Nombres para niños latino: Nombres de origen Latino para niños

Nombres para niños latino: Nombres de origen Latino para niños

Los nombres hispanos, de moda para niños no latinos de EE.UU.

La creciente influencia de la cultura hispana en Estados Unidos es evidente en ámbitos como la gastronomía, la música, la televisión o el deporte, en los que la principal minoría del país está dejando su huella.

Que lo latino es cada vez más estadounidense queda demostrado en un estudio dado a conocer recientemente que señala que está aumentando el número de parejas anglosajonas que optan por poner a sus hijos nombres de origen hispano.

Diego, María, Sofía, Juan, Carmen o Luis son algunos de nombres que muchos padres sin raíces latinas están dando a sus vástagos, según señalan los responsables de Belly Ballot, una página de internet dedicada a ayudar a elegir el nombre de los recién nacidos a través de las redes sociales.

“Lo hispano está de moda. Cada vez más parejas no hispanas eligen nombres latinos para sus bebés, la tendencia continúa creciendo y seguirá en 2014”, le explicó a BBC Mundo Lucie Strachonova, editora de Belly Ballot.

Según Strachonova, decidieron analizar este fenómeno porque en los últimos meses registraron en su página “un incremento de más de 150% en la elección de nombres hispanos”, lo que les sorprendió.

“Contactamos a algunas parejas para saber más sobre sus motivaciones para elegir esos nombres sin tener raíces latinas. Algunas nos dijeron que simplemente les gustaban esos nombres aunque otras señalaron que, teniendo en cuenta el crecimiento que está experimentando la comunidad hispana en Estados Unidos, creían que en el futuro un nombre hispano podría ayudar a que sus hijos se asimilen mejor”, señaló Strachonova.

Nombres con significado

Pamela Redmond Satran, cofundadora de Nameberry, una página que elabora listas con los nombres más populares en EE.UU., también cree que los nombres hispanos están de moda.

Según Redmond Satran, ello se debe, entre otras cosas, a la creciente popularidad de la cultura latina dentro de la propia cultura estadounidense y al éxito del que gozan muchos artistas de origen hispano.

“Cada vez más padres eligen el nombre de Sofía de la manera como se escribe en español y no en inglés, que sería Sophia. Es un nombre muy popular y no dudo que el éxito de la actriz (colombiana) Sofía Vergara ha tenido algo que ver. Lo mismo sucede con el nombre Penélope, por Penélope Cruz, o Selena, por Selena Gómez”.

Redmond Satran cree que otra razón por la que los nombres hispanos se han vuelto cada vez más comunes es que los propios padres de origen latino están eligiéndolos para sus hijos.

La experta señala que durante décadas los inmigrantes que se asentaban en EE.UU. daban a sus hijos nombres anglosajones para ayudar a que se integraran, una tendencia que ahora está cambiando, ya que el estigma en torno a los nombres no anglosajones está desapareciendo.

“Cada vez más padres quieren dar a sus hijos nombres provenientes de su propia cultura y que tengan un significado para ellos. Nombres que representen sus valores y su cultura”, aseguró Redmond Satran.

Apellidos hispanos

Pero pese a que los nombres hispanos son cada vez más populares, todavía no aparecen en los primeros puestos de la lista que el gobierno estadounidense elabora cada año con los favoritos de los padres para sus recién nacidos.

Otro asunto bien diferente son los apellidos de origen latino, que en los últimos años, con el aumento de la población de origen hispano, han ido ganando posiciones, hasta desbancar a apellidos anglosajones tradicionales.

Así, el apellido García ocupa el puesto número ocho de la lista de los apellidos más comunes en EE.UU., seguido por Rodríguez (9), Martínez (11), Hernández (15), López (21), González (23) y Pérez (29).

Si tomamos la combinación de los nombres y los apellidos más comunes, son las mujeres de origen hispano las que dominan el listado.

Según datos del Censo estadounidense y del servicio de números telefónicos White Pages publicados recientemente por la revista Slate, Maria García es la cuarta combinación de nombre y apellido más común en EE.UU., seguida por Maria Rodríguez (6), Maria Hernández (8) y Maria Martínez (9).

Síguenos en

▷ 74 Nombres de Origen Latino para Niñas

Anteriormente compartimos contigo una lista de 50 Nombres de Origen Inglés para tu Hijo para los padres que quieran ver nombres de niño de origen romano.
Además, te recordamos que en las siguientes secciones puedes ver más listas de nombres de bebés con sus significados y de diferentes categorías: Nombres de Niñas y Nombres de Niños.

  • Abril: significa “Apertura o amplitud”. También significa la alegra de la primavera.
  • Adriana: significa “Nacida en la ciudad del mar”. Este nombre proviene de la palabra “Hadrianus”, que hace referencia a una familia originaria de Hadria, localidad cercana del mar Adriático. Por lo que Adriana también significa “la que viene del mar Adriático”.
  • África: significa “Cálida”. También significa sin frío o la que esta expuesta al sol
  • Alba: significa “La mujer del amanecer”. Alba también significa Aurora y hacer referencia al despertar de la vida. Proviene de la palabra en latín “albus” que significa blanco. 
  • Alma: significa “De buen corazón”. El nombre Alma proviene de la palabra en latín “almus” que significa la que tiene un corazón cálido. 
  • Amanda: significa “La que debe ser amada”. Proviene de la palabra en latín “amandus” que significa amar. El nombre Amanda también significa la que sera amada por Dios. 
  • Amparo: significa “Protectora”. El nombre Amparo también significa la que brinda refugio y protección. 
  • Antonia: significa “Bella como una flor”. Proviene de la palabra en latín “antonius” que significa florida. Una variación del nombre Antonia es Antonella. 
  • Aurora: significa “Brillante”. Hace referencia a la luz de la Aurora y significa brillante y resplandeciente como el amanecer. 
  • Beatriz: significa “Que trae alegría”. Este nombre proviene de “Beatrix” que significa “Bienaventurada” de acuerdo a su origen latín. También se asocia con mártires famosas a través de la historia.
  • Benedicta: significa “Bendecida por Dios”. Este nombre proviene del latín “Benedictus” que significa “el que es bendito” y es el femenino del nombre Benedicto. 
  • Bibiana: significa “Que tiene vida”. Este nombre actualmente es muy popular y se empezó a difundir desde el siglo XVII debido a una Santa que era llamada Santa Bibiana. Su etimología proviene del término “vivo” que hace referencia a la vida, y es una variante de Viviana.
  • Camila: significa “La que se sacrifica por los demás”. El nombre Camila proviene de la palabra en griego “kadmillos” que significa nacida de justas bodas. La variación masculina de este nombre es Camilo. 
  • Canela: significa “Suave y dulce como la canela”. El nombre Canela hace referencia al árbol canelo que posee un suave olor muy característico y es utilizado para condimentar algunas alimentos. 
  • Cecilia: significa “Ciega”. El nombre Cecilia proviene de la palabra en hebreo “caecus” que significa ciego. 
  • Celestina: significa “Caida del cielo”. El nombre Celestina es una variante del nombre “Celeste” y proviene del latín “caelestis” que significa cielo. 
  • Cielo: significa “Morada de Dios”. El nombre Cielo es una variación del nombre Celeste. Proviene de a palabra en latín “caelum caelestis” que significa cielo. 
  • Clara: significa “Pura y transparente”. El nombre Clara proviene de la palabra en latín “clarus, clara” que significa cara o ilustre. 
  • Claudia: significa “Mujer a la que le cuesta caminar”. Proviene de la palabra en latín “claudus” que significa cojo.
  • Cruz: significa “Recuerda la crucifixión de Cristo”. Proviene de la palabra en latín “Crux” que hace referencia a una cruz. Es por ello que se dice que el nombre Cruz es un recuerdo de la crucifixión de Cristo.  
  • Dacia: significa “Natural de dacia”. Este nombre proviene del latín haciendo referencia a la “ciudad de dacia” esto visto desde el antiguo imperio romano. 
  • Diana: significa “Llena de luz divina”. Este nombre es de origen latín y se deriva del término “deieu” que significa “llena de luz divina”, “de naturaleza pura” o “iluminadora. También fue un nombre perteneciente a Artemisa, la cual era la diosa de la caza y la luna. 
  • Daila: significa “Hermosa como una flor”. Su etimología proviene del latín que se refiere como “hermosa a modo de una flor”.
  • Diana: significa “Llena de luz divina”. Este nombre es de origen latín y se deriva del término “deieu” que significa “llena de luz divina”, “de naturaleza pura” o “iluminadora. También fue un nombre perteneciente a Artemisa, la cual era la diosa de la caza y la luna. 
  • Domínica: significa “Mujer que pertenece a Dios”. Este nombre proviene del latín, en la antigüedad era utilizado para las mujeres nacidas un domingo, este recibe como significado “el señor” o “mujer que pertenece a Dios”.
  • Dulce: significa “Dulzura”. Este nombre proviene del latín “dulcis” que significa “la que es dulce y agradable”. 
  • Elvia: significa “La de cabellos rubios”. Proviene del latín y hace referencia a una mujer que se caracteriza por su cabello rubio. 
  • Emilce: significa “Trabajadora audaz”. El significado etimológico del nombre Emilce es trabajadora audaz. Una variación del nombre Emilce es Emilia. 
  • Emiliana: significa “Trabajadora laboriosa”. Proviene de la palabra en latín “aemulus” que significa emular. El nombre Emiliana es una variante del nombre Emiliano. 
  • Esmeralda: significa “Brilla como piedra preciosa”. El nombre Esmeralda provine de la palabra en latín “smaragdus” que significa esmeralda. Este nombre hace referencia a una mujer que es valiosa y bella. 
  • Esperanza: significa “Deseo”. El nombre Esperanza proviene de la palabra en latín “spero” que significa confiar en el futuro. 
  • Estrella: significa “Bella y virtuosa”. Hace referencia a una mujer que esta bajo la protección de las estrellas.  
  • Fabiola: significa “Granjera”. Este nombre proviene del latín y se les llamaba así a los romanos que eran del gentilicio y significaba “cultivadoras de habas”. 
  • Faustina: significa “Felicidad”. Este nombre proviene del latín “favére” que significa “propiciar” o también es interpretado como “felicidad”. 
  • Felicia: significa “Felicidad”. Este nombre es proviene del latín el cual se derivo de un apellido, el cual se le daba un apelativo de buen augurio. Este nombre es relacionado con la “diosa de la fertilidad”.  
  • Flaminia: significa “Casta sacerdotal”. Este nombre proviene del latín y fue dado, debido a los sacerdotes romanos que se les denominaba como Flamines, este nombre es el femenino de Flaminio. 
  • Flavia: significa “De cabello rubio”. Este nombre proviene del latín “flavus” que se interpreta como “rubio”, es el femenino de Flavio y da como significado “de cabello rubio”. 
  • Flor: significa “Mujer bella como las flores”. Este nombre proviene del latín “florus” que da como interpretación “flor”, este nombre es popular debido a la diosa de las flores que tenía este nombre. 
  • Florentina: significa “Mujer que florece”. Este nombre proviene del latín “florens” que significa “floreciente”, es el femenino de Florentino, además es el apelativo que se le da a los ciudadanos de Florencia. 
  • Fulgencia: significa “Mujer brillante”. El nombre proviene del latín “fulgens-entis” que se interpreta como “brillante o encendido”. 
  • Gala: significa “De Galia”. El nombre Gala proviene de la palabra en latín “gallus” que significa procedente de Galia (Francia) Gala es una variación del nombre Galia. 
  • Galia: significa “De Galia”. El nombre Galia proviene de la palabra en latín “gallus” que significa procedente de Galia (Francia) Gala es una variación del nombre Galia. 
  • Gema: significa “Piedra preciosa”. El nombre Gema proviene del la palabra en latín “gemma” que significa brote de virtud. Este nombre hace referencia ala belleza y valor de las piedras preciosas. 
  • Gimena: significa “La que Dios ha escuchado”. El significado etimológico del nombre Gimena es Dios me ha escuchado. Algunas personas también escriben este nombre como Jimena. 
  • Giovanna: significa “Llena de gracia”. El significado etimológico del nombre Giovanna se puede interpretar como Dios es propicio o misericordioso. La variante masculina de este nombre es: Giovanni o Giovanny. 
  • Gloria: significa “Fama y reputación”. El nombre Gloria proviene de la palabra en latín “hosanna” que significa honor. 
  • Gracia: significa “Agraciada”. El nombre Gracia proviene de la palabra en latín “gratia” que significa la que posee la gracia de Dios. 
  • Graciana: significa “Que tiene gracia”. El nombre Graciana proviene de la palabra en latín “gratia” que significa la que posee la gracia de Dios. Se derive del nombre Gracia. 
  • Ignacia: significa “La ardiente”. El nombre Ignacia proviene de la palabra en latín “ignis” que significa fuego. Este nombre hace referencia a una mujer apasionada en todo lo que hace. La variante masculina de este nombre es Ignacio. 
  • Inmaculada: significa “Limpia y sin mancha”. El nombre Inmaculada proviene de la palabra en latín “immaculātus” que significa pura y libre de mancha. Este nombre hace referencia a la inmaculada concepción Virgen María. 
  • Inocencia: significa “Inofensiva”. El nombre Inocencia proviene de la palabra en latín “innocentĭa” que significa libre de toda culpa. Este nombre hace referencia a una mujer que hace todo con dedicación y de sincero corazón. 
  • Julia: significa “Consagrada a Júpiter.”. Otra interpretación sería: la de cabello suave y lleno de juventud.
  • Juliana: significa “Mujer de raíz fuerte”. Este nombre es del latín “jovilius” que significa “consagrado a júpiter”, este es la forma femenina de Julián. Según algunos autores este nombre es interpretado como “mujer de raíz fuerte”.
  • Julieta: significa “Consagrada”. Este nombre proviene del latín “joviliu” que es interpretado como “consagrado a Júpiter”.  
  • Laura: significa “Aquella que triunfa”. Este nombre proviene del latín “laurus” que traduce “laurel”, pero a través del tiempo se le ha dado una interpretación de ” aquella que triunfa”. 
  • Laurencia: significa “Coronada de laureles”. La etimología de este nombre proviene del latín “laurentium” que es interpretado como “coronada de laureles”, y es una de las variaciones del nombre Laura.
  • Lelia: significa “Aquella que es locuaz”. Este nombre proviene del latín y es la forma femenina de Lelio, este nombre ha sido interpretado como “la locuaz”. 
  • Leticia: significa “La que trae felicidad”. Este nombre proviene del latín “laetita” que traduce “feliz”, es por esto que ha sido interpretado como “la que trae felicidad”.
  • Loreta: significa “La que triunfa”. Este nombre proviene del latín “laurus” que significa “laurel” pero que ha sido interpretado a través del tiempo como “triunfo-victoria”.
  • Lucía: significa “Luz.”. Aquella que lleva o nace de la luz.
  • Luciana: significa “La que trae luz”. Este nombre proviene del latín “lux” que es interpretado como “claridad”.
  • Lucila: significa “La que trae luz”. Este nombre proviene del latín “lux” que es interpretado como “claridad”, este es la forma femenina de Lucio, y es una de las variaciones de Lucía. 
  • Lucy: significa “La que trae claridad”. Este nombre proviene del latín “lux” que es interpretado como “claridad”.
  • Luz: significa “Mujer de luz”. Este nombre proviene del latín “lux” que es interpretado como “claridad” o “luz”.
  • Martina: significa “Consagrada a Marte”. Este nombre es la variante femenina del nombre Martín, cuya etimología proviene del término “martius” y está relacionado con el dios Marte de la mitología romana.
  • Natalia: significa “Aquella que nació en navidad”. Este nombre proviene del latín “dies-natalis” que traduce “cumpleaños”, y ha sido relacionado con el nacimiento de Cristo. 
  • Norma: significa “La que cumple las normas”. Este nombre proviene del latín “norma” que traduce “precepto o norma”. 
  • Octavia: significa “La octava nacida”. Este nombre surge del término latín “octo” (ocho). En las épocas antiguas era muy común nombrar a los hijos según su orden al nacer.
  • Olivia: significa “Aquella que es sabia”. Este nombre es la variante femenina del nombre Olivo el cual proviene del término latín “olíva” que hace alusión al árbol Olivo denominado árbol de la paz y de la sabiduria. 
  • Oralia: significa “Mujer de oro”. Este nombre también puede significar “luz dorada”, y se considera una variante de Aurelia.
  • Oria: significa “Aire sutil”. Este nombre es una variación del nombre Áurea, el cual se interpreta como “aire sutil” ya que se relaciona su significado con “soplo” o “brisa”. 
  • Ozana: significa “Salve a Dios”. Este nombre es una adecuación latina de el término hebreo “hoshana” (Salve Dios).
  • Orquídea: significa “Bella como una orquídea”. Este nombre hace referencia a la flor Orquídea, la cual es una bella flor y tiene muchas variaciones. Se relaciona con la fertilidad, la naturaleza y la feminidad.
  • Palma: significa “La que vive en la ciudad de las palmas”. Este nombre proviene del latín de la raíz “Tadmor” que es referente a las palmas. 

Nos alegra mucho que hayas estado por aquí, deseamos haberte facilitado la elección del nombre para tu bebé. Nos vemos en una próxima ocasión.

  • 27 Nombres Modernos para Niñas – Parte 1

  • 24 Nombres de Niñas Relacionados con la Biblia en época de Semana Santa

  • 40 Nombres para Niñas que Quisieras haber Descubierto antes

  • 27 Nombres Perfectos para tu Hija al Comenzar el Año

  • Los 62 Nombres más Bonitos para Niñas del 2021

  • 55 Nombres de Niñas que serán Tendencia en el 2022

  • 40 Nombres para tu Hija si nace en Diciembre

  • 62 Nombres que puedes ponerle a tu Hija en Noviembre

  • 11 Nombres de Origen Francés para Niñas

  • 30 Nombres Árabes para Niñas

  • 74 Nombres de Origen Latino para Niñas

  • 60 Nombres Cortos para Niñas

  • 38 Nombres Antiguos para Niña

  • 57 Nombres para Niña Más Populares del año 2021

  • 60 Nombres Modernos de Niña para el Año 2021

Otras Secciones Populares

Nombres de Niños

Nombres de Niñas

Generador de Nombres

Directorio de Nombres

Names that are most popular in Spain in 2022.

Spain in Russian

Subscribe to our newsletter and be the first to know about all offers

News

Some names, like fashion trends, come and go, while others remain forever. According to the Spanish site Bebés y más, in 2022, the trend among girls’ names is the classic names Lucia, Sofia and Martina. Alba, Alma, Carla, Daniela, Emma and Julia also join them.

As for the boys, it is fashionable to call them Adrian, Alejandro, Alvaro, Daniel, Leo, Lucas, Manuel and Pablo. According to statistics, classic names such as Hugo, Mateo and Martin are also quite popular. Such exotic names for this country as Enzo, Oliver and Thiago are gaining fame in Spain. In 2021, Lucia and Hugo were the most popular, followed by Sofia, Martina, Mateo and Martin.

Read Spanish news on our Telegram channel @ espanarusaNew. Subscribe and be the first to know about key events!

We are on Patreon. By becoming our patron, you will be the first to receive useful collections about life in Spain, expert advice in various fields and interesting facts that few people know about. We are waiting for you on the link.

AG

Need help in Spain? The center of services for life and business “Spain in Russian” is more than 100 types of services in the native language in any region of Spain.

+7 495 236 98 99 or +34 93 272 64 90, [email protected]

Tags:
baby names spain, popular baby names 2022, baby names 2022

Was this article helpful?