Nombres de niña turcos modernos: 25 nombres turcos para niñas con mucha magia y encanto
111 nombres turcos de niña para tu bebé con los más hermosos sonidos y significados
Sin comentarios
Suscríbete a Bebés y más
Karmen Pascual
@@aylakarmela
La gran proliferación de las series turcas en España y el éxito cosechado por alguna de ellas, ha provocado que echemos la vista hacia este país y que sus sonoros nombres se conviertan en una posibilidad cercana para poner a nuestros bebés.
Pero no debería ser una opción solo por sus series. Turquía es un país cargado de historia y diferentes culturas y tradiciones de distintas procedencias: asiática, europea, persa, otomana y árabe, promovida por su posición geográfica, justo al sur entre Asia y Europa.
Además, los nombres turcos encierran hermosos significados, como numerosas referencias a la luna y las cualidades humanas. Hemos decidido reunir los 111 nombres de origen turco para niñas que nos parecen más bonitos y que pueden serte de ayuda si vas a ser madre o padre en breve.
Adalet: en turco e incluso en árabe, hace referencia a la “justicia”.
Alev: su significado literal es “llama de fuego”.
Arzu: originario de Irán, significa “deseo”.
Asuman: significa “cielo”.
Asya: “Asia”.
Aydan: se traduce por “de la luna”, perfecto para las hijas de los amantes de nuestro satélite natural.
Aygul: “luna rosa”.
Aygun: muy parecido al anterior, se traduce como “sol luna”.
Ayla/Aylin: evoca al “halo” o “claro” de la luna.
Aynur: hermoso apelativo que se traduce como “luz de luna”.
Ayşe: versión del nombre Aisha que a su vez es “viva”.
Aysel: “Arroyo de la luna” es su significado en Azerbaiyán y Turquía.
Aysun: quién no piensa esto al mirar a su bebé, “tan hermosa como la luna”.
Azra: procede del árabe y se traduce como “pura, virgen”.
Bahar: en persa se traduce por “primavera”, la estación del amor y las flores.
Banu: viene del persa y quiere decir “señora”.
Bellinay: “reflejo de la luna en un lago”.
Belma: “bella”.
Beril: preciosa joya de color verde.
Berna: este apelativo se refiere a la forma con la que se representa a una mujer “joven”.
Beste: evoca a la “melodía”.
Beyham: “princesa”.
Beyza: puede traducirse como “muy blanca”.
Burcu: se entiende como: “fragante” o “dulce olor”.
Canan: quiere decir “amada”, lo que siente un padre por su bebé.
Cansu: “agua de vida”.
Ceren: se puede entender como “gacela joven”.
Damla: este apelativo puede traducirse como “gota de agua”.
Defne: deriva del nombre griego Daphe, que significa “laurel”. Era el nombre mitológico de una ninfa griega, que escapó de Apolo al transformarse en un árbol de laurel.
Dilara: suena muy bonito y puede traducirse como “amante”.
Dilay: su traducción literal sería “luna hermosa”.
Ece: “reina”, lo que es nuestra hija para nosotros.
Ecrin: se piensa que este apelativo procede del árabe y significa “recompensa. ”
Elif: viene de “alif”, la primera letra del alfabeto árabe, y puede traducirse como “delgada”.
Elmas: “diamante”, una de las piedras preciosas más resistentes y hermosas que existen. Sin duda, una buena elección.
Emel: de origen árabe y turco, es el nombre que se le da al “deseo”.
Emine: es la versión femenina del nombre Emil y significa “confianza”.
Enise: la versión turca del apelativo árabe Anisa, que se refiere a una mujer “amable”.
Esen: así se llama al “viento” en turco.
Esin: se traduce como: “inspiración”.
Esmeray: “luna oscura”.
Esra: procede del nombre árabe Asra, que se traduce “como viaje en la noche”.
Evren: “cosmos”, “cielo”
Ezgi: “melodía.
Fatma: diminutivo del nombre árabe “Fátima”.
Feray: se puede traducir como “resplandor de la luna”.
Feriha: “mujer feliz”, algo que cualquier padre desea para su hija.
Fusun: “encanto”.
Gamze: para los turcos, este nombre evoca a los pequeños y hermosos hoyuelos que aparecen en las mejillas al sonreír.
Gizem: se traduce como “misterioso”.
Gonca: proviene del persa y se relaciona con “el capullo de las flores”.
Gözde: su traducción es “favorita”.
Gül: se traduce como “flor”, ideal si se busca un nombre corto.
Gülbahar: “flor de primavera”.
Gülden: “procedente de la rosa”.
Gülistan: evoca a un “jardín de color rosa”.
Günay: el mismo significado que Aygün, pero con las sílabas agrupadas de forma diferente, por lo que podría traducirse como “sol luna”.
Hadan: “alegre”, una emoción que todos los padres desean para sus hijos.
Hande: “sonrisa”.
Harika: “milagro”.
Hasret: “deseo, amor”.
Havva: es la variante turca de “Eva”, la primera mujer sobre la tierra según la Biblia.
Ilknur: pude traducirse como “primera luz”.
Inci: “perla”.
Ipek: “seda”.
Irem: alternativa árabe de “Iram”, la ciudad nombrada en el Corán.
Irmak: “río”.
Kader: asi se representa “suerte” en turco.
Kadriye: versión femenina de Kadri, que se traduce como “valor”.
Kelebek: “mariposa”.
Lale: “tulipán”.
Leyla: deriva del árabe “Leila”, que evoca a la noche.
Mehtap: “luz de la luna”.
Melek: “ángel”.
Melisa: “trabajadora como la abeja”.
Meltem: “viento”.
Meryem: procede del hebreo, Miryam, que significa, “mar de tristeza” y hace referencia a María o específicamente a Mariam.
Miray: de origen árabe, significa “la que brilla como la luna”.
Müge: se podría traducir por “lirio de los valles”.
Nehir: con el mismo significado que İrmak, “río”.
Nergis: habla de la “flor de Narciso” o al “Narciso”.
Nesrin: “rosa silvestre”.
Neylan: “deseo cumplido”.
Nilüfer: variante de Nilofer, hace referencia a los nenúfares o lirios de agua.
Nimet: viene de Nimat, versión árabe, que significa “bendición”.
Nuray: “luna brillante”.
Nurgül: “rosa radiante”.
Nurten: “piel radiante o brillante”.
özlem: “largo tiempo esperada”, “deseada”.
Reyhan: según las fuentes, puede traducirse como “favorita de Dios” o “Dulce aroma de flores”.
Sabriye: opción turca para Sabriyya, que significa “paciente”.
Safiye: “mujer pura”.
Sahnaz/ Shahnaz: “digna de un rey”.
Sarile: “cascada”.
Sebnem: viene delpersa y significa “rocío”.
Sedef: “conchas de mar”.
Seher: “nacida al amanecer”.
Senay: “luna feliz”.
Sevda: un significado perfecto para un bebé: “amor”.
Sevil: “amada”.
Sirin: “encantadora”.
Su: “agua”.
Süheyla: “estrella brillante”.
Tanyeli: “viento de la mañana”.
Tuba: es un árbol que crece en el cielo, Según la cultura islámica.
Tulay: una de las muchas formas de decir “luna”.
Umay: “esperanza”.
Yasemin: es el nombre con el que se conoce al “jazmín”.
Yesim: “jade”, la hermosa gema de color verde.
Zehra: procede del árabe Zahra y tiene diferentes significados según se pronuncie: “flor” o “hermosa”.
Zeynep: de origen árabe, se traduce como “joyas del padre” y, es popular entre los padres musulmanes porque se piensa que es el nombre de una de las hijas del profeta Mahoma.
Fotos | Regina Zulauf en Pixabay
Nombres para tu bebé: más de 5.200 nombres de niño y de niña de la A a la Z
Los nombres de niña que son tendencia en 2021
Compartir
111 nombres turcos de niña para tu bebé con los más hermosos sonidos y significados
Facebook
Twitter
Flipboard
E-mail
Temas
Recién nacido
nombres
Cuidados del recién nacido
Nombres de niña
Bebé
113 nombres turcos para niñas
El artículo ha sido verificado para garantizar la mayor precisión posible (el contenido incluye enlaces a sitios de medios acreditados, instituciones académicas de investigación y, ocasionalmente, estudios médicos). Todo el contenido de nuestro sitio web se ha revisado, sin embargo, si consideras que nuestro contenido es inexacto, desactualizado o dudoso, puedes contactarnos para realizar las correcciones necesarias.
