Que significa el nombre joaquin en español: Nombre Joaquín, origen y significado

Que significa el nombre joaquin en español: Nombre Joaquín, origen y significado

▷ SIGNIFICADO del nombre JOAQUÍN【Origen, santoral y personalidad】

En este artículo hablaremos del significado de Joaquín. Asimismo, abordaremos otras cuestiones relacionadas con este nombre, caso de su origen, su personalidad, su santoral, sus variantes, cuántas personas se llaman así en España o famosos que tienen este nombre. ¡No te lo pierdas!

SIGNIFICADO

Dios construirá

ORIGEN

Hebreo

SANTORAL

26 de julio

En este artículo…

    Significado de Joaquín

    El significado de Joaquín es Yahvé construirá, Yahvé edificará o Yahvé establecerá. También puedes sustituir la palabra Yahvé por Dios, pues quiere decir lo mismo. De igual modo, diversas fuentes establecen otro significado más: al que Dios le otorga firmeza.

    Origen de Joaquín

    Joaquín es un nombre masculino de origen hebreo. Proviene de יְהוֹיָקִים (yəhoyaqim). Su uso se inició en el siglo XIV.

    Otros significados de nombres:

    Personalidad de Joaquín

    Joaquín es un hombre carismático y perseverante. Para él, los obstáculos que se cruzan en su camino para lograr algo son retos que lo motivan a continuar.

    En el aspecto laboral, Joaquín gusta de todas aquellas actividades que tengan que ver con el comercio informal, ya que disfruta mucho al tener contacto directo con las personas y aprovecha esta habilidad para dedicarse a las ventas.

    En el amor, Joaquín es muy intenso e ingenuo. Suele ser una persona muy discreta a la hora de demostrar su cariño hacia otra persona, pero, eso sí, es muy comprometido y sus relaciones, aunque con muchos altibajos, suelen ser muy bonitas.

    En el hogar, Joaquín es muy sensible. Para él, las personas que están cerca o con las que más convive tienen un fuerte impacto en su estado de humor, por lo cual casi siempre refleja en su estado de animo lo que vive en su casa.

    Santoral de Joaquín

    26 de Julio: San Joaquín

    Cuántas personas se llaman Joaquín en España

    Son 114.523 las personas que se llaman Joaquín en España. Su edad media es de 53 años y, aunque su uso está decayendo, no lo hace de forma abrupta.

    Las provincias donde más podemos hallar este nombre son Teruel, Huesca, Badajoz y Sevilla. Esto es así al menos en lo que se refiere a los números relativos. En cuanto a los absolutos, sobresalen Barcelona (13.616), Madrid (11.096), Valencia (9.074), Sevilla (8.695), Alicante (7.326) y Murcia (6.278).

    Cómo se dice Joaquín en otros idiomas

    • Español: Joaquín
    • Inglés: Joachim, Jack o Jake
    • Francés: Joachin o Jaquin
    • Alemán: Joachim, Jochen o Achim
    • Italiano: Gioacchino o Giochino
    • Portugués: Joaquim o Quim
    • Bable/Asturiano: Xuaco o Xuacu
    • Gallego: Xaquín, Xoaquín, Xocas o Quino
    • Catalán: Joaquim o Quim
    • Vasco/Euskera: Jokin o Iokin
    • Valenciano: Ximo, Ximet o Chimo
    • Aragonés: Chuaquín
    • Ruso: Yakim
    • Árabe: Hakim
    • Danés: Jokum
    • Neerlandés: Jochem
    • Polaco: Joachim
    • Checo: Jáchym
    • Croata: Joakim
    • Escandinavo: Joakim o Kim
    • Maltés: Ġwakkim
    • Latín: Ioachimus

    Variantes del nombre Joaquín

    Algunas variantes del nombre Joaquín, incluyendo aquí los diminutivos, son Quino, Joaqui, Quincho, Joaquinito, Joaco, Joako, Joak, Joakiti, Joakito, Joachi, Joakiru o Jo.

    Forma femenina de Joaquín

    La forma femenina del nombre Joaquín es Joaquina.

    Numerología de Joaquín

    Dado su carácter, los números de la suerte de Joaquín son el 3 y el 6.

    Famosos que se llaman Joaquín

    JOAQUÍN PHOENIX
    Actor estadounidense conocido por sus apariciones en «Gladiator (El gladiador)» y «Joker». Nació en 1974 y ha obtenido varias nominaciones a los Oscars a lo largo de su carrera.

    JOAQUÍN RODRIGO
    Compositor español que escribió el magnífico Concierto de Aranjuez. Murió el 6 de julio de 1999 a los 97 años de edad.

    JOAQUÍN SÁNCHEZ RODÍGUEZ
    Futbolista español que, si bien pasó por varios equipos, está especialmente vinculado al Betis. Jugó con la selección española en 51 ocasiones. Nació en 1981.

    JOAQUÍN SABINA
    Cantautor español  que destaca por su voz quebrada. Durante su trayectoria profesional consiguió vender millones de discos. Nació en el año 1949.

    Vídeo sobre el Significado de Joaquín

    Comprar nombre decorativo de Joaquín

    Seguro que has aprendido muchas cosas sobre el significado de Joaquín, tanto si te llamas así como si vas a tener un hijo al que quieres ponerle este nombre. Si este último es tu caso, no te olvides de echar un vistazo a más nombres masculinos. Ah, ¡y ayúdanos a crecer compartiendo este texto en las redes sociales!

    Significado del nombre Joaquín — Significadodenombres.wiki

    El significado de Joaquín lo podemos relacionar y asociar con un hombre carismático y divertido, para quien las dificultades o los obstáculos no existen. Joaquín es un hombre muy divertido, a quien siempre se le puede ver rodeado de gente riendo, intenta ser siempre positivo aunque ocurran cosas malas.

    Hoy queremos mostrarte que significa Joaquín, su forma de ser, personalidad, metas en la vida… Lo cierto es que es un nombre bastante popular, y si continuas leyendo podrás descubrir cuál es la razón.

    ¿Qué significa el nombre de Joaquín?

    Como ya hemos comentado, el carácter de Joaquín se define por ser una persona amable, carismática y divertida. Le gusta tener una sonrisa en la cara, pero sobre todo le gusta contagiar esa alegría allá donde vaya. Por este motivo no le cuesta nada hacer nuevas amistades a diario.

    A Joaquín le gusta mucho salir de fiesta, pero suele evitar el alcohol ya que prefiere ser siempre consciente de lo que ocurre a su alrededor, y es mucho más encantador cuando muestra su personalidad tal y como es.

    Un pequeño defecto que tiene Joaquín, es que se suele contagiar mucho del estado de humor de su familia. Solo le pasa con ellos, por lo que si en su casa están nerviosos, él probablemente acabe por estarlo también. Esta es la razón de que en ocasiones Joaquín prefiera irse a dar un paseo y alejarse de su casa.

    Cuando hablamos de trabajo, el significado del nombre Joaquín nos muestra a una persona muy trabajadora, pero solo en los sectores que a él le gusten especialmente. Si no se siente motivado, no va a esforzarse todo lo que podría. Por ello, en los hombres llamados así, es fundamental que encuentren aquel trabajo que más les guste, y que no se dejen influenciar.

    Los puestos en los que mejor se desenvuelve, son sin duda aquellos que tienen un contacto directo con el público, oficios en los que tenga que estar de cara al cliente. Por ejemplo cerrando negocios, o atendiendo quejas, ya que sabe calmar a la gente y hacerla entrar en razón.

    En el amor, Joaquín nos muestra una persona curiosa, ya que depende del día puede mostrarse muy decidido, o por el contrario algo tímido. Esta timidez solo la muestra con ciertas mujeres que han llamado mucho su atención.

    Sin embargo siempre se esfuerza por conseguir aquello que quiere, por eso, intenta conquistar a la mujer de sus sueños. Si lo consigue, Joaquín estará encantado de formar una gran familia con ella. Además será un gran padre, atento, divertido, y disciplinado cuando sea necesario.

    ¿Cuál es el origen del significado del nombre Joaquín?

    Para saber de dónde proviene el significado de Joaquín, es realmente importante descubrir su origen y etimología, el momento de la historia en la que este apelativo apareció por primera vez.

    El nombre de Joaquín ha llegado hasta nuestros días del idioma hebreo, más concretamente de la palabra “yəhoyaqim”, y su traducción es “Yahvé construirá”. Es un nombre muy recurrente en la Biblia, aunque su popularidad comenzó a partir del siglo XIV.

    El femenino de este nombre es Joaquina, aunque es mucho menos popular. Y sus diminutivos más habituales son Quino, Juaco o Ximo.

    ¿Cómo se escribe Joaquín en otros idiomas?

    Este nombre podemos encontrarlo en diferentes idiomas y culturas, por esta razón es posible encontrarlo escrito y pronunciado de maneras muy diversas.

