Historia de la reina de las nieves: La reina de las nieves – Hans Christian Andersen

Historia de la reina de las nieves: La reina de las nieves – Hans Christian Andersen

La reina de las nieves (cuento)

No debe confundirse con La reina de las Nieves la novela de Carmen Martín Gaite.

La reina de las nieves (Snedronningen en su nombre original) es un cuento escrito en danés por Hans Christian Andersen. Fue publicado por primera vez el 21 de diciembre de 1844, en New Fairy Tales. First Volume. Second Collection (Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling).[1]​ Su argumento trata de la lucha entre el bien y el mal vivida por dos niños, Kay y Gerda.

El cuento es considerado por estudiosos, críticos y lectores como una de las mejores obras de Andersen, siendo a la vez uno de sus escritos más extensos.[2]​ Se incluye regularmente entre los cuentos seleccionados y colecciones de su trabajo, además de ser reimpreso con frecuencia en ediciones de libros de cuentos ilustrados para niños.

Visto que la Reina de las Nieves tenía un corazón de hielo, aparentemente Hans Christian Andersen se inspiró en el rechazo de la cantante de ópera Jenny Lind, a quien conoció en 1840 y quien lo apreciaba, pero solo como amigo. [3]

Índice

  • 1 Argumento
  • 2 Adaptaciones
  • 3 Véase también
  • 4 Referencias
  • 5 Enlaces externos

Ilustración de Elena Ringo

“La reina de las nieves” es un cuento dividido en siete historias:

  1. “Del espejo y el trozo del espejo”:
    El diablo, en forma de trol malvado, fabrica un espejo mágico que distorsiona la apariencia de todo lo que refleja, mostrando solo los aspectos malos y feos de las personas. Cuando el diablo y otros trolls intentan subir el espejo al cielo para burlar a los ángeles y a Dios, se les cae, rompiéndose mil pedazos. Los trozos del espejo son arrastrados por el viento por toda la Tierra y se meten en los corazones y los ojos de las personas, congelando sus corazones como bloques de hielo y convirtiendo sus ojos en el espejo mismo.
  2. “Un niño y una niña”:
    Años más tarde, en un pequeño pueblo viven dos amigos, un niño Kai y una niña Gerda. Los dos son vecinos y cuidan juntos un jardín de rosas. Kai vive con su abuela, quien siempre le previene de la Reina de las Nieves. Con el tiempo Kai se enamora de Gerda. Una noche de invierno, aparece la Reina de las Nieves e invita Kai a acompañarla pero él la rechaza por amor a Gerda. Pero cuando un pedacito del espejo mágico, transportado por un copo de nieve, penetra en el corazón y los ojos de Kai. éste se vuelve cruel y agresivo. Destruye el jardín, se burla de su abuela y ya no se preocupa por Gerda, ya que ahora todos le parecen malos y feos. Así que acaba acompañando a la Reina de las Nieves, quien le da dos besos: uno para adormecerlo del frío y otro para que olvide a Gerda y a su familia; un tercer beso lo mataría.
  3. “El jardín de la hechicera”:
    La gente del pueblo concluye que Kai murió en el río cercano, pero Gerda no quiere creerlo. El siguiente verano sale a buscarlo, preguntando a personas y elementos de la naturaleza. Estos le ayudan en su búsqueda y le hacen saber que Kai sigue vivo. En medio de un bosque, Gerda encuentra la casa de una vieja que le hace un hechizo para que olvide su amor y poder quedarse con la chica como criada. Pasan los meses y Gerda trabaja con la vieja con alegría hasta que florecen las rosas y recuerda Kai. Entonces huye para continuar buscándolo.
  4. “El príncipe y la princesa”:
    Gerda continúa interrogando a animales y plantas en el bosque, hasta que la guían hacia un palacio donde viven un príncipe y una princesa. El príncipe no es Kai pero se parece a él. Gerda les cuenta su historia, y le dan ropa de abrigo y un carruaje.
  5. “La pequeña ladrona”:
    Mientras viaja en el carruaje, Gerda es capturada por ladrones y llevada a su castillo, donde se hace amiga de una pequeña ladrona, cuyas palomas mascota le dicen que vieron a Kai cuando se lo llevó la Reina de las Nieves en dirección a Laponia. La ladrona le deja un reno para ir al Polo Norte y liberar Kai.
  6. “La lapona y la finesa”:
    De camino al palacio de la Reina de las Nieves hacen dos paradas: primero en la casa de una mujer lapona y luego en la casa de una mujer finlandesa. La mujer finlandesa le dice al reno que el secreto del poder único de Gerda para salvar a Kai está en su dulce e inocente corazón de niña. Cuando Gerda llega al palacio de la Reina de las Nieves, los copos de nieve la detienen atacándola como cuchillos. Rezando un padrenuestro, los copos caen al suelo y Gerda puede entrar en el palacio.
  7. “Del palacio de la Reina de las Nieves y lo que luego sucedió”:
    Gerda encuentra a Kai, que está prisionero de la Reina de las nieves y que solo lo dejará ir si consigue formar con hielo y copos de nieve una palabra que la Reina le dijo. Gerda corre hacia Kai y llora de emoción al verlo, pero él se aleja. Entonces llora con más pena y una lágrima consigue llegar a los ojos del niño, llevándose el trozo de espejo incrustado, y haciendo que Kay vuelva a estar alegre y recuerde a Gerda. Ya libres, vuelven a casa. Al llegar encuentran que todo sigue igual pero que ellos han cambiado; ahora son mayores.