9 minutos
Con especial sonoridad y misterio, los nombres de origen turco para niñas lucen como pequeñas perlas que se transmiten de generación en generación.
Escrito por Maria del Mar Garcia Martin
Última actualización: 06 noviembre, 2022
Atrévete a adentrarte en un mundo lleno de magia, donde impera la luz de la luna y la noche. Para ello, te proponemos un listado con 113 nombres turcos para niñas, que te encantarán por su significado y su sonoridad.
Para los padres turcos, el nacimiento de un hijo que se espera es una bendición del cielo. Por este motivo, eligen nombres que simbolizan este deseo que pronto se hará carne. Basándonos en estos sentimientos, que probablemente tú compartas, te proponemos algunas opciones que te llenarán de esperanza y de felicidad. ¡Acompáñanos a soñar despiertos!
Nombres turcos, una joya exquisita para las niñas
Los nombres de origen turco han sido el fruto de la fe que caracteriza a este pueblo vastamente extendido por Europa y Asia oriental. Es más, según una investigación del Anaquel de Estudios Árabes, la identidad Islámica de los turcos del Imperio Otomano tenía un importante rol en la elección de los nombres de sus ciudadanos.
Sigamos esta guía onomástica y démosle protagonismo a estos nombres con hermoso trasfondo. ¡Toma nota!
Nombres turcos: de la A a la B
Adalet: en turco y en árabe hace referencia a la ‘justicia’.
Alev: su significado literal es ‘llama de fuego’.
Arzu: es un nombre originario de Irán y significa ‘deseo’.
Asuman: es uno de los nombres turco para niña más originales y significa ‘cielo’.
Asya: hace referencia expresa al país de Asia.
Aydan: es un nombre muy hermoso cuya traducción literal es ‘de la luna’.
Aygul: significa ‘luna rosa’. Sin duda, precioso para la pequeña de la casa.
Aygun: parecido a la opción anterior, quiere decir ‘sol luna’.
Ayla: evoca al ‘halo’ o ‘claro’ de la luna.
Aynur: siguiendo con la temática lunar, este precioso nombre significa ‘luz de luna’.
Ayse: es una de las versiones del nombre Aisha, que se traduce como ‘viva’.
Aysel: nombre originario de Azerbaiyán y Turquía que significa ‘arroyo de la luna’.
Aysun: significa ‘tan hermosa como la luna’.
Azra: este nombre en árabe alude a la ‘virgen pura’.
Bahar: se traduce por ‘primavera’ en persa. En este sentido, se alude a la estación del amor y las flores.
Descubre Nombres en inglés que marcan tendencia para niñas
De la B a la D
Banu: viene del persa y significa ‘señora’.
Bellinay: quiere decir ‘reflejo de la luna en un lago’.
Belma: un nombre de origen turco cuyo significado es ‘bella’.
Beril: alude a una ‘preciosa joya de color verde’.
Berna: un apelativo cariñoso para definir a la ‘mujer joven’.
Beste: con significado común en turco, es ‘aquella que evoca a la melodía’.
Beyham: un nombre precioso que significa ‘princesa’.
Beyza: una opción perfecta para la pequeña que ha nacido ‘muy blanca’.
Burcu: se traduce como ‘fragante, dulce olor’.
Canan: quiere decir ‘querida o amada’.
Cansu: es un nombre que se puede entender como ‘agua de vida’.
Ceren: la traducción de esta preciosa opción sería ‘gacela joven’.
Damla: este apelativo puede traducirse como ‘gota de agua’.
Demfe: deriva de un nombre griego, Daphe, y significa ‘laurel’.
Dilara: su origen es turco y alude a la ‘amante’. Además, es también un nombre de pila femenino que aparece en algunos países europeos, como Francia y los Países Bajos.
Dilay: su traducción literal es ‘luna hermosa’.
De la D a la E
Ece: tiene el nombre preferido para cualquier padre, ‘reina’.
Ecrin: apelativo árabe que significa ‘recompensa’.
Elif: proviene de la primera letra del alfabeto árabe Alify se puede traducir como ‘delgada’.
Elma: también se oye en Alemania, pero aquí significa ‘manzana’ por lo dulce de la fruta.
Elmas: alude a una de las joyas más duras y bellas del mundo, el ‘diamante’.
Emel: es uno de los nombres turcos y árabes para niña, siendo el nombre que se le da al ‘deseo’.
Emine: significa ‘noble’.
Enise: es la versión turca del nombre árabe Anisa, el cual hace referencia a ‘mujer amable’.
Eren: para aquella persona que es ‘santa’ en todo su esplendor.
Esen: es la forma de referirse al viento en turco.
Esin: significa ‘inspiración’.
Esmeray: quiere decir ‘luna oscura’. Por eso, es una opción poética y preciosa para una recién nacida.
Esra: se trata de la versión turca del nombre árabe Asray, se traduce como ‘viaje en la noche’.
Evren: alude al ‘cosmos, cielo’.
Ezgi: tiene uno de los significados más bellos de los nombres turcos para niñas de este listado. En este sentido, alude a una mágica ‘melodía’.
De la F a la H
Fatma: no es más que el diminutivo del nombre árabe Fátima.
Feray: alude a la belleza del ‘resplandor de la luna’.
Feriha: un nombre diferente que deslumbra a cualquier padre. Proviene del árabe y quiere decir ‘mujer feliz’.
Fusun: quiere decir ‘encanto’. Sin duda, es perfecto porque es lo que todos los padres piensan al ver a su pequeña por primera vez.
Gamze: este nombre alude a los hoyuelos que aparecen en las mejillas cuando un bebé sonríe.
Gizem: se traduce como ‘misterio’. Sin duda, un apelativo de lo más especial y cautivador.
Gonca: es un nombre que proviene del persa y se relaciona con ‘el capullo de las flores’.
Gözde: se refiere a la niña ‘favorita’ de la familia.
Gül: se traduce como ‘flor’ y es ideal si estás buscando un nombre corto.
Gülbahar: alude a la ‘flor de primavera’.
Gülden: para la niña ‘que procede de la rosa’.
Gülistan: evoca de forma poética a un ‘jardín de color rosa’.
Günay: puede traducirse como ‘sol de luna’.
Hadan: define a la pequeña que será por siempre ‘alegre’.
Hande: es un nombre ideal para una bebé muy risueña, ya que significa ‘sonrisa’.
Harika: el nombre perfecto para una bendición, ya que quiere decir ‘milagro’.
Hasret: una opción preciosa que significa ‘deseo, amor’.
Havva: es la variante turca de Eva, la primera mujer sobre la tierra según la Biblia.
De la I a la M
Inci: se trata de un nombre turco que significa ‘perla’.
Ipek: alude a la delicadeza de la ‘seda’.
Irem: es la variante de Iram, la ciudad nombrada en el Corán.
Irmak: significa ‘río’.
Kader: es la forma de representar a la suerte en turco.
Kadriye: es la variante en femenino de Kadri, que quiere decir ‘valor’.
Kelebek: significa ‘mariposa’.
Lale: es un nombre corto y bonito que significa ‘tulipán’.
Leyla: deriva del árabe Leila, que evoca a la noche.
Mehtap: alude a la belleza de la ‘luz de la luna’.
Melek: significa ‘ángel’. Sin duda, una opción preciosa para cualquier niña.
Melisa: es una variante de Melissa y en turco significa ‘trabajadora como la abeja’.
Meltem: significa ‘viento’.
Meryem: es la variante turca del nombre de Miryam, que proviene de María.
Miray: es un nombre de origen árabe cuyo significado es ‘la que brilla como la luna’.
Müge: es uno de los nombres turcos para niñas más bonitos, ya que significa ‘lirio de los valles’.
Nombres turcos para niña: de la N a la R
Nehir: tiene el mismo significado que Irmak. Es decir, ‘frío’.
Nergis: es un nombre que hace referencia a la ‘flor del Narciso’ o directamente al ‘Narciso’.
Nesrin: se trata de otra opción que hace referencia a una flor, en este caso a la ‘rosa silvestre’.
Neylan: alude al ‘deseo cumplido’.
Nilüfer: es una de las variantes del nombre Nilofer. En este sentido, se hace referencia expresa a los ‘nenúfares o lirios de agua’.
Nimet: proviene del nombre árabe Nimat y significa ‘bendición’.
Nuray: esta opción es muy común en Azerbaiyán. Además, su significado es de lo más hermoso: ‘luna brillante’.
Nurgül: significa ‘rosa radiante’.
Nurten: nombre turco cuyo significado es ‘piel radiante o brillante’.
Ozlem: para la pequeña que ha sido durando ‘largo tiempo esperada, deseada’.
Reyhan: puede traducirse como ‘dulce aroma de flores’ en turco, pero lo cierto es que proviene del árabe y significa ‘albahaca dulce’. Esta planta cobra especial importancia entre los musulmanes y de hecho, según explica la Fundación de la Cultura Islámica, es usada con fines medicinales por las creencias populares.
De la S a la U
Sabriye: opción turca para Sabriyya, que significa ‘paciente’.
Safiye: alude a la ‘mujer pura’.
Sarile: es uno de los nombres turcos para niñas menos comunes y significa ‘cascada’.
Seher: significa ‘nacida al amanecer’.
Senay: un nombre precioso que se traduce como ‘luna feliz’.
Sema: ‘cielo’.
Sevda: significa ‘amor‘ en Turquía y en Azerbaiyán. Sin dudas, un nombre de lo más indicado para un bebé.
Sevil: un nombre ideal para una bebé, ya que significa ‘amada’.
Sirin: significa ‘encantadora’.
Su: un nombre corto y precioso, que quiere decir ‘agua’.
Süheyla: ‘estrella brillante’.
Tanyeli: una opción un poco larga pero hermosa que significa ‘viento de la mañana’.
Tuba: según la cultura islámica, es un árbol que crece en el cielo y su significado es ‘bendición’.
Tulay: es otra de las muchas formas de hacer referencia a la luna.
Umay: un nombre poco común, que quiere decir ‘esperanza’.
De la V a la Z
Yasmin: es el nombre de una de las princesas de Disney más hermosas y luchadoras. De origen turco, así se llama también al ‘jazmín’.
Yesim: ‘jade’, como referencia a la hermosa gema de color verde.
Zainab: de origen árabe, se traduce como ‘joyas del padre’. En este sentido, su elección es bastante común, sobre todo entre los padres musulmanes. Esto se debe a que algunos historiadores suníes consideran que es la hija mayor que el profeta islámico, Mahoma, tuvo con su primera esposa.
Zehra: proviene del nombre árabe Zahra y puede significar ‘flor’ o ‘hermosa’.
Zel: un nombre breve y diferente, con un significado que cualquier padre quiere para su pequeña: ‘especial’.
Zerrin: según los datos oficiales, es uno de los nombres más utilizados en Turquía y quiere decir ‘dorada’.
Zeynep: su origen es árabe y se traduce como ‘joyas del padre’, además se piensa que es el nombre de una de las hijas de Mahoma.
Lee también Nombres bíblicos para niñas
Adéntrate en un viaje que no olvidarás con estos 113 nombres de origen turco
Con la alegría que implica esperar a tu futuro bebé, te invitamos a aprovechar esta etapa de tu vida para elegir con calma y corazón el nombre de tu tesoro más preciado. Sin duda, ese es el gran secreto para encontrarlo.
Esperamos que estas opciones ligadas a mujeres fuertes, de fe, luchadoras y llenas de buenos deseos te hayan servido para iluminar el camino.
”
Es más, según una investigación del Anaquel de Estudios Árabes, la identidad Islámica de los turcos del Imperio Otomano tenía un importante rol en la elección de los nombres de sus ciudadanos.
Además, es también un nombre de pila femenino que aparece en algunos países europeos, como Francia y los Países Bajos.
Esta planta cobra especial importancia entre los musulmanes y de hecho, según explica la Fundación de la Cultura Islámica, es usada con fines medicinales por las creencias populares.
