Nombres de origen guarani: 22 nombres de niño de origen guaraní

Nombres de origen guarani: 22 nombres de niño de origen guaraní

22 nombres de niño de origen guaraní

El artículo ha sido verificado para garantizar la mayor precisión posible (el contenido incluye enlaces a sitios de medios acreditados, instituciones académicas de investigación y, ocasionalmente, estudios médicos). Todo el contenido de nuestro sitio web se ha revisado, sin embargo, si consideras que nuestro contenido es inexacto, desactualizado o dudoso, puedes contactarnos para realizar las correcciones necesarias.

4 minutos

Tradicionales, oníricos y respetuosos con las creencias de este pueblo originario. Así son las siguientes opciones que te cautivarán y te llegarán al corazón.

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última actualización: 11 febrero, 2022

Si estás buscando nombres con significados especiales y propios de los pueblos originarios de Sudamérica, no te puedes perder este listado con los mejores nombres de niño de origen guaraní.

Los padres de esta zona elegían cómo llamar al futuro rey de la casa en base a sus sueños y a las creencias futuras. Por ello, es normal que las siguientes opciones rescaten muchos significados naturales y mitológicos.

Nombres de niño de origen guaraní: un viaje por Sudamérica

Según los datos de la Dirección General de Registro del Estado Civil (DGREC), en los últimos años hubo un crecimiento exponencial en el número de nombres guaraníes elegidos para los niños. Sobre todo, en el territorio paraguayo.

Cada vez son más los padres que optan por estas opciones tradicionales, pues respetan la cultura de los pueblos originarios de América. Por ello, en el siguiente artículo hemos recopilado una lista con los mejores nombres para el futuro rey de tu casa.

Nombres guaraníes: de la A a la J

  • Amaru: de origen guaraní, Amaru significa literalmente ‘lluvia’. Sin duda, una opción que simbolizaba buen presagio ante la llegada de un nuevo miembro a la familia.
  • Anguyatutu: alude directamente a aquel que es ‘inteligente, observador, que se mantiene vigilante y que es laborioso’.
  • Arami: es aconsejable que este nombre se acompañe de otro que indique el sexo del bebé, ya que sirve tanto para chica como para chico. En esta línea, su significado es ‘cielito’. Un buen diminutivo cariñoso y muy popular entre los padres de la región es Ará.
  • Chapai: alude a aquel que es ‘de baja estatura y robusto’.
  • Eireka: representa la unión de eireka (‘miel, abeja’ y ‘buscar’). Por tanto, significaría algo así como ‘experto en la búsqueda de la miel’.
  • Guaci: es un nombre cariñoso que puede provenir de la palabra guaco. En este sentido, aludiría a una planta perteneciente a este territorio que, para los guaraníes, poseía efectos curativos.
  • Guiraké: es un término recogido por el zoólogo Romer S. Miserendino, quien afirma que este hace referencia a un águila muy venerada por los antiguos pueblos de estas tierras.
  • Itaete: alude a las características del ‘acero’. Es decir, es una opción perfecta que muestra los deseos que los padres guaraníes tenían para que su hijo naciera fuerte.
  • Iyambaé: significa ‘hombre libre’.
  • Jaimei: quiere decir ‘expuesto a alto riesgo’. En este línea, es el nombre que reciben los niños que nacen de forma prematura o cuyo parto ha tenido complicaciones.

Nombres de origen guaraní: de la K a la Z

  • Karai: así se solían llamar los sabios guaraníes, conocedores y transmisores de la cultura. Significa ‘hombre respetable’.
  • Katu: alude al joven que será siempre ‘fuerte’.
  • Kuará: significa ‘sol’ en guaraní.
  • Kunumi: quiere decir ‘muchacho, joven’.
  • Luriel: alude al ‘señor que es el dueño del viento’.
  • Ndaivi: simboliza al pequeño que está ‘siempre listo’ o ‘muy atento’.
  • Nderi: en línea con algunas opciones anteriores, hace referencia a un ‘ave que es como un pequeño gorrión’.
  • Ñaró: se vincula directamente con la cualidad de ser ‘bravo, fuerte, luchador’.
  • Ok: es el nombre que recibe la persona que nace cuando empieza a llover. Esto es considerado un ‘augurio de la producción agrícola’ y uno de los ejercicios más valorados para la cultura guaraní.
  • Pari: hace referencia a la ‘persona experta en atrapar peces’, según los métodos de sus antepasados.
  • Yaguatí: significa literalmente ‘leopardo’, pero hace alusión al jaguar, uno de los animales más glorificados en estas tierras. De hecho, la figura del yaguatí (‘bebé jaguar’) surge de la leyenda del noreste argentino, donde un brujo se convierte en un hombre-leopardo.
  • Yandú: simboliza a un ave propia de esta tierra, que está adaptada para correr a gran velocidad ante cualquier clase de peligro.

¿Te has decantado finalmente por alguno de estos nombres de origen guaraní?

Como bien recoge León Cadogan en su libro Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la onomástica paraguaya (2007), estas opciones aluden directamente a los dioses, a los animales sagrados y a las creencias que respetan la tradición de un pueblo que ha estado en riesgo de desaparecer.

Cualquier rastro que mostrara su existencia era eliminado. Sin embargo, sus huellas se han logrado colar en la historia a través de los nombres. Y al día de hoy, podemos decir que han vuelto a florecer entre los padres que quieren revivir los antiguos tiempos.

¿Y a ti? ¿Cuál de estas opciones te ha cautivado? ¿Las habías escuchado antes? ¡Cuéntanos!

Te podría interesar…

23 nombres de niña de origen guaraní

El artículo ha sido verificado para garantizar la mayor precisión posible (el contenido incluye enlaces a sitios de medios acreditados, instituciones académicas de investigación y, ocasionalmente, estudios médicos). Todo el contenido de nuestro sitio web se ha revisado, sin embargo, si consideras que nuestro contenido es inexacto, desactualizado o dudoso, puedes contactarnos para realizar las correcciones necesarias.

4 minutos

Opciones vinculadas a la naturaleza, las creencias y leyendas de un pueblo nativo de América. ¿Quieres saber qué te pueden ofrecer las raíces andinas? Averígualo.

Revisado y aprobado por la psicóloga Elena Sanz Martín.

Escrito por Maria del Mar Garcia Martin

Última actualización: 18 diciembre, 2021

¿Estás pensando en ponerle un nombre tradicional y lleno de historia a tu pequeña? Si es así, no te pierdas las siguientes opciones con significados espectaculares y vinculados a los pueblos originarios de América. Atenta a la siguiente lista con los mejores 23 nombres de niña de origen guaraní.

Preservar la cultura y la historia indígena se enlaza con las decisiones que tomaron nuestros ancestros para llamar a sus niñas. ¿Te animas a saber si, entre sus opciones, también se encuentra la respuesta a cómo llamar a la futura reina de la casa? Sigue leyendo.

Nombres de origen guaraní para niña que te cautivarán

Casi todos los nombres propios en guaraní están relacionados directamente con elementos de la naturaleza (plantas, animales, astros, etc.), seres mitológicos y con la religión del pueblo guaraní. En este sentido, el Órgano Electoral Plurinacional y otros organismos regionales de América Latina han elaborado un catálogo con los nombres en Guaraní, con el objetivo de preservarlos y conocerlos mejor.

En base a estos datos, te presentamos el siguiente listado elaborado con las mejores opciones, las cuales apuntan también a leyendas antiguas de princesas fuertes y poderosas. ¿Será el caso de tu niña?

Nombres guaraníes: de la A a la M

  • Amambái: alude directamente a la planta del ‘helecho’.
  • Amaru: hace referencia explícita a la ‘lluvia’. En este sentido, simboliza la enorme gracia que sentían los padres guaraníes al saber que iban a recibir a una pequeña.
  • Anai: es el diminutivo de Anahi, un nombre de origen guaraní que hace referencia a la ‘flor del ceibo’.
  • Anahi: esta es la versión tradicional que da nombre a la protagonista de la leyenda. En dicha historia se relata cómo los españoles capturaron a la princesa Anahí, que luchó hasta el final por defender a su pueblo.
  • Arami: esta opción unisex es bastante popular. Además, al significar ‘cielito’, simboliza todo el amor que se le va a dar al bebé cuando llegue.
  • Arandu: semánticamente, se puede traducir Arandu como ‘sabia’.
  • Chandei: un nombre muy antiguo para definir a la pequeña que será ‘hospitalaria’.
  • Guaci: también se llamaba así otra princesa que luchó contra los conquistadores españoles. Según la leyenda, esta era tan bella y poderosa que más de un aventurero se enamoró de ella. Es más, su lealtad la llevó a elegir lanzarse al océano desde un acantilado antes de caer en las manos del enemigo.
  • Iracema: significa ‘salida de la miel, de las abejas’. Es decir, se alude directamente a la dulzura de la niña.
  • Irupé: se refiere a la planta acuática del mismo nombre.
  • Itatí: quiere decir ‘piedra blanca’. Según refleja la historia, Itatí proviene de la advocación mariana de la virgen de la ciudad. Por ello, es un nombre con mucha espiritualidad, perfecto para los padres de fe.

Nombres de origen guaraní: de la N a la Z

  • Jacaranda: alude a árbol subtropical que es cultivado, especialmente, por sus vistosas flores violetas.
  • Jara: es probable que sea un sufijo diminutivo. Es decir, haría referencia a la ‘pequeña’ de la casa.
  • Jeruti: significa ‘paloma’.
  • Ka’akupe: se traduciría como ‘detrás de la selva’. Además, como bien corroboran los datos de la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Panamá, hace referencia a la virgen de Caacupé.
  • Kerana: alude a la ‘diosa del sueño’ para definir a la pequeña que es una dormilona.
  • Ñambi: hace referencia a la ‘hierba curativa’.
  • Pacholi: este es el nombre de una flor muy reconocida en estas tierras y venerada por los padres guaraníes.
  • Panambi: significa ‘mariposa’.
  • Tabaré: nombre derivado de la voz indígena Taba-re, cuyo significado alude a la ‘que vive lejos del pueblo’.
  • Yara: junto con Tabaré, Iracema y Jacaranda, es uno de los pocos nombres de origen tupí que se han conservado hasta la actualidad. En relación a su origen etimológico, significa ‘señora’.
  • Yeruti: alude a la ‘tórtola’.
  • Ysapy: para aquella que simboliza el ‘rocío de la mañana’.

Nombres de niña de origen guaraní, opciones perfectas para los padres que siguen buscando el elegido

La Asamblea General de la ONU acordó declarar el año 2019 como el “Año Internacional de las Lenguas Indígenas”. Esto es debido a la constante pérdida de los idiomas y a la urgente necesidad de trabajar en la recuperación, la revitalización, la conservación y la promoción de este patrimonio.

Los padres contemporáneos también se involucran con este propósito y empatizan con sus ancestros, los cuales eligieron los nombres de sus pequeños en base a sus creencias y a sus tradiciones. Por esto, esta forma de revivir la historia puede cautivar a quienes todavía no saben cómo llamar a su bebé. ¿Y a ti? ¿Alguna de estas opciones de ha tocado el corazón? Te leemos.

Te podría interesar…

Meaning, Definition, Suggestions . What is Guarani

  • Online translator
  • Grammar
  • Video lessons
  • Textbooks
  • Vocabulary
  • Professionals
  • English for tourists
  • Abstracts
  • Tests
  • Dialogues
  • English dictionaries
  • Articles
  • Biographies
  • Feedback
  • About project

Examples
| Personation / conjugation

Viklovar value

Vikipedia value

  • Guarani

    1. Indian language common in a number of countries of South America, one of the two state languages ​​Paraguay

VICELOVAR

        9000 The term Guarani is applied to a group of South American Indians and their languages:
        Broadly:
        The Guarani languages ​​are one of the groups of the Tupi-Guarani branch of the Tupi language family in South America.
        The Guaraní peoples are the peoples who speak these languages.
        In the narrow sense:
        Guarani (Paraguayans) – a people of mixed Indian-Spanish origin, the main population of Paraguay.
        Paraguayan Guarani is one of the Guaranian languages; state language of Paraguay.
        The Paraguayan Guarani is the currency of Paraguay.

      Source: Wikipedia

      Guarani sentences

      There is a control over the historical territories, according to which forced displacement is prohibited, which is especially emphasized in the inter-agency plan for the Guarani people.

      ? it is a letter in the Guarani alphabet.

      Guarana plays an important role in the Tupi and Guarani culture of Paraguay.

      Guarani make an herbal tea by peeling, washing and drying the seeds and then grinding them into a fine powder.

      The only exception was for the Sao Paulo games in 1963, when the torch was lit in Brazil by the indigenous Guarani people.

      All Africans speak Guaraní, like other Paraguayans.

      In Bolivia, Aymara, Quechua and Guarani have official status along with Spanish.

      The name is believed to be of Guarani origin, meaning fragrant.

      Although not consistent with the Guarani source, one of the common pronunciations of this name in English is /ˌdʒækəˈrændə/.

      The Portuguese faced indigenous peoples divided into several tribes, most of which spoke Tupi-Guarani languages ​​and fought among themselves.

      About 34% speak Portuguese, and about 6% speak other languages ​​such as Quechua, Maya, Guarani, Aymara, Nahuatl, English, French, Dutch and Italian.

      Alencar, in his long career, also regarded the natives as the heroes of the Indigenist novels of Guarani, Iracema and Ubirahara.

      Jasi Jatere is the name of an important figure in Guarani mythology.

      The original name of the waterfall is not Portuguese or Spanish, but Guarani.

      The real name of the waterfall in Guarani is Y’Guazú.

      Paraguayans who actually speak Guarani call them Yguazú, which is closest to the original Guarani term.

      For example, given the Guarani text, only about 16% of causatives are transitive.

      Ultimately, the final tournament was to be held with Sporting and Guarani from the yellow module, and Flamengo and Internacional from the green.

      Some of them, such as the Quechuan, Aymara, Guarani, Mayan and Nahuatl languages, number their speakers in the millions.

      The second group could be found in the pampas and south of Patagonia, and the third in the charrua, Minuan and Guarani.

      The Guarani spread over vast areas of South America, but settled in the northeastern provinces of Argentina.

      Other results

      Ginseng, guarana, astragalus root give energy.

      Guarana has large leaves and clusters of flowers and is best known for the seeds from its fruit, which are about the size of a coffee bean.

      Guarana is used in sweetened or carbonated soft drinks, energy drinks, herbal teas, or supplement capsules.

      There are many supplement options that athletes can take to help with endurance, like glycerin and guarana.

      For hundreds of years, the Nazca offered their heads to the gods, continuing to cut down guarango trees and maintain their amazing underground water supply.

      The Nazca did not realize that the guarango trees were also the main element of the desert ecosystem.

      Guarango roots go into the ground to a depth of 15 meters creating a humid microclimate – a key factor for life.

      Then God tore out the child’s right eye and planted it in the village, giving rise to the domesticated guarana.

      This product is known as guarana bread, which is grated and then dipped in hot water along with sugar.

      Phrases


        We strive to make the English-Grammar.Biz explanatory dictionary, including the interpretation of the word “Guarani”, as correct and informative as possible.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *