Nombres de mujer castellanos: Nombres de origen Castellano para niñas

Nombres para niñas de origen Castellano

Si estás embarazada y ya sabes que esperas una niña, tienes muchas decisiones que tomar, entre ellas, la de elegir el nombre ideal para ella.

Para escoger el nombre perfecto para tu niña puedes elegirlo entre nombres populares, según un criterio sentimental porque te gusta algún nombre bíblico, o simplemente porque crees que es bonito.

Si todavía no tienes claro qué nombre de niña poner a tu bebé, en Guiainfantil.com te mostramos una enorme selección de nombres para niñas con su origen, historia y significado. Estamos seguros de que tu elección será la mejor. ¡Suerte!

Nombres para niñas

Los nombres de niñas con 5 letras más populares (son cortos y lindos)

Lista de nombres de niñas con 5 letras que son muy populares y lindos. Descubre el origen y significado de los nombres femeninos más bonitos para tu hija. Si buscas nombres cortos para bebés niña revisa esta lista de nombres para niñas: Laura, María, Lucía, Irene y Marta. Mejores nombres de niña.

Núria Capdevila García, Redactora y maestra de inglés

Nombres para niñas

17 nombres de niña con los significados más poderosos y fuertes

Si aún no tenéis decidido el nombre de vuestra futura hija, os proponemos bonitas ideas de nombres de niña con los significados más poderosos. Nombres que aluden a la fortaleza y el poder. Nombres femeninos, fuertes y poderosos para el bebé que muy pronto va a nacer.

Cristina González, Periodista

Nombres para niñas

10 nombres de origen azteca para niñas

Si estáis buscando un nombre para vuestra niña, te proponemos una lista con diez nombres de origen azteca populares para recién nacidas. Son nombres de origen náhuatl, una lengua de los ancestros mexicanos. Nombres indígenas que suenan bien y tienen un bonito significado.

Cristina González, Periodista

Nombres para niñas

12 Nombres navideños de niña para imprimir y colorear

Si ya sabes que el bebé que esperas es una niña y que además está previsto que nacerá en la época de Navidad, te sugerimos algunos nombres femeninos relacionados con esta fiesta navideña. Nombres como Belén, Natalia, María, Gloria… pueden ser una buena opción para el nombre de tu bebé.

Nombres para niñas

20 nombres de niña que se escriben igual en diferentes idiomas

No te pierdas esta lista de 20 nombres de niña que se escriben igual en diferentes idiomas. Se trata de una serie de nombres para niñas que se escriben igual en francés, español, inglés, italiano y portugués. Listado de nombres femeninos que suenan bien en cualquier idioma.

Cristina González, Periodista

Nombres para niñas

Nombres para niñas con mucho estilo que nacen bajo el signo de Leo

Si tu hija nacerá entre el 23 de julio y el 23 de agosto, ya sabrás que será Leo. Si estás buscando un nombre acorde con el momento en el que llegará a ese mundo, no te pierdas estos nombres para niñas con mucho estilo que nacen bajo el signo de Leo.

Maya López, Licenciada en Filosofía y Letras

Nombres para niñas

Nombres para niñas inspirados en el signo del zodiaco Aries

La selección de nombre de para niñas que te presentamos son perfectos para aquellas bebés que nacerán bajo la influencia del signo del zodiaco Aries, es decir, que llegarán a este mundo entre el 21 de marzo y el 20 de abril. Además, te contamos cómo son las niñas Aries.

Maya López, Licenciada en Filosofía y Letras

Nombres para niñas

10 nombres chinos para niñas

Si estás buscando un nombre chino para la niña que esperas, te sugerimos este listado de nombres femeninos chinos, para que te inspires a la hora de elegir el nombre para tu bebé. Nombres de origen chino para bebés. Origen y significado de todos los nombres. Ideas para elegir el nombre del bebé.

Laura Vélez, Filóloga

Nombres para niñas

44 lindos nombres de niñas que son cortos, clásicos y muy elegantes

¿Te gustan los nombres de niñas que tienden a ser cortos, clásicos y elegantes? Te proponemos los mejores nombres para bebés, aquellos que tienen un origen y un significado muy especial. Si quieres ideas de nombres para niñas para tu hija que está a punto de nacer, ten en cuenta estos lindos apodos.

Beatriz Martínez, Periodista

Nombres para niñas

Valentina: origen y significado del nombre para niña Valentina

Nombres para niñas, bebés. El significado del nombre para niña Valentina. San Valentín es el patrón de los enamorados por razones no bien establecidas, aunque se sospecha que su patronazgo se debe a la coincidencia de la fecha de su fiesta con la de una fiesta pagana de la fertilidad y el amor.

María Machado, Redactora

Nombres para niñas

Lindos y bellos nombres de niñas inspirados en vírgenes de México

Si sois una familia católica que viene en México, seguramente esta selección de nombres para niñas te encantará. Lindos y bellos nombres de niñas inspirados en vírgenes de México donde no podemos olvidarnos de la Virgen de Guadalupe, patrona de México.

Sandra Llorente, Periodista

Nombres para niñas

Los nombres para niñas en 2020 más especiales, perfectos para tu bebé

Si estás buscando nombres para niñas en 2020, aquí tienes una lista con muchas opciones acompañadas por su significado y su origen. Todos ellos son nombres para bebés que resultan muy especiales para recién nacidos. Ideas originales, populares, de nombres compuestos…

María Machado, Redactora

Nombres para niñas

18 dulces nombres para niñas de Chile y sus diminutivos más comunes

Los mejores nombres para niñas de Chile, cada uno de ellos con su significado, pero también con sus diminutivos más comunes, esos que acabarás utilizando para tus bebés. No te pierdas, además, algunas ideas de nombres para bebés de origen mapuche. ¡Te encantarán para tu hija!

Adriana Méndez, Escritora y redactora

Nombres para niñas

24 nombres para niñas populares en Perú con los diminutivos más bellos

Lista con los mejores nombres para niñas más populares en Perú. Te contamos cuáles son los diminutivos más bellos, así como su significado y su origen. Además, te traemos algunos nombres quechuas que son típicos en perú y que resultan muy originales en los bebés.

Adriana Méndez, Escritora y redactora

Nombres para niñas

Paula: origen y significado del nombre para niña Paula

Nombres para niñas, bebés. El significado del nombre para niña Paula. Es la forma femenina de Pablo y el santoral registra varias santas de tal nombre, entre ellas santa Paula, virgen y mártir en Málaga, y santa Paula, virgen natural de Ávila en el siglo IV. En los últimos años se ha experimentado una fuerte divulgación de este nombre en España.

María Machado, Redactora

Nombres para niñas

Julia: origen y significado del nombre para niña Julia

¿Estás buscando un nombre para tu niña bebé y siempre te ha gustado Julia? Te contamos el significado del nombre para niña Julia, un nombre muy común entre santas y muy frecuente en la época altomedieval. En el Renacimiento, con el redescubrimiento de la Roma antigua, su uso se difundió considerablemente.

Lidia Nieto, Periodista

Nombres de bebés en español

Mi bebé y yo

Nombres de niños

Nombres de bebés en español

29 Oct 2021

¿Estás buscando un nombre castellano para tu bebé? ¿Sabías que existen nombres castellanos muy variados, con una larga tradición y unos bonitos significados? Te ofrecemos un completo listado con los 50 nombres castellanos más populares para niñas y los 50 más populares para niños, con su significado.

A la hora de elegir el nombre para el bebé existen gustos para todos los colores. Actualmente, muchos padres eligen nombres cortos y poco usuales para sus hijos, algunos optan por nombres en otros idiomas, provinentes de otras culturas o con un origen místico, bíblico o, incluso, inspirados en los dioses griegos y romanos.

No siempre es fácil ponerse de acuerdo con la pareja para decidir qué nombre elegir para el bebé. ¿Has pensado en la posibilidad de, en vez de irse a buscar la inspiración lejos, buscar un nombre castellano para tu peque? Hay muchísimos, con una larga tradición y significados muy bonitos.

(Te interesa: ¿No sabes qué nombre ponerle al bebé? ¡Te ayudamos!)

Antes de nada, debes saber que el castellano o español es una lengua romance procedente del latín hablado. Pertenece al grupo ibérico y es originaria de Castilla, reino medieval de la Península Ibérica. Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. Vamos a ver, a continuación, los 50 nombres castellanos más populares para niña y los 50 más populares para niño.

50 nombres castellanos de niña

Abril: nombre de origen latín que significa “la alegría de la primavera”.

Aída: nombre en español que deriva del árabe y significa “la que regresa”.

Alba: de origen en el latín, este nombre hace referencia al amanecer.

Alma: nombre que significa “de buen corazón”.

Alejandra: nombre muy popular en español, que significa “la protectora de los hombres”.

Ana: nombre de origen bíblico que significa “llena de gracia”.

Anaís: nombre franco-provenzal cuyo significado es “compasiva”.

Aura: nombre corto español que significa “el aire sutil”.

Blanca: de origen germánico, este nombre significa “pura y brillante”.

Celia: su origen etrusco le da el significado de “septiembre”, pero según su origen del latín significa “cielo”.

Claudia: este nombre significa “cojo” en latín.

Diana: de origen mitológico, significa “la diosa de la luna”.

Elia: nombre de origen griego que significa “la que brilla como el sol”.

Elisa: de origen hebreo, este nombre significa “consagrada a Dios”.

Elsa: nombre de origen hebreo que significa “Dios ha jurado”.

Eva: de origen bíblico, significa “la que da la vida”.

Fé: nombre de niña que proviene del latín y hace referencia a su propio nombre.

Flor: nombre español que signfica textualmente “flor”.

Gabriela: proviene del hebreo y significa “la que tiene fuerza divina”.

Inés: nombre que proviene del griego y que significa “la que es pura o casta”.

Isabel: nombre castellano que significa “consagrada a Dios”.

Jade: nombre corto de origen español que significa “piedra preciosa”.

Joana: nombre español que deriva de Joan y que significa “fiel a Dios”.

Lara: este nombre proviene de la mitología griega y significa “protectora del hogar”.

Lila: este nombre de niña español original significa “azul oscuro”.

Lola: nombre de origen latín, diminutivo de Dolores, que significa “la que sufre”.

Lucía: nombre de niña muy popular con origen latín, que significa “la que nació con la primera luz del día”.

Luna: este nombre de niña deriva del latín y significa “la que brilla como la luna”.

Marina: bonito nombre que significa “nacida en el mar”.

Marta: de origen hebreo, este nombre significa “señora”.

Martina: nombre que proviene del latín y que significa “consagrada a Marte”.

Mia: nombre variante de María que significa “la amada de Dios”.

Miriam: nombre de origen bíbilico que significa “amada de Dios”.

Mora: nombre corto del latín que significa de “color morado”.

Nela: nombre que proviene de Manuela, que significa “Dios está con nosotros”.

Nora: nombre que proviene de Eleonora y significa “crecer”.

Olivia: nombre de origen en el latín que significa “la que protege la paz”.

Olga: nombre de origen ruso que significa “inmortal”.

Paula: nombre que significa “pequeña” en latín.

Paz: es un nombre que proviene del latín y significa “pacificadora”.

Rita: nombre diminutivo de Margarita, que significa “algo de gran belleza”.

Rosa: proviene del latín y significa “flor del rosal”.

Rubí: nombre que significa “rojo” y hace referencia a la piedra con el mismo nombre.

Sara: es un nombre de origen hebreo y significa “princesa”.

Sofía: nombre que proviene del griego y que significa “sabiduría”.

Triana: nombre diminutivo de María que significa “más allá del río”.