    En francés, la manera correcta de pronunciarlo es Joachin, en alemán es posible descubrirlo de dos maneras, escrito como  Joachim o Jochen. Si vamos a los países anglosajones, veremos a Joachim, Jack o Jake. Y por último, en italiano, este nombre lo podremos encontrar de esta manera, Gioacchino.

    ¿Qué personas conocidas hay con el nombre de Joaquín?

    En España, Joaquín es un nombre realmente frecuente, de hecho este apelativo está entre los 50 más frecuentes en España. Por este motivo, es muy normal que haya numerosos hombres famosos llamados de esta forma. Algunos de los ejemplos más conocidos son:

    • Joaquín Sabina, famoso cantautor y poeta español. Conocido por canciones como “19 días y 500 noches”.
    • Joaquín Costa, político, jurista e historiador español. Fue además el mayor representante del regeneracionismo.
    • Joaquín Dicenta, periodista, poeta y dramaturgo del neorromanticismo.
    • Joaquín Reyes, actor y cómico español.

    ▷【 Significado de Joaquín】- SignificadoDeNombres.com.es

    De entrada te decimos que el nombre Joaquín esconde un poderoso mensaje, es muy pero que muy antiguo y sin duda te asombrarás signoz.

    Si estás buscando un nombre para niño con un gran significado, Joaquín puede ser una muy buena opción. Pero si lo que quieres es conocer más sobre la personalidad de quien lleve este nombre, te aseguramos que aquí encontrarás la mejor respuesta.

    Acompáñanos a descubrir el origen y significado del nombre Joaquín , así como otros datos importantes y curiosos que hacen de este nombre una historia en sí mismo.

    Índice del nombre

    • 1 Origen y significado del nombre Joaquín
    • 2 Onomástica o santoral de Joaquín
    • 3 Numerología aplicada al nombre Joaquín
    • 4 Personalidad de Joaquín
    • 5 Personajes famosos con el nombre Joaquín
        • 5.0.1 Joaquin Phoenix
        • 5.0.2 Joaquín Salvador Lavado «Quino»
        • 5.0.3 Joaquín Reyes
        • 5.0.4 Joaquín Sabina
    • 6 Algunas curiosidades del nombre Joaquín
    • 7 Diminutivos de Joaquín
    • 8 Como se dice Joaquín en otros idiomas

    Origen y significado del nombre Joaquín

    Para encontrar el significado de cualquier palabra debemos recorrer el camino de su etimología , es decir, el origen y evolución de la palabra hasta como la conocemos hoy en dia.

    Es común que las palabras que dieron origen a los nombres personales

    En El Caso Del Origen del Nombre Joaquín , Encontramos que Proviene del antiguo hebreo “יְהוֹיָיָיָיָ” ( Yəhoyaqim) . Del hebreo «yəhoyaqim» fue traducido al griego como «Ἰωακείμ» (Iōākeím) , para luego resultar en el nombre que hoy conocemos en español como Joaquín.

    Por el otro lado, la palabra «yəhoyaqim» se compone de «yəho» que significa “Dios” y «yaqim» significa “eleva” . De esta manera tenemos que Joaquín se interpreta como “Dios eleva” o “Dios edifica” .

    En un sentido moral amplio, el significado del nombre Joaquín está vinculado a los conceptos de espiritualidad y edificación personal .

    Onomástica o santoral de Joaquín

    ¿Cuándo celebra Joaquín su santoral? Pues cada 26 de julio se celebra a San Joaquín, padre de la Virgen María madre de Jesús , por ende abuelo de Jesucristo y una figura importante en su infancia.

    Sin embargo, no se habla de San Joaquín en la versión oficial de la Biblia, pero sí podemos encontrar registro de él en uno de los evangelios apócrifos (no incluidos en los textos sagrados), específicamente en el evangelio apócrifo del Apóstol Santiago.

    Numerología aplicada al nombre Joaquín

    Tal como lo hemos dicho en otras publicaciones, cada número posee unas vibraciones y cualidades particulares según la numerologia ; además, existen ciertas reglas para calcular el número que aplica o influye en un nombre personal.

    De esta manera, el número que aplica al nombre de Joaquín es el 6 . Este número según la numerología potencia las cualidades de armonía, responsabilidad, empatía y bondad , lo que ayudará a Joaquín a trabajar de forma constante y diligente para lograr el equilibrio interno y externo.

    A continuación, veremos en más detalle la influence que tiene el número 6 en los diferentes aspectos de la personalidad de Joaquín

    Personalidad de Joaquín

    Partiendo de lo anterior, pasemos a desarrollar las características más notables de la personalidad de Joaquín

    Joaquin es hombre confiado y solidario , esto le permite ser muy abierto ante los demás y tener una vocación de servicio en pro del bien común y sobre todo hacia su círculo más cercano.

    Por lo general también es meticuloso y ordenado

    Otra cualidad que resalta en Joaquín es su inclinacion hacia la estética y la armonía ; posee muy buen gusto en general y por ello busca tener objetos que le otorguen comodidad y sobre todo belleza a su día a día.

    Un prometedor camino en las artes puede esperar a Joaquín gracias a su profunda sensibilidad y a ese ojo que siempre busca la belleza en todo lo que le rodea. Y de esa misma sensibilidad se desprende su gran sentido de empatía hacia las personas y su entorno en general.

    Por otra parte, el número 6 también potencia en Joaquín otras características como la testarudez, la obstinación e inclusive los celos . Pero estas caracteristicas menos positivas encuentran equilibrio gracias a su afán por ayudar y proteger a sus seres queridos e incluso a sus amistades y compañeros de trabajo.

    Personajes famosos con el nombre Joaquín

    Conoce ahora algunos famosos llamados Joaquín de diferentes épocas y latitudes que han destacado sobre los demás gracias a sus aporte, logros oebmente simple.

    Personalidades destacadas con el nombre de Joaquín:

    Joaquin Phoenix

    Actor estadounidense pero nacido en Puerto Rico en 1974.0066 Gladiador (2000), la cual le valió su primera nominación a los Oscar. Sin embargo, gana el Oscar por su inolvidable papel protagónico en la pelicula Joker (2019).

     

     

    Joaquín Salvador Lavado «Quino»

    Humorista gráfico e historietista argentino nacido en 1932. Joaquín Lavado mejor conocido como “Quino” es el creador de importantes historietas y caricaturas en toda Latinoamérica, siendo su obra maestra la historieta «Mafalda», la cual incluso fue llevada a la TV para todo el continente.

     

     

    Joaquín Reyes

    Dibujante, actor y comediante español nacido en 1974. Joaquín Reyes es reconocido por hacer parodias e imitaciones, y como actor en películas lo hemos visto en Cuerpo de élite (2016) y Camera café (2021), también por diseñar personajes como Super Ñoño, Onofre y Enjuto Mojamuto, entre otros.

    Joaquín Sabina

    Músico, poeta y pintor español nacido en 1949. Joaquín Sabina posee una larga y fructífera carrera musical, tiene en su haber 17 discos de estudio y 7 discos grabados en directo. Como escritor, ha publicado 9 libros que recopilan letras de sus canciones y poemas de su propia autoría.

    Algunas curiosidades del nombre Joaquin Para este apartado hurgamos en las profundidades de Internet y siempre encontramos algo interesante para compartir contigo.

    Veamos algunas curiosidades del nombre Joaquín:

    • San Joaquín es el santo patron de: los padres, los abuelos, los casados, los ebanistas y los fabricantes de lino.
    • En español el nombre Joaquín se empezó a usar en el siglo XIV , muchos siglos después de su originario hebreo.
    • Joaquina es la versión femenina de Joaquín , y fue un nombre muy usado en España en épocas pasadas.
    • En Latinoamérica y en España numerosas localidades y barrios llevan el patronazgo del nombre Joaquín.
    • En el siglo XIX, un explorador español llamó a un río de Norteamérica San Joaquín, y este a su vez dio nombre al valle de San Joaquín ubicado en California , Estados Unidos.

    Diminutivos de Joaquín

    Conoce ahora los hipocorísticos de Joaquín , esas formas cariñosas de abreviar su nombre.

    Los diminutivos para el nombre Joaquín más conocidos son: Quino, Quincho, Joaco, Joak, Joakiti, Joako, Joacco, y Joakito.

    Como se dice Joaquín en otros idiomas

    Ya vimos que Joaquín es un nombre ancestral , pero a pesar de su antigüedad sigue vigente y está bastante globalizado, es por ello que tiene una buena cantidad de variaciones lingüísticas .

    Veamos cómo se dice Joaquín en los principales idiomas del mundo:

    • Alemán: Joachim, Jochen, Achim
    • Arabe: حاكيم
    • Asturiano: Xuaco, Xuacu
    • Catalán: Joaquim, Quim, Joaquinet, Ximet
    • Checo: Jáchym
    • Chino: 华金 Huá jīn
    • Danes: Jokum
    • Eslovaco: Joaquin
    • Español: Joaquín
    • Euskera: Jokin, Iokin
    • Finés: Jaakkima, Aki
    • Francés: Joachin, Jaquin significado del mystico nombre de Joaquín .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *