Nombres de niño de origen asturiano: 15 nombres de origen asturiano para niños

Nombres de niño de origen asturiano: 15 nombres de origen asturiano para niños

15 nombres de origen asturiano para niños

5 minutos

Los nombres de origen asturiano para niños están relacionados a la realeza, a la historia y a la cultura de este Principado. Cada uno de ellos encierra una personalidad específica y puede ser ideal para bautizar a un bebé.

Revisado y aprobado por la psicopedagoga María José Roldán.

Escrito por Yamila Papa

Última actualización: 11 febrero, 2022

Elegir cómo se llamará nuestro hijo es una tarea que no debe tomarse a la ligera. Si tu idea es que lleve un nombre de alguna región de España, te recomendamos que leas el siguiente listado. A continuación, encontrarás aquí nombres de origen asturiano para niños más que bonitos.

En primer lugar, El Principado de Asturias, ubicado al norte de España, alberga una vasta historia. Si bien el idioma asturiano no es oficial, mucha gente lo sigue usando en reuniones familiares y en interpretaciones culturales.

Por supuesto, también para nombrar a sus hijos. A continuación, te contamos algunos nombres de origen asturiano para niños que puedes elegir para tu bebé aunque no nazca en estas tierras ni sus antepasados procedan de esta región.

1. Abundio

También se puede encontrar como Abundiu y quiere decir ‘abundante’, ‘mucho’ o ‘copioso’, ya que se usa para las tormentas, para un plato repleto o para expresar buenos deseos a una pareja de recién casados. Abundio es un nombre para hombres nobles, confiados e inocentes.

2. Adelín

Es la versión masculina de Adelina y se cree que su origen es noble. También podemos encontrar el nombre Adelu (su femenino es Adela) con reminiscencias nobiliarias, por lo que se cree que, en un principio, eran el mismo nombre que ha ido variando.

3. Adrianu: nombres de origen asturiano para niños

En este caso, en castellano sería Adrián (de origen latino), pero el Adrianu de Asturias quiere decir ‘el habitante de Hadria’, una localidad con italiana muy cerca de las costas del Mar Adriático y al sur de Venecia.

4. Albino

Es un nombre para niños de origen asturiano que deriva del latino Albinus y significa ‘blanco’ o ‘de color blanquecino’. En algunos casos, se puede considerar como una variante de Albano, aunque a pesar de todo un es excelente opción para usar en tu hijo.

5. Alifonso

En este caso, cuando la hija de Don Pelayo —figura indiscutida de la historia asturiana— se casó con Alfonso I, en la región de origen de la reina consorte, comenzó a usarse el nombre Alifonso. Esta variante del monarca castellano quiere decir ‘persona competente, lista y preparada’.

6. Antonino

Es otro de los nombres de origen asturianos para niño que puedes usar con gran facilidad, ya que resulta corto y fácil de pronunciar. Esta opción proviene de la palabra griega Ánthos cuyo significado es ‘flor’ o ‘floreciente’. Antonino también proviene del nombre Antonio, por lo que es una variable atractiva a este nombre.

7. Ánxelu

Se trata de una opción un tanto única y atractiva la cual proviene del nombre Ángel y hace referencia a un mensajero. Si bien puede no ser la opción más fácil de pronunciar de la lista, es evidente que se trata de un nombre único y particular.

8. Bras: nombres de origen asturiano para niños

Seguidamente, uno de los nombres de origen asturiano para niños más bonitos y simples. Es la versión local de Francisco y quiere decir ‘el hombre francés’. Aquel que se llame Bras será una persona con sentido del humor, leal a su familia y amigos, bondadoso y que disfrutará mucho del momento.

9. Enol

De esta manera se ha bautizado a uno de los famosos Lagos de Covadonga y, justamente, la traducción al español de Enol es ‘lago’ o ‘agua’. Se dice que es un nombre para alguien ambicioso, con capacidad de liderazgo, muy activo, ingenioso y creativo. Asimismo, puede relacionarse a varones que confían demasiado en los demás, que toman decisiones con ‘la cabeza fría’ y que aprenden de sus errores.

“Si bien el idioma asturiano no es oficial, mucha gente lo sigue usando en reuniones familiares y en interpretaciones culturales; por supuesto, también para nombrar a sus hijos”

10. Nalu

Se trata de un nombre de origen hawaiano que significa ‘gran ola’, sin embargo, ha sido muy utilizado en el norte de España, por lo que es una opción bastante atractiva.

11. Nel

Se puede encontrar también como Mel o Nelu, que son todas variantes asturianas de Manuel. Quiere decir ‘Dios está con nosotros’.

12. Nicolás, Casiu o Colás

Estas 3 opciones provienen del griego y cuentan con un significado muy similar, el cual hace referencia a la capacidad de ‘vencer el pueblo’ o ‘quien lleva a su pueblo a la victoria’.

13. Selmo: otro de los nombres de origen asturiano para niños

Además, otro de los nombres de origen asturiano para niños que tiene su versión en castellano: Anselmo. En este sentido, quiere decir ‘aquel que tiene protección divina’; por ello, es elegido en aquellas familias con una gran fe religiosa.

En este sentido, se considera que Selmo es para varones sensibles, dulces y algo tímidos, pero que les encanta la libertad y trabajar en equipo. Otras características asociadas al nombre son la inteligencia, la curiosidad y la pereza.

14. Pelayo

Sin dudas, es uno de los nombres más asociados al Principado, debido a que uno de los personajes más importantes de su historia se llamaba así. Nos referimos a Don Pelayo, el primer monarca del reino de Asturias (siglo VIII).

Por último, el nombre Pelayo significa ‘mar profundo’ y está asociado a hombres valientes, testarudos, sensibles, leales, francos, reflexivos y con cierto carácter, lo que se puede confundir con dureza o frialdad. Tienen una gran capacidad de liderazgo, son muy comunicativos y directos.

15. Xandru

Es uno de los nombres asturianos para niños menos utilizados en la actualidad, por lo que si buscas una opción única este es el nombre ideal. Además, Xandru cuenta con un gran significado que hace referencia a ‘defensor del hombre’.

Si aún no sabes cómo bautizar a tu hijo, los nombres de origen asturiano para niños son una excelente opción. En este sentido, son alternativas simples, cortas, fáciles de pronunciar y de escribir. No es necesario que su apellido sea también de la región, ya que combinan con la mayoría de los apellidos españoles; ¿te ha gustado alguno?

Te podría interesar…

Nombres en asturiano

Los nombres en asturiano han ganado ido ganando en popularidad en los últimos tiempos. Cada vez son más los padres y madres que se decantan por un nombre en asturiano y es por ello que, si estás buscando un nombre con tintes asturianos, hemos decidido echarte una mano con ello.

Nombres en asturiano más populares de niña

A continuación os dejamos una pequeña lista de los nombres asturianos más populares para ponerle a una niña;

  • Ayalga – Significa “tesoro escondido” y hace referencia a las Ayalgas, unas ninfas jóvenes y hermosas.
  • Ágada – Es una variante de Águeda y significa “buena”.
  • Abril – Significa “apertura y luz”, y como todo el mundo sabe es uno de los meses del año.
  • Llara – Pilar o Clara en castellano, hace referencia a la llar, la antigua cocina asturiana.
  • Arabela – Significa “el Dios perfecto tiene compasión”, y es una variante de Anabel

Nombres asturianos más populares de niño

A continuación os dejamos una pequeña lista de los nombres asturianos más populares para ponerle a un niño;

  • Ánxelu – Procede de Ángel y hace referencia a un mensajero.
  • Bras – Variante asturiana de Francisco y significa “procedente de Francia”
  • Enol – Significa Agua y proviene de los Lagos de Covadonga
  • Nicolás – Aunque su procedencia es griega es un nombre asociado al asturiano y muy popular en todo el territorio asturiano
  • Adrianu – Significa “habitante de Hadria” (localidad del Adriático) y equivale a Adrián en español

Por si estos nombres no te convencen o buscas otra cosa, a continuación te dejamos una enorme lista de nombres asturianos, ordenados alfabéticamente para que encuentres el nombre en asturiano, perfecto para tu niño o niña;

Nombres asturianos que comienzan por A

Para niñas;

Abril, Adela (Dela), Adelina, Adosinda, Adriana, Agadía, Agripina, Agustina, Aida, Aidanza, Aita, Alandrina, Alba, Albada, Albana, Alorada, Alberta (Berta), Albina, Alexandra o Alexandrina (Xandra), Alfonsa o Alfonsina (Fonsa), Alicia, Allegría, Altina, Amada, Amalia, Amanda, Amelia, Ana, Anastasia, Andrea o Andresa,Antona o Antonia, Anuxa, Anxela o Ánxela (Xela), Ánxeles, Anxelina (Xenta), Arxentina, Armandina, Axenta (Xenta), Arxentiana, Ascensión, Asunción, Asunta, Atenea, Auseva, Ayalga.

Para niños;

Abdón, Abel, Abelardu (Belardu, Belu), Abiliu (Biliu), Abrahán, Abundiu (Bundiu), Adaciu, Adamantín, Adán, Adelín, Adelu (Delín, Delu), Adolfu (Dolfu), Adrián, Adrianu, Agapitu, Agripín, Agosín, Agustín, Agostu, Aladín, Albanu, Albán, Albertu (Bertu), Albín, Alexandru (Xandru), Alexu, Alifonso, Alfonsu (Fonsu), Alfredu (Fredu), Alipiu, Alonso, Allegre, Álvaru (Varín), Amable, Amadéu, Amador (Mador), Amaliu (Maliu), Amanciu (Manciu), Amandu, Amáu, Ambrosiu (Brosiu), Ameliu, Anacletu (Cletu), Anastasiu (Tasiu), Anaya, Andrés, Andresu, Andrín, Aniccetu, Ano, Anselmu (Selmu), Antón, Antoniu (Toniu y Toñu),        Antolín, Anxelu, Ánxelu, Ánxel (Xelu), Anxélicu, Anzu, Apolín, Aquilín (Quilín, Quilu, Quilín y Quelu), Aquiles, Arcadiu (Arcayu), Arístides, Aristóteles, Armandu (Mandu), Arnaldu (Naldu), Arnesto, Arquímedes, Arseniu (Seniu), Artemiu (Temiu), Arturu, Arxentín (Xentín y Xentu), Arxentu (Xentu), Arximiru (Miru), Ástor, Ástur, Asturiu, Asur, Atanasiu (Tanasiu), Atilán, Atilanu (Tilán y Tilanu), Augustu, Aurelián, Aurelianu, Aureliu, Oreyu, Avelín (Velín y Velu).

Nombres asturianos que comienzan por B

Para niñas;

Balbina (Balba), Balesquida, Bárbola o Bérbola, Basilia, Beatriz, Begoña, Belarmina o Belarma, Benita, Benxamina (Xamina), Bernalda (Nalda), Berta, Blanca.

Para niños;

Balbín, Balbo, Baltasar, Bartolomé (Bartolu),  Basiliu, Bastián, Bautista (Tista), Bel, Belamín, Belarmu, Belmiru, Vences, Beninu (Ninu), Benitu, Benxamín (Xamín), Bernabel, Bernaldu (Naldu), Bernaldín, Bertu, Bonal, Bonhome, Boniel, Bonifaciu (Boni), Bras o Blas, Brosio.

Nombres asturianos que comienzan por C

Para niñas;

Camila, Candela, Candial, Cándida, Cariad, Carlota o Carola, Carme, Casia, Casildra, Catalina o Catarina (Catala), Catasol, Catuxa (Tuxa), Cecilia (Cili), Celestina o Celesta, Clia, Celina, Celsa, Cesaria, Ciriaca, Cirila, Clara, Clementina (Tina), Cloya, Colomba, Conceición (Concia), Conseyu, Consolancia o Consolanza y Consola, Consuelu, Constancia, Constantina (Tina), Cornelia, Cuadonga o Covadonga, Cruz.

Para niños;

Caitán, Caitanu, (Cai), Calistu, Camilu, Candial, Cándidu, Canor, Carlos, Calros, Casina, Casianu, Casimiru, Casiu, Catalo, Cayu, Caferín (Ceferu, Ferín y Feru), Celedoniu, Celestín (Celestu), Celín, Celsu, César, Cesariu, Ciano, Cibrián, Ciriacu, Cirrilu, Ciru, Clemente, Clementín (Tinu), Clis, Clodomiru (Miru), Cloyu, Conráu, Contanciu, Constanciu, Constante (Tante), Constantín), Corneliu, Corocota, Crasu, Crisantu, Crisóstomu, Cristóbal, Cucáu, Cuera, Chinto, Chor.

Nombres asturianos que comienzan por D

Para niñas;

Dalia, Daniela, Delina o Dela, Delaira, Deva, Diamantina (Tina o Mantina),Dolores, Dora, Dulce.

Para niños;

Daciu, Dalmaciu, Dámasu, Damián o Damianu, Daniel, Dariu, David o Daviz, Delfín (Delfu), Delmiru (Miru), Demetriu, Demócritu, Desideriu, Diamentín (Tinu), Diegu,  Dimes, Diosdáu, Dioclecián, Dioclecianu, Dióxenes, Dionisiu (Nisiu), Dolfu, Domingu (Mingu), Dorotéu, Dubarba.

Nombres asturianos que comienzan por E

Para niñas;

Eita, Elena o Helena, Elisa, Emparu, Enderquina, Epifania, Ernestina, Esmeralda, Esperanza, Estébana o Estefanía, Estrella, Eufrasia, Euloxa o Oloxa, Eurídiz, Euxenia, Eva, Evanxelina.

Para niños;

Edelmiru (Miru), Edipu, Eladiu o Heladiu, Eleuteriu, Elíes, Eliséu, Elói, Enees, Enol, Enrique (Quique o Quicu), Epifaniu, Ernestu, Estanisláu, Esteban o Estébanu, Eufemiu, Eufrasiu (Frasiu), Euloxu (Oloxu), Eusebiu (Sebiu), Eustaquiu, Eutimiu, Eutiquiu, Euxeniu, Evanxelista, Evaristu (Varistu), Evelín o Eveliu, Exidiu.

Nombres asturianos que comienzan por F

Para niñas;

Fausta o Faustina, Federica, Felicidá, Felipa, Felisa, Fina, Flavia, Flor, Florencia, Florentina (Flora), Florida, Fonsa, Francisca o Xica, Froiliuba.

Para niños;

Fabián, Fabianu, Fabiu, Fabricián, Fabricianu, Fabriciu, Facio, Fogondu, Falu, Faustín (Tinu), Faustu, Favila, Federicu, Felicián, Felicianu, Felipe, Celipe, Jelipe, Felis, Fernán, Fernando (Nandu), Filibertu (Bertu), Firmu, Flaviu, Florenciu (Floru), Florentín (Flou o Tinu), Floríu, Fonsu, Franciscu  (Xicu, Quicu o Pachu), Froila o Fruela, Froilán, Frutos.

Nombres asturianos que comienzan por G

Para niñas;

Gada, Galiana, Gloria, Gracia, Guillerma o Fuillelma, Guillermina o Guillelmina.

Para niños;

Gabín, Gabriel, Gaspar, Gonzalu, Gregoriu (Goyu), Guidu (Guíu), Guillermu, Guillelmu, Gumensindu (Sindu), Gustavu.

Nombres asturianos que comienzan por H

Para niñas;

Helena, Elena (Lena), Hipólita, Honoria, Honorina (Norina), Hortesia.

Para niños;

Héctor, Heladiu, Eladiu, Heleniu, Helioduru (Doru), Heráclitu, Heracliu, Heribertu (Bertu), Hermenexildu (Xildu), Herminiu, Hermóxenes, Hilariu, Hipólitu, Hixiniu (Xiniu), Homeru, Honorín, Honoriu, Horaciu, Hugu, Humbertu (Bertu).

Nombres asturianos que comienzan por I

Para niñas;

Ifixenia, Inés, Irene, Iyana o Xuliana.

Para niños;

Ignaciu,  Inaciu (Naciu, Nachu), Inocenciu, Isaac, Isaíes, Isodoru (Doru o Doriu), Isidru (Sidru), Ismael (Mael), Iyán o Xulián.

Nombres asturianos que comienzan por L

Para niños;

Lasdisláu, Landelín (Lin, Linu o Llin), Leopuldu, Leovixildu (Xildu), Lisardu.

Nombres asturianos que comienzan por LL

Para niñas;

Llara o Llarina, Llaura, Lleandra, Lleoncia, Lleontina, Llibertá, Llina, Llocaya, Llorentina (Tina), Lloreta, Lloriana, Lloyes, Llucía, Lluciana, Llucila, Llucina, Lluisa o Lluvisa, Lluz, Lluzdivina o Lludivina.

Para niños;

Llázaru, Lleandru, Lleón, Lleonardu (Nardu), Lleonciu, Lleónides, Lliberiu, Llibre, Llin o Llinu, Llocayu, Llonxín, Llope, Llorente, Llorentín (Tinu), Llorián, Llorienzu, Llucián, Llucianu (Cianu o Chanu), Lluciente, Lluciu, Llucreciu, Llugón, Lluis, Lluques.

Nombres asturianos que comienzan por M

Para niñas;

Macaria, Madalena (Lena), Malena, Malvina, Malva, Manuela o Nela, Maravía o Maravíes, Marcela (Cela), Marcelina (Lina o Llina), María (Maruxa), Marta, Martina, Masimina (Mina), Matilde, Maxina (Xina), Mela, Melania, Mercé o Mercés, Mesalina, Miasol, Miguela o Miguelina, Milia, Mirasol, Mónica.

Para niños;

Macariu, Malvín, Manauel, Nelu, Nel, Mel (Manolu o Nolu), Marcu o Marcos, Marcelín (Lin, Llin y Llinu), Marcelu (Celu), Marcial, Margarita, Marianu, Mariu, Martín, Masimín (Minu), Másimu, Matéu, Matíes, Mauriciu, Maxín, Mede, Mederu, Mel, Melaniu, Melchor, Meru, Mesalín, Miguel, Miliu, Miyán o Miyanu, Miru.

Nombres asturianos que comienzan por N

Para niñas;

Nocencia o Ñacencia, Narcisa, Nela, Manuela o Mela, Nicolasa (Colasa), Nidia o Nidia, Nieves o Ñeves.

Para niños;

Nadal, Nalu, Narcisu, Nel, Nelu, Manuel o Mel, Nemesiu, Nicanor (Canor, Nicasiu (Casiu, Nicolás (Colás).

Nombres asturianos que comienzan por O

Para niñas;

Obbulia (Dulia), Octavia, Ofelia, Olaya, Oloxa, Oveña.

Para niños;

Octaviu, Odiséu, Olái, Oloxu o Euloxu, Oreyu o Aureliu, Orián, Orlandu, Oscar, Oveñu, Ovidiu.

Nombres asturianos que comienzan por P

Para niñas;

Pacina, Palomba, Patricia, Paula o Paulina, Paz, Pelaya, Perfeuta, Perlora, Petra, Prudencia, Publia.

Para niños;

Pablu o Paula, Palombu, Patriciu, Paulín, Pedru o Peru, Pelayu, Perfeutu, Prósperu, Prudenciu, Prudente, Publiu.

Nombres asturianos que comienzan por R

Para niñas;

Rafael, Ramona, Raquel, Ramona, Raquel, Remedios, Rexina (Xina), Ricarda, Rosa, Rosada, Rosalía, Rosana, Rosariu, Roxana, Rufa o Rufina (Fina).

Para niños;

Rafael (Falu o Fael), Ramiru (Miru), Ramón (Món), Rexín (Xinu), Ricardu, Robertu (Bertu), Rodolfu (Dolfu), Rodrigu, Román, Roxeliu o Roxeriu, Rubén, Rufín, Rufu.

Nombres asturianos que comienzan por S

Para niñas;

Sabela, Sabina, Salú, Salvina, Sara, Sebasyiana (Bastiana),Secundina (Cunda), Selina, Serafina (Serafa o Fina), Severina, Silveria, Silvia, Silvina, Sira, Sofía, Sol, Soledá, Solitu, Suncia, Sunta, Susana.

Para niños;

Sabín, Saladín, Salustiu, Salvador, Salvín, Samuel, Sandín, Saturnín o Zabornín, Saturnu, Sebastián (Bastián), Secundín (Cundu o Dinu),Serafín (Serafu), Serviu, Severín, Silveriu, Silvín, Silviu, Sistu.

Nombres asturianos que comienzan por T

Para niñas;

Taresa o Teresa, Telva o Telvina, Teodora (Dora), Teófila, Trinidá.

Para niños;

Tadéu, Telcín, Teodomiru (Miru), Teodoru (Tiadoru o Doru), Teófilu, Timatéu, Titu, Tomás, Toribiu, Trazan o Traxanu.

Nombres asturianos que comienzan por V

Para niñas;

Valdediós, Valentina (Tina), Valeria, Venancia, Victoria (Toya), Victorina, Virtú o Virtúes, Virxinia.

Para niños;

Valentín (Tinu), Valeriu, Valiente, Venanciu, Vencesláu, Verxiliu, Vicente (Cente), Víctor, Victorín, Virxiliu (Xilu).

Nombres asturianos que comienzan por X

Para niñas;

Xana o Xanina, Xantipa, Xanzana, Xaranzana, Xema, Xemma, Xenara, Xenerosa, Xénova, Xenoveva, Xermana, Xermanda, Xermandía, Xeroma, Xertrudis, Xesica, Xica o Francisca, Xilda, Ximena, Xinta o Xacinta, Xosefa o Xosefina (Fina), Xovina o Xuaquina, Xuana, Xudit, Xulia, Xuliana o Yana, Xurdina, Xusta, Xustina, Xuventina.

Para niños;

Xabel, Xacintu o Xintu, Xacobu, Xagó, Xaime, Xairu, Xandru, Xanu, Xelmiru, Xenerosu, Xentil, Xenxu, Xepe, Xerardu, Xeremíes, Xermán, Xeromu, Xervasiu, Xesús (Chus o Chusu), Xicu o Franciscu, Xil o Xilu, Xilbertu (Bertu), Xinés, Xintu o Xacintu, Xonatán, Xosé (Gusé, Gusepín, Pepe o Pin), Xovín, Xuacu o Xuaquín, Xuan, Xulián o Iyán, Xuliu, Xurde, Xuventín.

Nombres asturianos que comienzan por Z

Para niñas;

Zabornina

Para niños;

Zabornín, Zacaríes, Zequiel, Zornín.

¿Has encontrado el nombre en asturiano que buscabas para tu hijo o hija?

Más información – https://interpretaciondelossuenos.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *