Con el paso del tiempo, se está perdiendo el hábito de usar nombres compuestos para los hijos, pero todavía hay familias que optan por la combinación de nombres a la hora de nombrar a un niño o una niña, sobre todo en países de Latinoamérica. En el caso de los nombres compuestos de niña, son incluso menos comunes que los de niño, sin embargo eso los hace más únicos y originales.
En este artículo encontraréis un listado de nombres compuestos para que podáis coger ideas y tener más variedad de opciones a la hora de elegir el nombre de vuestra futura hija. ¡Adelante!
Ana es uno de los nombres más utilizados al momento de elegir un nombre compuesto, dado que es corto y es fácil combinarlo con otros. Es de origen hebreo y significa “compasiva y misericordiosa”, mientras que Belén, también de origen hebreo, es el nombre de la ciudad donde nació Jesucristo, con lo que podemos ver claras referencias cristianas.
María también es un nombre muy elegido a la hora de crear un nombre compuesto. Se trata de la forma latinizada del nombre hebreo de la madre de Jesús, Míriam, y significa “la elegida” o “la amada por dios”.
En este caso encontramos un nombre compuesto formado por uno de origen hebreo, Ana, que significa “compasiva y misericordiosa”, con otro de origen griego, Sofía, que significa “sabiduría” o “la que posee sabiduría”.
Este nombre compuesto esconde un significado poderoso, ya que combina un nombre de origen germánico, Emma, que significa “grande”, “fuerte”, “inmensa” o “poderosa”, con otro de origen griego, como es Sofía, que significa “sabiduría” o “la que posee sabiduría”.
Con esta combinación demostramos una gran grandeza, al ser dos nombres cuyos significados representan fuerza, grandeza y triunfos, ya que Emma significa “grande” o “poderosa” y Victoria, de origen latín, significa “vencedora”.
Este nombre compuesto de origen germánico también tiene un mensaje claro, ya que Luisa significa “guerrera famosa” y Fernanda significa “la que lucha por la paz”.
En esta combinación de nombres encontramos un significado muy espiritual, ya que Luz, de origen latino, significa “la que da claridad”, mientras que Angélica, también de origen latino, significa “aquella con gran parecido a los ángeles”.
Este nombre compuesto está formado por el nombre de origen hebreo, Mía, que es un diminutivo de María, que significa “la elegida” o “la amada por dios”, mientras que “Isabella” es la forma italiana de “Isabel”, que significa “promesa de Dios”.
María José es el nombre compuesto femenino más usado | Getty Images
Los dos nombres que componen este nombre compuesto femenino, tienen diferente origen. Por una parte tenemos el nombre de Isabel, que es de origen hebreo y significa “consagrada a Dios”, y por otra parte tenemos Sofía, que es de origen griego y significa “sabiduría” o “la que posee sabiduría”.
Este nombre tiene una particularidad, y es que si se invierte el orden de las palabras, se genera un nombre masculino como es José María. En el caso de María Jose, podemos decir que está formado por María, que significa “la amada por dios” y José, que significa “al que Dios engrandece”. Como vemos ambos nombres están relacionados con Dios.
Como ya habréis observado, Ana es un nombre que se repite constantemente. En este caso le acompaña Paula, que es de origen latino y significa “pequeña”.
Este nombre, también conocido por su abreviación como Mari Carmen, es uno de los más populares en España. Está formado por María, que significa “la amada por Dios” y Carmen, que significa el “jardín de Dios”.
De nuevo, este el primero de los dos nombres que componen este nombre compuesto es María que, como ya hemos mencionado anteriormente, significa “la amada de Dios”. El otro nombre que lo acompaña es el de Victoria, que es de origen latino, y que, como bien su nombre indica, significa “vencedora”.
En este nombre compuesto, encontramos los nombres de Sara, que es de origen hebreo y significa “princesa”, y Elena, que es de origen griego y significa “mujer que brilla”.
Este nombre compuesto está formado por la unión de María, que es un nombre propio femenino y significa “la amada de Dios”, y Alejandra, que es de origen griego y significa “defensora de los hombres”.
Cuando recibimos la noticia de que un bebé viene en camino
nos quedamos atónitos de la emoción, así hayamos pensado toda la vida en cómo
sería nuestro día a día siendo madre o padre, porque no importa lo mucho que lo
esperes, nunca se está preparado para recibir esa noticia que cambiará para
siempre nuestra existencia.
Una vez que sabemos de su pronta llegada, lo primero que
hacemos es comenzar con los preparativos materiales para cuando llegue, es
decir, pañales, cuna, ropa, gestionar la visita al médico, etcétera.
También, comenzamos a pensar en el
nombre que le pondremos al bebé, sin saber aún si será niño o niña.
Definir el nombre de un hijo a veces puede generar un mini
choque con tu pareja porque seguramente no llegan a un acuerdo, tal vez ambos
pensaron nombres diferentes. Por ende, en esta guía te plantearemos una serie
de nombres compuestos para niñas, en caso de que ya sepas que tu bebé será
hembra y, así puedan ponerse de acuerdo en el nombre que más les guste.
¿Por qué
elegir un nombre compuesto para niñas?
Tener un nombre compuesto no es que sea muy frecuente en
España, aunque en algunos países de habla hispana como México, por ejemplo, sí es
un poco más común. Elegir el nombre combinado para una niña ofrece ciertas ventajas que lo hacen ideal para escogerlo.
Por una parte, cuando incluyas dos nombres podrás optar
por establecer un nombre clásico y otro más original o moderno y esto será
ventajoso a largo plazo para tu hija porque si el nombre moderno es poco usual,
siempre tendrá la opción de usar su nombre clásico.
Otro beneficio es que en ciertos casos los padres no
terminan por ponerse de acuerdo para definir un solo nombre, de manera tal, que,
al irse por un nombre mixto, se pueden dar por cerradas las diferencias entre
padre y madre escogiendo uno cada quien.
Lista de
nombres compuestos para niñas
En este apartado seleccionamos varios nombres compuestos
que son usados frecuentemente y que pueden ayudarte a definir cómo se llamará a
tu hija, o en todo caso, puede servirte de complemento con un nombre
previamente fijado:
•
María José: María es
uno de los nombres más populares y también es el de la madre de Jesús. Es muy
común en occidente debido a que fue utilizado por la Virgen María. Su
significado es “amada de Dios”. José, por su parte, significa
“multiplicar” y es el nombre del esposo de María, padre putativo de
Jesús. En España unas 200 mil mujeres y niñas se llaman María José. Majo,
Marijose y Maríajo son su
hipocorístico.
•
María Fernanda: Fernanda proviene de frad nand (inteligente y atrevido).
Existe otra posibilidad etimológica que le
vincula con frithu (paz) lo que significa “valiente en la paz”. Su
patrón fue quien fundó la Universidad de Salamanca. Este nombre compuesto lo
poseen más de 10 mil mujeres y niñas en España. Mafer y Marifer son el hipocorístico de María Fernanda.
•
Ana Sofía: De acuerdo
a los evangelios apócrifos, la madre de la Virgen María fue santa Ana. Este
además ha sido nombre de reinas como Ana de Austria, y de distintas esposas de
Enrique VIII: Ana de Clève y Ana Bolena. Significa “piadosa”. Sofía
por su parte, deriva del griego “Sophia” y su significado es “sabiduría”. En
España 1300 niñas tienen dicho nombre compuesto, cuyo hipocorístico es Ana
Sofía.
•
María Paula: El nombre
Paula estuvo estrechamente relacionado al nombre “Pablo”. Sin
embargo, dejó de ser famoso en la edad media, pero tras la llegada del siglo
XVI el “Paula” resurgió. Poco más de 2500 niñas en España poseen este
nombre y cerca de 4100 se llaman Paula María.
•
María Alejandra: Alejandra proviene de andros y alexio, lo cual significa “la
que protege al hombre”. Alejandra Fiodorovna fue la última zarina rusa.
Esta fue asesinada junto a sus hijos y su esposo luego de la revolución
bolchevique durante 1917. Más de 6200 niñas de España posee el María Alejandra.
En algunos países, el hipocorístico de este nombre es Mariale, aunque en España
es Ale o Alex.
•
Sara Sofía: De acuerdo
a la Biblia, la esposa de Abrahán fue Sara, tenía 90 años cuando dio a luz a un
hijo llamado Isaac, al momento en que su padre ya tenía 100 años de edad.
Originalmente, Sara se llamaba Sarái, pero la Santa Palabra dice que Dios le
cambió el nombre por Sara, cuyo significado es princesa. Sofía, por su parte,
la famosa diosa griega de la sabiduría. Este nombre compuesto es inusual debido
a que en España solo 191 niñas lo llevan.
•
Ana Paula: Ana es un
nombre internacional que se halla en muchas naciones como Francia, países
eslavos o anglosajones.
El santoral registra distintas santas llamadas Paula, entre ellas la virgen y mártir en Málaga, Santa Paula, y la virgen natural de Ávila durante
el siglo IV con el mismo nombre. Solo más de 2000 niñas españolas se llaman Ana
Paula.
•
María Camila: El nombre Camila nace de Camillus (la que mantiene el fuego).
Dicho nombre viene de san Camilo de Lelis, quien fundó una congregación para el
resguardo de enfermos y patrón de cada enfermero. Alrededor de 1500 mujeres y
niñas de España tienen por nombre María Camila.
•
María Victoria: Victoria se llama la diosa romana de la victoria, que sería el
equivalente de la griega Nike, pero, además, así se llamaba una santa del siglo
III. Este nombre es la transcripción inglesa del francés “Victoire”. Victoria se expandió por toda Gran
Bretaña y se ha beneficiado de gran forma de la notoriedad de la reina
Victoria, legendaria en Inglaterra. Vicky es la hipocorística de este nombre que llevan 60 mil personas en
España.
•
María Paz: Respondiendo
a la etimología de Egipto, procedería de Maryam (amada de dios, eminente,
excelsa). Paz, entre tanto, es un nombre latino que alude a la advocación de la
patrona de El Salvador, Nuestra Señora de la Paz. En España unas 34 mil se
llaman María Paz, y su hipocorístico es Maripaz.
•
Sofía Valentina: Sofía es un muy popular clásico nombre. Así se llama la capital de
Bulgaria en reconocimiento a
Santa Sofía. Por su parte Valentina, proviene de valens valentinus (Valiente,
de la familia de Valentinos). El patrón de los enamorados es San Valentín,
aunque no se especifican los motivos, aunque se cree que patronazgo es porque
su fiesta coincide con una pagana del amor y la fertilidad.
•
Mía Isabella: El nombre Mía tiene su origen hebreo y normalmente se usa como
diminutivo de María, aunque se ha ganado una entidad propia. Isabella, por otra
parte, es una variante de Isabel. Nace de eli y zabad o saba (Dios ha jurado,
es abundancia, consagrada a Dios).
•
María Antonia: Este nombre compuesto es bastante famoso en España desde hace décadas. Se crea con uno de los nombres en
español más populares: María con Antonia, que proviene de los Antonius, una antigua familia de Roma de la que formó parte Marco
Antonio. Santa Antonia de Nicomedia, santa Antonia de Florencia y santa
Antonieta son otras personalidades históricas con dicho nombre.
•
Danna Sofía: El primero
de este nombre compuesto alude a Dan, el cual es su variante masculina. Dan fue
uno de los 12 hijos de Jacob, los cuales dieron un nombre a las 12 tribus de
Israel.
•
Ana María: Este
nombre compuesto se ubica entre los más populares debido a que no solo lo
forman 2 nombres que individualmente lo tienen muchas niñas, sino que también en su forma unida
es bastante aceptado por los padres para nombrar a sus bebés. Este nombre
compuesto lo poseen más de 272 mil niñas y mujeres de España, y su
hipocorístico es Anamari.
•
María del Carmen: En esta unión de María y Carmen, se conjuga la tradición
totalmente latina.
El significado lírico del segundo nombre le agrega un plus
de distinción a este nombre compuesto, el cual
sigue invariable en los listados de nombres con más usos frecuentes.
•
María Luisa: En esta
ocasión, María se une con Luisa, un nombre de origen germánico y que su significado
trata sobre la nobleza y la valentía. Este es un histórico nombre compuesto que
cada generación se reinventa.
•
María Eugenia: Este nombre compuesto para niñas es uno de los más atractivos y
elegantes. Parte de la unión del nombre de origen hebreo María, y del nombre
proveniente de Grecia, Eugenia, cuyo significado es “bien nacida”.
A pesar de que existen muchísimos más nombres compuestos
para niñas, se podría decir que estos están entre los preferidos
históricamente. Lo popular y hermoso de estos nombres hacen que sean una
excelente opción para toda futura madre o padre. Sin embargo, los nombres
compuestos no acaban aquí.
Nombre
compuestos originales y modernos para niñas
Si los nombres compuestos para niñas que mencionamos te
parecen un poco trillados y no
te terminan de convencer, no te desesperes.
Ahora toca mostrar nombres más
modernos para que tu hija se imponga en originalidad a otras:
•
Alba Carlota: Alba significa “Amanecer”, “Aurora”,
“blanca y refulgente”, “aquella que nació con la primera luz del
alba”, y su origen es latino. Carlota, por su parte, es una variable de
“Carla”, la cual significa “poderosa”.
•
Ava Catalina: De procedencia hebrea, Ava es un derivado inglés de Eva y su
significado es “dar la vida”, a su vez que Catalina tiene un origen
griego y su significado es “pura, inmaculada”.
•
Carla Estefanía: Carla, además de “poderosa”, significa “la que es
fuerte”, y tiene un origen germánico. Estefanía, por otra parte, es de
origen griego y significa “bien coronada”.
•
Clara Alejandra: El nombre Clara significa “brillante, luminosa”, y su origen es latino.
Alejandra, como lo mencionamos, significa “protectora de hombres”.
•
Cora Isabella: Definido como “doncella, muchacha joven, virgen”, Cora
es un nombre que proviene de la antigua Grecia.
Por su parte Isabella es la
manera italiana de “Isabel”, lo cual significa “promesa de
Dios”.
•
Pía Emilia: Pía tiene
un origen latino y es la variante femenina de “Pío”. Su significado
es “devoto”. Emilia, entre tanto, cuenta con 2 significados: el
primero es de origen latín y significa “la que se esfuerza
trabajando”, mientras que el segundo es original de Grecia y significa
“amable”.
•
Luna Isabel: Luna es de
origen latín y significa “brillar, iluminar”, a su vez que
“promesa de Dios” es el significado de Isabel.
•
Lucía Victoria: “La que nació
a la luz del día” es el significado de Lucía, y “vencedora” es
el significado de Victoria.
•
Eva Martina: Eva tiene
un origen hebreo y su significado es “aquella que da la vida”,
mientras que Martina es el femenino de “Martín”, cuyo significado es
“consagrado al dios Marte”, quien es el dios de la guerra.
•
Emma Cristina: De origen germánico, Emma significa “inmensa”,
“fuerte”, “poderosa” y “grande”, y Cristina tiene
como significado “fiel seguidora de Cristo”.
La lista de estos nombres menos frecuentes no acaba acá,
existen otros nombres compuestos son mucho más particulares que los que
acabamos de mencionar, y mucho más aún que los clásicos. Vamos a conocerlos:
•
Paskal Isidora
•
Tania Yoselín
•
Samara Josèphe
•
Tania Yaretzi
•
Natalia Lizeth
•
Tathyana Mabel
•
Tiara Valentina
•
Noah Salomé
•
Violeta Ayelén
•
Nicol Abigail
•
Nidia Katherin
•
Valery Sofía
•
Tiffany Fernanda
•
Viviana Guadalupe
•
Nicol Esperanza
•
Escarlata
Michelle
•
Nicol Mariana
•
Rihanna Sofía
•
Paola Melissa
•
Venecia Amairani
•
Scarlett Adriana
•
Velia Nahomy
•
Suzanne Emilia
•
Naiara Luz
•
Samantha Valeska
•
Valesia Salomé
•
Naomy Valentina
•
Sarah Milena
•
Samira Victoria
•
Sthefany Gisselle
•
Nathalia Yamileth
Posiblemente existan muchos más nombres compuestos para
niñas, pero no cabe duda que estos últimos resaltan por su originalidad.