Adaptaciones[editar]

“La reina de las nieves” ha sido adaptado en diversos medios de comunicación, incluyendo, dramas televisivos, videojuegos y películas de animación entre la que destacan las películas:

Franquicia Soyuzmultfilm

  • La reina de las nieves (1957), en ruso: Snezhnaya koroleva dirigida por Lev Atamanov, la cual desfiló en los festivales de Berlín, Cannes, Moscú y Londres.

Franquicia Wizart Animation

  • La Reina de las Nieves (2012)
  • La Reina de las Nieves 2: el espejo encantado (2014)
  • La Reina de las Nieves 3: Fuego y Hielo (2016)
  • La Reina del las Nieves en la Tierra de los Espejos (2018)

Live Action

  • Faerie Tale Theatre (1982)
  • El cazador y la reina del hielo
  • La reina de las nieves (película de 2002)

Elizabeth Mitchell interpretó a Ingrid la Reina de las Nieves en la serie de televisión, Once Upon A Time.De
Disney

  • Frozen (2013), de Walt Disney, ganadora de dos Premios Óscar.[4][5]
  • Frozen 2 (2019)

Véase también[editar]

  • Yuki-onna

Referencias[editar]

  1. ↑ «Hans Christian Andersen : The Snow Queen». sdu.dk. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2016. 
  2. ↑ «The Snow Queen». Good Reads
  3. ↑ Carole Rosen: Lind, Jenny (1820-1887), artículo contenido en el Oxford Dictionary of National Biography editado por H. C. G. Matthew y Brian Harrison, ed. Oxford University Press. ISBN 978-0198614111
  4. ↑ «Disney cumple sueño de llevar al cine el cuento de Andersen». El Heraldo. 2 de abril de 2014. 
  5. ↑ «La Reina de las Nieves: El Espejo Encantado». Humo Negro. 19 de mayo de 2016. 

Enlaces externos[editar]

  • Texto bilingüe español – danés en Cuentos de Andersen
  • Texto danés en Wikisource
  • Texto danés
  • Texto danés: facsímil electrónico
Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Datos: Q11880
  • Multimedia: The Snow Queen / Q11880

  • Identificadores
  • BNF: 13612644k (data)

La reina de las nieves

Había una vez dos niños que eran muy amigos y se querían como hermanos, aunque no lo fueran. La niña se llamaba Gerda y el niño Kay. Ambos eran vecinos y se sentaban a contemplar las flores y rosales que sus padres habían dejado crecer en el único canalón que separaba los tejados de ambas casas.

Un día de invierno en el que nevaba con intensidad la la abuelita de Kay les habló de la Reina de las nieves:

– Junto con los copos de nieve forman un gran enjambre, aunque ella por supuesto es la abeja blanca más grande. A veces revolotea por la ciudad, mira a través de las ventanas y éstas se llenan de hielo formando extrañas figuras.
– ¡Yo quiero que venga!, dijo Kay

Esa misma noche el pequeño Kay se quedó mirando a través de la ventana los copos de nieve que caían. De repente, uno muy grande cayó junto a la ventana, en el canalón donde estaban las flores. Entonces el copo de nieve fue creciendo y creciendo hasta que… ¡se convirtió en la Reina de las nieves! Iba vestida de blanco, era muy bella y deslumbrante y aunque estaba viva estaba hecha de hielo.

Kay se asustó tanto que se cayó de la silla en la que estaba subido y sin decir nada se fue a la cama a dormir.

Al día siguiente heló, llegó el deshielo y por último la primavera. Los niños paseaban de la mano y se sentaban a mirar su su libro de animales, cuando de repente:

– ¡Ay! ¡Algo se me ha metido en el ojo, y también se me ha clavado en el corazón! ¡Me duele mucho!- dijo Kay
– A ver déjame ver… pero si no llevas nada – le contestó con cariño Gerda

Pero algo raro ocurrió en el pequeño porque desde mismo instante no volvió a ser el mismo. Parecía como si aquel pinchazo que había sentido en el corazón se lo hubiese helado por completo y como si en el ojo le hubiese entrado un cristalito que le impidiera ver las cosas tal y como eran. Kay empezó a volverse gruñón, se burlaba de todo el mundo y todas las cosas bonitas empezó a encontrarlas feas y horribles.

Un día de invierno estaba Kay jugando en la plaza con su trineo cuando llegó un trineo muy grande. Kay corrió a atar su trineo a éste para que le arrastrase, pero el trineo grande empezó a ir cada vez más y más rápido, Kay intentó soltarse pero era imposible y cuando se quiso dar cuenta habían salido de la ciudad y el trineo se deslizaba por el aire a gran velocidad.

Al cabo de un rato el trineo se detuvo. Entonces la persona que lo conducía se dio la vuelta y Kay por fin pudo ver quien era. Y cual fue su sorpresa cuando descubrió que era… ¡la Reina de las Nieves!

– Hola, ¿Tienes frío?
– Un poco – contestó Kay, que desde hacía un rato sentía que su corazón estaba a punto de convertirse en hielo.

Entonces la reina besó a Kay en la frente y el pequeño dejó de sentir frío alguno. Le besó también en las mejillas y Kay se olvidó de Gerda y de la abuela y de todos los demás.

Al ver Gerda que Kay no regresaba de la plaza comenzó a buscarlo. Todo lo que logró averiguar fue que había salido a toda velocidad con su trineo atado a oro grande y precioso.
Nadie sabía a dónde había ido el pequeño y Gerda creyó que se pudo haber caído al río así que decidió ir a buscarlo. Se montó en una barca que encontró entre los juncos, pero al no estar la barca atada ésta comenzó a moverse y a alejarse. A Gerda le entró mucho miedo, intentó pararla pero no lo consiguió. Creía que iba a ahogarse cuando apareció una viejecita con un largo bastón de madera que consiguió acércarla hasta la orilla.

– ¿Qué hacías sola en esa barca niñita? ¿No sabes lo peligroso que es meterse en la corriente? Anda ven conmigo a comer algo y me cuentas qué haces aquí.

Gerda tuvo algo de miedo, pues no conocía a la anciana, pero estaba cansada y tenía hambre así que la acompañó a su casa.

La anciana le dio cerezas y mientras le peinó los cabellos con un peine mágico de oro con el que según le peinaba, Gerda iba olvidando a Kay.

Gerda se quedó con la anciana haciéndole compañía durante el invierno, pero cuando en primavera salió al jardín y vio una rosa se acordó de nuevo de su compañero de juegos.

– ¡Tengo que ir a buscarlo!- dijo, y emprendió la búsqueda de nuevo

Gerda comenzó a andar y al cabo de un rato se encontró con un cuervo que le preguntó a dónde se dirigía. Ella le contó toda la historia y le preguntó si había visto a Kay. El cuervo se quedó pensativo y contestó:

– Creo que sí. ¿Es un muchacho con el pelo largo, inteligente y que calza unas botas que rechinan a cada paso?
– ¡Sí, ese es Kay! ¿Dónde está? ¿Dónde lo has visto?
– En el castillo. Se ha casado con la princesa
– ¿Y tú podrías llevarme hasta allí? Me gustaría verle

El cuervo llevó a Gerda hasta el castillo y pero cuando estuvo muy cerca cerca de Kay se dio cuenta de que en realidad no era él. Gerda se entristeció muchísimo y tanto el príncipe como la princesa la escucharon y la ayudaron. Le regalaron unas botas, un manguito para que tuviese las manos calientes y una estupenda carroza de oro puro acompañada de su cochero, sus criados y sus guías.

Gerda continuó su búsqueda, pero la carroza era tan bonita y brillante que no tardó en despertar el interés de un grupo de bandoleros.

Gerda fue apresada por una bandolera que tenía una hija pequeña y que enseguida se quedó con Gerda para que ésta fuera su compañera de juegos.

Estando las dos a punto de irse a dormir aparecieron por ahí unas palomas torcaces:

– ¡Gru, gru! Hemos visto al pequeño Kay
– ¿Ah sí? Decidme dónde está por favor
– Está en Laponia. Lo hemos visto junto a la Reina de las Nieves.

Al oírlo el corazón de la pequeña bandolera se ablandó y decidió liberar a Gerda para que pudiera ir en busca de Kay. Además liberó también a uno de sus renos para que acompañara a la pequeña hasta ese lejano lugar.

En el palacio de la Reina de las Nieves todo estaba hecho de nieve. Era muy frío y muy grande pero todo estaba vacío, allí no había alegría, ni bailes, ni juegos… De repente Gerda vio un lago helado y cuando se acercó a él por fin pudo ver a Kay.

. ¡Kay! ¡Kay! Soy yo, Gerda

Pero el pobre muchacho estaba congelado y no se movía. La niña lo abrazó y comenzó a llorar. Sus lágrimas cayeron sobre el pecho de Kay y llegaron hasta su corazón helado consiguiendo derretirlo. Le dio un beso en las mejillas y éstas enrojecieron. Lo besó en las manos y en los pies y Kay empezó moverse. La pequeña lloró de nuevo de alegría y sus lágrimas lograron que el cristalito que Kay tenía en el ojo desde hacía tiempo por fin saliera.

– ¡Gerda! ¡Mi Gerda! ¡Qué alegría tan grande verte! ¿Dónde has estado?

Y los dos estaban tan contentos los dos que no podían dejar de de abrazarse, reír y llorar de alegría.

Se cogieron de las manos, salieron del palacio y se subieron al reno rumbo a casa.

Al llegar a su ciudad se dieron cuenta de que nada había cambiado. Las campanas repicaban igual en la calle y dentro de casa las cosas seguían en el mismo lugar que antes. Salvo por un pequeño detalle, y es que se habían convertido en personas adultas.

Las rosas del canalón habían florecido y junto a ellas estaban las dos sillitas en las que solían sentarse. De modo que allí decidieron sentarse los dos adultos, que en el fondo, seguían siendo niños en su corazón.

Tourism: Calpe. What to see. Tourist information

Calpe, where the majestic Peñón de Ifac rises, is located on the Mediterranean coast, surrounded by mountain peaks and vineyards.

In the past, representatives of various civilizations lived in this locality in the Marina Alta region in the province of Alicante, as evidenced by some archaeological finds, for example, Baños de la Reina from the era of the Roman Empire. nine0003

Calpe is known not only for its rich history and tradition, but also for being one of the main tourist destinations on the Costa Blanca . bays. Its symbol is the limestone rock Peñón de Ifac , 332 meters high, which juts out into the sea; It was thanks to her that this settlement arose. Its territory is declared natural park due to the significant diversity of flora and fauna. The best views of Calpe and the coast are from the top of the cliff, which can be accessed during guided tours of the park.Thanks to the mild climate and the peculiarities of the local terrain, this village in the province of Alicante attracts a variety of visitors: as those who seek to relax in the sunshine beaches, as well as those who prefer outdoor sports. Beach bars and equipment rentals such as windsurf boards or jet skis are located on 9 sun-drenched beaches0005 La Fossa and Arenal , which have all the necessary services. A beautiful seaside boulevard runs along these beaches. Among other small, calm coves, Les Bassetes stands out, famous for the quality of the seabed and crystal clear water. No less beautiful are coves such as La Manzanera or Les Urques , ideal for sailing or diving.Fans of other outdoor sports can go rock climbing at Ifak Rock and caving at Mascarat ravine or on Mount Olta .

History and architecture

Representatives of various Mediterranean cultures lived in Calpe at different times: the Iberians, Phoenicians and Romans appreciated the rock Peñón de Ifac , which is a unique point for observing the coast. modern Calpe, as evidenced by the numerous archaeological sites in its vicinity, such as Baños de la Reina , where pickles were produced back in the Roman era. The historic center of Calpe is limited by ancient walls , built in the 15th century to protect against pirate raids. Near the Arrabal area, where the Moriscos lived, a part of the medieval wall with several sections and tower of Pesa has been preserved. Not far away is Parish Church , dedicated to Our Lady of the Virgen de las Nieves and built in the 15th century. It is the only temple in the Valencian Community that combines the Gothic style with the Mudéjar style. Other beautiful examples of religious architecture can be seen in Calpe, such as the chapels of La Cometa and San Salvador dating back to the 17th century. In the vicinity of this village in the province of Alicante, you can get to know the countryside where it originated. Vine-covered slopes intersperse with beautiful examples of local architecture, such as Casa Nova , a typical macia rural house resembling a fortified structure, or Pou Salat , a structure that was used to supply the city’s inhabitants with drinking water.

Gastronomy, festivals and surroundings of the city

Traditional Calpe gastronomy is based primarily on rice and fish. In addition to the famous Arros del Señoret, you can try other rice dishes with beans and turnips, with chard, or cooked in the oven. Other typical dishes are the “puchero” of octopus and “ljauna de Calpe” . Wines with the designation of origin Alicante are the perfect accompaniment to these delicious recipes. Like other towns in the province of Alicante, Calpe hosts numerous festivals and leisure activities. It’s a carnival Fallas on St. Joseph’s Day (March 19), Feast of Bonfires on Midsummer’s Day (June 24) and Feast of Moors and Christians (October). The patronal feast dedicated to the Virgin Virgen de las Nieves is celebrated on August 5. From Calpe you can go on an excursion to other settlements of the Costa Blanca . To the north of Cape Nao are Dénia and Javea , tourist centers with an extensive coastline with beaches and coves. The tour can be continued at Montgó Natural Park where the mountains descend to the Mediterranean Sea, forming spectacular cliffs. To the north are Teulada where Muscat grapes are grown; Altea , above which rises the blue vault of the Church of the Virgen del Consuelo; L’Alfaz del Pi , a village located at some distance from the sea, with which it is connected by the Albir beach, and Benidorm with magnificent beaches, thanks to which it is one of the main tourist destinations in the province of Alicante. nine0003

City of Coin, Spain

Coin is a municipality located in the Valle del Guadalore region of the province of Malaga in the autonomous community of Andalusia. Malaga, the provincial capital, is 33 kilometers away.

History of the city of Coin

The first archaeological finds located in the municipality of Coin were studied by professors Fernández, Marques and Ferrer, in the vicinity of the rivers Grande, Pereila and Nacimiento, and dated by them to the Paleolithic, Neolithic and metal times. Also, the influence of the Roman colonialists and later the Visigoths is recorded here. The settlements of the Middle Ages were inhabited by the Mozarab population. Coin Castle played an important role in the internal struggle that led to the rebellion of Omar Ben Hafsun, hence the erection of the fortified square built by Abderraman III. By April 1485, the city fell under the onslaught of Christian troops. Despite its proximity to Malaga, it retained its autonomy for a long time. In the following centuries, Koin developed dynamically, the population grew here, large fairs appeared. During the War of Independence, Coin played an important role, as the Bishop of Malaga and the Diocesan Office were stationed here. The city suffered a severe flood in November 1831. At 189In the year 7, the first power plant in the city was opened. In 1913, a railway line was opened with Malaga, and a couple of years later there was a telephone connection. Seventeen years later, Alfonso XIII gave Coin the title of City. When the civil war began, Coin led a bloody struggle that claimed the lives of hundreds of people.

Coin on the world map

Sights of the city Coin

The rich history of the city is reflected in many interesting sights. Among which it is worth highlighting:

  • The church and monastery of Santa Maria de la Encarnación are located in the square of the same name. Since 2008, this historical monument has the status of cultural interest.
  • Church of San Andrés and Hospital de la Caridad. They were built in San Andrés Square in 1520. It is currently in the process of restoration.
  • Church of San Juan Bautista, located on Baja Square from the 15th century.
  • Hermitage of Our Lady of Fuensanta. The Hermitage dates from 1529, the current one was built in 1680 and underwent a series of reforms in the 18th century. nine0101
  • The tower of the former monastery of Trinitaria Calzados rises on Cruz Street.
  • Cuevas Rupestres.
  • Coin is located in a special location in the province of Malaga, close to the beaches of the Costa del Sol, the provincial capital, the Sierra de las Nieves Natural Park. In addition, the city has its own natural gems, such as Barranco Blanco, Rio Pereila or the pine forests of Llanos del Nassimiento.
  • Las Vistillas – Traditional ceramic and ethnographic museum.
  • nine0100 Gastronomy and traditional marble and ceramic products are also noteworthy here.

City population and famous natives of Coin

The city’s population is growing dynamically. So, in 1991, about 17,900 people lived here, and by 2017 it reached 21,562 people. The population of the city is traditionally employed in agriculture, and some of the inhabitants are involved in the extraction of marble, which has existed since the time of Roman domination, and ceramics. Currently, the tourism industry plays an important role. nine0003

Born in the city:

  1. Conchita Goyanes is an actress.
  2. Javier Muguerza is a philosopher.
  3. Juan Miguel Jimenez Lopez is a football player.
  4. Antonio Palomo and Anaya – artist.
  5. Manuel Torres – singer, actor.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *