El significado del nombre Rocío está directamente relacionado con la evolución de la sociedad. Un pensamiento diferente e independiente de los demás es lo que se revela tras este rostro de mujer aparentemente dulce pero muy temperamental. Rocío es un nombre español que tiene mucha historia a sus espaldas. ¿Te gustaría saber más sobre él?
Bajo el simpático lema de “la mujer refrescante”, todo lo que llega a transmitir Rocío en una primera instancia es una positividad y alegría bastante fuerte. El denominativo, original de Andalucía, parece que trae de por sí el origen de los colores que la identifican y el detalle de la espontaneidad más elocuente.
La personalidad de Rocío es la de alguien muy positiva y juvenil. Le gusta avanzar con respecto a las nuevas generaciones y siente que debe hacer algún tipo de bien social con su energía en el más puro de los estados. Es honesta, sensible y tiene un sentido de lo común bastante definido por lo que no le resulta especialmente difícil resolver los conflictos más complicados que se le hayan manifestado en su vida.
Su sinceridad y entrega a los demás la hacen un ser querido y del que nadie quiere desprenderse. Leal y comprensiva, Rocío es considerada muy buena amiga por quiénes la conocen y por lo general, de esas personas que se deben tener cerca. A pesar de todo esto -que es más que positivo- el carácter de la mujer llamada Rocío y su necesidad de decir justo lo que piensa en todo momento, puede jugarle muy malas pasadas.
En el trabajo el significado del nombre Rocío está relacionado directamente con una chica que se desenvuelve bastante bien en los ámbitos legales y seguramente la profesión que mejor se le dé sea la de hacer el bien ayudando a los demás siempre de una manera justa. Abogada o juez son dos de las más idóneas sobre todo si pensamos que ésta ha estado desde muy pequeña defendiendo a sus amigos y a su familia.
Para el amor Rocío es igualmente entregada a su pareja. Por lo general necesita una persona a su lado que sea similar a ella y que tenga su propia independencia así como una idea del progresismo bastante clara y definida. En ocasiones hay quién piensa que en el terreno amoroso esta mujer se desentiende en exceso en cambio, para nada es así ya que ella lo que hace es respetar del espacio de con quién está compartiendo de la misma forma que le gusta que no pisen el suyo.
Franca y fiel, Rocío no está buscando algo esporádico con lo que pasar el rato sino más bien un compañero/a con el que compartir y al que “pertenecer” para siempre. De alguna manera, cree en el amor para siempre y cuando se siente traicionada por la persona de la que está enamorada le cuesta mucho volver a confiar en los demás. Puede que en su corazón incluso, no haya espacio para nadie más si considerada que aquel que perdió era el único que merecía este hueco.
El origen del significado del nombre Rocío viene directamente de Andalucía.
En un tiempo anterior se creyó que éste tenía sus cimientos en el ámbito hebrero, latino, griego e incluso, algunas fuentes lo identificaban como anglosajón. Sin embargo, las investigaciones resolvieron que esta Comunidad del sur de España, dónde hay muchas chicas bautizadas con este denominativo, es el terreno en que se le conoció su existencia y hoy uno de los espacios con mayor volumen de mujeres llamadas así.
“La mujer juvenil” o “la mujer graciosa” o como mismamente hemos dicho antes, “la mujer refrescante” son algunas de las expresiones que se le han atribuido al nombre de Rocío hasta la fecha. Como dato curioso, debemos decir que éste viene de un pueblo de Huelva que se llama El Rocío y dónde muchos libros dicen que tiene su primera mención.
Rocío no tiene variantes en otros idiomas por lo tanto, se puede decir que es aún más único de lo que cabría esperar. En inglés, alemán, italiano, francés, portugués, sueco y cualquier otro lenguaje que se piense, una mujer llamada por este nombre se seguiría conociendo como tal sin cambio alguno.
Hay algunos nombres de España que se caracterizan por tener una gran fuerza y un significado especial. Uno de los más importantes es Rocío, un nombre que ha evolucionado de la misma manera que nuestra sociedad, con un pensamiento completamente autónomo. Sigue leyendo para saber más sobre el significado de Rocío.
Tabla de contenidos
Rocío se puede traducir como “La mujer refrescante”. Y como verás a continuación, su origen es muy interesante, ya que proviene de Andalucía.
La personalidad de Rocío es muy autónoma y juvenil al mismo tiempo, aunque pueda parecer contradictorio.
Sabe lo que necesitan las nuevas generaciones y es muy sincera. No tiene ningún problema para decir lo que piensa, incluso aunque sea lo contrario a lo que piensen los demás. Eso sí, de manera respetuosa.
En el plano laboral, Rocío es una persona que se desenvuelve bien en ciertos oficios como juez, abogado, u otras profesiones relacionadas con la legalidad. Me gusta defender a sus seres queridos y a los sectores más débiles. Una de sus aficiones por excelencia es el arte. Le gusta apreciar pinturas y la lectura, ocupando estas aficiones gran parte de su tiempo libre. Son precisamente estas las que les ayudan a madurar y a entender el mundo en el que vive. También le permite evolucionar a nivel profesional.
En su vida amorosa, Rocío es una persona que se entrega a su pareja sentimental. No necesita que la personalidad sea la misma, sino que todo pueda fluir con facilidad. No le gusta sentirse presionada, ya que respeta el espacio por su amor. Algunas personas piensan que lo desatiende excesivamente, pero nada más lejos.
Es cierto que no le da importancia algunas fechas, pero ama al máximo.
En el plano familiar, Rocío es una mujer que necesita tener un par de hijos para que éstos no se sientan sólo. Les enseñará a pensar para que ninguna persona les pueda engañar. Además, piensan que la educación la educación actual no es suficiente, por lo que ella misma les educara para que destaquen en los diferentes ámbitos de la vida.
El origen de este nombre de mujer no tiene raíces en el hebreo, griego, latino ni anglosajón. Este nombre es andaluz, que significa “La mujer juvenil”, “La mujer refrescante”. También podemos encontrar otro significado muy interesante, “Mujer graciosa”. Curiosamente, se crearía a partir de un pueblo Pueblo con el mismo nombre, localizado enHuelva.
Su santo es Virgen del Rocío, el día 11 de abril.
No hay variantes masculinas.
El único diminutivo que se conoce es Roci.
Cómo el nombre viene de Andalucía, no podemos encontrar variaciones en otros idiomas, por lo menos no por el momento.
Por ello, se escribirá de la misma manera en inglés, alemán, italiano, francés, así como en el resto de lenguajes.
si esta información relacionada con el significado de Rocío ha resultado de tu interés, también podrías echar un vistazo al siguiente enlace que habla sobre nombres que empiezan por R, o bien directamente al significado de los nombres..
La información sobre el significado de todos los nombres analizados en esta web ha sido elaborada en base a los conocimientos adquiridos con la lectura y estudio de una bibliografía de referencia de autores tan destacados como Bertrand Russell, Antenor Nascenteso o el español Elio Antonio de Nebrija.