Valeria: nombre que significa “la que es valerosa”.

Vera: de origen ruso, este nombre se traduce como “fe”.

Vega: proviene de la virgen de Vega y significa “tierra llana y fértil”.

Violeta: nombre que proviene del latín y significa “modesta”.

50 nombres castellanos de niño

Abelardo: nombre de origen germánico y hebreo que significa “príncipe fuerte”.

Adrián: nombre de origen en el latín que significa “el que viene del mar Adriático”.

Adolfo: nombre de gran tradición en España que significa “hombre noble como un lobo”.

Alejandro: nombre de origen griego cuyo significado es “el protector”.

Alexander: es una variante de Alejandro, que se popularizó durante el reinado de Carlo Magno y tiene un origen griego.

Álvaro: derivado del germánico All-warja, que se traduce como “el guardián de todas las cosas”.

Alonso: nombre que significa “hombre preparado para el combate”.

Ángel: nombre religioso que ha sido utilizado durante siglos y que se asocia con el “mensajero de Dios”.

Bartolomé: variante bíblica de Bartolmai, que significa “hijo de Tolomeo”.

Baltazar: nombre relacionado con el nacimiento de Jesucristo y se traduce como “Dios protege al Rey”.

Benjamín: nombre de origen hebreo que significa “hijo de mi dolor”.

Bertín: nombre que proviene del francés y que significa “brillante”.

Bertrán: su significado es “ciervo ilustre” y tiene un origen alemán.

Carlos: nombre español que deriva del latín Carolus, cuyo significado es “hombre masculino y muy fuerte”.

Cristian: precede del latín Christianus, relacionado con “el que sigue a Dios”.

Cristóbal: nombre de origen griego que significa “el portador de Cristo”.

Cosme: tiene una procedencia griega y se traduce como “el adornado”.

Daniel: nombre de origen hebreo que significa “Dios es mi juez”.

David: se refiere al hombre que es “amado por Dios”.

Eduardo: es un antiguo nombre anglosajón que se asocia con “riqueza” y con “el guardián”.

Elías: nombre que significa “el señor es Dios”.

Ernesto: nombre que hace referencia a un “hombre serio y muy perseverante”.

Esteban: nombre relacionado con la victoria y que significa “merece ser coronado”.

Fabián: proviene del latín Fabius y se traduce como “el cosechador de habas”.

Francisco: significa “hombre libre” y su personalidad indica sabiduría.

Froilan: nombre de larga tradición en España que quiere decir “pequeño señor”.

Gabriel: nombre muy usado en la religión cristiana que significa “Dios es mi fuerza”.

Gaspar: el origen de este nombre es persa y se traduce como “guardián del tesoro”.

Guillermo: nombre español que significa “el que siempre protege”.

Gregorio: con un origen griego, es la variante para Virgilio y significa “vigilar”.

Hernán: versión latina para Fernando y se puede relacionar con el significado “viajero gentil”.

Hugo: nombre de gran éxito en España que quiere decir “inteligente”, “pensativo”.

Ignacio: literalmente se traduce como “hombre nacido del fuego”.

Javier: es un nombre que tiene un origen vasco y significa “casa nueva”.

Jesús: nombre español de niño que significa “Dios es nuestro salvador”.

Jorge: nombre que quiere decir “hombre trabajador” y que “cuida la tierra”.

Lucas: nombre que hace referencia a un niño amable “que resplandece”.

Lucio: uno de los nombres de niño españoles antiguos que se traduce como “el resplandeciente”.

Luis: es un nombre que indica fuerza, ya que se relaciona con “el gran guerrero”.

Manuel: nombre de origen hebreo que significa “Dios está con nosotros”.

Mario: es la forma masculina para María y significa “el elegido”.

Mateo: se asocia con el hebreo Mattathias y significa “el Don de Dios”.

Miguel Ángel: nombre compuesto que procede del hebreo mi-ka-El, que quiere decir “Dios es incomparable”.