Nombres para niñas de origen Latino
Si estás embarazada y ya sabes que esperas una niña, tienes muchas decisiones que tomar, entre ellas, la de elegir el nombre ideal para ella.
Para escoger el nombre perfecto para tu niña puedes elegirlo entre nombres populares, según un criterio sentimental porque te gusta algún nombre bíblico, o simplemente porque crees que es bonito.
Si todavía no tienes claro qué nombre de niña poner a tu bebé, en Guiainfantil.com te mostramos una enorme selección de nombres para niñas con su origen, historia y significado. Estamos seguros de que tu elección será la mejor. ¡Suerte!
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Lista de nombres de niñas con 5 letras que son muy populares y lindos. Descubre el origen y significado de los nombres femeninos más bonitos para tu hija. Si buscas nombres cortos para bebés niña revisa esta lista de nombres para niñas: Laura, María, Lucía, Irene y Marta. Mejores nombres de niña.
Lista de nombres de niñas con 5 letras que son muy populares y lindos. Descubre el origen y significado de los nombres femeninos más bonitos para tu hija. Si buscas nombres cortos para bebés niña revisa esta lista de nombres para niñas: Laura, María, Lucía, Irene y Marta. Mejores nombres de niña.
Núria Capdevila García, Redactora y maestra de inglés
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Si aún no tenéis decidido el nombre de vuestra futura hija, os proponemos bonitas ideas de nombres de niña con los significados más poderosos. Nombres que aluden a la fortaleza y el poder. Nombres femeninos, fuertes y poderosos para el bebé que muy pronto va a nacer.
Si aún no tenéis decidido el nombre de vuestra futura hija, os proponemos bonitas ideas de nombres de niña con los significados más poderosos. Nombres que aluden a la fortaleza y el poder. Nombres femeninos, fuertes y poderosos para el bebé que muy pronto va a nacer.
Cristina González, Periodista
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Si estáis buscando un nombre para vuestra niña, te proponemos una lista con diez nombres de origen azteca populares para recién nacidas. Son nombres de origen náhuatl, una lengua de los ancestros mexicanos. Nombres indígenas que suenan bien y tienen un bonito significado.
Si estáis buscando un nombre para vuestra niña, te proponemos una lista con diez nombres de origen azteca populares para recién nacidas. Son nombres de origen náhuatl, una lengua de los ancestros mexicanos. Nombres indígenas que suenan bien y tienen un bonito significado.
Cristina González, Periodista
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Si ya sabes que el bebé que esperas es una niña y que además está previsto que nacerá en la época de Navidad, te sugerimos algunos nombres femeninos relacionados con esta fiesta navideña. Nombres como Belén, Natalia, María, Gloria… pueden ser una buena opción para el nombre de tu bebé.
Si ya sabes que el bebé que esperas es una niña y que además está previsto que nacerá en la época de Navidad, te sugerimos algunos nombres femeninos relacionados con esta fiesta navideña. Nombres como Belén, Natalia, María, Gloria… pueden ser una buena opción para el nombre de tu bebé.
Nombres para niñas
Nombres para niñas
No te pierdas esta lista de 20 nombres de niña que se escriben igual en diferentes idiomas.
Se trata de una serie de nombres para niñas que se escriben igual en francés, español, inglés, italiano y portugués. Listado de nombres femeninos que suenan bien en cualquier idioma.
No te pierdas esta lista de 20 nombres de niña que se escriben igual en diferentes idiomas. Se trata de una serie de nombres para niñas que se escriben igual en francés, español, inglés, italiano y portugués. Listado de nombres femeninos que suenan bien en cualquier idioma.
Cristina González, Periodista
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Si tu hija nacerá entre el 23 de julio y el 23 de agosto, ya sabrás que será Leo. Si estás buscando un nombre acorde con el momento en el que llegará a ese mundo, no te pierdas estos nombres para niñas con mucho estilo que nacen bajo el signo de Leo.
Si tu hija nacerá entre el 23 de julio y el 23 de agosto, ya sabrás que será Leo.
Si estás buscando un nombre acorde con el momento en el que llegará a ese mundo, no te pierdas estos nombres para niñas con mucho estilo que nacen bajo el signo de Leo.
Maya López, Licenciada en Filosofía y Letras
Nombres para niñas
Nombres para niñas
La selección de nombre de para niñas que te presentamos son perfectos para aquellas bebés que nacerán bajo la influencia del signo del zodiaco Aries, es decir, que llegarán a este mundo entre el 21 de marzo y el 20 de abril. Además, te contamos cómo son las niñas Aries.
La selección de nombre de para niñas que te presentamos son perfectos para aquellas bebés que nacerán bajo la influencia del signo del zodiaco Aries, es decir, que llegarán a este mundo entre el 21 de marzo y el 20 de abril. Además, te contamos cómo son las niñas Aries.
Maya López, Licenciada en Filosofía y Letras
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Si estás buscando un nombre chino para la niña que esperas, te sugerimos este listado de nombres femeninos chinos, para que te inspires a la hora de elegir el nombre para tu bebé.
Nombres de origen chino para bebés. Origen y significado de todos los nombres. Ideas para elegir el nombre del bebé.
Si estás buscando un nombre chino para la niña que esperas, te sugerimos este listado de nombres femeninos chinos, para que te inspires a la hora de elegir el nombre para tu bebé. Nombres de origen chino para bebés. Origen y significado de todos los nombres. Ideas para elegir el nombre del bebé.
Laura Vélez, Filóloga
Nombres para niñas
Nombres para niñas
¿Te gustan los nombres de niñas que tienden a ser cortos, clásicos y elegantes? Te proponemos los mejores nombres para bebés, aquellos que tienen un origen y un significado muy especial. Si quieres ideas de nombres para niñas para tu hija que está a punto de nacer, ten en cuenta estos lindos apodos.
¿Te gustan los nombres de niñas que tienden a ser cortos, clásicos y elegantes? Te proponemos los mejores nombres para bebés, aquellos que tienen un origen y un significado muy especial.
Si quieres ideas de nombres para niñas para tu hija que está a punto de nacer, ten en cuenta estos lindos apodos.
Beatriz Martínez, Periodista
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Nombres para niñas, bebés. El significado del nombre para niña Valentina. San Valentín es el patrón de los enamorados por razones no bien establecidas, aunque se sospecha que su patronazgo se debe a la coincidencia de la fecha de su fiesta con la de una fiesta pagana de la fertilidad y el amor.
Nombres para niñas, bebés. El significado del nombre para niña Valentina. San Valentín es el patrón de los enamorados por razones no bien establecidas, aunque se sospecha que su patronazgo se debe a la coincidencia de la fecha de su fiesta con la de una fiesta pagana de la fertilidad y el amor.
María Machado, Redactora
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Si sois una familia católica que viene en México, seguramente esta selección de nombres para niñas te encantará.
Lindos y bellos nombres de niñas inspirados en vírgenes de México donde no podemos olvidarnos de la Virgen de Guadalupe, patrona de México.
Si sois una familia católica que viene en México, seguramente esta selección de nombres para niñas te encantará. Lindos y bellos nombres de niñas inspirados en vírgenes de México donde no podemos olvidarnos de la Virgen de Guadalupe, patrona de México.
Sandra Llorente, Periodista
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Si estás buscando nombres para niñas en 2020, aquí tienes una lista con muchas opciones acompañadas por su significado y su origen. Todos ellos son nombres para bebés que resultan muy especiales para recién nacidos. Ideas originales, populares, de nombres compuestos…
Si estás buscando nombres para niñas en 2020, aquí tienes una lista con muchas opciones acompañadas por su significado y su origen.
Todos ellos son nombres para bebés que resultan muy especiales para recién nacidos. Ideas originales, populares, de nombres compuestos…
María Machado, Redactora
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Los mejores nombres para niñas de Chile, cada uno de ellos con su significado, pero también con sus diminutivos más comunes, esos que acabarás utilizando para tus bebés. No te pierdas, además, algunas ideas de nombres para bebés de origen mapuche. ¡Te encantarán para tu hija!
Los mejores nombres para niñas de Chile, cada uno de ellos con su significado, pero también con sus diminutivos más comunes, esos que acabarás utilizando para tus bebés. No te pierdas, además, algunas ideas de nombres para bebés de origen mapuche. ¡Te encantarán para tu hija!
Adriana Méndez, Escritora y redactora
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Lista con los mejores nombres para niñas más populares en Perú.
Te contamos cuáles son los diminutivos más bellos, así como su significado y su origen. Además, te traemos algunos nombres quechuas que son típicos en perú y que resultan muy originales en los bebés.
Lista con los mejores nombres para niñas más populares en Perú. Te contamos cuáles son los diminutivos más bellos, así como su significado y su origen. Además, te traemos algunos nombres quechuas que son típicos en perú y que resultan muy originales en los bebés.
Adriana Méndez, Escritora y redactora
Nombres para niñas
Nombres para niñas
Nombres para niñas, bebés. El significado del nombre para niña Paula. Es la forma femenina de Pablo y el santoral registra varias santas de tal nombre, entre ellas santa Paula, virgen y mártir en Málaga, y santa Paula, virgen natural de Ávila en el siglo IV. En los últimos años se ha experimentado una fuerte divulgación de este nombre en España.
Nombres para niñas, bebés. El significado del nombre para niña Paula. Es la forma femenina de Pablo y el santoral registra varias santas de tal nombre, entre ellas santa Paula, virgen y mártir en Málaga, y santa Paula, virgen natural de Ávila en el siglo IV. En los últimos años se ha experimentado una fuerte divulgación de este nombre en España.
María Machado, Redactora
Nombres para niñas
Nombres para niñas
¿Estás buscando un nombre para tu niña bebé y siempre te ha gustado Julia? Te contamos el significado del nombre para niña Julia, un nombre muy común entre santas y muy frecuente en la época altomedieval. En el Renacimiento, con el redescubrimiento de la Roma antigua, su uso se difundió considerablemente.
¿Estás buscando un nombre para tu niña bebé y siempre te ha gustado Julia? Te contamos el significado del nombre para niña Julia, un nombre muy común entre santas y muy frecuente en la época altomedieval.
En el Renacimiento, con el redescubrimiento de la Roma antigua, su uso se difundió considerablemente.
Lidia Nieto, Periodista
20minutos
NOTICIA27.10.2021 – 11:56h Elegir el nombre de tu bebé es una de las decisiones más importantes que tomarás el resto de tu vida.
Jonathan Borba / Unplash
El día que sabes que vas a ser papá o mamá, tu vida cambia por completo. Los nervios y miedos florecen, pero en el fondo, sabes que es una de las mejores experiencias que tendrás durante toda tu vida. Una de las decisiones más importantes cuando sabemos que vamos a ser papás es poder elegir el nombre que llevará tu futuro hijo o hija, algo que se debe tomar con precaución y sin prisas, ya que será lo que le acompañe durante el resto de su vida.
Si vas a tener una niña y quieres que su nombre empiece por G, aquí te dejamos una lista con veinte nombres para ayudarte en tu elección.
Mostrar comentarios
Every name, male or female, has its own story. It is almost impossible to determine exactly where and under what circumstances children were first called by one name or another. Each has a story, rooted in ancient myths and legends. Most likely, most names simply denote a character trait that they want to instill in a child.
But why do new names appear? The reasons are different: wars, geographical or scientific discoveries, emigration and immigration of the population. nine0003
If you look at the document of a Spanish citizen, you can see no more than 2 names and 2 surnames there, despite the fact that in most European countries their number is unlimited.
This is due to the fact that the state takes this issue seriously enough to avoid numerous confusions. When baptizing babies, you can assign any acceptable (approved) names by the church in unlimited quantities. As a rule, this is done as follows:
In general, the Spanish name consists of three main elements: personal name ( nombre
) and two surnames ( apellido
): father ( apellido paterno
or primer appellido
) and mother ( apellido materno
or
segundo appellido
).
The Spaniards are believing Catholics, they give great importance to the church in their lives, and therefore most of the names are rooted in Catholic saints. Spaniards do not like unusual and extravagant names and do not accept them in their lives.
There are cases when the state refused to receive foreigners due to the fact that their names were rather unusual (for example, it was impossible to determine the gender of the carrier). nine0003
Many people associate Latin America with Spain, as in these territories Spanish is the official language, and when learning Spanish, the teacher can emphasize the differences between cultures and pronunciations. As for the names, there are also very big differences, despite the fact that Hispanics use Spanish names. The only difference is that they can name the child whatever they want. Children are called by English, American or even Russian names, if their parents like it, and this will not be punished by the state. nine0003
Take the Venezuelan terrorist as an example. His name was Ilyich, and his brothers Lenin and Vladimir Ramirez Sanchez. A staunch communist father displayed his views on life through the names of his children.
But such exceptions are extremely rare, although there are no boundaries and stereotypes for modernity.
In Spain, simple and classic names with complex meanings remain at the peak of popularity, for example, Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego, etc.
Separately, I would like to highlight the names and their origin (female):
Blanca (
) – pure, white
The name is given in honor of the Immaculate Conception of the Virgin Mary (Inmaculada Concepción) 
9 (Herman German) – brother
Most popular adult names:
Among newborn children:
If we return to female names, then among women names are now popular:
And among girls, that is, newly born children:
As you have noticed, it is very important for the Spaniards that their names are easily perceived, refusing rare and unusual variants, which significantly affects the reduction of the language barrier with foreign citizens.
Sometimes it is almost impossible to determine by ear the connection between the full and diminutive names: for example, the houses of little Francisco can be called Paco, Pancho and even Curro, Alfonso – Honcho, Eduardo – Lalo, Jesúsa – Chucho, Chuy or Chus, Anunciacion – Chon or Chonita . Similarly, it is difficult for foreigners to understand why we call Alexander Shurik 🙂
Almost all Spanish names are simple but beautiful. We hope that getting to know them will make it easier for you to communicate with native Spanish speakers, because now you know a little more about the Spaniards!
Oleg and Valentina Svetovid – mystics, experts in esotericism and occultism, authors of 15 books.
Here you can get advice on your problem, find useful information and buy our books.
On our site you will receive quality information and professional help! nine0003
Argentina
(Argentina) is a state in South America.
Argentina occupies the southeastern part of the mainland of South America, the eastern part of the island of Tierra del Fuego and the nearby islands of Estados, etc.
It borders Chile in the west, Bolivia and Paraguay in the north, and Brazil and Uruguay in the northeast. In the east it is washed by the waters of the Atlantic Ocean.
The nature of Argentina is diverse, due to the great length of the country from north to south and differences in relief. nine0003
The official language is Spanish.
Capital – Buenos Aires.
The largest cities are Buenos Aires, Cordoba, Rosario.
The state religion is Catholicism.
Currency – Argentine peso.
Since Argentina is a Spanish speaking country, the names in Argentina are mostly of Spanish origin.
In the list, the names are not in alphabetical order, but in order of popularity (in descending order).
Argentine male names
nine0408
|
Argentine male names |
Argentine male names (Russian) |
|
Nicola |
Nicholas |
Oleg and Valentina Svetovid
Address of our email: [email Protected]
Argentine male names Demotor..png)
and its consequences – www.privorotway.ru
And also our blogs:
Spanish names consist of three main elements: a personal name (Spanish nombre
) and two last names (Spanish: apellido
). A feature of the structure of the Spanish name is the presence of two surnames at once: father (Spanish apellido paterno
or primer appellido
) and mother (Spanish: apellido materno
or
segundo
apellido
). The choice of personal names in Spanish-speaking countries is usually determined by church and family traditions. nine0003
From Wikipedia:
In addition to the name received from the parents, the Spaniards bear the names received at baptism from the baptizing priest and godparents. Most of the names received by the Spaniard are not used, but only one or two names are used, for example, the current king of Spain has five personal names
– Juan Carlos Alfonso Maria Victor (Spanish Juan
Carlos
Alfonso
V
i
ctor
Mar
i
a
), but all his life he uses only two of them – Juan Carlos.
According to Spanish law, no more than two names and two surnames can be recorded in a person’s documents. In fact, at baptism, you can give as many names as you like, depending on the wishes of the parents. Usually, the eldest son is given the first name in honor of the father, and the second in honor of the paternal grandfather, and the eldest daughter is given the name of the mother and the name of the maternal grandmother. nine0003
The main source of names in Spain are Catholic saints. There are few unusual names, because the Spanish registration law is quite harsh: not so long ago, the Spanish authorities refused to obtain citizenship of a certain Colombian named Darling Velez
on the grounds that her name is too unusual and it is impossible to determine the gender of its bearer from it.
In Latin America there are no such restrictions, and the imagination of parents can work freely. Sometimes this fantasy produces absolutely marvelous combinations, like Taj Mahal Sanchez
, Elvis Presley Gomez Morillo
and even Hitler Eufemio Majora
.
And the famous Venezuelan terrorist Ilyich Ramirez Sanchez
, nicknamed Carlos the Jackal, there were two brothers, whose names were … Vladimir and Lenin Ramirez Sanchez
.
However, all these are rare exceptions. In the Spanish-speaking world, the hit parade of names is headed by the usual classic names: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro and, of course, Maria. nine0003
For obvious reasons, this name is one of the most common in Spain. It is given to both girls and boys (the latter – as a appendage to the male name: José Maria
, Fernando Maria
). However, many Spanish and Latin American Marys are not just Marys: in their documents they may have Maria de los Mercedes, Maria de los Angeles, Maria de los Dolores
. In everyday life, they are usually called Mercedes, Dolores, Angeles, which in literal translation sounds rather strange to our ears: “mercies” (that’s right, in the plural), “angels”, “sorrows”.
In fact, these names come from various titles of the Mother of God adopted by Catholics: Mar
i
a
de
las
Mercedes
(Mary the Merciful, lit. “Mary of Mercies”), Mar
i
a
de
los
Dolores
(Mary of Sorrows, lit. “Mary of Sorrows”), Mar
i
a
la
Reina
nine0016
de
los
Á
ngeles
(Mary is the queen of angels).
In addition, children are often named after revered icons or statues of the Mother of God. For example, the famous opera singer Montserrat Caballe
(which turns out to be Catalan on closer inspection of the name) is actually Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk
, and named it in honor of Mary of Montserrat, revered in Catalonia, a miraculous statue of the Virgin Mary from a monastery on Mount Montserrat.
nine0003
Spaniards are great masters of diminutive names. The easiest way is to add diminutive suffixes to the name: Gabriel – Gabriel lit.
, Fidel – Fide Lito
, Juana – Juan ita
. If the name is too long, then the main part “breaks away” from it, and then the same suffix comes into play: Concepcion – Conchita, Guadalupe – Lupita and Lupilla
. Sometimes truncated forms of names are used: Gabriel – Gaby
or Gabry, Teresa – Tere
. My beloved Penelope Cruz is simply called “Pe” by her relatives.
However, not everything is so simple. Sometimes it is generally impossible to recognize the connection between a diminutive and full name by ear: for example, little Francisco at home can be called Pancho, Paco or Curro
, Eduardo – Lalo
, Alfonso – Honcho
, Annunciation – Chon or Chonita
, Jesusa – Chucho
, Chui or Chus. The situation is complicated by the fact that different names may have the same diminutives: Lencho – Florencio and Lorenzo, Chicho – Salvador and Narciso, Chelo – Angeles and Consuelo (female names), as well as Celio and Marcelo (male).
nine0003
Diminutive forms are formed not only from individual names, but also from double ones:
Jose Maria – Chema
Jose Angel – Chanhel
Juan Carlos – Huanka, Huancar, Huanki
Maria Luis – Marisa
Jesus Ramon, – Jesus Ramon Hera, Herra, Chuymoncho, Chuymonchi
Once upon a time, at the dawn of the popularity of soap operas, our television broadcast the Venezuelan series “Cruel World”, the name of the main character of which our viewers at first heard as Rosaria. A little later it turned out that her name is Rosari about
, and diminutively – Charita. Then again it turned out that it was not Charita, but Charit about
, but our viewers, who had already become accustomed to Conchita and Estersite, continued to call her “in the feminine” – Charita. So they said, retelling each other the next series: “And Jose Manuel kissed Charita yesterday …”.
Actually, the soap heroine’s name was Rosario
, not the Rosaria.
Word rosario
in spanish is masculine and denotes a rosary
, on which a special prayer to the Virgin Mary is read, also called Rosario
(in Russian – Rosary). Catholics even have a separate feast of the Virgin Mary, Queen of the Rosary (Spanish Maria
del
Rosario
).
In Spanish-speaking countries, the name Rosario is very popular, given to both girls and boys, but traditionally considered feminine. And it’s not the only one0407 female name – “hermaphrodite”
: names Amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo
are derived from the Spanish words amparo
,
socorro
,
pilar
,
sol
,
consuelo
, grammatically masculine. And, accordingly, the diminutive forms of these names are also formed in the “male” way: Charito, Charo, Coyo, Consuelito, Chelo (although there are also “female” forms: Consuelita, Pilarita).
nine0003
10 most common names in Spain (general population, 2008)
And finally, let’s talk a little about Spanish surnames. Spaniards have two surnames: paternal and maternal. At the same time, as already mentioned, the paternal surname ( apellido
paterno
) is placed before the mother ( apellido
nine0016 materno
): Federico Garcia Lorca (father – Federico Garcia Rodriguez, mother – Vicenta Lorca Romero). For , only the paternal surname is used in official address
: accordingly, the Spanish poet was called Señor Garcia by his contemporaries, and not Señor Lorca.
True, there are exceptions to this rule: Pablo Picasso
(full name – Pablo Ruiz Picasso) became known not under his father’s surname Ruiz, but under his mother’s – Picasso. The fact is that there are no less Ruizovs in Spain than there are Ivanovs in Russia, but the name Picasso is much less common and sounds much more “individual”.
nine0003
Usually only the main surname of the father is inherited, but in some cases (as a rule, in noble families, as well as among the Basques), the maternal surnames of the parents are also transmitted to the children (in fact, the surnames of grandmothers on both sides).
In some localities there is a tradition to add to the surname the name of the locality where the bearer of this surname or his ancestors was born. For example, if the person’s name is Juan Antonio Gomez Gonzalez de San José
, then in this case Gomez is the first, paternal surname, and Gonzalez de San Jose is the second, maternal. In this case, particle “de”
is not an indicator of noble origin, as in France, but simply means that ancestors
The mothers of our Juan Antonio were from a town or village called San José.
Sometimes paternal and maternal surnames are separated by the particle “and”: Francisco de Goya y Lusientes, José Ortega y Gasset. In Russian transcription, such surnames are usually written with a hyphen, although in the original they are usually written without separators: Francisco
nine0016
de
Goya
y
Lucientes
,
Jos
e
Ortega
y
Gasset
.
When married, Spanish women do not change their surname, but simply add the husband’s surname to the apellido paterno: for example, Laura Riario Martinez, having married a man with the surname Marquez, may sign Laura Riario de Marquez or Laura Riario, señora Marquez. nine0003
The 10 most common surnames in Spain
| Origin of surname |
||
| 1 | Garcia (Garcia) |
From isp. name |
Oleg and Valentina Svetovid – mystics, experts in esotericism and occultism, authors of 15 books.
Here you can get advice on your problem, find useful information and buy our books.
nine0003On our site you will receive quality information and professional help!
Oleg and Valentina Svetovid
Our e-mail address: [email protected]
At the time of writing and publication of each of our articles, there is nothing like it in the public domain on the Internet.
Any of our information product is our intellectual property and is protected by the Law of the Russian Federation.
Any copying of our materials and their publication on the Internet or in other media without indicating our name is a violation of copyright and is prosecuted by the Law of the Russian Federation.
nine0003
When reprinting any site materials, a link to the authors and the site – Oleg and Valentina Svetovid
– required.
Spanish names. Spanish male names and their meaning
Love spell and its consequences – www.privorotway.ru
And also our blogs:
Home / Articles / Spanish female names and their meaning
Hello dear friends. Most female Spanish names have a religious meaning and are dedicated to some kind of religious event. The Spaniards attach great importance to the church and religious life, for this reason many names are rooted in saints.