Nombres de origen escoces: Nombres de origen Escocés

Nombres de origen escoces: Nombres de origen Escocés

🥇Los nombres escoceses más famosos

fuente: listas.20minutos.es

Mi nueva lista de nombres 🙂 Esta vez le toca el turno a Escocia, que tiene muchos nombres que hoy en día son comunes en todo el mundo, especialmente en los países de habla inglesa. Nombres de Gales Nombres de Irlanda Nombres de Irlanda Nombres de Japón


TOP 63:

Malvina

Nombre que proviene del gaélico “mala mhínn” que significa “cejas hermosas”.


ARRIBA 62:

Ranald

Nombre escocés que proviene del gaélico “Ragnall”, que significa “líder, el que decide”:



TOP 61:

Finlay

Nombre gaélico que proviene de la palabra “F ionnla gh”, que significa “guerrero blanco”.


TOP 60:

Eachann

El nombre de origen gaélico significa “caballo pardo”.


TOP 59:

Kirk

Nombre de niño, que significa “iglesia” en esocés.



TOP 58:

Greer

Nombre de niña que se inventó en Escocia como versión femenina del nombre “Gregorio”.


TOP 57:

Murdoch

Nombre gaélico derivado de Muirehach, que significa marinero:


TOP 56:

Gilroy

9 0002 Nombre escocés que significa “descendiente” de pelirrojas”.



TOP 55:

Ainsley

El nombre histórico escocés proviene de los nombres “Annesley” o “Ansley”, que significa “prado especial”.


TOP 54:

propietario

Nombre de origen escocés que significa “propietario”.


TOP 53:

Brody

Nombre de origen gaélico y muy popular en Escocia. No se sabe de qué palabra proviene, ya que existen varias palabras gaélicas que comienzan con “brod” o “brodh”, entre ellas “ceja”, “arenal”, “zulo” y “parcela”.



TOP 52:

Lillias

Versión escocesa de los nombres “Lily” o “Lilian”. Significa “lirio”.


TOP 51:

Clyde

Nombre y apellido escocés que proviene del nombre de un río de Escocia (River Clyde). Probablemente proviene de la palabra gaélica “Cluaidh” que significa “limpiar, purificar”.


TOP 50:

Shona

La traducción gaélica del nombre “Joanna”, que es la versión femenina del nombre “John”, equivale a “Juana” en español. Los nombres Sean y Sean son variantes de Sean.


TOP 49:

Error

Nombre escocés que significa “vagabundo”.



TOP 48:

Davina

Un nombre común de niña acuñado en Escocia como una versión femenina del nombre “David”. En gaélico se escribe “Daibhiona”.


TOP 47:

Morag

Diminutivo de la palabra escocesa “Mor”, que significa “grande”.


TOP 46:

Maddock

Nombre y apellido de origen escocés, que significa “generoso”.


TOP 45:

Fergus

Un nombre común irlandés y escocés que proviene del nombre gaélico “Fearghas” ​​​​y significa “viril”. El apellido y patronímico “Ferguson” es uno de los apellidos comunes en Escocia.


TOP 44:

Lorna

Nombre acuñado por el escritor R. D. Blackmore en su novela Lorna Dawn. El escritor se inspiró en el nombre del pueblo escocés Lorna, llamándolo heroína.



ARRIBA 43:

Kennedy

Nombre y apellido bastante popular (gracias al clan Kennedy USA) de origen escocés. Puede significar “orgullo y rabia”, pero algunos han sugerido que proviene del irlandés “Cinnéidigh”, que curiosamente significa “cabeza fea”.


TOP 42:

Elspeth

Traducción escocesa del nombre inglés “Elizabeth”.


TOP 41:

Lesslyn

Nombre en gaélico escocés. Proviene de las palabras “leas celyn”, que significa “jardín de acebo”. Los nombres “Leslie” o “Leslie” se derivan de este nombre.


TOP 40:

Donald

Nombre escocés derivado del gaélico “Domhnáll” que significa “cabeza del mundo”.


TOP 39:

Reid

Reed o Reid es un nombre escocés que significa rojo en gaélico.



TOP 38:

Hamish

El equivalente escocés del nombre “James” (Jaime en español). En realidad, es la versión en inglés del equivalente escocés de Jaime (“Seumas”), que se pronuncia “Hamish” cuando se desvía.


TOP 37:

Ailsa

Nombre gaélico escocés que significa “victoria sobrenatural”.


TOP 36:

Kirsty

Traducción escocesa del nombre “Christina”.


TOP 35:

Dougal

Nombre escocés que proviene del gaélico “Dubhgall” y significa “marrón, extranjero”. De este nombre proviene el nombre inglés Douglas.


TOP 34:

Craig

Nombre gaélico que significa “piedra” o “roca” en escocés y galés.



TOP 33:

Maisie

Un diminutivo de Mairead, que es el equivalente escocés del nombre bíblico María. El nombre cambió a inglés con “Macy” escrito en él.


TOP 32:

Rona

Nombre escocés de origen desconocido.


TOP 31:

Bonnie

Un nombre muy común en los países de habla inglesa (Bonnie Tyler, Bonnie Wright, Bonnie and Clyde). Proviene de la palabra “buaidh” (bueno, hermoso) + “ní” (sufijo femenino). Literalmente significa “hermoso”.


TOP 30:

Lachlan

Nombre gaélico que significa “tierra de lagos”.


TOP 29:

blair

Nombre y apellido de origen escocés. Proviene de la palabra escocesa “blár” que significa “campo” o “pradera”.



TOP 28:

Gordon

Gordon es un nombre de origen gaélico. Es el nombre de varias localidades de Escocia e Irlanda y probablemente se deriva del irlandés “Mórbhoirneach” que significa “querido”:


TOP 27:

Lyle

Nombre escocés que significa “niño de la isla”. También es la traducción al inglés del nombre escocés “Lyall”, que significa “leal”.


TOP 26:

isla

Nombre escocés que significa “isla”. Se pronuncia “aila”.


TOP 25:

Catriona

Traducción irlandesa y escocesa del nombre bíblico “Catherine”. Generalmente traducido al inglés como “Katrina”.


TOP 24:

Keith

Nombre y apellido de origen escocés, que significa “gran bosque”.



TOP 23:

Angus

Nombre en gaélico escocés que significa “elección”. Dice “Aonghas” ​​en gaélico.


TOP 22:

Moira

Nombre escocés que proviene del gaélico moire, que significa estrella de mar.


TOP 21:

Iona

Nombre escocés de origen gaélico, que puede tener varios significados, entre ellos “isla hermosa”, “nacido de tejo” o simplemente la versión femenina del nombre escocés “ian”. Iona es también el nombre de la isla de Essex.


TOP 20:

Graham

Nombre y apellido de origen escocés, que significa “casa de grava”.


TOP 19:

Kenneth

Nombre de origen escocés, que proviene del gaélico “Cainnech” o “Coinneach”, que significa “hermoso, dulce”



TOP 18:

9 0002 Alistair

Escocés Nombre gaélico “Alasdair”, que es la traducción escocesa del nombre histórico “Alexander”. La palabra diminuta para “Aleister” es “Alec”, que es un nombre bastante común hoy en día.


TOP 17:

ocre

Variación del nombre “Sheena” o “Sin” en gaélico (ver Sheena).


TOP 16:

Mackenzie

Apellido escocés, que con el tiempo se convirtió en el nombre de la niña. Originalmente significa “hijo de los Kennet”.


TOP 15:

Malcolm

Nombre que proviene del gaélico “Mael Coluim”, que significa “príncipe de las palomas”:


TOP 14:

Kylie

90 002 Versión gaélica del nombre Kyle, que significa “estrecho a”. Originalmente, “Kyle” era un nombre unisex y “Kylie” sería un diminutivo femenino de “Kyle” (Kellan sería un diminutivo para niños).



TOP 13:

Ross

Un nombre y apellido muy común en Escocia, que significa “cabo, acantilado, cabo”:


TOP 12:

Cameron 903 57 90 002 Nombre escocés y apellido derivado de ” cam sròn” y significan “guapo”.


TOP 11:

Alison

Un nombre común en todo el mundo que se ha vuelto popular en Escocia como una variante de “Alice”.


TOP 10:

Duncan

Nombre escocés que proviene del gaélico “Donnchad” y significa “guerrero marrón”.


TOP 9:

Iain

Traducción escocesa de “John”, equivalente a “John” en inglés o “Sean” en irlandés. El nombre ha pasado al léxico inglés con “Ian” y ahora es un nombre muy común para un niño en los países de habla inglesa.



TOP 8:

Ewan

Nombre popular de origen gaélico (“Eoghann” en irlandés, “Owain” en galés, “Owen” en inglés. Significa “nacido de un tejo”). Pronunciado “yuan”. “Evan” a veces se considera incorrectamente el equivalente escocés del nombre “Juan” (sería “ian” o “ian”).


TOP 7:

logan

Nombre escocés que significa “vacío, hueco”. También es el nombre de un pueblo escocés.


TOP 6:

Scott

Nombre y apellido común en Escocia y todos los países de habla inglesa. Era el nombre de un clan que habitó las fronteras entre Escocia e Inglaterra y que finalmente le dio su nombre al país (Scotland = Country of the Scots).


TOP 5:

mac

Nombre escocés que significa “hijo”.


TOP 4:

brazo de mar

El nombre de origen gaélico significa “estrecha-a”. Originalmente era un nombre unisex e incluso más común para una niña que para un niño (ver Kylie).



TOP 3:

Brenda

Nombre de origen gaélico popular en Irlanda y Escocia. Puede haberse originado como una versión femenina del nombre irlandés “Brendan”.


TOP 2:

Sheena

Del gaélico “Síne”, que es la traducción gaélica del nombre “Jeanne”, que es la versión femenina del nombre “Jean” (Juan en francés).


TOP 1:

Eileen

Traducción escocesa del nombre “Helena” del francés “Elaine”, así como una variación del nombre gaélico “Aileana”, que significa “prados verdes”.


Más listas

Nombres escoceses y su significado – Lista de nombres en Escocia alfabéticamente y lo que significan

Total

Acciones

  1. Orígenes de nombres escoceses
  2. Significados de nombres escoceses
  3. Listas de nombres escoceses

Los nombres escoceses son dialectos de particular valor histórico. Los nombres vívidos y fáciles de recordar tienen ciertos prefijos, lo que indica que pertenecen a un género. Por lo tanto, los nombres masculinos difieren de los nombres femeninos por la presencia de un prefijo: amapola, que significa la palabra hijo. El mismo nombre masculino podría transmitirse de generación en generación y, posteriormente, formar un apellido.

Algunos nombres escoceses son adverbios prestados que tienen una determinada forma de pronunciación. A pesar de la originalidad de los adverbios en su forma original, los nombres fueron sometidos a ajustes globales, formando nuevas variantes. Hoy en día, cada nombre moderno en Escocia es una palabra consonante fácil de recordar.

Origen de los nombres escoceses

La historia del origen de los nombres escoceses está interconectada con la cultura celta. Durante mucho tiempo, casi todos los dialectos masculinos se han utilizado como recordatorios de las guerras, la resistencia y la naturaleza compleja de una persona. A pesar de esto, los nombres femeninos tenían una traducción de cualquier epíteto. Además, los nombres antiguos de los escoceses podrían indicar el origen de la familia, el tipo de actividad de la familia o su estatus social.

Para componer adverbios se utilizó el alfabeto estándar y sus letras.

Después de la expansión del cristianismo en Escocia, la lista de nombres nacionales se hizo mucho más amplia. Durante este período, los nombres ingleses fueron especialmente populares. Además, en el territorio del país, se utilizaron nombres abreviados. Incluso numerosos estudios de historiadores no han ayudado a compilar una lista completa de nombres escoceses que fueron tomados de otras culturas.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *