El nombre es una de las primeras características que nos identifica al nacer. Sin embargo, no solo tiene la función de distinguirnos de los demás sino que también repercute enormemente en la formación de nuestra personalidad, a la vez que incide en nuestro desempeño académico y en las relaciones sociales que establecemos a lo largo de la vida.
Un estudio realizado por investigadores de la Universidad del Noroeste, en Illinois, encontró que los niños cuyos nombres eran populares entre las personas de piel “negra” y las familias de bajos recursos, como Drew o Dwayne, tenían peores calificaciones escolares y menos probabilidades de ser recomendados para integrar programas para estudiantes “dotados”. Asimismo, estos niños eran más propensos a desarrollar problemas de conducta al llegar a la pubertad.
Los científicos también encontraron que estos problemas se recrudecían cuando en una misma clase había dos o más niños con el mismo nombre. Básicamente, esto puede explicarse por el conocido efecto Pigmalión, según el cual las bajas expectativas de los profesores respecto a los estudiantes con este tipo de nombres terminan afectando su desarrollo y éxito académico.
Por eso, es importante que los padres reflexionen con detenimiento sobre el nombre que le pondrán a sus hijas y que evalúen diferentes opciones antes de decantarse por el nombre definitivo. También es importante investigar el significado de los nombres ya que de la misma forma que existen nombres que pueden empoderar a una pequeña, hay otros que le restan fuerza. He aquí algunos nombres de chicas bonitos, originales y con un gran significado.
Se trata de un nombre muy popular en el país vasco que significa “principio del fin”. El nombre hace referencia a chicas con un gran carisma y un carácter muy fuerte, por lo que es ideal para los padres que quieran resaltar estas cualidades en sus hijas. Entre sus variantes se encuentra Maya y Amaia.
Este nombre de origen germánico significa “fuerza” y “entereza”. Es muy popular en los países de habla inglesa, en cambio se usa muy poco en los países hispanohablantes, por lo que es perfecto si lo que se busca es apostar por un nombre poco común. Una de sus variaciones es Irma.
Es un nombre excelente para los padres que deseen resaltar cualidades como la valentía y la fortaleza en sus niñas ya que significa “batalla” y “combate”. En la mitología germánica, Hilda era una de las valquirias más importantes y tenía la tarea de proteger a los guerreros que merecían ir a la morada de los dioses.
Es un nombre muy popular en Irlanda, aunque se conoce muy poco en la cultura hispanohablante. Es de origen celta y hace referencia a una “joven pequeña de pelo y ojos oscuros”. Transmite cualidades como el optimismo, el emprendimiento y la valentía.
Greta es el diminutivo germánico del nombre latín Margarita que a su vez, significa “perla”.
No se conoce con certeza su procedencia, aunque la primera vez que se tuvo conocimiento del mismo fue en un texto en inglés del siglo XIII. Algunas de sus variantes son Gretta y Gretchen.
Este nombre de origen griego significa literalmente “juventud” o “estar en la flor de la vida”. Hace referencia a un antiguo mito de la eterna juventud ya que en la mitología griega, Hebe es la hija de Zeus y Hera, la personificación de la juventud, cuya función en el Olimpo era sacarle el néctar de la vida a los inmortales.
Es una de las variantes de Isabel, un nombre de origen italiano que quiere decir “el juramento de Dios” o “Dios es mi juramento”. Hace referencia a cualidades como la prudencia y la organización, pero también resalta características como el carisma y la sensibilidad.
Se trata de un nombre que imprime una fuerte personalidad a quien lo lleve ya que significa “mujer valerosa y fuerte”.
Es de origen alemán y es una de las variantes más populares de Carla, la forma femenina de Carlos. Entre sus otras variaciones se incluye Carolina y Charlotte.
Proviene del latín “valere” que se traduce como “valentía”, “valor” y “fortaleza”. De hecho, es una opción ideal para los padres que quieren destacar la fortaleza de carácter y valores positivos en su pequeña. También suele usarse para describir a una persona “sana de espíritu”.
Era un nombre muy popular en los años ’80 y recientemente ha vuelto a ganar popularidad en España. De hecho, es uno de los tres nombres de chica más elegidos en la actualidad. Proviene del latín y significa “pequeña”. Una de sus variantes más conocidas es Paola.
