sábado, 27 de agosto de 2022 – 13:39
Según nuevos datos publicados por la Oficina Central de Estadísticas, los nombres más populares dados a niños judíos desde el establecimiento del estado en 1948 son David, mientras que Noah encabeza la lista de nombres que se dan a las niñas judías. En general, el nombre más común es Mohammed, con 115.356 niños israelíes nombrados entre 1948 y 2021, en su mayoría de la considerable minoría árabe del país. En comparación, 66.415 niños israelíes se han llamado David desde la fundación del país, y el nombre se ha mantenido como uno de los más comunes para los niños judíos a lo largo de los 74 años de existencia del país. El nombre ha ganado popularidad en los últimos años, ya que 887 niños recibieron este nombre en el cambio de milenio, frente a 1662 en 2021.
En segundo lugar se encuentra Moshe, desde 1948, 62.813 niños han tenido este nombre, de los cuales 1.062 nacieron en 2021. Yosef ocupa el tercer lugar: desde la fundación de Israel, 61.850 israelíes han recibido este nombre, solo en 2021 se le dio a 1.209 niños. Otros nombres de niños populares incluyen a Abraham, Yaakov, Yitzhak, Daniel, Ori, Noam e Itai. En 1948, ocho niños recibieron el nombre de Noam, y en 2021 este número aumentó a 1147 niños. Itai es otro nombre que ha ganado popularidad a lo largo de los años: a los 19En 48, solo cinco recién nacidos se llamaron así, y en 2021 – 753. Chaim ocupa el puesto 11, seguido de Israel, Shlomo, Yehuda, Shmuel, Ariel, Shimon, Jonathan, Guy y Meir.
Los siguientes en la lista son nombres que se consideran más modernos, como Roi, Amit, Omer, Tomer, Or, Idan, Matan, Shahar, Elad, Maor, Oren, Yaniv, Ophir, Gal, Aviv, Levi, Dor, Eran, Ronen, Yaron, Eli, Ofek, Liam, Ziv, Dvir, Bar, Dror y Ohad. Algunos nombres han pasado de moda a lo largo de los años, mientras que otros se han mantenido sin cambios. Por ejemplo, a los 19En el 48, el nombre más común para los niños judíos era Moshe, seguido de Abraham, Yosef, Yaakov, Yitzhak, David, Chaim, Shlomo, Shmuel, Yisrael, Arye y Yehuda.
En 1968, el nombre Moshé retuvo su primacía, seguido de nombres familiares como Yosef, Abraham, Yitzhak, David y Yaakov.
En séptimo y octavo lugar están Ronen e Ilan, los primeros nombres israelíes modernos en llegar al top ten. Veinte años después, en 1988, Moshe seguía en primer lugar, seguido de David, Yosef, Abraham, Idan, Yaakov, Roye, Yisrael, Or, Yitzhak, Daniel y Guy. A los 19En el 98, Moshé cedió su puesto a Daniel, seguido por Yuval, David, Yosef, Yaakov, Amit, Omer, Roi, Tomer, Hor, Israel, Itai y Matan. En 2021, el nombre más común para los niños judíos fue David, seguido de Ariel, Levi, Yosef, Ori, Raphael, Noam, Moshe, Yehuda, Eitan, Abraham y Daniel. El nombre Yair ocupa el puesto 25, y en 1963 este nombre se le dio a 136 niños, incluido el primer ministro israelí interino, Yair Lapid.
El nombre Benyamin ocupa el puesto 46 desde 1949Este año se nombraron 151 niños, incluido el ex primer ministro y actual líder de la oposición, Benjamin Netanyahu.
En cuanto a los nombres femeninos, seis candidatas ocuparon el primer lugar hasta que Noa, cuya popularidad se ha disparado en los últimos años, tomó la delantera y tomó la delantera, gracias en parte a la aparición de la estrella del pop Noah Kirel.
Un total de 47.398 niñas han sido nombradas Noah desde 1948. En comparación, solo siete niñas recibieron este nombre en el año en que se fundó Israel, en comparación con 2005 en 2009.año. En segundo lugar se encuentra Rachel, desde 1948 se le ha dado este nombre a 46.301 niñas. A Rachel le sigue Yael con 45.059 niñas con ese nombre y Sarah con 45.059 niñas. Sarah era el nombre de pila más común en Israel en 1948. Desde la fundación de Israel, 44.945 niñas se han llamado Mical y 44.657 niñas se han llamado Ester. A estos dos nombres les siguen Tamar, Hannah, Miriam, Maya, Rivka, Adi, Haya, Hila, Ruth, Thalia, Ayala, Efrat, Ronnie y Leah.
Los nombres considerados más modernos están más abajo en la lista de 100 nombres. Incluyen los nombres: Maayan, Khodaya, Shani, Tal, Yuval, Eden, Hadar, Keren, Dana, Noya, Khen, Neta, Adel, Liat, Lia, Amit, Orly, Romi, Agam, Sharon, Meital, Shahar, Morya , Lior y Sapir. Según la CBS, Iris fue el nombre más común en 1968, seguido de Michal, Rachel, Yael, Anat, Ronit, Orli, Esther, Galit, Sigalit y Tamar.
En 1988, Adi ocupó el primer lugar, seguido de Shani, Shiran, Maayan, Rachel, Khen, Mor, Ortal, Hila, Michal, Yael, Natalie, Ruth y Moran. En 1998, el nombre más común para una niña judía era Eden, seguido de Yuval, Noa, Adi, Sarah, Shir, Shira, Michal, Yael, Tal, Hodaya, Esther, Amit, Rachel, Tamar y Maya. En 2021, Tamar ocupó el primer lugar, seguida de Maya, Abigail, Ayala, Noa, Sarah, Yael, Adele, Esther, Hannah, Ela, Rivka, Shira, Libby, Rachel, Haya y Leah. Ayelet terminó en el puesto 122, de 1948 años así llamado 6 825 niñas. En 1976, cuando nació la ministra del Interior, Ayelet Shaked, 255 niñas recibieron este nombre.
Yifat ocupó el puesto 140. En 1973, cuando nació el Ministro de Educación Yifat Shasha-Biton, 297 niñas recibieron este nombre. En 2021, menos de cinco niñas se han llamado Yifat.
El nombre más común entre los musulmanes israelíes y en Israel en general es Mahoma. Entre 1948 y 2021, 115.356 niños recibieron este nombre. Hubo 158 en 1948 y 2441 en 2021.
El segundo nombre más común entre los musulmanes en Israel es Ahmad, seguido de Mahmoud, Abed, Yousef, Ali, Ibrahim, Omar, Amir, Khaled, Hassan y Mustafa. Entre las chicas musulmanas, los nombres más comunes son Fatma, Miriam, Malak, Aya, Noor, Yasmin, Amal, Iman, Hala, Lian, Amna y Jana. Los nombres más comunes entre los cristianos de Israel son Elias, Joseph, George, Fadi y Amir para los niños y Maria, Amal, Miriam, Merry, Rome y Maya para las niñas.
Entre los drusos israelíes, Suliman es el nombre más común, seguido de Amir, Adam, Yosef, Salah, Shadi, Eyal, Kamel, Anan, Rian y Daniel para niños. El nombre más común para niñas desde 1948 ha sido Nur, seguido de Malak, Yasmin, Amal, Aya, Abeer, Sarah, Lian, Henna, Lin, Hala y Nasrin.
Yaron Drakman ( ירון דרוקמן ), Ynet
canon adoptado por otros pueblos. Los representantes de la nación judía asumen que el nombre afecta la esencia misma de una persona y, al comprender lo que significa este o aquel nombre, asumen con quién están tratando exactamente.
También es interesante que los judíos tomaron prestados muy pocos nombres. Pero otros pueblos tomaron nombres judíos y, habiéndolos modificado ligeramente, los usaron como propios.
Por analogía con los nombres hebreos para niños, las mujeres también se pueden dividir en grupos separados, de los cuales hay cinco. También hay nombres que tienen un significado indefinido, cuya traducción inequívoca aún no se ha aclarado.
AVIGAIL (Abigail) – “Padre Celestial es mi alegría”. Este era el nombre de la esposa del rey David.
AVITAL – “mi Dios es rocío”. Explicado como “El Todopoderoso, que imperceptiblemente envía comida”. Perteneció a la esposa del rey David.
BATIA (Batya, Basya) – “hija del Señor”. Perteneció a la hija del faraón egipcio, que salvó al bebé Moisés.
BRURIA – “elegido por el Creador”. Pertenecía a una mujer real, la esposa del sabio rabino Meir, que conocía muy bien la Torá.
YOCHEVED – “honor del Creador”.
Ese era el nombre de la madre de los líderes judíos de Moisés, Aarón, quien tenía una hermana, Miriam.
MORIA – “El Señor es mi guía”. El nombre de la montaña donde se suponía que Yitzhak sería sacrificado.
NETANYA – “Regalo del Señor”. Proviene del nombre masculino Nathan.
THALIA – “rocío del Todopoderoso”. La explicación es similar al nombre Avital.
ELIANA – “El Creador me dio una respuesta”.
ELISHEVA (Elisheba) – “Juro por mi Señor”. El nombre pertenecía a la esposa de Aarón, ex sumo sacerdote.
AVIVA – “primavera”. Proviene del nombre masculino Aviv.
ADASSA – “árbol de mirto”. Anteriormente fue usado por la reina Ester.
AYELET (Ayala) – “gacela”. Asociado con el nombre Naftali.
ATARA – “corona”.
VERED (Vardit) – “flor rosa”.
GOLDA – “oro” (traducido del yiddish).
DALIYA (Dlaya) – “rama larga”, “flor”.
DAFNA – “laurel”.
DVORA (Debra) – “abeja”.
El nombre de la gran profetisa en la Torá.
ZAAVA (Zeavit, Zeava) – “zaav” – “oro” (traducido del hebreo).
ILANA (Ilanit) – en hebreo “ilan” – “árbol”, pero se puede descifrar de otra manera: “el trono del Altísimo”.
IRIT – “flor”.
KARMEL (Karmelita, Carmela) – el nombre del pico Carmelo.
KARMIT (Karmia) – “viñedo”, “jardín”.
KEYLA – en hebreo “Kli” – “recipiente”. Una mujer con este nombre, como un recipiente ideal, está dotada de la capacidad de contener un conocimiento profundo.
KEREN (Karen) – “rayo”.
KINERET – proviene del nombre del lago natural Kinneret.
LAYLA – “noche”.
LEVONA – “resina fragante”. Incienso quemado en establecimientos religiosos, incluido el Templo de Jerusalén.
MAYA – “primavera”.
MAZAL – “constelación” y al mismo tiempo “felicidad”.
MAYA – “mutilar” – “agua” (traducido del hebreo)
NURIT – “flor de ranúnculo”.
ORA (Orit) – “o” – “luz” (traducido del hebreo)
ORLY – “luz para mí”.
PNINA – “perla” – “perla” (traducido del yiddish).
RAHEL – “oveja”. Ese era el nombre de la antepasada judía.
RIVKA (Rebeca) – “equipo”. El nombre de otro antepasado judío.
RAISEL (Raisa, Rosa) – “rosa” (traducido del yiddish).
SIGALIT (Sigalia) – “flor violeta”.
TAL – “rocío”. Explicación por analogía con Avital.
TAMAR – “palmera”. Este es el nombre de la esposa de Yehuda.
FEYGE (Feigel, Feiga) – “pájaro” (traducido del yiddish).
Tsivya (Tsviya) – “gacela”. Este era el nombre de la madre del rey judío.
ZIPORA – “pájaro”. El nombre pertenecía a la esposa de Moisés.
SHARON (sharonita) – proviene del nombre de la región de Israel.
SHOSHANA – “lirio”. El nombre está asociado con la reina Ester.
ESTER – “estrella”. El famoso gobernante que salvó a la nación judía de la destrucción.
YARDENA (Yordana) – una variación del nombre del río Jordán (Yarden).
YAEL – “cabra montés”.
La heroica mujer que salvó a los judíos, que mató al comandante enemigo Sista.
ADINA – “suave”, “agradable”.
ALIZA – “alegre”, “alegre”.
AUVA – “amado”.
BAT-ZION – “magnífica”, “hija de Sión”.
BAT-SHEVA – “la séptima hija”. El nombre de la esposa del rey David.
BEILA – “hermoso”, “belleza” (traducido del yiddish).
BINA – “sabio”, “entendimiento”.
BRAKHA – “bendito”.
GEULA – “curación”.
GILA – “alegre”. También, como una opción para “abrir al Señor”, que se considera una fuente grandiosa de delicia.
GITA (Gittel) – “bueno” (traducido del yiddish).
DALIT – “dibujo”.
DINA – de la palabra “din” – “juicio”. Perteneció a la hija de Jacob y Lea.
ZISEL – “dulce” (traducido del yiddish).
IDIT (Edith) – “elegido”.
LEVANA – “blanco”.
LEIA – “cansado”, “impotente”. El nombre pertenecía a la esposa de Jacob.
LIBA – “el que aman” (traducido del yiddish).
LIORA – “luz para mí”. Por lo general, se les da a las niñas nacidas en el festival de la luz de Hanukkah.
MALKA – “reina”.
MAHLA – “el que baila”. Perteneció a una de las hijas de Tzlofhad.
MEIRAH – “luminoso”, “uno que irradia luz”.
MIRYAM (Mira, Mirele) – “resistir”. El nombre pertenecía a la hermana de Moisés y Aarón, quien era profetisa, en tiempos difíciles para los judíos los animó.
MENUCHA – “paz”.
MEIRAV (Merav) – “genial”. El nombre era la hija del gobernante Saúl.
NAAMA (NAOMI) – “agradable”. La suegra Ruth llevaba el nombre.
NAVA – “hermoso”.
NECHAMA – “consuelo”.
RINA – “alegre”.
RTH – posiblemente corresponde al concepto de “amistad”. El Tanakh testifica que Ruth era una moabita convertida al judaísmo, cuyo bisnieto era el rey David.
RUKHAMA – “el que fue perdonado”.
SARA (Sari, Sarita) – “gobernante”, “gobernante”.
El nombre pertenecía a la esposa de Abraham, a quien se considera la primera antepasada.
COBERTIZO – “mi ama”. Este es el nombre original de Sara, la primera madre de los judíos.
SERAH – “la que está libre de restricciones”. El nombre pertenecía a la nieta de Jacob.
SIMHA – “alegre”.
SIGAL – “precioso”, “tesoro”.
TEILAH – “alabanza”.
TIKVA – “esperanza”.
TIRTSA – “Agradable”, “deseado”. Este nombre se le da a la hija de Tzlofhad.
TOVA (Tobit) – “bien”.
FREUD (Freidel) – “alegría” (traducido del yiddish).
FRIDA – “paz”, “calma” (traducido del yiddish).
FRUMA – “justo” “manso” (traducido del yiddish).
HAVA (Khaya, Eve) – “vivo”, “vivo”. La primera mujer, la madre de todos los seres vivos.
HAVIVA – “la que es amada”.
KHANA – “agradable”, “hermoso”. Según el Tanakh, este es el nombre de la madre del profeta Shmuel.
HEDVA – “placer”.
HULDA – “roedor”.
Este es el nombre de una de las profetisas.
TSILIA – “estar en la sombra”.
TSOFIYA – “protector”.
SHIRA – “la que canta”.
CIFRA – “hermoso”. Ese era el nombre de una partera judía que desobedeció la orden del faraón de matar a los niños judíos.
SHLOMIT (Shuli, Shulamit) – derivado de “shalom” – “paz”.
SHEINA (Sheindl) – “encantador” (traducido del yiddish)
EMUNA – “fe”.
EFRAT – “fértil”. El nombre se le dio a la esposa de Kalev.
YAFFA – “hermosa”.
ARIELA – proviene del nombre de Ariel.
ANAT – un nombre masculino con un significado indefinido, adaptado para mujeres.
GAVRIELA (Gabriela) – vino de Gavriel.
DANIEL – se parece a Daniel.
YEUDIT – vino de Yehud.
ORNA – vino de Oren.
HAGIT – viene de Khagai. Ese era el nombre de una de las esposas del rey David.
ZIONA – vino de Sion.
YAKOVA – viene de Yaakov.
AVISHAG – el nombre de una niña que cortejaba al ya anciano Rey David. Ahinoam es el nombre de la esposa del rey David.
ISKA – un nombre con un significado indefinido, posiblemente derivado de la palabra “mirar”. La Torá testifica que era varón y pertenecía al hermano de Abraham. Sin embargo, este nombre también fue llamado Sara, ya que tenía un don profético. La segunda explicación es esta: Sarah brillaba con belleza, por lo que los hombres la “miraban” y admiraban.
MILKA es el nombre de la hija de Tzlofhad, quien se convirtió en la compañera de vida de Nahor, el hermano de Abraham.
MICHAL es un nombre de significado desconocido, que pertenecía a la hija del gobernante Saúl, quien se convirtió en la primera esposa del rey David.
NOA – proviene de una palabra cuya raíz denota movimiento. El nombre pertenecía a una de las hijas de Tzlofhad.
OSNAT es un nombre con un significado indefinido.