Nombres judios de mujeres: 532 Nombres de niña de origen Hebreo- TodoPapás

Nombres judios de mujeres: 532 Nombres de niña de origen Hebreo- TodoPapás

Nombres femeninos judíos – Rav Avrom Shmulevich – LJ

Nombres femeninos judíos [ene. 22, 2003| 02:09 am ]

Rabino Avrom Shmulevich


Nombres femeninos hebreos (en el orden de las letras del alfabeto hebreo). Entre paréntesis: transcripción en la Biblia rusa o traducción literal al ruso. También se incluyen algunos nombres en yiddish. En la norma hebrea, el acento se encuentra con mayor frecuencia en la última sílaba, en los nombres en yiddish y en la pronunciación asquenazí de los nombres hebreos, en muchos casos, en la primera.

Abiva, Avivit, Abigail (esposa de David), Abías (madre del rey Ezekiyahu), Avichail, Avital (esposa de David), Abishag (sunamemita), Agam, Adira, Ahab, Ahuv, Odelia, Ophira. Ora (Sveta), Uriel, Orit, Orly, Orna, Ahinoam (esposa de David), Ida, Izevel, Ita, Ayala, Ilana, Aelet, Aelet-Khashahar, Iris, Elisheva (Elisabeth, esposa de Aaron), Elka, Ana, Anita, Osnat (esposa de Yosef), Esther (Esther, abreviatura Fira, Esya, Eska), Efrat, Ita, Bune, Bina, Bela, Bilga (esposa de Jacob), Blum, Bronya, Bruria, Braha (id. , Ashk. Broha), Bosmat, Batel, Bitya (también Batya, Basya, la hija del faraón que crió a Moshé), Bat-Sion, Bat-Sheva (Betsabé, la esposa de David),
Geula, Golda, Gita, Gila, Gilat, Galit, Gomer, Dvora (Deborah), Dora, Dorit, Dina (hija de Jacob), Ditsa, Dahlia, Daphne, Datya, Hagar, Adassah, Odl,
Khila, Hinda, Vared, Varda, Ziva, Zahava, Zelda, Zilpa (esposa de Jacob), Zlata, Havatselet (narciso, “narciso de Sharon” mencionado en el Cantar de los Cantares), Hagit (esposa de David), Hogla, Hadva, Khava (Eva), Chaya, Hulda (profetisa), Hamda, Hamutal, Hen, Hana (Anna), Hasya, Heftzi-ba, Tal, Tova, Talya, Tafat, Yidida, Yehudit (Judit, Difa, Dita – Judith), Yhoadan, Yhosheva, Yhoshavat , Enta, Yocheved (madre de Moshé), Yemima, Iska (hija de Harán, hermano de Abraham), Yasmin, Yael (Jael), Yafa, Ifat, Yardena, Yirush, Kokhava, Kinneret, Carmit, Carmela, Lea (Leah), Liba, Levan, Levona , Livnat, Liora, Lilah, Limor, Linor, Morag, Moria, Mazal, Mahla, Mahalat, Meital, Mihayagu, Michal (Melihola, esposa de David), Mili, Mina, Milka (esposa de Nahor, hermano de Abraham ), Malka, Menuha, Maaha (esposa de David), Merav (hija de Shaul), Margalit, Miriam (María), Mshumelet, Nava, Neora, Noadya, Noa, Nurit, Nehama, Nehushta, Neta, Nira, Nirit, Naama , Naomi (suegra Ruth), Nativa, Sigal, Sgula, Sigalit, Sima, Smadar, Snunit, Egla (esposa de David), Ada, Adina, Edna, Aza, Azuva, Atara, Ateret, Einat, Eifa, Ahsa , Inbal, Anat, Ofra, Atalya, Peerli, Pua, Pazit, Feiga, Pnina (Fennana, esposa de Elkana), Fruma, Tsivya, Tzvia, Tsurit, Tsilya, Tslalponi, Tzipora (esposa de Moshe), Tsruya, Tsrua, Katura, Karnit , Karen, Reuma, Rivka (Rebekah, abr. Riva, esposa de Yitzhak), Reizl, Ruhama, Revital, Ravit, Rona, Ronit, Ruth (Ruth), Rahab, Rachel (Rachel, esposa de Jacob), Rina, Rizpah, Sheera, Sagit, Shulamit (Sulamit), Shua, Shoshana ( Susanna, lirio), Shacharit, Shira, Shirley, Shalhevet, Shalva. Shlomit, Shlomzion, Shimat, Shimrit, Shifra, Sarah, Sharon, Sharona, Serah, Shed, Teila, Thiya, Tamar (Tamara), Tiferet, Tikva, Tirtsa.

Comentarios:
-21 16:32

9 0054 Estoy pensando: ¿debería poner un enlace a esta publicación tuya de ru_ivrit ? Sería genial si el hebreo coexistiera con la versión rusa.

De: bebe4ka
2003-01-21 16:41

¿dónde estoy? De: avrom
2003-01-21 16:50

Re:

Hana (Anna)

De: ego
2003-01- 21 05:49 pm

Oh, entonces tiphareth es un nombre femenino? En realidad lo pensé.

neto
tut ton’she vse

faina
2003-01-21 19:05

(Comentario eliminado)

De: avrom
2003-01-22 03:18 am

15

encontrado entre los Ashknaz en los últimos siglos. Bien puede ser considerado judío. Pero di una lista, en primer lugar, de los nombres hebreos originales, yiddish, solo los más comunes en este momento y característicos solo para judíos. Es entre los nombres femeninos que hay muchos en común con la población no judía circundante, como Fanya, Sofa, Musya. No les di 9.0013

De: elinka
2003-02-02 01:40 estoy en la lista.

Avital y Dina. Y Neta y Mili por. Tendré que tener un par de hijas más.

De: avrom
2003-04-07 11:16 am rex hizo la lista.

No incluí algunos nombres que son muy nuevos y suenan demasiado americanos. Miles, uno de ellos, agregó a Nat a la lista gracias a ti, simplemente se lo perdió, también un nuevo nombre, traducido como “retoño”. Así que todo el mundo es judío. ¡Pero aún tengo hijas!

Faltan los nombres Noga (énfasis en “o”) y Nili.

De: Avrom
2003-04-07 11:15 am 72

Nili – No he incluido nuevos nombres americanizados que no lleven ninguna carga semántica o judía. Además de Nili y Nilit, sería posible, por ejemplo, contribuir.
Noga – en las escrituras este es un nombre masculino. Tampoco incluí la mayoría de estos nombres “erróneos”.

15

a Tsrua / Tsruya (Shalev cuál) ¿qué significa?

Tsrua y Tsruya son nombres diferentes.
Tsruya (Tzadi, Reish, Vav, Yod, Hey) – madre de Yoav, comandante de David.
Tsrua (tsadi, reish, vav, ain, hey) – la madre del primer rey cismático de Israel, Yorovaam.

¿Puedo hacer una pregunta?
1. Sigal – ¿principalmente un nombre Sfaradi?
2. Si llama por un pariente- ¿Necesita tomar el mismo nombre judío? ¿O es suficiente para la primera letra?

026

1. No lo creo, pero no puedo asegurarlo.
2. Se acostumbra tomar exactamente el mismo nombre hebreo

Zlata

nombre eslavo original?

De: avrom
2010-01-19 14:14 026

¿Qué es el eslavo nativo? La raíz es eslava, pero los nombres de raíces eslavas eran muy comunes entre los judíos del Gran Ducado de Lituania, hasta el siglo XVI, el idioma hablado de los judíos en el territorio del Gran Ducado de Lituania era el ruso. No estoy seguro de que los no judíos usaran este nombre en absoluto

De: (Anónimo)
2005-12-26 11:14 am

nombres

Hola por favor dime el nombre alla es judio o no y que significa

900 39 9000 7
Desde: avrom
2005-12-26 05:13 pm

Re: nombres

No, no judío.

De: (Anónimo)
2006-02-06 03:57pm0026

Sholom Rabino Avrom. Por favor, dígame los nombres: Angela, Isabella, Ella, Eleanor – son judías. Si no es así, por favor dígame qué nombre hebreo les puede corresponder. Gracias de antemano por su respuesta

De:

Estos son nombres no judíos, y no tienen una correspondencia directa con los hebreos – con la excepción del nombre Isabella.
Ashkenazi aceptó el nombre Bela, este nombre tiene un origen sefardí (español) – es de la misma raíz que Isabella – “hermosa”.

(Sin asunto) (Anónimo) Ampliar

0-23 18:28

900 12 Hola, por favor dígame
mi nombre es Irina, ¿qué nombre puedo elegir? la Torá?
gracias de antemano.

0026

No existe una correspondencia obligatoria entre un nombre no judío y uno judío que una persona quiera elegir por sí misma.

De: tan_y
0012 Disculpe, pero puedo preguntar: ¿Zisl es más un nombre masculino o femenino? Busqué en Internet, escriben que este es un nombre femenino del yiddish y se traduce como “dulce”, pero leí que a los hombres se les suele llamar (o llamar) así… Y cuál es la forma correcta de escribirlo Letras latinas – Zisl? Gracias de antemano

De: avrom
2006-10-23 07:28 pm

En cuanto a las letras latinas correctas, no hay transcripción obligatoria, en teoría, como usted escribió.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *