Aaj Beh
«Guía».
Athziri
«Gran victoria». Variante: Athiri. «Nueva espiga de maíz».
Anayanzin
«LLuvia de estrellas». Variante: Anayatzin.
Amankaya
Flor de azucena
Amaité
«Rostro del cielo».
Ah Puch
Dios de la muerte violenta y los sacrificios humanos.Rey de Xibalbá, el Inframundo.Se le representaba con una calavera en la cabeza.En su torso podían verse las costillas y la columna vertebral.
Akyaabil
Significado de Akyaabil
«Viento que pronostica la llegada de la lluvia». (nombres que signifiquen fuerza)
Akbal
Es uno de los 20 sellos solares del Calendario maya. Se traduce como «Noche azul».
Aquetzali
«Agua cristalina». Existe una variante en idioma Nahuatl: Aquetzalli: agua preciosa.
Alitzel
«Niña sonriente».
Anayansi
«La llave de la felicidad».
Aruma
«Noche».
Awilix
Una diosa o dios maya que tuvo un importante templo en la ciudad de Cajamarca.
Atziri
Atziri es un nombre para niña de origen maya y significa «maíz». Variante gráfica Atziry.
Bamoa
«Espiga».
Balam
«Jaguar; brujo».
Balancá
«Nueve estrellas».
Bej
«Camino».
Chaac
«Dios de la lluvia». Representa a los puntos cardinales como varias personas en una: el Chaac del este se llamabaChac Xib Chaac que quería decir: El Hombre de Rojo.El Chaac del Norte.
Canek
«Serpiente negra».
Chilam
«Sacerdote».
Chacte
«Madera roja».
Chacnicte
«Flor roja».
Chakte
Título maya que significa «personaje principal del lugar».
Cozumel
«Tierra de golondrinas».
Etzeme
«Granate».
Ex Chauah
«Dios del cacao».
Ek Chuak
“Escorpión negro”. Dios de la guerra. Se le representaba con el labio inferior grueso y colgando de color negro (el color de la guerra) y una lanza. Como dios de la guerra, tenía atributos malévolos.
Hunab Kú
«Dador del movimiento y la medida». Era el principal dios maya, creador del mundo y de la humanidad a partir del maíz.
Hunahpú
En la mitología Maya Hunahpú es hermano gemelo de Ixbalanqué, hijo del dios Hun-Hunahpú y la joven Ixquic. Se aventuró junto con su hermano a confrontar a los Señores.
Itzayana
Nombre de niña de origen maya que significa «regalo de Dios». El vocablo Itz significa «regalo» y está presente en otros nombres mayas como Itzae.
La civilización maya fue una de.
Itzel
Significado : El lucero de la tarde. De origen maya. Caracteristicas: Tiene una gran capacidad para tomar decisiones, sobre todo en momentos difíciles. Es laboriosa, inteligente, ordenada y estudiosa.
Itzae
Regalo de Dios.
Ixchel
En la mitología maya Ixchel (La blanca) era diosa del amor, de la gestación, de los trabajos textiles, de la luna y la medicina.
Itzé
«Amanecer».
Izamal
Rocío.
Itzanami
Es un nombre de origen maya, su significado es «novia de un brujo de agua». Era una figura destacada en las tribus pues el brujo era el sabio, el hechicero de la tribu.
Itzamara
Diosa de las estrellas segun las mitologias y leyendas mayas. La palabra itza significa estrella.
Itzia
«Princesa».
Ixquic
Según el Popol Vuh, el Libro Sagrado de los Mayas Quiché, Ixquic era la hija de Kuchumakik, uno de los Señores de Xibalbá, el Inframundo Maya.
La joven doncella escuchó.
Iktan
Ingenioso.
Ikal
«Espíritu».
Itzen
«Rocío».
Itza
Hechicera del agua.
Itzamma
Nombre de origen maya que significa: El señor elegido.
Imox
El nombre de todas las cosas ocultas o secretas.
Ixtab
Ixtab es la diosa del suicidio, y esposa del dios de la muerte, Chamer, en la mitología maya.
Ixbalanqué
Ixbalanqué es el hermano gemelo de Hunahpú, hijo del dios Hun-Hunahpú y la joven Ixquic, según la mitología maya. Se aventuro junto con su hermano a confrontar a los.
Itzam-ná
Deidad maya, representada como un monstruo celeste: especie de cocodrilo o serpiente bicéfala. Originalmente dios del firmamento. Regía al día y a la noche, a la vez que mantenía relaciones con la luna.
Ixmucané
Madre Tierra.
Itzamaray
Estrella.
Kabah
El nombre proviene de unas ruinas mayas que están en Yucatán por el camino de Uxmal y Chichen Itzá, y significa «lugar de máscaras», «camino de dioses”.
Kabil
«Que tiene buena mano para sembrar”.
Kantunil
«Piedra preciosa».
Kinich
«Rostro del sol».
Kukulkan
Encarnacion del dios de la vida, de la sabiduria, del viento, de la mañana y de la belleza, entre los mayas.
Kin
«Sol».
K’ay Nicté
«Canto de flor».
Kan Imix Che
«Árbol amarillo».
Kante
«Árbol».
Kaknab
«Mar».
Litza
Lucero.
Lool Beh
«Flor del camino».
Mactzil
«Cosa milagrosa».
Muyal
«Nube del cielo».
Nicteel
«Flores».
Nicancil
«Florecer».
Nicte Ha
Nombre de una preciosa princesa maya que habitó en la gloriosa ciudad maya de Mayapan, cuya belleza fue tan reconocida, que generó una de las más cruentas guerras internas entre los mayas antigüos.
Nicte
«Flor».
Nahil
«Mérito».
Nohek
«Venus».
Noíl
«Grandeza». (luna nombre maya)
Nuscaa
«Tierra nueva».
Xaman Ek
“Dios de la estrella Polar”.Se le representaba con una nariz encorvada y pintas negras en la cabeza.Dios de los comerciantes y mercaderes, ya que en sus viajes se guiaban por la estrella polar
Xacin
«Maíz entreverado».
Xaman
«Estrella».
Xareni
De origen otomi, era una diosa del amor, también significa: princesa del bosque.
Yuritzi
Diosa del rayo de la luna. Variantes: Yuritzy.
Yatziri
«Flor del rocío o doncella de la luna». Variante: Yatziry.
Yaxcol
«Milpa sembrada».
Yaxnak
«Quiere llover».
Yatzil
«Cosa amada».
Yum Kax
Dios benévolo, era el dios del maíz y por lo tanto de la agricultura, la vida, la prosperidad y la abundancia.Se le representaba como a un joven con una mazorca de maíz, cubierta de hojas sobre la cabeza.
Yumil
«Dueño».
Yaax
«Verde».
Yalit
«Flor de maíz».
Yaxkin
«Sol nuevo».
Yaayan
«Querer».
Yunuen
«Media luna; príncipe del agua».
Yaxchee
«Ceiba».
Yexalen
«Estrella».
Zazil
«Transparencia de espíritu, luz, claridad».
Zazil Ha
«Princesa del agua».
Zacnité
Nombre femenino que significa: flor blanca y bella.
Zamná
Dios del Conocimiento.
Zulia
Fue una princesa de leyenda de la nación motilona, hija del Cacique Ciñera que gobernaba una extensa región. Según otras versiones, significa «río que se derrama».
Una de las tareas más emocionantes durante el embarazo es elegir el nombre de la pequeña que viene en camino.
Aquellos que se inspiran en una lengua indígena han adquirido gran popularidad, por su precioso significado. Ya sea otomí, maya o mixteco, son perfectos para quienes buscan una opción emocionante y fuera de lo común.
En este sentido, los nombres de origen náhuatl representan una excelente alternativa. Además de ser inspiradores y tener un melodioso sonido, combinan perfectamente con apellidos en español.
Te mostramos 18 opciones que poseen una poderosa traducción y son perfectos para reflejar la hermosa existencia de tu princesita. ¡Te encantarán!
Atzin es un nombre adorable y muy sofisticado. Su traducción es «gota de agua» o «agüita», y hace referencia a una personalidad observadora, independiente y con un gran sentido de la humanidad.
Ideal si buscas una alternativa que te conecte con la madre tierra y la naturaleza. ¡Qué emocionante!
Significa «flor acuática» o «la que es buena nadando». Las mujeres que lo portan son curiosas, valientes y muy sociables.
Es el diminutivo de Itzel y quiere decir «única». Refleja un temperamento reservado y es perfecto para las mujeres que tiene un gran interés por el mundo del arte y la filosofía.
Si te gustan los nombres originales y muy creativos, te compartimos un par de opciones que te cautivarán.
Su preciosa y emocionante traducción es «estrella».
Perfecto para plasmar una personalidad coqueta, femenina y de gran corazón.
En otras partes del país es conocido como Citlalli, Citlalin o Citlaltzin. ¿Cuál variante es tu favorita?
Este romántico nombre quiere decir «la reina de las flores» o «la que está favorecida».
Generalmente, son personas encantadoras, vivaces y sensibles, que poseen un gran carácter y son muy sinceras con quienes las rodean.
Su traducción es «tormenta» o «nube gris». Según los historiadores, en la cultura mexicana representa a la diosa de la tempestad, la guerra y la cacería.
Elige esta opción y prepárate para que tu hija sea una líder innata.
En el náhuatl, Ameyal se traduce como «manantial» y describe el poder y la fuerza del agua y la naturaleza.
Hace referencia a las mujeres que siempre ven la vida con optimismo y que sobresalen por su inteligencia y buena vibra. ¡Qué bonito!
Yoalli quiere decir «agua preciosa».
Es un nombre sencillo, elegante y femenino que se asocia con quienes tienen un corazón repleto de amor y esperanza.
Se trata de una opción que emana sofisticación, dulzura y mucha feminidad. Significa «pluma brillante» y hace alusión a una ave típica del sur de Guatemala y México, que sobresale por su peculiar color y plumaje.
También quiere decir «cola de plumas brillantes» y «la más hermosa de todas».
Su traducción es «ribera del río» o «a la orilla del río». Analli es una mujer valiente, jovial y que ama explorar nuevas culturas.
Usualmente, son personas extrovertidas que buscan ayudar a quienes más lo necesitan.
Es una de las alternativas más hermosas de origen náhuatl. Esta opción es usada como raíz de Malinalxochitl y Malinalco; los nombres de la hermana de Huitzilopochtli y el lugar en donde se asentó con su pueblo cuando llegó al Estado de México.
Es muy inspirador, ¿no lo crees?
Yeyetzi resalta por su originalidad e inigualable sonido.
Refleja una personalidad cordial y complaciente, y quiere decir «bonita» o «la que brilla con su propia luz».
Es una de las opciones más modernas y populares para el 2021.
Un nombre corto pero con mucho carácter. Su traducción más popular es «corazón» y «al ritmo de los latidos».
A diferencia del resto, Yul es una alternativa unisex que puede ser utilizada por hombres y mujeres.
Quienes lo portan son atentas, amables y adoran descubrir nuevas experiencias. Significa «única» o «delicada», y representa una de las opciones más originales y poco comunes que tiene el náhuatl.
No solo cuenta con un sonido melodioso, también combina idealmente con apellidos en español. ¡Yeii!
Neli es de origen prehispánico y cuenta con tres posibles significados; «Dios es mi luz», «radiante» y «luminosa».
Se asocia con una personalidad valiente, decidida y con un gran corazón. Resulta el match perfecto si deseas una opción inspiradora y con un sonido encantador.