast of the island are ideal for relaxing swims in crystal clear waters. Indian Beach, Playa Indios (Playa lndios) is an exclusive beach famous for its “pools” with sharks: you can swim with a shark under the supervision of an instructor.
At the southern tip of Isla Mujeres is the El Garrafon National Park, where you can choose from a variety of exotic sea and land activities. At sea, you can explore the seabed with snuba (same as scuba diving, but air tanks are on a raft drifting next to you) and “sea track” (walking on the seabed in a special helmet) .
You can rent a mask or a kayak with a transparent bottom. On land, entertainment such as zip-lining is available (downhill along a stretched oblique cable; you put on a helmet, sit in a belt saddle, a carabiner is attached to this “harness”, the second end of which clings to an inclined cable, and, like a flying squirrel, rapidly rushing to the foot of the mountain) , climb to the observation tower, as well as eateries and a restaurant. In the afternoon, the park becomes crowded – sightseers from Cancun arrive.
Garrafon-Punta Sur, km 6. Tel: 998-849-49-50. www.garrafon.com
This hacienda, surrounded by a wonderful garden, was built by Mundas, a famous pirate and slave trader, for the woman he loved – alas, not mutually. It was a local girl, and she preferred a simple young man to an old cruel, albeit wealthy corsair. Her refusal plunged Mundas into madness, and he died alone in distant Mérida; in the cemetery of the island of Mujeres, you can see his tombstone with an engraved skull and bones.
The hacienda and the garden have been restored, there is now a zoo, where snakes, birds, monkeys and a big cat who has come from nowhere live.
East on Avenida Rueda Medina, near Playa Lancheros.
This is a mysterious lagoon where, according to popular belief, bloodthirsty pirates hid, lying in wait for Spanish ships.
Avenida Rueda Medina, about 3 km south of the city.
Giant sea turtles have nested and bred here for centuries. Previously, they were exterminated for meat, eggs were dug out of the sand and also eaten. Now here is a real turtle paradise, where reptiles continue to lay their eggs in soft sand from May to September. Today, turtles are protected by the state, and their ovipositors are fenced off so that the eggs are not harmed; hatched turtles will be placed in special cuvettes, where they grow up, and only then released into the wild. A visit to a farm is an unforgettable experience.
Carretera Sac-Bajo, Laguna Macah. Tel.: 998-877-05-95. 9.00-17.00 daily.
North of Isla Mujeres is the tiny island of Contoy (Isla Contoy) ; its length is 8 km, and the maximum width is only 20 m. More than 70 species of birds live here, including brown pelicans, pink spoonbills, herons, kingfishers, cormorants. In April, flocks of flamingos fly here. June, July and August are the best months to watch turtles bury their eggs in the sand at night. The island can be reached in 45 minutes by boat from Isla Mujeres, but the number of tourists is limited, so book a tour in advance. We recommend doing this through the travel agency Contoy Express Tours (Tel.: 998-877-13-67) . Birdwatching is also possible on the mainland at the Sian Kaan Biosphere Reserve, a large park with over 330 species of birds.
Temple ruins of Ixchel (Ix-Chel) , goddess of the moon, moonlight and rainbow in the Mayan pantheon, can be seen at the southern tip of Isla Mujeres; however, due to the fact that the temple stood on a high cliff above the sea, it was badly damaged by hurricanes, and now the best thing to see here is the seascape.
On the mainland coast is the settlement of Tulum, which left a mark on history. You can also visit the picturesque ruins of the Mayan city of Chichen Itza and explore them in one day; however, you can book a two-day tour. We recommend the travel agency Viajes Prisma (Avenida Rueda Medina, 9C; Tel: 998-877-09-38) .
On Isla Mujeres, loud music will not disturb your sleep. There are many cute bistros, beach bars where you can get away from worries, and unpretentious clubs with good music and a friendly atmosphere. Playa Sol is the best beach bar for sunset cocktails and live music (Playa Norte) . Also on Playa Norte you will find Na Balam, a bar at the hotel – crowds of tourists flock here during happy hours from 17.00 to 20.00 and have fun until midnight; live music is played on weekends. At Bar Ot you can quench your thirst with beer and listen to jazz, reggae and latino (Calle Matamoros) . The La Pena bar has a rooftop terrace; there, late in the evening, numerous vacationers gather to dance and play a game of pool (Avenida Guerrero, opposite Church Square) .
If you want to drink a good Margarita after midnight, head to La Adelita – there are more than 100 varieties of tequila (Avenida Hidalgo, 12A) . Las Palapas Chimbos is a beachfront restaurant with live music every evening after 21.00.
The island of Mujeres has about the same selection of local crafts, clothes and jewelry as the tourist shops on the mainland, but they are cheaper here. You will see on the shelves all the same T-shirts, but without the inscriptions “Cancun”, “Cozumel” and even “Isla Mujeres”. Lots of souvenir shops around the docks; there is a supermarket in the eastern part of the city. Visit Artesanias Arco Iris (Avenida Hidalgo and Juarez) if you want to shop for silverware, gemstones or handicraft items like intricately patterned quilts. De Corazon (Avenida Abasolo, between Hidalgo and Guerrero) is a small boutique selling locally made cosmetics, jewellery, scented candles and embroidery. For snorkeling gear, stop by Bahia Dive Shop (Avenida Rueda Medina, 166) and for Cuban cigars, Tobacco & Co (Avenida Hidalgo, 14, Plaza Rocateliz) .