005 Duerme mi alegria duerme (texto)
..
Las madres de hoy viven de acuerdo a las horas, incluso los niños viven de acuerdo a una estricta rutina diaria. Las madres cantan canciones de cuna a los niños cada vez menos, y si cantan, pues para acostarlos. A menudo, dudando de sus habilidades para el canto, en lugar de las canciones de cuna de los niños, las madres ponen música ordinaria, tranquila, la mayoría de las veces clásica. En el peor de los casos, el niño se queda dormido con el sonido de las transmisiones de televisión.
Las canciones de cuna interpretadas por las madres son una herramienta importante para el desarrollo del niño, la comunicación con él y las primeras lecciones de vida. La falta de una buena voz y oído para la música no es razón para privar a un niño de esta riqueza.
También es muy importante el mensaje de ternura dirigido al niño por una madre amorosa.
Las canciones de cuna son necesarias para los bebés durante el día o la noche. Sucede que es difícil recordar las palabras de la canción; después de todo, en muchas familias se interrumpió esta tradición. Hemos recopilado las mejores obras. ¿No sabes el motivo? Escuche con anticipación una grabación de audio realizada por artistas famosos en nuestro sitio web.
Tenga en cuenta que cuando reemplazamos las canciones de cuna para niños con cuentos de hadas, a menudo tenemos demasiada prisa. Las canciones de cuna deben seguir cantándose hasta los años escolares. El niño se siente cómodo en esos momentos, porque la madre no solo está cerca, sino que también lo acaricia, lo que lo calma rápidamente.
***
Duerme, alegría mía, duerme.
Las luces de la casa se apagaron,
Las abejas callaron en el jardín,
Los peces se durmieron en el estanque.
La luna brilla en el cielo,
La luna mira por la ventana.
Cierra los ojos,
Duerme, alegría mía, duerme.
Dormir… Dormir…
Hace mucho tiempo que todo está en silencio en la casa,
Está oscuro en el sótano, en la cocina.
Ni una sola puerta cruje,
El ratón duerme detrás de la estufa.
Alguien suspiró detrás de la pared,
¿Qué nos importa, querido?
Cierra los ojos,
Duerme, alegría mía, duerme.
Duerme… Duerme…
Intérprete: Anna German
La luna brilla en nuestro techo,
Veladas junto al patio.
Pajaritos
Y niños pequeños
Es hora de dormir.
Te despertarás mañana y el sol claro
Volverá a levantarse sobre ti…
Duerme, mi gorrioncito,
Duerme, hijo mío,
Duerme, mi querida campana.
Duerme, mi bebé,
Mi pollita es linda,
Baju-by-bye.
Que ninguna tristeza turbe
El alma de tu hijo.
No verás pena ni tormento,
No encontrarás ni una buena parte…
Duerme, mi gorrión,
Duerme, hijo mío,
Duerme, mi querida campana.
Duerme, hijita mía,
Crece a la intemperie,
Los años pasarán rápido,
Como valiente aguilucho en claras auroras
Volarás lejos del nido.
Cielo despejado, sol alto
Siempre estará sobre ti.
Duerme, mi gorrión,
Duerme, hijo mío,
Duerme, mi querida campana.
Bayu-bayu-bayu-bye,
Duerme mi ángel duérmete,
Bayu-bayu-bayu-bayu,
Te cantaré una canción.
Afuera está completamente oscuro,
El sol ha estado durmiendo durante mucho tiempo,
El viento ha apagado todas las luces,
Para que puedas dormirte pronto.
Adiós, adiós,
Duerme, gatita, duérmete.
La luna nos mira por la ventana,
Mira quién sigue despierto,
Las estrellas brillan más,
A los niños se les dice que se duerman.
Adiós, adiós,
Duerme, hijita mía, duérmete.
La noche se desliza sobre el cristal,
Ya en el suelo,
Descansará, dormirá,
Será muy dulce.
Adiós, adiós,
Duerme mi ángel, duérmete.
La niña se acostó (mi niño se acostó) en la cama,
Dormirá muy profundamente,
Te abrigaré más,
Duerme, bebé (duerme mi bebé), estoy contigo.
Durmiendo,
Ratones durmiendo, erizos durmiendo,
Cachorros de oso,
Cachorros de oso y niños.
Todos,
Todos se durmieron antes del amanecer,
Sólo un carruaje verde,
Sólo un carruaje verde
Corriendo, corriendo en el cielo,
En un silencio plateado.
Seis caballos calientes
Con sombreros escarlata y verde
Galopando sobre el suelo,
Un grajo negro en la espalda.
No sigas el ritmo del carruaje,
Después de todo, la primavera está en este carruaje,
Después de todo, la primavera está en este carruaje.
Dormir,
Dormir, dormir, cachorros,
Y erizos,
Y erizos, y machos.
A lo sumo, a la hora más tranquila de la madrugada
El repique de las herraduras te despertará,
El repique de las herraduras te despertará:
Solo mira por la ventana –
¡La primavera está en el patio!
¡Shh!
Durmiendo,
Ratones durmiendo, erizos durmiendo,
Cachorros de oso,
Cachorros de oso y niños.
Todos,
Todos se durmieron antes del amanecer,
Solo un carruaje verde,
Solo un carruaje verde,
Solo un carruaje verde… bye.
La luna clara mira en silencio
En tu cuna.
contaré cuentos de hadas,
cantaré una canción;
Estabas dormitando con los ojos cerrados.
Baiushki – bahía.
El Terek fluye sobre las piedras,
Salpica una ola fangosa;
Un malvado checheno se arrastra a tierra,
Afila su daga;
Pero tu padre es un viejo guerrero;
Lo sabrás por ti mismo, habrá tiempo,
Vida abusiva;
Siéntete libre de poner tu pie en el estribo
Y toma un arma.
Coseré una silla militar
Cosaré con seda….
Duerme, mi querido niño,
Bayushki – bahía.
Bogatyr estarás a la vista
Y cosaco de espíritu.
Saldré a despedirte –
Agitarás tu mano…
¡Cuántas lágrimas amargas derramaré furtivamente
esa noche!
Languideceré en la melancolía,
Esperaré desconsoladamente;
rezaré todo el día,
adivinaré de noche;
Comenzaré a pensar que estás aburrido
Estás en un país extranjero…
Duerme hasta que sepas preocupaciones,
Baiushki – bayu.
Te daré en el camino
Un icono sagrado:
Ora a Dios,
Ponlo delante de ti;
Sí, preparándose para una peligrosa batalla,
Acuérdate de tu madre….
Duerme, mi hermoso bebé,
Bayushki – bahía.
El viento ligero se calmó,
La tarde pálida se quemó,
Las estrellas del cielo
Te dicen: “¡Duerme!”
No temas al destino,
Yo, como una enfermera, estoy aquí contigo,
Yo, como una enfermera, canto aquí:
“Bayu-bayushki-bayu”.
El que conoce la opresión del dolor,
Descansará en una noche oscura.
Todo lo que respira en la tierra,
Duerme dulcemente en la bruma de medianoche.
Pájaros y flores dormitan;
Descansa, duerme también,
Cantaré aquí toda la noche:
“Bayu-bayushki-bayu”.
Bayu-bai, veyu-veyu
Sobre tu cabeza.
Adiós, estoy volando,
Estoy meciendo tu cuna,
Adiós, adiós.
Date prisa
Vete a dormir.
En mi campo abierto
Las flores escarlatas no duermen.
En mi cielo azul
Las estrellas brillan intensamente.
Me están esperando para volar hacia ellos,
“Duerman tranquilos”, les diré.
No quiero volar lejos,
Estoy mirando a estas mismas personas.
Bayu-bayu, veyu – veyu
Sobre tu cabeza.
Adiós, vuelo,
Meciendo tu cuna.
Adiós, adiós.
Date prisa
Vete a dormir.
Bayu, bayushki, bayu
Te doy sabiduría
Ella nos protegerá
De reuniones completamente innecesarias
Felicidad largamente esperada,
¡Alegría indescriptible!
Bebé inteligente y cariñoso,
¿Por qué no duermes?
Cierra los ojos pronto
Y escucha mi cuento de hadas
Te acompañaré en el camino,
Te ayudaré a dormir.
Bayu, bayushki, bayu
Alegría, te doy
Volverá a haber una mariposa
Baila con nosotros
Bayu, bayushki, bayu
Te doy paz
Una luna brilla en el cielo
(El sol quema en el cielo
La lluvia nos golpea en las ventanas
El viento nos silba a través de las ventanas
En el cielo la estrella está ardiendo)
“Duerme, mi nombre es ” dice
Bay, bayushki, bayu
Te doy paz en mi corazón
Llega la tarde tranquila
Meciendo suavemente la cuna
Bay, balyushki, bayu
Te doy sabiduría
Ella nos protegerá
De encuentros completamente innecesarios
Bay, bayushki, bayu
Te doy amor
Nos desbordará
Para cambiar el corazón 90 090 Bayu, bayushki, bayu
Te doy diligencia
Todo lo lograrás con él
Y no tengas miedo de nada
bayu, bayushki, bayu
Te doy coraje
Un grillo se sienta en un poste
“No tengas miedo”, brilla
Baiu, bayushki, bayu 9009 0 Doy piedad:
El corazón se derrite como una vela,
No lances palabras a toda prisa
Bayu, bayushki, bayu
Doy consuelo
No estoy solo en ningún problema
¡El Espíritu Santo está contigo en todas partes!
El gato canta una canción
En el rincón junto a la estufa.
..
Mi hijo se va a dormir,
Las velas se apagan
El gato canta una canción,
La cama espera a su hijo !
Pronto mi niño se dormirá
Es dulce en la cama.
La noche oscura se irá;
Volverá a ser mañana…
El gato cantará la canción,
El gato nos despertará…
Los prados duermen, los bosques duermen,
Ha caído el rocío de Dios,
Las estrellas arden en el cielo,
Los hilos hablan en el río,
La luna nos mira por la ventana,
Dice poco niños a dormir:
“Duerme, duerme, hora tardía, 900 90 Mañana hermano te despertaré.
Caftán de Brother en oro,
Mi vestido de verano en plata.
Me encontraré con mi hermano y me iré,
Me esconderé en el jardín de Dios,
Y por la tarde mi hermano se dormirá
Y me enviará a dar un paseo.
Te enviaré un dulce sueño,
Te dormiré con un cuento de hadas tranquilo,
Te contaré un cuento de hadas somnoliento,
Como guardián de los niños.
..
Duerme, duerme, es hora de dormir.
Los niños duermen hasta la mañana…»
¡Duerme, muchacho! Los pájaros están durmiendo;
Leonas alimentadas con cachorros;
Apoyado en las encinas, se durmió
Corzo tímido en la arboleda;
Peces que duermen bajo el agua;
Un sueño canoso descansa.
Solo lobos, solo lechuzas
Listo para andar de noche,
Acechando, buscando donde robar,
Abriendo pico y boca.
No tengas miedo, aquí está la cama,
Duerme, hijo mío, en paz dulce.
Duermen como peces, pájaros, leones,
Como insectos en matorrales,
Como en guaridas, madrigueras, nidos
Animales tumbados a descansar…
Aullidos de lobos y gritos de lechuzas,
¡No turbes los sueños de los niños!
Es hora de dormir.
Se acerca la noche.
Estás cansada, hija.
Las piernas corren desde la mañana,
Es hora de que los ojos se duerman.
Una cuna te está esperando. (Lev Mei)
Al amanecer,
Cerca de la primavera,
Cantan los pájaros libres,
En la oscuridad del bosque hacen nidos.
Ruiseñor, ruiseñor,
No te haces un nido:
Vuela a nuestro jardín, –
Bajo la torre alta,
Revolotea entre los arbustos,
Picotea bayas maduras,
Calienta las alas con el sol,
Canta una canción a Masha.
Bay-bayushki-by,
Bay my Masha!
¡Adiós!
En la tierra azul
El sol se ha puesto,
Ha desaparecido,
El día se fue, la noche llegó.
Silencio en los prados, en los bosques,
Las estrellas caminan en el cielo,
Y por ellas suena el cuerno
Quieta, pastora luna.
Él sopla, sopla, toca,
Canta una canción suavemente,
Sí, ella no es ruidosa,
Solo las estrellas pueden escuchar.
Solo por las estrellas, solo por la noche
En el azul sobre el pueblo…
Y para nuestro hijo
Cantaremos una canción nosotros mismos.
Sacudiremos a nuestro hijo
A nuestro propio estribillo:
Comienza: “¡Bai-bye!”
Y el final: “¡Adiós!”
Bebé, ¿quieres ver el cielo?
Olvídate de todo y vete a dormir.
Solo mantén tu sueño
Bay-bayushki-bay
Estás cansado – descansa,
Las luces brillan en el cielo
Y la lámpara dice
Duerme, pequeña, duerme en paz
Adiós, adiós,
Duerme rápido ella.
Qué verás en tu sueño —
Dime por la mañana
Verás un paraíso brillante,
Recoge flores en él.
Estaremos juntos en el paraíso0077
Bay-bayushki-bayu,
No te acuestes en el borde:
Vendrá un trompo gris,
Él te agarrará el barril
Y arrastrarte al bosque,
Bajo el arbusto de sauce;
Los pájaros cantan allí,
No te dejan dormir.
Oh, lyuli-lyuli,
Bainki-bayushenki…
Duerme dulcemente por la noche,
Sí, crece por horas.
¡Adiós, adiós!
Los conejitos vinieron corriendo:
– ¿Está durmiendo tu niña,
Corista?
– ¡Váyanse, conejitos,
No interfieran con el adiós!
¡Adiós, adiós!
¡Tú, nuestro gato, no andes!
Y ve al bosque,
Busca un cinturón allí.
Mecerás la cuna,
Frase:
– ¡Adiós, adiós!
¡Nuestro bebé se duerme!
Bay-bayushki-by-bye!
Ve, haya, debajo del granero,
No asustes a Mogo Vanya.
Iré a buscar una escoba,
Te ahuyentaré, beech.
Ve, haya, donde quieras,
¡No molestes a Mogo Vanya!
¡Ay, adiós!
Perrito, no ladres,
No asustes a nuestra Masha.
Adiós, adiós,
No ladres, perrito.
Gallo, no grites,
¡No despiertes a Masha aquí!
..
Compremos botas para nuestro hijo,
Compremos botas para nuestro hijo,
Pongámoslas en las piernas,
Vamos por el camino,
Nuestro hijo caminará,
Usar botas nuevas.
Adiós, adiós,
Duérmete mi… duérmete,
Pequeños vagabundos,
Siéntate a… en la cuna,
Empezaron a mecer la cuna,
Empezaron a… llamar :
Duerme bien, hijo mío,
Cierra los ojos cuanto antes
¡Adiós, pajarito, a dormir!
Madre te mecerá,
Papá protegerá tu sueño.
Adiós, adiós,
Y la noche terminará.
Mientras los niños
Duerman en sus camas hasta la mañana.
Vaca durmiente, toro durmiente,
Un bicho duerme en el jardín.
Y un gatito junto a un gato
Duerme detrás de la estufa en una canasta.
Hierba duerme en el césped,
Hojas duermen en los árboles,
Juncia duerme junto al río,
Siluros y perchas duermen.
Adiós, Sandman se está escabullendo,
Está repartiendo sueños por la casa.
Y vino a ti, Bebé,
Ya estás durmiendo tan dulcemente.
Ven, gatito, gatito,
Ven, colita gris,
Ven, gatito, pasa la noche,
Ven, bebé, roca.
Como me gusta tu gato
Voy a pagar por el trabajo.
pagaré por el trabajo,
coseré un abrigo de piel nuevo,
coseré un abrigo de piel nuevo,
ordenaré botas.
El gato tenía un gruñido
Había una madrastra apuesto;
Ella lo golpeó
Y lo regañó.
Kitty, Kitty, en la estufa
No hablas mucho,
Patas, patas en la cabeza,
Abrigo de piel Kunya en las piernas.
Lyuli, lyuli, lyuli,
¡Llegaron los Ghouls!
Guli se sentó en la cama,
Cama torneada,
Dorada,
Con dosel blanco,
¡Con un suave plumífero!
Los ghouls comenzaron a arrullar,
Silenciosamente durmieron a Sasha:
Duerme, pequeña, descansa,
¡No abras los ojos!
Cuando seas grande,
Caminarás en oro,
Usará plata pura,
¡Dale trapos a mamá!
Bayu, bayushki, bayu,
No te acuestes en el borde,
Te darás la vuelta,
Eres ganado;
Vendrá un trompo gris,
Agarrará el barril,
Agarrará el barril,
Y lo arrastrará al bosque,
Tú, trompo, no te vayas,
Y no despiertes al niño.
Gallo, gallo,
Peine dorado,
Cabeza de seda,
Barba roja,
¿Qué estás cantando tan fuerte,
Sasha no te deja dormir!
Duerme y siesta
Bayu, canta, canta,
¡Yo canto, niño, canta!
Bayu, cantar, cantar,
Un campesino vive al límite;
No es pobre, no es rico,
El cuarto de los niños está lleno,
El cuarto de los niños está lleno,
Todos están sentados en los bancos,
Comen papilla con mantequilla.
Yo canto, canto, canto,
Yo canto mi Olenka!
Lo que hay en el cerro, en la montaña,
Sobre la primavera, sobre el tiempo,
Los pájaros de Dios cantan,
En la oscuridad del bosque, se hacen nidos.
Bayu, bayushki, bayu,
Bayu mi ciervo!
Ruiseñor, ruiseñor,
No tienes nido para ti,
Vuela a nuestra jaula,
Bajo la torre alta.
Bayu, bayushki, bayu,
Bayu mi Olenka!
Revolotea entre los arbustos
Picotea bayas maduras,
Calienta las alas con el sol,
¡Cántale una canción a Olya!
Bayu, bayushki, bayu,
Baiu mi Olenka!
***
Bai, swing, swing, swing,
Under the pillow of kalachi,
Apples in the handles,
Gingerbread in the legs.
Los recién nacidos empiezan a familiarizarse con el mundo que les rodea, en primer lugar con la ayuda de varios sonidos. ¡Es por eso que las canciones de cuna melódicas para niños menores de un año son muy importantes!
El suave juego de una suave melodía calma al bebé. Confía en sus sentimientos, y si el espacio a su alrededor está lleno de un sonido armonioso, entonces todo está bien y no tiene de qué preocuparse. Por lo tanto, el uso de canciones de cuna para niños menores de un año es una gran oportunidad para brindarle al hombrecito paz y armonía, sin distraerlo de los asuntos cotidianos.
Composiciones musicales relajantes, tranquilas y sin voz, escritas especialmente para bebés. Estas melodías están llenas del sonido de muchos instrumentos musicales que ayudan a los bebés a desarrollarse y crecer en paz.
Composiciones que vale la pena escuchar incluso cuando el bebé aún está en el útero. Le darán al bebé una sensación de seguridad y la futura madre ayudará a relajarse.
Las canciones de cuna se pueden escuchar en línea, o se pueden descargar y disfrutar de sus sonidos mientras camina o viaja.
Escuchar canciones de cuna
Canción de cunaRomanova T.M. Tareas: Material: Actividad Se invita a los niños a ver una exposición de fotografías de una madre y un bebé. Educador Respuestas infantiles. Educadora Respuestas de los niños. Educadora Niña (cantando) Educadora Respuestas infantiles. Educadora ¿Por qué un niño se calma con una canción de cuna y no con otra canción, como una canción de baile? Respuestas infantiles. Educador Respuestas infantiles. Educadora – ¿Y por qué Kot-Kotova viene a visitar a los niños con una canción de cuna? ¿Por qué es un invitado frecuente de canciones de cuna? Respuestas infantiles. Educador Se está interpretando la canción: Educador 1. Duerme en la montaña, 2. Ay, nos vino la somnolencia, 3. Duerme, mi amor, Educadora Respuestas infantiles. Educador Todos los niños cantan: Educador |
Una cuna o cuna se balancea hacia arriba y hacia abajo sobre él. En la cuna se encuentra una cama de plumas, la mayoría de las veces rellena con heno suave y fragante, la misma almohada, una sábana de lino, una manta ensamblada con pequeños jirones multicolores. Se colocó un dosel de algodón sobre la cuna para proteger al niño dormido de la luz y las moscas. 
..” 
