Nombres extranjeros para niños y su significado: Nombres extranjeros bonitos para niños y niñas

Nombres extranjeros para niños y su significado: Nombres extranjeros bonitos para niños y niñas

Nombres extranjeros bonitos para niños y niñas

Si estás buscando un nombre para tu bebé y te apetece darte una vuelta por el extranjero, te vamos a demostrar que hay algunos que, aunque te suenen diferente, combinan a la perfección con nuestro idioma. Y es que, según las últimas tendencias en nombres de niños y niñas, los de origen inglés están teniendo bastante auge.Aunque los hay, como Edurne, que se van a culturas aún más exóticas, como la quechua, para elegir el nombre de su hija.

Por eso, hemos rebuscado entre los que más se han utilizado en los últimos años en nuestro país para recopilar aquellos que son bonitos y quedan bastante bien. Los hay de origen árabe, alguno francés e inglés, de origen germánico, hebreo y griego. Incluso, se cuela alguno muy utilizado en países como Brasil o Portugal.

No te lo pierdas

Por tanto, si buscas inspiración y quieres algo original, menos común en nuestro país, pero bonito, no te pierdas esta recopilación de nombres extranjeros para niños y niñas:

  1. Zoilo: nombre de niño de origen griego (también existe su femenino, Zoila) que significa ‘vital, vivo y lleno de vida’.
  2. Nadir: nombre muy común para niño, de origen árabe, que significa ‘raro y precioso’.
  3. Emma, ya muy utilizado en nuestro país, es en realidad un nombre para niña de origen germánico que significa ‘grande, fuerte y poderosa’. Además, es una de las tendencias más consolidadas para 2021.
  4. Liam: se trata de la versión irlandesa de Guillermo y significa ‘protección firme’. Es uno de los nombres más utilizados en Estados Unidos.
  5. Telmo: nombre de origen italiano que deriva de San Erasmo y que significa ‘el que es afable y tranquilo’.
  6. Ava:un nombre corto para niña de origen hebreo que significa ‘la que da la vida’.
  7. Noah: este nombre de origen hebreo, es popularmente utilizado para los niños y significa ‘consolar, reconfortar y aliviar’. Existe también Noa, pero este es para niña y significa ‘delicia’.
  8. Isabela: otro nombre hebreo, esta vez para niña, que significa ‘Dios en plenitud’. Es muy utilizado en Italia.
  9. Oliver: nombre de origen francés que significa ‘olivo’ y que cada vez se escucha más en nuestro país.
  10. Irasema: nombre de origen brasileño que significa ‘aquella que brota de la miel’.
  11. Ethan: nombre de niño de origen inglés que significa ‘fuerza de Dios’.
  12. Nataniel: nombre de origen arameo que significa ‘don de Dios’.
  13. Tiago: es un nombre de origen hebreo (Thiago) que se encuentra en la Biblia y que significa ‘Dios nos recompensa’. Es más frecuente escucharlo en países como Brasil o Portugal.
  14. Micaela: nombre de origen hebreo, que significa ‘la semejante a Dios’. Su masculino es Miguel y es frecuente su uso en Italia
  15. Miguela: también de origen hebreo, actualmente está completamente en desuso y se ha sustituido por el anterior, pero es, en realidad, la traducción correcta de Meritxell.
  16. Ada: nombre corto con origen en Alemania que deriva de Athal y significa ‘linaje noble’.
  17. Sacha: nombre para niño de origen ruso, diminutivo de Alexander, que significa ‘defensor’.
  18. Vania: también es un nombre de origen ruso, variante de Vanina, que significa ‘la poseedora de la gracia de Dios’.
  19. Omar: otro nombre masculino de origen árabe, uno de los más utilizados y difundidos, que proviene de Umar y significa ‘próspero o constructor’.
  20. Dante: esta vez, de origen italiano, este nombre de niño significa ‘perdurable, resistente’.
  21. Mara: nombre de niña de origen hebreo, tradicionalmente usado en países de Sudamérica, sobre todo, en Brasil. Significa ‘la mujer afligida o romántica’.
  22. Tania: nombre de origen ruso que proviene de Tanya o Tanja. Es una variante de Tatiana y significa ‘la que es activa’.
  23. Flavia: nombre de niña latino que proviene de Flavius, muy utilizado en Italia, que significa ‘amarillo, dorado, rojizo’.
  24. Anisa: nombre de origen árabe para niña que significa ‘compañera agradable’.
  25. Katia: de origen hebreo, muy utilizado en Rusia, donde se utiliza como diminutivo de Catalina. Significa ‘pura y casta’.

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.

Nombres de bebés en extranjero















  • Mi bebé y yo

  • Nombres de niños

  • Nombres de bebés en extranjero


4 Nov 2021

Como futuros papás, ¿no encontráis un nombre para bebé que os guste a los dos? Es posible que el nombre de vuestro agrado no sea propiamente español.

¿Has pensado en ponerle a tu hija o hijo un nombre extranjero? Te ofrecemos un completo listado con los 50 nombres extranjeros más puestos para niñas y los 50 más puestos para niños, con su significado.

Si vas a tener un bebé, muy probablemente, habrás empezado a pensar ya en nombres que te gustan para ponerle. Es habitual que los padres, incluso antes de conocer el sexo del bebé, empiecen a elaborar listados con los nombres que más les gustan para niñas y para niños.

Actualmente, tienes mil opciones a la hora de elegir nombres para el bebé, desde los nombres tradicionales pasando por los nombres más modernos o los nombres considerados raros o extraños. También están un sinfín de nombres propios de diferentes regiones. En España, por ejemplo, están los nombres vascos, los nombres asturianos, los nombres cántabros o los nombres gallegos.

¿Y los nombres extranjeros? También tienes un amplio abanico de opciones: nombres italianos, nombres franceses, nombres irlandeses. .. Vamos a ver, a continuación, los 50 nombres extranjeros más populares para niña y los 50 más populares para niño.

50 nombres extranjeros de niña

  1. Alessia:nombre de origen griego, forma femenina de Alexis, que significa “defensora”.
  2. Alison: nombre anglosajón que significa “chica con buena apariencia”.
  3. Amelia: de origen germano, el significado principal de este nombre tiene que ver con “alguien que se mueve”, “alguien que trabaja”.
  4. Anaïs: nombre de origen francés que viene de Anne y que significa “compasiva”.
  5. Angelina: es el diminutivo de Ángeles, deriva del griego y significa “mensajera”.
  6. Audrey: popular nombre de origen inglés que quiere decir “dulce fuerza”.
  7. Ava: nombre de origen hebreo que significa “la que da vida”.
  8. Belinda: nombre sajón que procede de «betlind» y que significa “luminosa y suave”, “de gran belleza”.
  9. Brenda: nombre germánico que viene de «brand» y que significa “espada”.
  10. Bianca: nombre de origen italiano que significa «blanca».
  11. Brigitte: nombre de origen francés que significa «fuerza».
  12. Candy: es el diminutivo del nombre inglés Candace, que significa “caramelo”.
  13. Carrie: diminutivo de Caroline que significa “mujer libre”.
  14. Chantal: nombre francésque significa “piedra”.
  15. Charlotte: nombre de origen francés que significa “la guerrera”.
  16. Chiara: nombre italiano que quiere decir «claridad» y «brillo».
  17. Chloe: es la versión inglesa del nombre de origen griego Cloe, que significa “hierba” o “brote verde”.
  18. Dennise: versión femenina del griego Dioniso que significa “la que consagra a Dios”.
  19. Desirée: nombre francés que significa “desear” o “deseada”.
  20. Ella: nombre de origen anglosajón que tiene el bonito significado de “hada hermosa”.
  21. Emma: nombre de origen germánico que significa “grande”.
  22. Evelyn: nombre de origen celta cuyo significado es “persona agradable”.
  23. Fiorella: nombre italiano que hace referencia a una flor pequeña, delicada y muy bonita.
  24. Frida: nombre de origen germánico que significa “princesa”.
  25. Gina: nombre que significa «mensajero celestial» o «ángel».
  26. Giovanna:nombre de origen hebreo, muy popular en Italia, que significa “Dios es misericordioso o compasivo”.
  27. Grace: nombre americano por excelencia que significa “llena de gracia”.
  28. Harper: nombre de origen inglés que significa “aquel que toca el harpa”.
  29. Holly: nombre americano, también típico en el Reino Unido, y que significa “sagrada”.
  30. Isabela: nombre de origen hebreo que significa “Dios es plenitud”.
  31. Jacqueline: nombre de origen griego que significa “recompensado por Dios”.
  32. Jane: viene de Jehanne, que significa “llena de gracia”.
  33. Jennifer: nombre de origen galés que significa “ginebra”.
  34. Karen: nombre de origen griego y que significa “pura” o “inmaculada”.
  35. Leila: nombre árabe que significa “noche”.
  36. Lucrezia: nombre de doble significado. Por un lado, «rica», y por el otro, «premiada».
  37. Madeleine: forma francesa de Magdalena y que significa “torre alta”.
  38. Marion: forma francesa de María que significa “el señor es misericordioso”.
  39. Margot: forma corta francesa de Margarita que quiere decir “perla”.
  40. Mia: nombre del latín, diminutivo de María, que significa “la elegida de Dios”.
  41. Olivia: nombre que proviene del latín y que significa “la que trae paz”.
  42. Paulette: versión francesa de Paula, que significa «pequeña y humilde».
  43. Nicole: es la forma inglesa del nombre Nicolasa, y significa “la que lleva el pueblo a la victoria”.
  44. Sheila: nombre frecuente en Irlanda, de origen irlandés y gaélico, que significa “ciego” u “oculto”.
  45. Sofía: nombre de origen griego que significa “la que posee sabiduría”.
  46. Summer: nombre inglés muy popular en Estados Unidos que significa “verano”.
  47. Vera: nombre muy conocido en Inglaterra y Estados Unidos que significa “verdadero”.
  48. Wendy: nombre de origen inglés antiguo que significa “la amiga verdadera”.
  49. Yasmín: nombre de origen persa que significa “jazmín”.
  50. Yvonne: nombre celta que quiere decir “madera de tejo”.

50 nombres extranjeros de niño

  1. Aaron: nombre hebreo de origen bíblico que significa “fuerte o exaltado”.
  2. Adrien: forma francesa de Adrián que significa “que proviene del mar”.
  3. Aiden: nombre de origen irlandés que significa “fuego”.
  4. Alessandro: de origen en el latín, significa “defensor de la humanidad”.
  5. Angelo: nombre italiano referente a un ángel mensajero.
  6. Antoine: nombre francés que significa “que se enfrenta al adversario”.
  7. Arthur: nombre de origen celta que significa “oso fuerte” u “oso noble”.
  8. Asim: nombre árabe que significa “protector” o “defensor”.
  9. Axel: nombre escandinavo que quiere decir “padre de la paz”.
  10. Benjamin: nombre hebreo que significa “hijo de la diestra”.
  11. Colin: de origen gaélico, significa «cachorro».
  12. Connor: nombre gaélico que significa “sabueso” o “lobo”.
  13. Cristiano: nombre de origen en el latín que significa “seguidor de Cristo”.
  14. Dylan: nombre anglosajón que significa “gran ola”.
  15. Elijah: nombre proveniente del hebreo que significa “mi Dios es Yahweh”.
  16. Ethan: nombre de origen inglés que significa “fuerza de Dios”.
  17. Eric: proviene del nórdico antiguo y quiere decir “gobernante único”.
  18. Fadil: de origen árabe que significa “generoso”.
  19. Gian: relacionado con Geovani, y de origen italiano, significa «Dios es misericordioso».
  20. Halim: nombre árabe que quiere decir “apacible” o “el que es gentil”.
  21. Idris: nombre árabe que significa “paciente”.
  22. Imran: hace referencia al nombre de un profeta y significa «larga vida».
  23. Jack: popular nombre inglés que significa “hombre lleno de gracia”.
  24. James: nombre de origen hebreo que significa “Dios recompensará”.
  25. Justin: nombre de origen latino que significa “honesto”.
  26. Killian: de origen gaélico, significa “pequeño guerrero”.
  27. Liam: nombre irlandés, forma abreviada de William, que significa “firme protección”.
  28. Lorenzo: nombre italiano que significa “coronado con laureles”.
  29. Luciano: nombre italiano que, literalmente, quiere decir “portador de luz”.
  30. Luka: nombre italiano que significa “el que brilla”.
  31. Max: nombre de origen latino que significa “el más grande”.
  32. Nathan: de origen hebreo, es el diminutivo de Nathaniel, y significa “Dios ha dado”.
  33. Noah: nombre de origen hebreo que significa “consolar, reconfortar, aliviar”.
  34. Noel: nombre francés que hace referencia a “el día natalicio”, refiriéndose a la fecha en la que nació Jesucristo.
  35. Oliver: nombre francés que significa “olivo”.
  36. Pierre: nombre francés que quiere decir “roca”.
  37. Piero: nombre italiano que significa “pequeña roca”.
  38. Ryan: de origen gaélico, significa “rey”.
  39. Sahir: de origen árabe, significa “despierto”.
  40. Salah: nombre árabe que hace referencia a la justicia.
  41. Silvain: nombre que proviene de la mitología romana y que significa “bosque”.
  42. Thair: nombre árabe que significa “virtuoso”.
  43. Tahsin: nombre árabe que, literalmente, significa “embellecimiento”.
  44. Ted: nombre anglosajón que significa “regalo de Dios”.
  45. Teo: de origen griego, significa “la presencia de Dios”.
  46. Valentino: de origen en el latín, significa “valiente, fuerte y sano”.
  47. Vicenzo: nombre italiano que quiere decir «el conquistador».
  48. William: popular nombre anglosajón que significa “voluntarioso o protector decidido”.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *