La Biblia es el libro más leído y citado del mundo. Por lo tanto, cada uno de nosotros está familiarizado con los nombres que se mencionan en él. Pero pocas personas pensaron en el significado de estos nombres antiguos. Pero todos los nombres masculinos y femeninos bíblicos tienen un significado profundo y contienen una descripción bastante completa de sus primeros portadores. En primer lugar, esto se refiere a los nombres hebreos. En el hebreo clásico, las palabras tienen un contenido oculto y están asociadas con la esencia de los objetos y fenómenos. La similitud de la esencia de una persona y el nombre que lleva distingue muchos nombres bíblicos.
Significado de los nombres del Antiguo Testamento.
En los días del Antiguo Testamento, el nombre de una persona significaba mucho. Por lo general, era una oración completa: una descripción de cómo los padres querían que fuera su hijo. Del carácter de la futura personalidad al comportamiento en una situación de la vida real. El nombre influyó en todos los aspectos de la vida: trabajo, matrimonio o matrimonio, relaciones con los demás. En una palabra, el nombre representaba la reputación de la persona.
La traducción de los nombres bíblicos da una idea bastante precisa de con quién estamos “tratando”. Veamos los significados de algunos nombres que son bien conocidos por todos. El nombre de nuestro progenitor Adán significa “hombre”. Considerándolo todo. Pero la palabra “tierra” (suelo, no planeta) en hebreo suena como “adama”. Es decir, el hombre fue llamado así por el hecho de que fue creado de la tierra, “el polvo de la tierra”. El nombre Eva (Hava) proviene del concepto de “chaim” (vida). Acordaos de la historia del niño Moisés, a quien la hija del Faraón encontró en una cesta sobre las aguas del río. De ahí su nombre Moshe (“masha” – extraído del agua). El verdadero nombre del rey Salomón era Shlomo.
Este nombre, al parecer, proviene del hebreo “shalom”, que significa paz, prosperidad, salud. El nombre de Jesús, Yeshua, significa “Salvador”. Los judíos pervirtieron este nombre hace muchos años quitando la última letra. Y comenzaron a llamarlo “Yeshu” – “que Su nombre y Su memoria sean borrados”. Aunque inicialmente este nombre sonaba Yeshua Mashiach, el Salvador Ungido.
Nombres extranjeros en la Biblia.
Hay muchos nombres en la Biblia tomados de pueblos vecinos. Por ejemplo, Esther (Esther), que proviene del antiguo persa “estrella”. Mardoqueo (Mordechai) – de la deidad babilónica Marduk. En el Nuevo Testamento, hay nombres griegos y romanos antiguos: Aristarchus (el mejor gobernante), Fortunatus (afortunado, feliz). Estos incluyen nombres hebreos y arameos adaptados al idioma griego – John (Yohanan “Yahweh es misericordioso”), Matthew (Mattityahu “regalo de Yahweh”). Los judíos también tenían nombres griegos y romanos en ese momento: Simón, Andrés, Pablo.
No eran un indicador de origen étnico, sino de la ciudadanía de un estado en particular.
Popularidad de nombres bíblicos entre diferentes naciones.
Nombres bíblicos, a raíz de la difusión de la religión cristiana, se inició una “procesión victoriosa” según los nombres de varios pueblos. Esto afectó en mayor medida a los nombres del Nuevo Testamento: María, Juan, José, Isabel, Pedro, Pablo, Andrés y otros. Con el tiempo, estos nombres fueron canonizados e incluidos en los calendarios eclesiásticos de los estados europeos.
Los nombres del Antiguo Testamento estuvieron en uso durante mucho tiempo principalmente entre la población judía de Europa. Las excepciones fueron los nombres de los profetas Daniel, Elías, Jeremías, los arcángeles Miguel, Gabriel y el nombre del primer hombre Adán. Los protestantes y los viejos creyentes rusos nombraron a sus hijos según los personajes del Antiguo Testamento: Samuel, Abraham, David, Ruth, Benjamin, Esther.
Algunos nombres bíblicos mencionados en el Corán también son populares en el mundo musulmán: Ibrahim (Abraham), Musa (Moisés), Yusuf (José), Ilyas (Ilya), Isa (Jesús), Mariam (María).
Listas de Nombres Bíblicos:
La Biblia es uno de los libros más famosos del mundo. Casi todas las personas al menos una vez en su vida lo abrieron y lo leyeron, muchos lo hacen regularmente y algunos incluso citan libremente extractos de él. No es de extrañar que los nombres bíblicos sean muy populares no solo entre los judíos, sino también entre personas de otras nacionalidades. Llevan un significado profundo y una energía ancestral que acompaña a un niño nombrado con uno u otro nombre de este libro durante toda su vida. Se sabe que una persona que lleva un nombre bíblico parece asumir las características de un héroe mencionado en la Sagrada Escritura.
El parecido a veces es simplemente fenomenal, por lo que siempre debe pensar detenidamente antes de nombrar a su hijo. A partir de nuestro artículo, descubrirá qué son realmente los nombres bíblicos y qué significan. Y también le diremos cómo los nombres en hebreo están conectados con fenómenos naturales y la esencia de diferentes cosas.
Nombre nombres bíblicos para recordar. Al menos algunos de ellos. ¿Cuáles te vienen primero a la mente? Por supuesto, aquellos que están asociados con el idioma hebreo. Y este es el concepto erróneo más común que existe en diferentes países. Mucha gente cree que todos los nombres bíblicos tienen raíces hebreas. Sin embargo, de casi tres mil nombres encontrados en el Libro Sagrado, solo no más de un tercio están relacionados con el hebreo clásico.
Como ya hemos mencionado, la geografía de los nombres bíblicos es bastante amplia. Se pueden clasificar de la siguiente manera:
Los nombres más antiguos que se encuentran en la Biblia a menudo se denominan del Antiguo Testamento. Ellos, según los expertos, tienen el significado más profundo. Hablaremos de ellos en la siguiente sección del artículo.
En los tiempos a los que se refiere el Antiguo Testamento, se le daba gran importancia al nombre. No solo tenía un significado, sino que a veces contenía una frase completa que regulaba muchos aspectos de la vida de una persona. Los padres siempre han pensado detenidamente cómo van a ver a su hijo, y en el nombre intentaron combinar todas sus esperanzas y aspiraciones.
En la edad adulta, el nombre era una especie de tarjeta de visita de una persona, según la cual se construían sus relaciones con el mundo exterior.
El nombre Adán es el más popular del Antiguo Testamento. A menudo se los llamaba niños no solo en Israel, sino también en otros países.
En la mayoría de los diccionarios, se le da una sola traducción: “hombre”. Y pocas personas saben que este nombre del Antiguo Testamento es en realidad una palabra que tiene dos significados en la traducción:
Podemos decir que esta palabra revela el significado profundo del proceso de creación del hombre, descrito en la Biblia. Después de todo, dice claramente que el Señor tomó el polvo de la tierra y moldeó a una persona, dando vida a su creación. Curiosamente, en el futuro, el hebreo incluyó palabras que están en consonancia con Adán y llevan la carga semántica descrita en el Libro Sagrado. Por ejemplo, la palabra “adama” significa “tierra” y “infierno” se traduce como “rojo”.
El significado del nombre Eva también es interesante. En otra traducción, suena como Khava y se formó a partir de la palabra “chaim”. Lleva un concepto de vida muy amplio, que se asoció con la verdadera idea de una mujer y su destino.
Los nombres bíblicos para niños mencionados en el Antiguo Testamento a menudo contenían una oración completa que denotaba la misión con la que el niño vino a este mundo. Por ejemplo, el nombre Levi se traduce como “afecto”. Pero, de hecho, para comprender su significado, debes leer la historia del nacimiento de un niño. Según la Biblia, nació como el tercer hijo de Jacob y Lea. La mujer le pidió a Dios que su esposo se aferrara a ella para siempre, lo cual solo era posible si tenía tres hijos. Levi fue el último y el que literalmente cimentó la unión de los padres. Por lo tanto, el significado de su nombre tiene un significado tan profundo que va más allá de la comprensión tradicional de la palabra “cariño”.
Este grupo de nombres es el más famoso entre las diferentes naciones. Pero ésta, a su vez, se puede dividir en dos categorías:
Ambos grupos son bastante interesantes y numerosos.
Estos nombres se han generalizado en las culturas, incluso en aquellas no relacionadas con el cristianismo, habiendo sufrido algunos cambios.
Es interesante que los nombres que llevan una carga semántica en forma de una frase completa a menudo se presentan en el mundo moderno con un significado diferente, cercano al original. Por ejemplo, Michael (en la lectura moderna Michael) significa literalmente lo siguiente: “¿Quién es como Dios?”. Pero en muchos diccionarios de nombres escritos en nuestro tiempo, se da una definición diferente: “igual a Dios”. En Rusia, los niños se han llamado Daniil durante muchos años. En el original, el nombre significa la frase “Dios es mi juez”, pero en muchas fuentes se da como “el juicio de Dios”. Por supuesto, los significados enumerados son bastante parecidos, pero aun así, los padres deben tener una idea sobre el verdadero significado de los nombres masculinos bíblicos antes de dárselos a sus hijos.
Mucho más fácil con los nombres hebreos, cuyo significado se encuentra en una sola palabra. A menudo es para la gente común un simple conjunto de letras, pero vale la pena leer detenidamente un pasaje de la Biblia, ya que la palabra se revela y adquiere un significado profundo. Esto se aplica a absolutamente todos los nombres del Libro Sagrado. Parecen extremadamente simples hasta que se conoce la historia detrás de tal o cual persona. El nombre de Jonás significa “paloma”. Debe entenderse que esta ave en la Biblia fue un brillante heraldo de ciertos eventos. Por lo tanto, no es de extrañar que el profeta que predicaba en el nombre de Dios recibiera este nombre. Es interesante que Noé se traduzca como “paz” o “consuelo”, lo que a primera vista no encaja en absoluto con la obra que le fue encomendada por el Creador. Pero si lo piensas, queda claro que solo una persona con ese nombre podría cumplir incondicionalmente y con precisión la voluntad del Señor y sobrevivir tranquilamente al Diluvio, convirtiéndose en el fundador de un nuevo mundo.
Hay muchos de esos nombres en la Biblia. A menudo se les llamaba judíos nacidos lejos de su tierra natal. El caso es que en la antigüedad era común la práctica de nombrar a los niños en función de su ciudadanía. Por ejemplo, el nombre femenino bíblico Ester, que a menudo se traduce como “estrella”, tiene raíces persas. A veces se indica que el nombre podría provenir de la diosa Ishtar, que nada tiene que ver con los judíos. Pero si recuerdas que esta heroína bíblica nació en el cautiverio babilónico, queda claro por qué sus padres la llamaron así. Sin embargo, la Biblia indica que, paralelamente, también se le dio el nombre judío secreto Hadassah, que significa “mirto”.
Curiosamente, los nombres de los apóstoles de Jesús son en su mayoría griegos y romanos: Pablo o, por ejemplo, Andrés. Mucho se ha escrito sobre Pablo, que era ciudadano de Roma. Además, a menudo se lo menciona bajo su nombre judío: Saúl, que se puede traducir como “mendigar”.
Se sabe que los judíos a menudo tomaban un nombre extranjero como nombre adicional. Pero no olvide que el idioma griego era bastante popular entre los judíos. Junto a él llegaron nombres que ganaron cierta fama. El hecho de que se mencionaran en la Biblia da testimonio de su amplia distribución e incluso de algo común. Por ejemplo, el nombre Mateo tiene raíces griegas y Aristarco tiene raíces romanas.
Muchos padres nombran a sus hijos como héroes de la Biblia que se glorificaron creyendo en Dios e hicieron muchas cosas para Su gloria. Dichos nombres no solo tienen un significado profundo, sino que también están envueltos en una historia que afecta el futuro del niño. No podremos informarle sobre todos esos nombres, pero algunos de ellos se darán en esta sección del artículo.
El nombre Salomón fue muy utilizado en su época. El gran rey, distinguido por la sabiduría y la piedad, se ganó el respeto de numerosos descendientes en todo el mundo.
Por lo tanto, a muchas madres les gustaría llamar a su hijo Salomón. Este nombre se traduce del hebreo como “pacífico”, lo cual es totalmente coherente con la historia bíblica. Si nombra a su hijo en honor al rey, prepárese para el hecho de que el niño crecerá seguro de sí mismo, valiente, equilibrado y capaz de encontrar compromisos en cualquier situación. A menudo, las Salomón son similares a sus madres en apariencia y carácter. Por lo general, la vida no mima demasiado a las personas con ese nombre, tienen que pasar por muchas pruebas. Pero salen de las dificultades con un sentimiento de profunda simpatía por otras personas y compasión por los problemas de otras personas.
Uno de los nombres bíblicos más populares para niñas es Shulamith. Está estrechamente asociado con el rey Salomón y se menciona solo una vez en la Biblia, pero aparece en la hermosa y tierna imagen de la novia. El origen del nombre es bastante vago, a pesar de su evidente sonido judío. Generalmente se acepta que tiene raíces palestinas y se traduce como “pacífico”.
Se cree que la niña llamada así se vuelve obediente, amable y propensa al compromiso. Siempre tiene muchos amigos y su carrera se está desarrollando con bastante éxito. Lo único que le falta a Sulamith es perseverancia. Por lo tanto, la niña tendrá mucho éxito en las profesiones creativas, donde se requiere un fusible a corto plazo, y luego sigue un período de descanso.
El nombre femenino bíblico más común en el mundo es María. Curiosamente, tiene significados muy contradictorios: “triste”, “sereno” y “deseado”. A pesar de algunas discrepancias en la traducción, el nombre tiene un efecto más positivo en su propietario. Una verdadera mujer crecerá de María con esos rasgos de carácter que se convertirán en un regalo para su esposo. Tiene una gran reserva de bondad, ternura y amor, que gasta en sus seres queridos con gran placer. María siempre está lista para ayudar, lo que habla de su confiabilidad y decencia. Sin embargo, si es necesario, la niña puede defenderse por sí misma, además, es bastante terca cuando se trata de sus principios.
Aquí ella no buscará compromisos. María será una excelente anfitriona y madre, toda la familia siempre estará rodeada de cuidados, y en la casa de una mujer con ese nombre es difícil encontrar polvo o cosas que estén fuera de lugar.
Muchos historiadores atribuyen la creciente popularidad de los nombres bíblicos a la difusión de la religión cristiana. Cuanto más se difundió, más a menudo los bebés recibieron nombres de personajes del Antiguo y Nuevo Testamento. En primer lugar, esto se refiere a los siguientes nombres:
Un poco más tarde entraron en el calendario de la iglesia y se establecieron firmemente en Europa.
Los nombres del Antiguo Testamento, por el contrario, nunca fueron muy comunes, hasta la Reforma se usaban solo entre las familias judías. Fue durante este período que los residentes europeos, cansados de la presión del clero, comenzaron a esforzarse por evitar los nombres indicados en el calendario de la iglesia.
Cada vez más, los recién nacidos se llamaban Ruth, David o Samuel.
Curiosamente, la religión islámica no rechaza los nombres bíblicos. Entre los musulmanes, son bastante comunes, aunque en una interpretación ligeramente diferente. Por ejemplo, Moisés se convirtió en Musa y José se convirtió en Yusuf. El popular nombre femenino María también cambió, se transformó en Mariam. Hasta ahora, en el Islam, los nombres bíblicos son tan populares como los árabes tradicionales.
Muchas personas que leen la Biblia cuidadosamente notan que a menudo usa nombres de objetos que son ajenos al entendimiento de la gente moderna. De hecho, no son más misteriosos que cualquier nombre bíblico. Jasper, por ejemplo, se menciona con bastante frecuencia en los textos bíblicos. A veces se refiere a la piedra real con la que se construyen los muros de la Nueva Jerusalén. Y a veces se usa una comparación con su belleza y brillantez. Curiosamente, en la Biblia, el jaspe se llama jaspe y se encuentra en todas partes con este nombre inusual.