Se trata de la versión femenina del nombre de origen griego “Alejandro”, compuesto por los términos “alexein”, que significa proteger y “ándros”, que hace referencia a hombre.
Otras variantes son Alexandra o el nombre italiano Alessandra. Al igual que en su versión masculina, se utiliza Ale o Alex como diminutivos.
Alicia es uno de esos nombres que nunca pasan de moda. Proviene del griego antiguo, del término “aletheia” que significa “verdad”, por lo que hace referencia a chicas sinceras y abiertas que se ganan la confianza de los demás fácilmente. En la cultura anglosajona es frecuente la variante Alice. Su diminutivo suele ser Ali.
Es un nombre perfecto para los padres que quieran resaltar la felicidad de sus hijas ya que significa “mujer feliz” o “aquella que hace feliz”. El nombre proviene del latín, específicamente del término “beatrix”, que a su vez deriva de “beatus”, una cualidad cristiana que hace referencia a la serenidad, la paz espiritual y la felicidad. Algunos de sus diminutivos son Bea, Be y Betty.
Este nombre popular ya en la Edad Media ha llegado a nuestros días como un nombre común distinguido para chicas.
Tiene un origen germánico y deriva del término “blanck”, que significa “blanco, puro y brillante” y “mujer que brilla con luz propia”. De ahí que el nombre esté asociado a la pureza, ideal para los padres que quieran destacar este rasgo en sus hijas. Su versión italiana es Bianca.
El nombre tiene un origen griego y significa “laurel” o “aquella que está coronada de laureles”. Dafne se conoce en la mitología griega como la ninfa hija de Peneo, de quien se enamoró perdidamente el dios Apolo, y a quien su padre convirtió en un bello laurel para protegerla. Su variante en francés es Daphné y algunos de sus diminutivos incluyen Daff y Dafi.
Se trata de un nombre clásico que proviene del griego “Eirene”. Significa “paz” o “la que trae paz”, de ahí que sea un nombre que transmite cualidades como la sensibilidad y la serenidad. El nombre, popular dentro de la mitología griega ya que así se llamaba la hija de Zeus y Temis, tiene varios diminutivos como Ire y Rene.
Una de sus variantes más conocidas es Irina.
El nombre de raíces bíblicas, deriva del hebreo “judía” y significa “la alabada”, “alabanza de Dios” o “alabanza divina”. De ahí que sea perfecto para los padres que buscan un nombre clásico y atemporal con un fuerte significado para sus hijas. Una de sus variantes más conocidas en español es Judit.
De raíces francesas, es perfecto para los padres que busquen un nombre clásico, pero a la vez poco común para sus hijas. El nombre significa “la que nació en Lorraine”, haciendo referencia a las mujeres nativas de Lorraine, una región francesa. Una de sus variaciones es Loraine y entre sus diminutivos suele utilizarse Lore y Loren.
De origen griego, Mónica deriva del antiguo término “mono” y significa “una sola, única”. En un inicio se utilizaba como apodo, pero con el paso del tiempo se convirtió en un nombre muy popular en muchas culturas e idiomas.
De hecho, una de sus variantes más conocidas es su versión francesa Monique. Dentro de sus diminutivos más utilizados se incluyen Moni y Nika.
De raíz latina, significa “la que protege la paz” y “fruto del olivo” ya que deriva de la palabra olivo, una planta que simboliza la paz y la concordia. En la Gracia clásica el olivo representaba la gloria y la sabiduría, por lo que es ideal para los padres que quieran resaltar estas cualidades en sus hijas. Es interesante que el nombre se mantiene prácticamente inmutable en diferentes idiomas, aunque algunas de sus variantes son Livia y Olivie.
Elegir el nombre del bebé, ya sea de un niño o bien de una niña, no es una tarea fácil. Muchos padres lo tienen muy claro, pero a otros esta elección les despierta muchas dudas, pues el nombre puede llegar a marcar incluso su personalidad.
Hoy en día, poner un nombre al niño aún resulta más complicado, pues son muchas las opciones y los nombres ya no se limitan únicamente al territorio mexicano.
Por ejemplo, muchos padres eligen nombres extranjeros para sus hijos, como nombres ingleses, japoneses, italianos, árabes, vascos o griegos y, en concreto, los nombres ingleses para niños son algunos de los que más están triunfando.
Por ello, si lo que estáis buscando es un nombre inglés para niña, aquí os ofrecemos un listado de 200 nombres de niña en inglés con su significado. ¡Seguro que encuentras uno que te guste!
(Te interesa: Nombres de niño en inglés)
(Te interesa: Nombres de niños y niñas ‘modernos’ y clásicos)
(Te interesa: Nombres de bebés)
Abby: Divertida, bella y siempre dispuesta a sonreír.
Ada: Elegante y reservada, pero increíblemente bella.
Adele: Dulce y amable, pero con un cierto aire travieso.
Agnes: Misteriosa y exótica. Agnes es una chica amable que la gente quiere conocer.
Alexa: Coqueta y traviesa, muy amante de la diversión.
Amelie: Un poco tímida y pasiva.
Angel: De aspecto angelical, aunque con una personalidad compleja.
Aurore: Hace referencia al inicio del día y es una chica con luz propia.
Bambi: Extremadamente sexy y muy sensual.
Beatrice: Muy responsable, aunque muy divertida cuando se la llega a conocer.
Blair: Lista ágil y muy bonita.
Blake: Le gusta saltarse las reglas y dejarse guiar por su instinto.
Bonnie: Chica alegre y risueña.
Brooke: Ingeniosa y muy lúcida.
Bryony: Tranquila y muy trabajadora.
Buffy: Fuerte, hermosa y divertida.
Cadence: Chica muy dulce a quien le gusta pasar desapercibida.
Callie: Brillante y burbujeante, es una chica muy sociable.
Candy: Haciendo honor a su nombre, es una chica muy dulce y un tanto traviesa.
Cat: “Gato” en inglés, las chicas que llevan este nombre son astutas y espabiladas.
Celestine: Soñadora, romántica y coqueta.
Celia: Inocente y muy lista.
Chanel: Linda, alegre y con un don especial por la elegancia.
Charis: Carismática y sensual, pero con un lado un tanto misterioso.
Charlize: Alegre, reservada y muy inteligente.
Chastity: Liberal, divertida y muy decidida.
Clarise: Sabe lo que quiere y lucha para conseguirlo.
Daisy: Inocente y muy hermosa, es muy leal a sus amigos.
Dana: Seria, muy reflexiva y con sentido del humor.
Daphne: Cálida, con mucha empatía y cariñosa.
Darcy: Liberal y poco amante de seguir las reglas establecidas.
Dede: Transgresora con el mundo que le rodea.
Delila: Deportiva y muy dinámica.
Diane: Curiosa y sin miedo al qué dirán.
Elina: Le encanta ser el centro de atención.
Eliza: Reservada y muy organizada.
Ella: Divertida y amante de la fiesta.
Emelda: Impresiona y fascina a la gente de su alrededor.
Emmaline: Fuerte y muy tenaz al conseguir lo que se propone en la vida.
Erin: Dulce y bonita, pero un poco simplista.
Esme: De buen corazón, su prioridad es cuidar a sus seres queridos.
Evelyn: Bellísima, divertida e inteligente.
Faith: Incredula y amante de vivir el momento.
Felicity: Significa “felicidad” y es una chica alegre y muy dulce.
Fern: Nombre de origen hippie que significa “amor verdadero”.
Fleur: Hermosa como una flor y amante de la vida.
Flora: Sincera, práctica y muy tenaz.
Florence: De muy buen carácter y comprensiva.
Francesca: Exótica y muy atractiva.
Frankie: Divertida y entusiaste con la vida, es el alma de la fiesta.
Freya: Encantadora y muy sociable.
Gabriel: De rostro angelical y con una fuerte personalidad.
Gaynor: Carácter fuerte y de ideas fijas.
Gia: Muy hermosa y con una personalidad compleja.
Gillian: Linda y muy práctica.
Ginger: Salvaje y amante de la libertad.
Grace: Serena, hogareña y tradicional.
Gretchen: Amante de las tendencias y las tecnologías.
Harmony: Significa “melodía” y tiene una voz tan bonita como su cara.
Harper: Le encanta bromear con la gente.
Harriet: Parece muy reservada, pero esconde un lado salvaje.
Hazel: Reservada y preocupada por el qué dirán.
Heather: Muy segura de sí misma.
Hester: Chica interesante, de fuerte personalidad y un poco compleja.
Hope: Parece inocente, pero tiene un lado rebelde.
Hyacinth: Elegante y buena relaciones públicas.
Ida: Inteligente y perspicaz.
Imogen: Bohemia y amante de la naturaleza.
India: Amante de los viajes y las culturas exóticas.
Irish: Elegante, reservada y muy familiar.
Isobel: Muy sociable, alegre y un tanto tozuda.
Ivy: Hermosa y con un cierto aire a femme fatale.
Jade: Brilla por sí misma y consigue transmitir su luz a quienes le rodean.
Jamie: Tímida y reservada, pero muy empática.
Jasmine: Como un jazmín, es bella y elegante.
Jessa: Liberal y cosmopolita.
Juno: Fuerte y muy hermosa, es una chica con carácter.
Kara: Deportista y amante del aire libre.
Karly: Muy sensual y con tendencia a la melancolía.
Kayla: Dulce y divertida, es una chica sociable.
Keira: Increíblemente hermosa y con tendencia a cumplir siempre con el buen hacer.
Kimberly: Un tanto alocada y con mucha energía.
Kora: Muy generosa con sus seres queridos y de espíritu familiar.
Kristen: Ama a los animales y a la naturaleza.
Kylie: Agradable pero un poco tímida.
Lacey: Le gusta tenerlo todo bajo control.
Laila: Siempre busca hacer el bien, aunque a veces se equivoca.
Lara: Ambiciosa, poderosa y un tanto posesiva.
Laurie: Muy soñadora; cree en el verdadero amor y en los cuentos de hadas.
Lena: Inteligente, guapa y exitosa.
Leonore: Adorable y muy dulce, es fácil enamorarse de ella.
Lexi: Muy dinámica y participativa.
Lilith: Sincera, de buen corazón y amiga de sus amigos.
Lilly: Le gusta coquetear y es muy cariñosa.
Lola: Romántica, intuitiva y muy espabilada.
Mackenzie: Perspicaz, inteligente y muy responsable.
Macy: Leal a sus amigos y de tendencia soñadora.
Maddie: Sensible, cariñosa y alegre.
Malory: Segura de sí misma y muy sensual.
Margot: Muy honesta y leal.
Masie: Dulce, amable e inteligente.
Meadow: Le gusta divertirse y vivir el momento.
Melody: Significa “melodía” y es de carácter variable y con mucha luz propia.
Morgan: Amante de aficiones un tanto masculinas y muy decidida.
Nala: Misteriosa, romántica y muy bella.
Naomi: Dulce, hermosa y muy inteligente.
Nancy: Divertida y encantadora, pero se esconde detrás de una máscara.
Nell: Elegante, tenaz y luchadora.
Nora: De fuerte personalidad, decidida y convincente.
Olive: Protectora y muy trabajadora, aunque un poco alocada.
Oona: Le encanta viajar y conocer gente nueva.
Opal: Admirada por quines le rodean y muy activa.
Paige: Encantadora y sociable, es más divertida de lo que ella cree.
Patience: Personalidad fuerte y compleja, se siente atraída por ayudar a gente con problemas.
Payton: Se deja llevar por la gente y debe vigilar con las malas compañías.
Peace: Significa “paz” y es una chica tranquila, sosegada y paciente.
Pearl: Exigente y muy hermosa, significa “perla”.
Penny: Linda y sexy, se preocupa mucho por su aspecto.
Phoenix: Capaz de reinventarse a sí misma.
Piper: Se deja impresionar con facilidad y es muy coqueta.
Pixie: Alegre, dinámica y muy enérgica.
Poppy: Significa “amapola” y es una chica sensible y bohemia.
Primrose: Increíblemente bonita y muy romántica.
Prue: Tímida e introvertida pero muy empática.
Queenie: Con tendencia a creer que es el centro del mundo.
Quinn: Muy hermosa, pero un poco superficial.
Rachel: Amante de la naturaleza y sensible con el mundo que le rodea.
Raine: Espontánea y muy hermosa, capaz de traer de cabeza a los chicos.
Raven: Fascinante, pero misteriosa y un tanto compleja.
Raya: Orgullosa y un poco tozuda.
Regina: Alegre y amante de la buena vida.
Renee: Sensual y divertida.
Remy: Muy tímida, tranquila y reservada.
River: Con un carácter cambiante, pero de ideas fijas.
Rose: De temperamento fogoso, pero amable y amoroso.
Rosemary: De personalidad fuerte y algo compleja.
Roxy: Coqueta y muy presumida.
Ruby: Una verdadera joya. Alguien realmente especial.
Saffron: Dulce, delicada y algo frágil.
Sahara: Decidida y luchadora; le gusta hacer las cosas a su manera.
Saige: Le gusta cuidar a sus seres queridos.
Samantha: Femenina, coqueta y muy tradicional.
Sarah: Sencilla, práctica y alegre.
Sasha: De ideas fijas y con espríritu valiente.
Scarlett: Atractiva, sensual e inteligente.
Selena: De aspecto exótico y gustos bohemios.
September: Hace amigos fácilmente.
Serena: Plácida, benevolente, reflexiva y bondadosa.
Shelby: Muy activa y amante de la diversión.
Skye: Dulce, agradable y amiga de sus amigos.
Sophia: Popular y un tanto egocéntrica, sociable y extrovertida.
Star: Significa “estrella” y siempre se las arregla para conseguir lo que quiere.
Suki: Poco amante del orden y la organización. Se deja llevar por el momento.
Tabitha: Romántica, soñadora y un tanto fantasiosa.
Tamsin: Hermosa, divertida y liberal.
Tara: Con mucho potencial interior y atractiva a los ojos de los hombres.
Tatum: Una mujer fuerte y hermosa que actúa para que las cosas sucedan.
Taylor: Superficial e intuitiva, pero muy dulce.
Teagan: Creativa y con mucho talento.
Tessa: Le gusta ser diferente y no se conforma con nada.
Tia: Intenta hacer las cosas bien, pero tiene tendencia a ser problemática.
Tori: Con mucha luz propia y capacidad de fascinar a quienes le rodean.
Trinity: Divertida y atractiva, pero algo indecisa.
Trixy: De buen corazón y muy empática, aunque no muy brillante.
Uma: Se hace querer por su buena apariencia y su gran personalidad.
Ursula: Innegablemente muy bonita y misteriosa.
Veda: Independiente, espabilada y decidida.
Velma: No tiene miedo de mostrarse cómo es y dice lo que piensa.
Venus: Haciendo honor a la diosa griega del amor, es una chica hermosa, dulce y sensual.
Vera: Parece reservada pero en realidad es extrovertida y sociable.
Verity: Un tanto egocéntrica y egoísta.
Veronica: Inteligente, curiosa y divertida.
Violet: Elegante, soñadora y con una apariencia un tanto bucólica.
Virgine: Crédula, dulce y de buen corazón.
Wallis: Independiente y distante. Es un tanto solitaria y de pocos amigos, pero es fiel a los suyos.
Willa: Le gusta impresionar a quienes le rodean y ser el centro de atención.
Willow: Parece tímida, pero es poderosa y con carácter.
Winona: Hermosa, tímida, reservada y un tanto solitaria.
Winter: Significa “invierno” y es un tanto distante, reservada y muy reflexiva.
Xandra: Linda y divetida, siempre está de broma.
Xena: Trabajadora y de armas tomar.
Xia: Disfruta de las cosas buenas de la vida.
Yazmin: Exótica, hermosa y misteriosa como la flor del jazmín.
Yelena: Sociable, extrovertida y muy de la broma.
Yvaine: Inteligente, pragmática e independiente.
Yvette: Siempre muy feliz. Su sonrisa se contagia.
Yvonne: Dice lo que piensa y tiene las ideas muy claras.
Zada: Espíritu libre, amante de las nuevas experiencia y la vida.
Zaheera: Aventurera, intrépida y valiente.
Zali: Exótica, precavida y sensible.
Zara: Práctica, inteligente y de ideas fijas.
Zaya: Amante de la diversión y un tanto irresponsable.
Zelda: Aventurera, viajera y extrovertida.