En los Estados Unidos, la mayoría de las embarazadas no se realizan análisis para la detección de rutina de la toxoplasmosis, y, en la mayoría de los estados, no se hacen exámenes para la detección de infección en los bebés. Sin análisis para la detección específicos, la toxoplasmosis suele ser difícil de diagnosticar debido a que los signos y síntomas, cuando se presentan, son similares a los de las enfermedades más frecuentes, como la influenza y la mononucleosis.
If you have eye symptoms, you will need an exam by a doctor who specializes in eye disease, called an ophthalmologist. An exam may include the use of special lenses or cameras that allow the doctor to see tissues inside the eye.
Si desarrollaste una enfermedad que pone en riesgo la vida, como encefalitis, es posible que necesites una o más pruebas por imágenes para detectar lesiones o quistes en el cerebro. Algunas de ellas son las siguientes:
Imágenes por resonancia magnética. Esta prueba utiliza un campo magnético y ondas de radio (electromagnéticas) para crear imágenes de corte transversal de la cabeza y el cerebro. Durante el procedimiento, te recuestas dentro de una máquina grande con forma de dona que contiene un imán rodeado de bobinas que envían y reciben ondas de radio.
En respuesta a las ondas de radio, tu cuerpo produce señales débiles que las bobinas captan y procesan para convertirlas en imágenes a través de una computadora. La resonancia magnética no es invasiva y presenta riesgos mínimos para tu salud.
Si el médico sospecha que tienes una infección, es posible que debas hacerte análisis de sangre para verificar la presencia de anticuerpos contra el parásito. Los anticuerpos son proteínas que produce el sistema inmunitario en respuesta a la presencia de sustancias extrañas, como los parásitos. Dado que estos análisis de anticuerpos pueden ser difíciles de interpretar, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que un laboratorio especializado en diagnosticar toxoplasmosis confirme todos los resultados positivos.
Si estás embarazada y padeces actualmente una infección de toxoplasmosis, la próxima medida consiste en determinar si tu bebé también está infectado. Algunas de las pruebas que el médico puede recomendarte son:
Luego, se realizan análisis en la muestra de líquido para determinar si hay evidencia de toxoplasmosis. La amniocentesis presenta un leve riesgo de sufrir un aborto espontáneo y complicaciones menores, como espasmos, pérdida de líquido e irritación en el lugar donde se introdujo la aguja.La mayoría de las personas sanas no necesitan un tratamiento para la toxoplasmosis.
Sin embargo, si estás sano y tienes signos y síntomas de toxoplasmosis aguda, tu médico puede recetarte los siguientes medicamentos:
Pirimetamina (Daraprim). Este medicamento, que se utiliza generalmente para la malaria, es un antagonista del ácido fólico. Puede evitar que el cuerpo absorba el folato, un tipo de vitamina B (ácido fólico, vitamina B-9), especialmente si tomas dosis altas durante un período prolongado. Por este motivo, el médico te puede recomendar tomar ácido fólico adicional.
Otros efectos secundarios posibles de la pirimetamina son la supresión de la médula ósea y la toxicidad hepática.
Si estás embarazada e infectada con toxoplasmosis, el tratamiento podría variar según el lugar donde recibas atención médica.
Si la infección ocurre antes de la semana 16 de embarazo, es posible que recibas el antibiótico espiramicina.
El uso de este medicamento podría reducir el riesgo de que el bebé presente problemas neurológicos por toxoplasmosis congénita. La espiramicina se utiliza con frecuencia en Europa para tratar la toxoplasmosis, pero aún se considera experimental en los Estados Unidos.
Si la infección ocurre después de la semana 16 del embarazo o si los análisis indican que el feto tiene toxoplasmosis, es posible que te den pirimetamina, sulfadiazina y ácido folínico (leucovorina). El médico te ayudará a determinar el tratamiento óptimo.
Si tu bebé tiene toxoplasmosis o es probable que la tenga, se recomienda el tratamiento con pirimetamina, sulfadiazina y ácido folínico (leucovorina). El médico de tu bebé deberá controlarlo durante el tratamiento con estos medicamentos.
In addition to the regular drug treatment, eye disease also may be treated with anti-inflammatory steroids called glucocorticosteroids.
Solicite una Consulta en Mayo Clinic
Es probable que comiences por consultar con tu médico de familia.
Si estás embarazada, probablemente realizarán una consulta con un obstetra o pueden derivarte a un médico que se especialice en la salud del feto (perinatólogo). En algunos casos, pueden derivarte a un médico que se especialice en enfermedades infecciosas.
La siguiente información te ayudará a prepararte para la consulta.
Escrito por el personal de Mayo Clinic
Protegerse a usted misma y a su bebé por nacer sólo requiere seguir estos consejos para una elección y preparación cuidadosa de los alimentos.
Inglés (English)
antes de quedar embarazada
¿Sabía que puede sentirse saludable y, aún así, tener toxoplasmosis? Esta enfermedad transmitida por los alimentos es causada por el parásito Toxoplasma gondii, y puede ser nociva para usted y su bebé si queda embarazada.
Éstas son algunas de las respuestas a preguntas frecuentes acerca de la toxoplasmosis.
Toxoplasma gondii?”
Es un parásito que se encuentra en la carne de res cruda y que no está bien cocida, frutas y verduras sin lavar, agua contaminada, polvo, tierra, cajas sucias de arena higiénica para gatos y lugares a la intemperie donde se puedan encontrar heces de gato. Éstas pueden causar una enfermedad denominada toxoplasmosis, que puede ser especialmente nociva para usted y su bebé.
Si tiene un gato y está planeando quedar embarazada, puede estar en riesgo de padecer toxoplasmosis. El T. gondii infecta esencialmente a todos los gatos que pasan algún tiempo a la intemperie. Los gatos se hacen portadores de este parásito al comer animales pequeños o carne cruda de res infectada. Después, el parásito se pasa a las heces del gato. El gato no se enferma, por lo que es posible que usted no sepa que él tiene el parasite.
Puede quedar expuesta al T. gondii por ingerir accidentalmente heces de gato contaminadas, lo que puede ocurrir si se lleva las manos a la boca después de haber realizado trabajos de jardinería, de haber limpiado la caja de arena higiénica o de haber tocado cualquier objeto que haya estado en contacto con heces de gato. Con el paso de los días, el parásito puede ingresar en su torrente sanguíneo. Normalmente, este proceso se demora una semana. Si queda embarazada mientras el parásito aún está en su sangre, puede transmitirse a su bebé por nacer a través de la placenta. También puede contraer toxoplasmosis al comer carne cruda de res o que no está bien cocida, o al beber agua contaminada con T. gondii. Esto quiere decir que debe comer carne de res completamente cocida.
Consulte la tabla Aplique calor (PDF 20.3 KB) para obtener las temperaturas de cocción recomendadas para la carne de res.
Si queda embarazada mientras el parásitoT. gondii aún está en su sangre, puede transmitirse a través de la placenta a su bebé por nacer.
La toxoplasmosis puede ser difícil de detectar. Sin embargo, los síntomas generalmente incluyen: inflamación de las glándulas, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares o cuello rígido. Solamente el 10% de las mujeres infectadas con el parásito tiene síntomas perceptibles. Esto quiere decir que usted puede tener toxoplasmosis sin siquiera darse cuenta de que está enferma. Si experimenta cualquiera de los síntomas mencionados, consulte de inmediato a su médico o proveedor de asistencia médica.
Dato: Aproximadamente el 85% de las mujeres embarazadas en los EE.UU. está en riesgo de padecer toxoplasmosis.
(American Journal of Epidemiology)
En los bebés, el T. gondii puede provocar pérdida de la audición, capacidad mental disminuida y ceguera. Algunos niños pueden desarrollar problemas en el cerebro o la vista años después del nacimiento.
Los niños que nacieron infectados por T. gondii también pueden requerir años de cuidados especiales, incluidas educación especial y visitas oftalmológicas. La identificación y el tratamiento precoces de los niños infectados por T. gondii es esencial para minimizar los efectos del parasite.
Datos:
“Si he tenido toxoplasmosis, ¿cuánto tiempo debería esperar antes de quedar embarazada?”
Algunos expertos sugieren dejar pasar 6 meses después de la infección para quedar embarazada. Las mujeres infectadas pueden ser tratadas con medicamentos para eliminar la infección.
Si tiene un gato, debe:
gondii.Sí, para estar segura. Además, consulte a su médico o proveedor de asistencia médica si tiene preguntas acerca de la toxoplasmosis.
Nota: Consulte a su médico o proveedor de asistencia médica si tiene preguntas acerca de la toxoplasmosis.
Para obtener más información sobre cómo prevenir la toxoplasmosis, consulte Toxoplasma.
Para obtener más información acerca de la seguridad alimentaria, llame gratis a la Línea de información de alimentos de la FDA al
1-888-SAFE FOOD.
Volver al principio
Toxoplasmosis is an infection caused by the single-celled parasite Toxoplasma gondii.
Toxoplasma can persist in the body for a long time. Not everyone who is infected has symptoms of the disease, as the immune system is able to protect against the development of the disease. But pregnant women and people with a weakened immune system should be careful, as Toxoplasma can cause serious problems in them.
Cats are the definitive hosts in the development of Toxoplasma, their infection occurs from rodents, birds, which they feed on, or through the feces of another cat. Kittens and cats can shed millions of oocysts in their feces within 3 weeks of infection, especially in kittens. Toxoplasma in the environment remains viable for several months, and can be transmitted through the sandbox, soil, water, unwashed fruits and vegetables.
Toxoplasmosis is not transmitted from person to person. With the exception of cases of toxoplasmosis during transmission from mother to fetus in utero, blood transfusions and transplantation.
In rare cases, newborns have damage to the eyes, brain. If you suspect toxoplasmosis – blood for IgG and IgM antibodies. PCR may be required. A negative PCR test does not rule out active infection.
Before planning pregnancy, when it occurs, it is recommended to donate blood to determine antibodies to toxoplasma, if the test for IgG antibodies is positive and IgM antibodies are absent, then you were previously infected with toxoplasma and can be calm for the child.
