Menú
Aprender un idioma cuando somos pequeños es un beneficio a largo plazo. Poder leer cuentos cortos en inglés y en español para poder mejorar las habilidades de los más pequeños, es una forma estupenda de que mejoren su vocabulario y el conocimiento del idioma. Aquí te ofrecemos una serie de relatos en los dos idiomas, para que puedas llevar a cabo esta divertida forma de aprender idiomas con tus hijos o alumnos.
The Magic Pitcher
The Velveteen Rabbit
The Mice and the Elephants
💡 También te pueden interesar nuestros cuentos cortos, el mayor recopilatorio de cuentos que vas a encontrar en Internet de forma gratuita.
Está comprobado que cuando somos pequeños tenemos mayor facilidad para aprender idiomas, según vamos cumpliendo años, nuestra capacidad de adquirir un segundo lenguaje es menor. Si tus hijos están aprendiendo inglés, te ofrecemos estos relatos adaptados y preparados para que puedan entretenerse con ellos mientras aprenden el idioma.
Si los niños ya saben leer, tienen las dos versiones para poder comparar y mejorar así su comprensión lectora. También puedes echarles una mano y leer tú el cuento en un idioma y luego ellos en otro.
Estas historias son fáciles de entender para los niños, además son muy útiles para que se entretengan mientras aprenden y se educan en valores, pero además, al estar en otro idioma son el recurso perfecto para poder mejorar su aprendizaje con un método divertido y original.
Leyendo estos cuentos en inglés para niños les iniciamos en el bilingüismo desde que son pequeños, y no hay nada mejor que enseñarles idiomas desde temprana edad, de forma divertida y casi sin darse cuenta. Este recopilatorio que Mundo Primaria ha preparado para ti es una forma idónea de conseguirlo.
Selecciona uno de los cuentos que quieres leer, muchos de ellos ya los tienes en castellano, pero hemos preferido darte las dos opciones para que puedas comparar o por si no conoces alguna palabra.
A través de los cuentos, los niños aprenden un idioma de forma sencilla y divertida, pero también trabajan otros aspectos importantes como la comprensión lectora, la educación en valores o el desarrollo de la imaginación.
Aprender un idioma es más sencillo si se empieza en la infancia. Los más pequeños de la casa son una esponja que absorbe toda la información que pasa por delante de ellos con mucha facilidad. Una forma genial de empezar o mejorar el inglés de tus hijos o alumnos es con la lectura de relatos y de historias adaptadas a su edad.
Los cuentos cortos en inglés no solo mejoran su habilidad lingüística o incrementas el gusto por la lectura, además estás profundizando en la educación en valores, el respeto por otras culturas y sobretodo, le otorgas la posibilidad en un futuro de hablar otro idioma.
No hace falta que estés todo el día poniendo estas lecturas, con que dediques un ratito de vez en cuando para leer juntos, será más que suficiente.
A la hora de leer en un idioma diferente, debemos ser conscientes de que al niño se le plantea un reto, por lo que debemos facilitarle las cosas en la medida de nuestras posibilidades, para así conseguir que el resultado sea provechoso y que mejore su nivel de inglés. Por ello Mundo Primaria ha hecho este recopilatorio, basado en los siguientes puntos:
Ahora no hay excusas para poder aprender un idioma de forma divertida desde pequeños. Este recopilatorio que te proporcionamos es la herramienta perfecta para poder ponerse ya manos a la obra. Lo bueno es que vas a poder enseñar a tu hijo o alumno, situaciones reales de lo que está aprendiendo en el colegio, el uso del vocabulario y el enriquecimiento semántico que conlleva leer una historia.
Los cuentos han formado parte de nuestra vida y de nuestro proceso de aprendizaje desde siempre, así que incluirlos en el aula resulta una idea estupenda. Los cuentos infantiles en inglés son un recurso magnífico para las clases de infantil y de primaria, ya que nos permiten trabajar su contenido desde un montón de enfoques diferentes a la vez que motivar a nuestros alumnos con actividades interactivas.
En esta entrada vamos a proponer algunas pautas así como una pequeña selección de historias para que los cuentos sean todo un éxito en clase.
Para aprovechar al máximo los cuentos cortos infantiles en inglés, no debemos limitarnos a su lectura en clase, sino dejar volar nuestra imaginación y crear toda una atmósfera alrededor de ellos que involucre y enganche a los niños. Para ello, es necesario un trabajo previo que seguro merecerá la pena cuando veáis disfrutar a los peques.
Además de engancharlos todavía más, reforzaremos el vocabulario específico. Podemos presentarlos antes del cuento y pedir a los niños que adivinen para qué son y para qué van a servir en la historia.
Seguro que conocéis un montón de cuentos que han formado parte de vuestra vida. ¡Es hora de compartirlos con los alumnos!
The Hare and the Tortoise
Nivel: podemos adaptarlo desde 1º de infantil hasta 2º-3º primaria aumentando vocabulario
Contenido: animales, adjetivos
Esta fábula de Esopo es perfecta para practicar el vocabulario de animales y sus descripciones con los niños, así como para que reflexionen sobre su moraleja: que despacito, sin prisa pero sin pausa, podemos alcanzar nuestras metas, y que burlarse de los demás y ser arrogantes puede hacernos perder la carrera.
The Tiger Who Came to Tea
Nivel: desde 3º infantil hasta 2º primaria
Contenido: comida, vocabulario de la cocina
Todo un clásico para los niños británicos. Llaman al timbre. Sophie abre la puerta y aparece un tigre. ¿Qué podría salir mal? Sophie y su mamá invitan a tomar té a este descarado tigre que, aprovechándose de su hospitalidad, deja la casa patas arriba.
Más allá de los cuentos tradicionales, Cambridge pone a nuestra disposición materiales como Greenman, una serie de cuentos y canciones protagonizadas por nuestro amigo del bosque, perfectos para trabajar con los más pequeños. Vamos a ver uno de ellos.
Greenman and the Magic Forest: Nivel B, Unidad 1 – The Surprise