|
El Presbiterio posee un retablo mayor rococ que fue trazado
Dez de Mata en 1789. rutasdelvinorioja.com rutasdelvinorioja.com |
The presbytery has a main rococo altarpiece designed by
in 1789. rutasdelvinorioja.com rutasdelvinorioja.com |
|
La mayor responsabilidad, a mi juicio,
capitn del Equipo de Boxeo, y aun as incumple
normas y va a parar directamente a las manos de los mercenarios. firethistime.net firethistime.net |
The greatest responsibility, in my opinion, lies
of the boxing team, and despite that, broke
the rules and ended up directly in the arms of the mercenaries. firethistime.net firethistime.net |
|
en 30 haciendas han sido expropiadas. crisisgroup.org crisisgroup.org |
30 farms have been taken. crisisgroup. crisisgroup.org |
|
La persona cuyo discurso precipit el cambio
francs. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
The person whose speech prompted the change
film-maker. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
En el estado de Gurico, el 11 de junio, ms de 5.000 militantes abandonaron el PSUV y volvieron a ingresar al PPT
para protestar contra la candidatura del ex
un desconocido en el partido, que haba
sido impuesto por la dirigencia en una eleccin primaria plagada de irregularidades. crisisgroup.org crisisgroup.org |
In Gurico state on 11 June, over 5,000 militants left the PSUV and
rejoined the PPT to protest the candidacy of
to the party base and imposed by the
leadership in a primary election plagued by irregularities. crisisgroup.org crisisgroup.org |
|
Se ubica al noroeste del pas y ocupa la casi totalidad de
rea aproximada de 52.000 Km. venezuela-us.org venezuela-us.org |
It is located to the northwest of the country and occupies the
with an approximate area of 52,000 km. venezuela-us.org venezuela-us.org |
|
El acto ha contado con la presencia
del Grupo Planeta. ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org |
the Grupo Planeta publishing house, was in attendance. ssl.salvador-dali. ssl.salvador-dali.org |
|
La alianza gubernamental vive una crisis de significacin como consecuencia de un enfrentamiento ideolgico y de
liderazgo entre el presidente Chvez y el
convertido en un prominente lder local. alertavenezuela.com alertavenezuela.com |
The United Socialist Party of Venezuela, PSUV, has experienced a major crisis as a consequence of an ideological and
leadership confrontation between a prominent regional leader
and President Chavez. english.alertavenezuela. english.alertavenezuela.com |
|
La Cordillera de los Andes penetra en Venezuela por la depresin del Tchira, desde donde se
venezuela-us.org venezuela-us.org |
The coast range of the Andes enters Venezuela through the Tchira Depression, from where it
venezuela-us.org venezuela-us.org |
|
El ser parte de esa conferencia me dio la confianza de que hasta una joven humilde como yo puede tener un
video.children.org video.children.org |
Being part of that conference made me confident that even a simple youth like me can
video.children.org video.children.org |
|
El CCRSM seal que, aunque la mayora de los estudios ponen de manifiesto que el LAS es poco biodegradable en ensayos anaerbicos de laboratorio y en los digestores anaerbicos de las plantas de tratamiento de lodos
residuales, hay datos recientes de seguimiento
2007) que parecen indicar una degradacin significativa
del LAS en condiciones anaerbicas en el medio ambiente. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
SCHER noted that although most studies show that LAS is poorly biodegradable in anaerobic laboratory tests and in the anaerobic digesters of sewage sludge treatment plant,
recent environmental
2007) seem to show significant degradation of LAS under anaerobic conditions in the environment. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
El encargado de las bodegas es
ecologista nacido en Sabadell, establecido en Formentera en 1975. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es |
The head of the winery is
activist born in Sabadell who moved to Formentera in 1975. balearsculturaltour.es balearsculturaltour. |
|
con su bonito pelo largo. andrerieu.nl andrerieu.nl |
andrerieu.nl andrerieu.nl |
|
Los beneficios del apadrinamiento hicieron
fuera ms fcil y ayudaron a allanar el camino
para que ella fuera admitida al Programa de Jvenes de la agencia. video.children.org video. |
Sponsorship benefits made
and helped pave the way for her to eventually be inducted
into the agency’s Youth Program. video.children.org video.children.org |
|
Este encuentro fue muy importante para iniciar los
esfuerzos de cooperacin para llegar a un
de Relaciones Exteriores del Paraguay. itaipu.gov.py itaipu.gov.py |
This meeting was very important to get our
cooperation efforts going towards reaching an
vice-minister of Foreign Affairs. itaipu.gov.py itaipu.gov.py |
|
La muerte reciente
poetas clsicos de Colombia, lleva este recorrido de regreso
a Bogot y de ah pasa a Estados Unidos. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
The recent death
classical poets, takes this tour back to Bogot and into the United States. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud. |
|
(Aparecieron en la
nadie lo considerara controversial. signis.net signis.net |
anybody taking to controversy. signis.net signis.net |
|
Para la coordinadora general del proyecto Nios y Consumo del
Instituto Alana, Isabella Henriques, el sustitutivo de la
scslat.org scslat.org |
For the general coordinator of the project Children and
Consumption of the Alana Institute, Isabella Henriques, the substitute
legislation. scslat.org scslat.org |
|
Alrededor del parque existe un circuito turstico en crecimiento, que incluye posadas y paseos a diferentes
parkswatch.org parkswatch.org |
Outside of the park, there is a growing tourism circuit that includes accommodations and trips to
parkswatch.org parkswatch.org |
|
el jueves en el balneario de Araruama por agentes de la Polica Militar de Ro de Janeiro. firethistime.net firethistime.net |
in the beach resort of Araruama on Thursday. firethistime.net firethistime.net |
|
posolstvo-cuba.ru posolstvo-cuba.ru |
posolstvo-cuba.ru posolstvo-cuba.ru |
|
relativamente recientes que eligieron el ingls, su segundo
idioma, para escribir sobre sus pases de origen y el pas que ahora es su nuevo hogar. america.gov america.gov |
new immigrants who choose English – their second language –
in which to write about their mother countries and the country that is their new home. america.gov america.gov |
|
Se debe ser muy transparente y
eco-index.org eco-index.org |
You have to be very transparent and
eco-index.org eco-index.org |
|
Los nios disfrutan observando las aeronaves y los
Pblicas del museo. america.gov america.gov |
Kids just love looking at the aircraft and
america.gov america.gov |
|
As cop todos los cargos con representantes del partido de Gobierno, el PSUV, desde la secretara del
Consejo, que ocupar Rafael Isea (en
de trabajo. alertavenezuela.com alertavenezuela.com |
So it managed to put members of the government’s party, the PSUV, in all the positions on the Council, from the
secretariat, to be held by Rafael Isea (in the
english.alertavenezuela.com english.alertavenezuela.com |
|
En una entrevista con un diario brasileo, el empresario alemn Ahmet ner, promotor de cuatro boxeadores cubanos ya refugiados en
Alemania, admiti que organiz la fuga de
haber pagado cerca de medio milln de dlares. posolstvo-cuba.ru posolstvo-cuba.ru |
During an interview with a Brazilian newspaper, German businessman Ahmet ner, the promoter of four Cuban boxers who have already secured asylum
in Germany, admitted that he organized
which he claims to have paid nearly half a million dollars”. posolstvo-cuba.ru posolstvo-cuba.ru |
|
Usted slo tiene que demostrar que su empleado estuvo ah, pero no tiene que mostrar ningn
businesschile.cl businesschile.cl |
You just have to prove that your employees were there but you don’t have to show
businesschile.cl businesschile.cl |
|
En su interior se conservan las tumbas de los
de Navarra: Elvira, Ximena y Tota. spain.info spain.info |
Inside, it preserves the tombs of the
queens of Navarre: Elvira, Ximena and Tota. spain.info spain.info |
Consulte también:
larva, largar, labrar, lacrar
Diccionario colaborativo Español Definiciones
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
org
..]
:origin()/pre00/d3a9/th/pre/f/2012/079/a/3/lara_croft___tomb_raider_by_andynroses-d4tee2q.jpg)
..]
org
com
..]
..]
es
children.org
..]
org
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
]