If there are no IgG antibodies, then measures must be taken to prevent infection. Pregnant women may also need an IgG avidity test.
At the stage of pregnancy preparation and when pregnancy has already begun, it is recommended to donate blood for a group of TORCH infections:
nine0003
In severe cases, CSF (cerebrospinal fluid) may be required.
In healthy people, human symptoms are not overt and resolve within a few weeks/months without treatment. Treatment is required for toxoplasmosis of the eyes, pregnant women, newborns, persons with weakened immune systems.
nine0003
A common parasitic infection, toxoplasmosis, develops in the human body as a result of infection with the protozoan microorganism Toxoplasma gondii.
The disease spreads in different ways, occurs in acute, latent or chronic form. The causative agent is widespread on all continents of the planet, but the largest proportion of the infected population lives in developing countries, where Toxoplasma is present in the body in 9/10 population. The level of infection in developed countries varies from a quarter to a half of the population, in Russia this figure approaches 30%.
The causative agent of toxoplasmosis is a unicellular parasite that lives in cells and intercellular space. In addition to the human body, it can penetrate into the organisms of many animals and birds, however, to go through the full path of development, it needs the intestines of a domestic cat or other members of the cat family. As a rule, a cat becomes infected by eating infected rodents or pigeons, after which Toxoplasma, after passing through its intestines, enters the human body through contact with cat feces.
nine0003
A person for Toxoplasma is an intermediate carrier. After penetration into the body, Toxoplasma is introduced into tissues, enters the bloodstream through the lymph nodes and penetrates through the bloodstream into various organs, including the brain and organs of vision. As a rule, infection occurs:
The main measure for the prevention of toxoplasmosis is to eliminate the risks of the parasite entering the body. Good hygiene is most important in families with pets, especially cats. If the animal is in free-range mode, precautions are especially important: wash your hands thoroughly after each contact, do not allow it to climb on the dining and kitchen tables, do not bring the animal to your face, and do not allow it to sleep in your bed.
The danger of infection remains even if the cat does not go out for a walk: Toxoplasma cysts can enter the house on the soles of street shoes.
nine0003
The duration of the incubation period from the moment the toxoplasma enters the body until the first symptoms of toxoplasmosis appear varies from several days to three weeks. The disease can occur in acute, latent or chronic form.
If Toxoplasma penetrates into the nervous tissue, brain or organs of vision, headaches, dizziness, blurred vision and memory are possible. With damage to the internal organs, myocarditis, hepatitis or pneumonia may develop. As a rule, the disease continues for many years with periodic exacerbations. nine0014
The disease can be acquired or congenital. Toxoplasmosis is most dangerous during pregnancy, since the parasite, penetrating into the tissues of the fetus, disrupts their natural development. The result of infection can be a wide range of pathologies, from spontaneous interruption of gestation to various birth defects in a child affecting the organs of vision, the brain and spinal cord.
nine0003
With intrauterine infection, the fetus develops irreversible changes that may appear immediately or after several years. Often children with a congenital disease lag behind their peers in development, they develop pathologies of the organs of vision and hearing, microcephaly, mental retardation and other disorders. However, negative manifestations are possible only when a woman becomes infected while carrying a child. If pregnancy occurs in a woman with a latent or chronic form of the disease, the child is protected by antibodies that have already been formed in the mother’s body by that time.
nine0003
Diagnosis of toxoplasmosis includes:
The most common way to detect Toxoplasma is by enzyme-linked immunosorbent assay or immunofluorescence. It is repeated twice, two to three weeks apart, to detect the growth of IgM and IgG antibodies. Antibodies M appear in the blood two weeks after infection, their number begins to decrease no earlier than two months later. The presence of G antibodies indicates either the transition of the disease to a chronic form, or a complete recovery.
nine0003
To determine toxoplasmosis in newborns, they compare the titer of their antibodies with those of the mother. Congenital disease is evidenced by the presence of IgM and IgG in the child in an amount exceeding maternal indicators by at least four times. If the mother’s antibody titer exceeds that of the child, then the transmission of immunoglobulins, and not the parasite, has occurred.
The method of treating toxoplasmosis is selected depending on the form and course of the disease, as well as the presence of lesions of internal organs.
As a rule, the patient is prescribed antiparasitic drugs – most often, chloridine, which is combined with sulfanilamide drugs that enhance its effect. During pregnancy, spiramycin is often prescribed.
nine0003
Usually drugs are taken in three courses lasting from 5 to 10 days, repeated at weekly intervals. To eliminate the cause of toxoplasmosis in the chronic form, these drugs are not enough; additional immunotherapy with the help of intradermal injections of toxoplasmin is necessary. At the same time, anti-allergic drugs, courses of vitamins and immunity stimulants are prescribed.
With damage to the brain, organs of vision and internal organs, appropriate therapy is prescribed.
nine0003
How much is treated?
The duration of treatment is determined by the severity of the disease and ranges from one month to a year. In non-immunocompromised patients, complete recovery usually occurs at the end of treatment.
How is toxoplasmosis transmitted from person to person?
The most common route of infection is from animal to human.