¿Van a ser padres? ¡Enhorabuena! Ahora les toca empezar a buscar nombres, el proceso suele llevar tiempo hasta que uno se decide por el nombre correcto. De momento, puedes ir anotando cuáles nombres italianos de hombre te gustan más de los que te hemos recopilado.

Fuente: Pexels

Los idiomas en italiano suelen estar cargados de tonos melodiosos, si te gusta el idioma y todo sobre Italia, es muy probable que te guste al menos un nombre. Haz una lista de los que más te gusten y explora opciones.

Nombres italianos de hombre

Conclusión

¿Qué tal te han parecido los nombres? Si no te convencen, sigue buscando en la lista de nombres coreanos o en los japoneses. La búsqueda puede ser divertida si te lo propones, si te rindes es probablemente porque es el bebé quien decide el nombre o al menos, eso dicen.

Fuente: Pexels

Si el italiano no está en tu sangre y quieres aprender más de ello, consulta nuestros profesores de italiano para que le des una oportunidad. Proponte un nuevo reto y aprende algo nuevo con muchas posibilidades de abrirte caminos laborales o de estudio.

Quieres aprender idiomas online?

Con AmazingTalker puedes elegir tu profe particular online de cualquier idioma. Disfruta aprendiendo idioma & cultura en el horario y precio que desees.
Aprende inglés, japonés o coreano desde casa con profes nativos que hablan español perfectamente.

Explora idiomas

Encuentra tu Profesor de Inglés preferido!

• Profesores de inglés

• Profesores de chino

• Profesores de francés

• Profesores de español

• Profesores de japonés

• Profesores de coreano

• Profesores de alemán

AmazingTalker

• Quiénes somos?

• Medios

• Únete al nuestro equipo

• Solicitar para ser tutor

Servicio

Nombres para niño en italiano: combinan con apellidos en español y tienen grandes significados | Estilo de Vida Madres

Los nombres en otros idiomas son una excelente opción para el pequeño que llenará de cariño y alegría tu hogar. No importa si es en griego, alemán o inglés, le otorgará un aire de sofisticación y multiculturalidad a su personalidad.

De todos los idiomas, los nombres en portugués, francés e italiano destacan por provenir de lenguas romance. Además, son fáciles de pronunciar, escribir y combinan muy bien con apellidos en español.

A continuación te mostramos 13 nombres de origen italiano para niño que seguramente te encantarán.

#1 Alessio

Es un nombre corto, melodioso y con un hermoso significado: «defensor o protector». ¡Ideal para tu varoncito!

#2 Pietro

Es una forma poderosa de llamar a tu hijo, ya que hace referencia a la fortaleza de las piedras.

#3 Carlo

Como te puedes imaginar, se trata de la versión italiana de Carlos. Es muy elegante y le da un toque diferente a un nombre común. Quiere decir «hombre fuerte» o «el más varonil».

#4 Celio

Caelius es una de las siete colinas de Roma y este nombre hace referencia a ella, como alguien que es originario de dicho monte.

#5 Enzo

Es ideal para los pequeños con una personalidad fuerte y un gran potencial, ya que su significado es «el amo de la casa» o «el príncipe de sus tierras».

#6 Flavio

Es una gran opción si estás buscando un nombre corto y original para tu pequeño. Quiere decir «amarillo» o «dorado», lo que se puede interpretar como una manera de llamar a los niños de cabello rubio.

#7 Gianni o Giann

Es la forma italiana de Juan y quiere decir «Dios es misericordioso». Debido a que es un nombre crto, puedes combinarlo con otras opciones de esta lista para crear algo único.

#8 Lucca

También puedes encontrarlo como Luca o Luka. En cualquier caso significa «brillante» o «resplandeciente».

#9 Luigi

Se trata de un nombre con un significado muy especial: «guerrero ilustre», por lo que le dará mucha personalidad a tu hijo.

#10 Massimo

Se trata de la variante italiana de Máximo, que quiere decir «el más grande», pero con un sonido más melodioso.

#11 Michelangelo

Es un nombre compuesto entre Michel y Angelo, que hace referencia al arcángel Miguel. Dos importantes artistas de la Italia renacentista lo llevaron: Michelangelo Buonarroti y Caravaggio.

#12 Nicola

Es la versión italiana de Nicolás, cuyo significado es «victorioso en el pueblo».

#13 Valentino

Es ideal para los niños con un espíritu fuerte, ya que hace referencia a la valentía y el poder.

¿Qué te parecen las opciones de nombres para niño en italiano? ¿Encontraste alguna que te guste? Cuéntanos en los comentarios cuál fue tu favorito.

¿Buscas más inspiración para tu pequeño? Checa estas historias:

• 18 nombres para niño de origen ruso que quedan bien con apellidos en español
• Nombres de la A a la Z para niño: 26 opciones para el nene que está por nacer

Men’s Italian names for boys and their meanings

In Italy, as in other countries of the world, children are given a first and last name, many residents try to give the child a name according to tradition. This tradition of naming children has been going on since the 16th century and most families try to follow it. The first son is given the name of his paternal grandfather, the second son is given the name of his maternal grandfather. If a third son appears, then, as a rule, he is given the name of the deceased uncle. Because of this tradition, the name of the naming in families, the Italian names of boys are repeated from generation to generation.

Many Italian boy names given at birth are the names of Saints of the Roman Catholic Church. At the moment, the most common names in Italy are such names as: Francesco, Alessandro, Marco, Mateo, Lorenzo. Young modern parents have stopped giving their sons such names as Nicola and Stefano.

If you want to give your son an Italian name, then we offer you the following list of names for boys with meanings. You can choose a name for your son after knowing what it means. This list contains the most popular and widely used Italian boy names, which in translation have only positive meanings.

A

Abele the shepherd

Abremo — the father of the multitude

Agostino — Venerable

Agepeto — beloved

Agepito — beloved

Adamo — land

Adolfo the noble wolf

Adriano — from Hadria

Adelberto — bright nobility

Adelfiri — noble oath

Alberto — bright nobility

Alviz — famous warrior

Aldo — noble

Alessandro — defender of humanity

Alessio — defender

Alonzo — noble and ready

Alpfonso — noble and ready

Alfeo — change (replacement)

Alfonso — noble and ready

Alfredo — elf’s lawyer

Amadeo — loving god

Amato — favorite

Ambrogino — small, immortal

Ambrogino — immortal

Amedeo — loving god

Amerigo – power of work

Ampelayo — vine

Amendo is attractive

Anacleto — summoned

Anastasio — recovery

Angelo — angel, messenger

Andrea — human (male), warrior

Angelo — angel, messenger

Anselmo — protection of god

Antonello — invaluable

Antonino is invaluable

Antonio is invaluable

Anetolayo — east and sunrise

Arduino — hardy friend

Arcangelo — archangel

Armando — courageous/hardy person (male)

Arnaldo — eagle power

Aroldo — army leader

Arrigo – work power

Arsenio — mature

Arturo — from the legend of King Arthur

Attilio — derivative of Attila

Augusto — Venerable

Aurelio — gold

Achill — pain

B

Baldassare — protector of the king

Baldovino is a brave friend

Bartolo — son of Talmey

Bartolomeo — son of Talmay

Bartolommeo — son of Talmey

Basilio — King

Battista — Baptist

Benvenuto — welcoming

Benedetto — blessed

Beniamino — the son of the southerners

Benigno — kind

Beppe — he will multiply

Bernardino — bold as a bear

Bernardo — brave as a bear

Bertoldo is a smart ruler

Bertrando — bright raven

Bettino — blessed

Biaggio — whispering

B

Valentino — healthy, strong

Valerio is strong

Wenceslao — more glory

Vikenzo — conqueror

Vico — conquering, victory

Vinicayo — vine

Vincente — conquest

Vincenzo — conquest

Virgilio — State Representative

Vitale — from life, vital

Vito — alive, animated

Vittore — conqueror, victory

Vittorino — conquering, victory

Vittorio — conqueror, victory

Vanni is a good god

Starting with the letter G

Gabriel is a strong man of god

Gaspar – cherish the bearer

Gasparo – cherish the bearer

Gaston — from Gascony

Gaetano — from Caita (Gaeta, Italy)

Goffredo — the world of God

Gregario — careful, vigilant

Graziano — pleasing, pleasant

Gualtiero — ruler of the army

Guglielmo — helmet

Guerino — protection, protecting

Guido — forest

Gustavo — meditate

Gavino — from Gabium

Letter D

David is beloved

Daniele is a god

Dante — resistant

Dario — has a lot, rich

Desi — very willing

Desiderio — to want very much

Demetrio — loving the earth

Durant — resistant

Jacopo — destroyer

Gennaro — January

Gerolamo — holy name

Geronimo — holy name

Gianni is a good god

Giacinto — hyacinth flower

Jino is a small immortal and a small farmer

Gioacchino – set by god

Gioacino — established by God

Giovanni is a good god

Jiozu is a god

Giorgino the little peasant

Girolamo — holy name

Giempiro — God is good

Giempeolo — good and small god

Gianmarco — good and warlike god

Jianmaria — good and beloved god

Giannino — good god

Gianpiro — god is kind

Gianpeolo — good and small god

Giordano – flowing down

Giorgio — farmer

Giuseppe — multiplying

Giuliano — with a soft beard, a symbolic reference to youth

Giulio — soft beard, symbolic reference to youth

Giustino — fair, only

Dino — short for longer names ending in «dino»

Domenico — belongs to Lord

Donato — given (by God)

Donatello — given (by God)

Doriano — from the Doric tribe

Drago the dragon

Duilayo — war

Damiano — taming, subordinating

Letter F

Jacob — destroyer

Jacomo — destroyer

Zhambatista – God is good and Baptist

Giancarlo – god is good and man

Gianluigi — good god and famous warrior

Gianluca — God is good and from Lucania

Gianfranco — good and free god

Gerardo — spear, brave

Gervasio — Servant of the Spear

Germano — brother

Giraldo — the ruler of the spear

In the letter I

Ignazio — ignorance

Ilerio — joyful, happy

Innocenzo — safe, innocent

Ippolito — freer from the horse

Isaiah is a god

Italo — from Italy

K

Calvino is a bit bald

Callisto is the most beautiful

Camillo — guardian

Carlo is human

Carlos — man

Carmine — Vineyard

Casimiro — Famous/Great Destroyer

Cypriano — from Cyprus

Kiriako — from the lord

Kirillo — lord

Kirino is like the sun

Kiro is like the sun

Claudio is lame

Clemente — gentle and merciful

Cleto — summoned

Colombano dove

Colombo — pigeon

Conchetto — concept

Corrado — bold meeting

Cosimo — beauty

Cosmo — beauty

Costanzo — resistant

Costantino — resistant

Creskenzo — growing, flourishing

Cross — cross, crucifix

Christiano — follower of Christ

Cristoforo — bearer of the cross

Krokifisso — cross, crucifix

Croccifixio — cross, crucifix

Quirino — men together

Calogero — handsome, senior

Starting with the letter L

Ladislao — ruling with glory

Lazzaro — my god helped

Lazario — warrior of people

Lauro — laurel

Leon the lion

Leonardo the strong lion

Leonzaio — like a lion

Leopoldo is a brave man

Liberator — liberator

Liborio — Free

Livio — bluish

Lindro the lion man

Lino — cry of grief

Lodovico — famous warrior

Lorenzo — from Lorentum

Ludovico — famous warrior

Luigi is a famous warrior

Luigino — famous warrior

Luka — from Lukenia

Lucio — light

Luciano — light

M

Makario — blessed

Manfredo — the world of power

Mariano — like Marius

Mario — male, mature

Marcellino — warlike

Marco — militant

Marcello — warlike

Martino — from mars

Marcio — warlike

Maso — twin

Massimiliano — the largest

Massimo is the largest

Matteo — a gift from God

Mattia — a gift from God

Maurizio — dark-skinned, Moorish

Mauro — dark-skinned, Moor

Melchiore — city of the king

Meo — son of Talmei

Michelangelo — who is like a god? angel, messenger

Michel — who is like God?

Modesto — moderate, sober

Malvolio — malevolence

Manlio — morning

Marino — from the sea

Letter H

Nazario — from Nazareth

Nanzio — announcer

Napoleone — dwarf, elf

Narciso — numbness, sleep

Nevaio — certain

Nerayo — water

Nero is a wise warrior

Nestor — homecoming

Niccolo — the victory of the people

Niko — the victory of people

Nikodemo — the victory of people

Nikola — the victory of people

Nikolo — the victory of people

Nicomedo — winning scheme

Nikostrato — army of victory

Nino is a good god

Noldo is an abbreviation for names ending in “naldo”

Nathaneel — God gave

Starting with the letter O

Ovidaio — sheep shepherd

Orazio — having good eyesight

Orlando — known land

Orsino — like a bear

Orso the bear

Orfeo — darkness of the night

Osvaldo is a god

Ottaviano — eighth

Ottavio — eighth

Starting with the letter P

Paolo — small

Pasquale — Easter child

Patrizio — nobleman

Pellegrino the Wanderer

Pino is an abbreviation for names ending in «pino»

Pio — pious

Plinio — form from Plinius, unknown value

Plakido — calm, calm

Pompeo — display, solemn procession

Ponzio — sailor

Porfirayo — violet

Prima — first

Prospero — lucky, successful

Prudensio — cautious

Pierrot — rock, stone

Pietro — rock, stone

Palmiro — pilgrim

Pancrasio — all power

Pentaleon — lion

Panfilo is a friend of all

Peolino — small

Parade — bet

Pasquelino — Easter child

Starting with the letter P

Raggiro — famous spear

Rail — the wise wolf

Raimondo is a wise protector

Remigio — rower

Remo — fast

Renato — born again

Renzo — from Lorentum

Riccardo — strong and brave

Riko — house manager

Rinaldo — wise ruler

Reno is an abbreviation for names ending in “reno”

Roberto — famous

Rodolfo the famous wolf

Rocco — recreation

Romano — Roman

Romeo — the one who made the pilgrimage to Rome

Romolo — from Rome

Ruggiero — famous spear

Rufino — red-haired

Reniro is a wise warrior

Raffael — God has healed

Raffaello — God has healed

C

Saverio — new house

Samuele — God listened

Sandro — defender of humanity

Santino — Saint

Santo — saint

Sebastiano — from Sebeist (city in Asia Minor)

Severino — strict

Severiano — strict

North-strict

Celestino — heavenly

Celso — high

Serafino — burning

Sergio — servant

Cecilio — blind

Sesto — sixth

Settimayo — seventh

Silio — heaven

Silvano — from the forest

Silvestro — from the forest

Silvio — from the forest

Silino — heaven

Simone — listening

Cicerino — hairy

Ssevola — clumsy

Stefano — crown

Sabino — from Sabine

Savio — smart

Savino — from Sabine

Sensoun — sun

Seternino — sow

For the letter T

Taddeo — given by God

Teobaldo is a brave man

Theodosio — giving of god

Teodoro — a gift from God

Teofilo — friend of God

Terenzaio — wipe, turn, twist

Terzo — third

Tisiano — made of titanium

Timoteo — worshiping God

Tito — white clay, white earth

Tommaso — twin

Tonayo is invaluable

Tore the savior

Torello — young bull

Tekito — mute, quiet

Tenmero — thought and fame

Tancredo – a meeting of thoughts

U

Uberto — bright heart/spirit

Hugo — heart, mind, or spirit

Ulderico — merciful ruler

Ulise — to be angry, hating

Umberto — bright support

Urbano — city dweller

Starting with the letter F

Fabiano — like Fabius

Fabio — bob

Fabrizio — master

Fiorenzo — blooming

Falvayo — yellow

Faustino — lucky

Fausto — lucky

Fedel — devotee

Federigo — peaceful ruler

Federico — peaceful ruler

Felice — lucky

Feliciano — lucky

Ferdinando — prepared for the trip

Ferro — iron

Ferrussio — stroking

Filiberto — very bright/famous

Philipot — horse lover

Filippo the horse lover

Fillipo — horse lover

Firmino — resistant

Flavio — yellow hair

Floriano — flower

Fonz — noble and ready

Fonzie — noble and ready

Fons — noble and ready

Fonsi — noble and ready

Fortunato — lucky

Free — free

Francesco — Free

Frediano — cold

Fredo — the world of God

With the letter X, H

Hironomo — holy name

Cesare — hairy

E

Egidio — child, young goat

Edmondo — Protector of Prosperity

Edoardo — guardian of prosperity

Ezzelin the Little Nobleman

Ezio — eagle

Elaiodoro — a gift from the sun

Elia — god

Eligio – choose

Eliseo is my god

Elmo — helmet, protection

Elpidayo — hope

Elerayo — joyful, happy

Emanuele — God is with us

Emilio — competing

Emiliano — competing

Enzo is an abbreviation for longer names containing the element “enzo”

Ennio — predestined or favorite of god

Enrico — housekeeper

Ercole — the glory of Hera

Ermanno — army man

Ermete — from the earth

Erminio — from the earth

Ernesto — fight death

Estachaio — good harvest/stability

Ettore — protective, holding fast

Eugenio — well born

Eusibio — pious

Eustorgio — satisfied

Ephisaio — from Ephesus

Starting with the letter Yu

Yustechaio — a good harvest, stability

June 2, 2020 at 23:21

Popular female and male Italian names — what are the children called now?

12,877 viewed

Once upon a time in sunny Italy there was a tradition to call newborns one of the «family» names. In those days, babies often received names in honor of the deceased or the most revered relatives. However, this custom is still preserved in some parts of the Apennine Peninsula.

But every year the cheerful Italians show more and more creativity and even a sense of humor when choosing children’s names. What are the most popular Italian names for women and men right now?

Some parents are not at all averse to calling their children numerals: those mothers and fathers with many children come to this decision, who simply no longer have enough imagination when choosing the name of the future (for example, ninth) offspring.

Quinta (Quinta — «Fifth»), Sesto (Sesto — «Sixth») or Settima (Settima — «Seventh» — quite acceptable and even common names for Italy.

A few decades ago, names for newborns were selected solely for certain reasons, which could be called rules to some extent. The firstborn of the masculine gender was to be named in honor of the grandfather on the paternal side, the younger brother was named in honor of the grandfather on the maternal side, the third baby bore the name of his father , and if the fourth boy

3 was born — he was destined to proudly wear name of great-grandfather on the father’s side.

With babies, everything was also very difficult: The first girl gave the name of the mother of the father , The second daughter was to bear the name of the grandmother on the line of mother , third sister went to mother , and fourth fourth. — name of the father’s grandmother . And all the other offspring of large families were given the names of other grandparents from both parents.

The Italian custom of giving children the names of deceased relatives is an excellent evidence that the population of this amazing country highly honors the memory of deceased loved ones.

If one of the relatives died, his name was passed on to the baby who appeared soon. Thus, the baby honored the memory of the deceased by his mere existence, constantly reminding his parents of another family member who had gone into the world.

Modern and advanced Italians now prefer everything American.

They could not avoid such a trend in choosing names for their own children. Today, the country is home to a huge number of babies and children with outlandish names. Often, newborns are named after popular movie and music stars, or they are even called names in a foreign manner. However, despite the fact that the original Italian names are slowly going out of fashion, Roman Catholic ones undoubtedly remain in the foreground.

Watch videos about names in Italy:

Today, male names Luca (Luca), Mario (Mario), Marco (Marco), Matteo (Matteo), Alessandro (Alessandro), Lorenzo (Lorenzo) and Simone (Simone) are especially popular. Girls are most often called Maria (Maria) , Francesca (Francesca), Martina (Martina) and Chiara (Chiara).

Many Italian names are very long, so friends and family usually abbreviate them when addressing them. Not uncommon in Italy and mysterious names such as Felice (Felice — happy), Benvenutta (Benvenuta — from ben venuto — welcome) or Angelo (Angelo — angel).

Author: Guide in Italy Yakutsevich Artur

Guide, traveler, marathon runner, journalist, creator of the site ITALY FOR ME. I live in Rome and I live in Rome. I conduct author’s excursions at dawn so that everyone, like me ten years ago, fell in love with the Eternal City at first sight. I organize tours with wonderful people, professional guides in Rome, Florence, Venice, Milan, Verona, Bologna, Naples, Sicily, Sardinia, Turin, Genoa.
On the topic of the article, please ask questions in the comments. I try to reply to everyone at least once a day.