Nombres escritos en arameo: 50 nombres para niño de origen arameo | Big bang

50 nombres para niño de origen arameo | Big bang

50 nombres para niño de origen arameo | Big bang | LOS40

¿Estás buscando un nombre original para tu bebé? ¡Seguro que aquí das con alguno que te encanta!

Nombres para niño de origen arameo.
/ Roc Canals – Getty Images

Con más de 3.000 años de historia, el arameo fue el idioma original de grandes secciones de los libros de la Biblia, el Libro de Daniel, el Libro de Esdras, el Talmud, el Bahir y el Zohar; y, además, sigue hablándose en algunas pequeñas comunidades no arábofonas de Oriente Próximo.

El arameo, que para ser rigurosos no es un único idioma homogéneo, sino más bien un grupo de idiomas relacionados entre sí aunque totalmente diferenciados, es la lengua de la que provienen algunos nombres de varón tan populares en nuestro país como Tomás y José; pero también el de otros muchos nombres que históricamente se han asignado a los niños como todos estos, que, con mayor o menor popularidad, han aguantado el paso de los años y que puede que te encajen si lo que estás buscando aquí es un nombre para tu bebé:

1. Abba: significa padre
2. Adlai: significa adorno
3. Aram: nombre unisex que significa alto
4. Ashur: dios asirio de la guerra
5. Azai: significa fuerza
6. Bane: significa hijo de la consolación
7. Barrabás: significa hijo del padre
8. Bardo: significa arador
9. Barsabás: quiere decir ‘hijo del sábado’
10. Barsimeo: hijo de Simeón
11. Bartimeo: hijo del Timeo o de Timoteo
12. Bartholemew: significa hijo de Tolmai.
13. Barlett: variante de Bartholomew, que significa hijo de Ptolomeo
14. Bartolomé: versión española de bar-Tolmay, hijo de Ptolomeo
15. Bernabé: hijo de la profecía
16. Efren variante de Efraín, que significa fructífero
17. Jagur: hace referencia a un topónimo bíblico que significa “montón de piedras”
18. Jeshua: el nombre de Jesús en arameo
19. José: nombre de origen arameo que significa Yahveh añadirá
20. Kepa: significa Piedra
21. Laszio: significa ‘dios me ayuda’
22. Macabeo: significa martillo
23. Mar: nombre unisex que significa señor
24. Mesías: significa ungido. Además, es el título que le dieron los cristianos a Jesucristo
25. Myron: significa mirra
26. Nataniel: variante de Natanel
27. Parlan: significa arador
28. Pedro: viene del hebreo kefas, que significa roca o piedra
29. Rachim: significa compasión
30. Raziel: significa dios es mi secreto
31. Satán: significa enemigo
32. Shafer: significa bueno
33. Shaul: significa ‘aquel que ha sido pedido a Dios’
34. Tadeo: versión española de Taddheus
35. Tadzio: significa tener un corazón
36. Tavarius: significa el que no tiene suerte
37. Tavi: significa amado
38. Tavis: significa gemelo
39. Tavish: significa cielo
40. Thomas: versión inglesa de Tomás, que significa gemelo
41. Tom: diminutivo de Thomas
42. Tomás: versión española de Thomas
43. Tomé: derivado de Tomás
44. Tommy: significa gemelo
45. Yanai: significa él responderá
46. Zacchaeus: significa puro
47. Zafir: significa victorioso
48. Zakai: significa inocente
49. Zebedo: significa dado por Dios
50. Zaqueo: significa puro

Otras listas de nombres para niños y niñas que te pueden interesar

Si después de leer la lista de nombres de niño de origen arameo no has encontrado ninguno que encaje con tu futuro bebé, aquí te dejamos varias listas diferentes para que puedas seguir buscando hasta que des con la clave. Seguro que en alguna de ellas se esconde el nombre perfecto para tu hijo o hija.

Listas de nombres de niño

• 172 nombres de niño originales para tu bebé
• Nombres de niño que nunca pasan de moda porque son un clásico
• 50 nombres de niños raros pero bonitos
• Los nombres de niño que están de moda
• 125 nombres vascos de niño que te encantarán
• Nombres de niño de origen arameo para padres originales
• 136 nombres de niño con Y que le darán mucha personalidad a tu hijo
• Nombres de bebé que suenan muy bien porque empiezan o contienen la letra “O

Listas de nombres de niña

• 67 nombres de niña inspirados en diosas griegas y romanas
• 122 nombres de niña poco comunes (o incluso raros)
• Nombres de niña que son clásicos y nunca pasan de moda
• 123 nombres de niña originales para tu bebé
• Los nombres de niña que están de moda
• 112 nombres de niña españoles: los clásicos más usados en España hasta 2021
• 10 artistas que te harán decidirte por un nombre de niña que empiece por ‘A’
• 116 nombres de niña con O que te encantarán para tu hija
• 138 nombres de niña con Y

Listas de nombres unisex y mixtas

• 45 nombres unisex para bebé que no son exclusivamente de niño ni de niña
• Los nombres de recién nacido que triunfaron en 2021

MÁS SOBRE:

Bebés  •  
Infancia  •  
Sociedad  •  

---

Comentarios

¿Quieres recibir notificaciones con las noticias más importantes?

• ELS40
• Dance
• LOS40
• Classic
• Urban

En directo

HOY EN LOS40

• Feliz 30 cumpleaños, Miley Cyrus – Noticias del 23 de noviembre

• Leroy Sánchez compone ‘Una señal’ para la película ‘Mundo Extraño’ – Noticias del 17 de noviembre

• Una Taylor Swift histórica – Noticias del 21 de noviembre

• Ver más

PODCAST

• Anda Ya: El Podcast

  EL PODCAST (martes 21/09/21)

• No paramos y no queremos parar

  Iñaki Domínguez

• Hoy en los40

  Repasamos los momentos más destacados de su carrera. La revista Time ha elegido sus favoritos de 2022. Maroon 5 amplía su tour mundial y confirma dos conciertos en España. Eurovisión ya no volverá a ser lo mismo: cambio radical en su sistema de votaciones.

• Ver más podcast

PROGRAMACIÓN

• Tony Aguilar

  De 14:00 a 16:00

• Tony Aguilar

  De 14:00 a 16:00

• Tony Aguilar

  De 14:00 a 16:00

• Ver programación completa

PLAYLISTS

EMISORAS

Elige una emisora

• A
  A Coruña
• LOS40 Coruña
• LOS40 Nordés
• LOS40 Santiago

• A
  Alicante
• LOS40 Alicante
• LOS40 Benidorm
• LOS40 Denia
• LOS40 Elda

• A
  Almería
• LOS40 Almería
• LOS40 Indalo
• LOS40 Poniente

• A
  Asturias
• LOS40 Asturias
• LOS40 Gijón

• B
  Badajoz
• LOS40 Extremadura

• B
  Barcelona
• ELS40
• LOS40 Penedés – Garraf

• B
  Bizkaia
• LOS40 Bilbao

• C
  Cádiz
• LOS40 Algeciras
• LOS40 Cádiz
• LOS40 Jerez

• C
  Cantabria
• LOS40 Santander

• C
  Castellón
• LOS40 Castellón

• C
  Ciudad Real
• LOS40 Ciudad Real

• C
  Córdoba
• LOS40 Córdoba

• C
  Cuenca
• LOS40 Manchuela

• G
  Girona
• LOS40 Girona

• G
  Granada
• LOS40 Granada
• LOS40 Guadix

• G
  Guadalajara
• LOS40 Henares

• I
  Islas Baleares
• LOS40 Mallorca

• L
  La Rioja
• LOS40 Rioja

• L
  Las Palmas
• LOS40 Lanzarote

• L
  León
• LOS40 León

• L
  Lleida
• LOS40 Lleida

• M
  Madrid
• LOS40 Madrid

• M
  Málaga
• LOS40 Antequera
• LOS40 Costa del Sol
• LOS40 Málaga

• M
  Melilla
• LOS40 Melilla

• M
  Murcia
• LOS40 Cartagena
• LOS40 Murcia

• N
  Navarra
• LOS40 Pamplona

• O
  Ourense
• LOS40 Ourense

• P
  Pontevedra
• LOS40 Pontevedra
• LOS40 Vigo

• S
  Segovia
• LOS40 Segovia

• S
  Sevilla
• LOS40 Andalucía Centro
• LOS40 Sevilla

• S
  Soria
• LOS40 Soria

• S
  Sta. Cruz de Tenerife
• LOS40 La Palma

• T
  Tarragona
• LOS40 Tarragona

• T
  Toledo
• LOS40 Talavera
• LOS40 Toledo

• V
  Valencia
• LOS40 Ontinyent

• V
  Valladolid
• LOS40 Valladolid

• Z
  Zamora
• LOS40 Benavente
• LOS40 Zamora

• Z
  Zaragoza
• LOS40 Cinco Villas
• LOS40 Valle del Jalón
• LOS40 Zaragoza

Compartir

Tu contenido empezará después de la publicidad

51 nombres arameos para niños

El artículo ha sido verificado para garantizar la mayor precisión posible (el contenido incluye enlaces a sitios de medios acreditados, instituciones académicas de investigación y, ocasionalmente, estudios médicos). Todo el contenido de nuestro sitio web se ha revisado, sin embargo, si consideras que nuestro contenido es inexacto, desactualizado o dudoso, puedes contactarnos para realizar las correcciones necesarias.

4 minutos

Si quieres elegir un nombre con miles de años de historia, no te pierdas este listado extenso de nombres para niño.

Escrito y verificado por la profesora Samanta Ruiz.

Última actualización: 29 julio, 2022

¡Ya tienes la confirmación de que esperas un varón! Ahora empieza a imaginar cómo lo vas a llamar con este listado de nombres arameos para niños. ¿Qué te parece?

Aunque el arameo es un idioma muy antiguo y se habla en unos pocos lugares de Siria, es especial e importante por ser la lengua que hablaba Jesús.

Según un informe del diario ABC publicado en 2014, cuando el Papa Francisco visitó Israel mantuvo el siguiente diálogo con el primer ministro de ese país:

– «Jesús estuvo aquí, en esta tierra. Él hablaba hebreo» señaló Netanyahu, en un intento de subrayar la fuerte conexión entre el judaísmo y el cristianismo.

– «Arameo» corrigió el Papa Francisco.

– «Él hablaba arameo, pero sabía hebreo» replicó Netanyahu.

Por lo antedicho muchos de los nombres arameos tienen un origen bíblico, ya que éste fue el idioma original en el que se escribieron las Santas Escrituras. Además, integran de forma armoniosa algunos elementos del judaísmo y del cristianismo.

¡Vamos a conocer estos nombres especiales!

---

Te pueden interesar estos 15 nombres de niño raros, pero bonitos

---

Listado por orden alfabético de la letra A hasta la L

Si deseas que tu hijo encabece la lista de nombres de su curso, presta atención a estas opciones:

• Abba: significa ‘padre’.
• Adlai: nombre masculino arameo que quiere decir ‘decoración o adorno’.
• Azai: significa ‘fuerza’.
• Barjesús: nombre arameo que proviene de bar-jesu que significa ‘hijo de’.
• Barsabás: del arameo bar-sabba y quiere decir ‘hijo del sábado’.
• Barsimeo: de bar-Sime’on, que se refiere al ‘hijo de Simeón’.
• Bartimeo: del arameo bar-Tim’ay, en referencia al ‘hijo de Timeo’ o de Timoteo.
• Bartlett: variante de Bartholomew, cuyo origen es el arameo bar-Tôlmay y que quiere decir ‘hijo de Ptolomeo’.
• Bartolomé: versión española del nombre patronímico arameo, que proviene de bar-Tôlmay y quiere decir ‘hijo de Ptolomeo’.
• Bernabé: proviene del arameo bar-naḇy, que se refiere al ‘hijo de la profecía’.
• Boanerges: del arameo bene-regesh que se traduce como ‘hijo del trueno’. Es el apodo que le puso Jesús a sus apóstoles Santiago y Juan, hermanos de carácter impetuoso.
• Caleb: igualmente enérgico esta este nombre que traduce ‘audaz’, ‘impetuoso’.
• Cefas: significa ‘roca’ en arameo.
• Éber: ancestro bíblico de quien proceden los hebreos y arameos de Yoqtán.
• Efren: variante de Efraín, nombre de origen arameo que significa ‘fructífero’ o ‘crecimiento’.
• Elon: traduce ‘roble’.
• Faddey: variante rusa de Tadeo, cuyo origen se cree que es el nombre arameo Lebeo.
• Hovhaness: significa el ‘regalo de Dios’.
• Hozai: proviene del vocablo chozai, que significa ‘profeta’.
• Jeshua: el nombre de Jesús, en arameo. También se escribe como Yeshúa.
• José: aunque te parezca increíble, este nombre es de origen arameo y significa ‘Yahveh añadirá’.
• Kelaya: significa ‘grano seco’.

Listado por orden alfabético de la letra M hasta la Z

La magia del idioma arameo aún no ha terminado. ¡Mira estos nombres!

• Laszio: quiere decir ‘Dios es mi ayuda’.
• Macabeo: se origina en idioma arameo y significa ‘martillo’.
• Maluch: traduce ‘rey’, ‘gobernante’, ‘que reina’.
• Mar: significa en arameo ‘señor’.
• Natanael: del arameo netan´el que significa el ‘don de Dios’.
• Nataniel: es una variable de Natanel.
• Noah: traduce ‘de larga vida’.
• Noor: significa ‘luz’.
• Nura: traduce ‘la luz del señor’, ‘fuego’, ‘luz’.
• Rachim: significa ‘compasión’.
• Raziel: significa ‘Dios es mi secreto’.
• Shafer: significa ‘bueno’.
• Shalmai: quiere decir ‘paz’.
• Shaul: es ‘aquel que ha sido pedido al Señor’. ¡Uno de los nombres arameos para niños con el significado más tierno!
• Tadeo: versión española de Taddheus.
• Talmai: quiere decir ‘colina’.
• Tamas: versión húngara de Thomas, nombre de origen arameo que significa ‘gemelo’.
• Tavi: quiere decir ‘bueno’.
• Thaddeus: variante latina del arameo thaddai, que quiere decir ‘valiente’. También se cree que pudo derivar del nombre Lebeo o del griego Theodoros, que significa ‘regalo de Dios’.
• Thomas: nombre inglés que proviene de la palabra aramea ta’oma que quiere decir ‘gemelo’.
• Tiv: significa ‘calidad’, ‘bondad’.
• Tom: diminutivo de Thomas.
• Tomás: versión española de Thomas.
• Tomé: forma de Tomás.
• Tomo: variante japonesa de Thomas.
• Yanai: traduce en arameo ‘él responde’ o ‘el contestará’.
• Zabdiel: como un hijo, significa ‘regalo de Dios’.