Nombres de todo el mundo: Los nombres más comunes en el mundo

Los 100 nombres más comunes en todo el Mundo (con cifras)

El nombre es uno de los rasgos más importantes de nuestra personalidad. Y es que siendo muchísimo más que un elemento que aparece en el documento de identidad, es algo que nos acompaña para siempre y que, en parte, define quiénes somos. Nuestro nombre es un aspecto que queda definido no únicamente por las preferencias de nuestros padres, sino por el legado histórico y cultural del país en el que nacemos.

En este contexto, dependiendo de su historia y cultura y a pesar de que los padres pueden decidir ponerlo a su hijo o hija el nombre que quieran, en cada país hay una serie de nombres que, por tradición y raíces del pasado, son especialmente comunes. Así, analizar cómo se distribuyen los nombres por el mundo nos ayuda a entender cómo son sus identidades.

De este modo, es frecuente que consultemos listas de cuáles son los nombres más populares en países específicos, tanto por curiosidad como por elegir un nombre para un futuro bebé. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cuáles son los nombres más populares no en país, sino en todo el mundo? Si quieres encontrar la respuesta a esta pregunta, estás en el lugar adecuado.

Y es que en el artículo de hoy, de la mano de los estudios estadísticos más recientes y prestigiosos, vamos a presentar el ranking de los nombres más frecuentes en el planeta, tomando las cifras de todos los países del mundo para conformar un TOP 100, viendo así cuáles son los nombres tanto de chico como de chica más repetidos en la Tierra. Descubrámoslos.

• Te recomendamos leer: “Los 100 apellidos más comunes en el Mundo (con cifras)”

A continuación vamos a presentar el TOP 100 de los nombres más frecuentes en todo el mundo, mezclando tanto los de hombre como los de mujer. Para realizar este ranking, nos hemos apoyado en los datos y cifras publicadas por la página Forebears, el portal por excelencia en esta clase de análisis demográficos. Dicha página, tras analizar la incidencia de los cerca de 30 millones de nombres en su base de datos entre la población mundial, arrojó unos resultados muy interesantes que hemos rescatado para confeccionar este ranking.

1. Maria

Es el nombre más popular en todo el mundo. Con un total de 61.134.526 personas llamadas Maria, es el nombre más común en el planeta, pues 1 de cada 119 personas se llaman así.

2. Nushi

Con un total de 55.898.624 personas llamadas Nushi, es el segundo nombre más común en el mundo.

3. Mohammed

Mohammed es el tercer nombre más común en el mundo y el primero si juntamos sus distintas versiones. Un total de 45.652.154 personas se llaman Mohammed.

4. Jose

Con un total de 29.946.427 personas llamadas Jose, es el cuarto nombre más común en el mundo.

5. Muhammad

Con un total de 26,397,029 personas llamadas Muhammad, es el quinto nombre más común en el mundo.

6. Mohamed

Con un total de 24,517,684 personas llamadas Mohamed, es el sexto nombre más común en el mundo.

7. Wei

Con un total de 17,145,807 personas llamadas Wei, es el séptimo nombre más común en el mundo.

8. Mohammad

Con un total de 16,782,433 personas llamadas Mohammad, es el octavo nombre más común en el mundo.

9. Ahmed

Con un total de 14,916,476 personas llamadas Ahmed, es el noveno nombre más común en el mundo.

10. Yan

Con un total de 14,793,356 personas llamadas Yan, es el décimo nombre más común en el mundo.

11. Ali

Un total de 14,763,733 personas se llaman Ali en el mundo.

12. John

Un total de 14,323,797 personas se llaman John en el mundo.

13. David

Un total de 13,429,576 personas se llaman David en el mundo.

14. Li

Un total de 13,166,162 personas se llaman Li en el mundo.

15. Abdul

Un total de 12,163,978 personas se llaman Abdul en el mundo.

16. Ana

Un total de 12,091,132 personas se llaman Ana en el mundo.

17. Ying

Un total de 12,047,080 personas se llaman Ying en el mundo.

18. Michael

Un total de 11,471,765 personas se llaman Michael en el mundo.

19. Juan

Un total de 11,372,603 personas se llaman Juan en el mundo.

20. Anna

Un total de 11,350,336 personas se llaman Anna en el mundo.

21. Mary

Un total de 11,303,767 personas se llaman Mary en el mundo.

22. Jean

Un total de 11,024,162 personas se llaman Jean en el mundo.

23. Robert

Un total de 10,170,794 personas se llaman Robert en el mundo.

24. Daniel

Un total de 10,026,181 personas se llaman Daniel en el mundo.

25. Luis

Un total de 9,757,245 personas se llaman Luis en el mundo.

26. Carlos

Un total de 9,618,779 personas se llaman Carlos en el mundo.

27. James

Un total de 8,807,695 personas se llaman James en el mundo.

28. Antonio

Un total de 8,659,274 personas se llaman Antonio en el mundo.

29. Joseph

Un total de 8,630,833 personas se llaman Joseph en el mundo.

30. Hui

Un total de 8,516,339 personas se llaman Hui en el mundo.

31. Elena

Un total de 8,516,023 personas se llaman Elena en el mundo.

32. Francisco

Un total de 8,284,823 personas se llaman Francisco en el mundo.

33. Hong

Un total de 8,151,369 personas se llaman Hong en el mundo.

34. Marie

Un total de 8,017,245 personas se llaman Marie en el mundo.

35. Min

Un total de 7,958,072 personas se llaman Min en el mundo.

36. Lei

Un total de 7,902,269 personas se llaman Lei en el mundo.

37. Yu

Un total de 7,842,050 personas se llaman Yu en el mundo.

38. Ibrahim

Un total de 7,488,578 personas se llaman Ibrahim en el mundo.

39. Peter

Un total de 7,469,320 personas se llaman Peter en el mundo.

40. Fatima

Un total de 7,251,577 personas se llaman Fatima en el mundo.

41. Aleksandr

Un total de 7,089,849 personas se llaman Aleksandr en el mundo.

42. Richard

Un total de 7,055,991 personas se llaman Richard en el mundo.

43. Xin

Un total de 7,039,431 personas se llaman Xin en el mundo.

44. Bin

Un total de 6,940,030 personas se llaman Bin en el mundo.

45. Paul

Un total de 6,916,349 personas se llaman Paul en el mundo.

46. Ping

Un total de 6,878,245 personas se llaman Ping en el mundo.

47. Lin

Un total de 6,866,610 personas se llaman Lin en el mundo.

48. Olga

Un total de 6,624,899 personas se llaman Olga en el mundo.

49. Sri

Un total de 6,473,133 personas se llaman Sri en el mundo.

50. Pedro

Un total de 6,446,070 personas se llaman Pedro en el mundo.

51. William

Un total de 6,351,385 personas se llaman William en el mundo.

52. Rosa

Un total de 6,334,723 personas se llaman Rosa en el mundo.

53. Thomas

Un total de 6,330,952 personas se llaman Thomas en el mundo.

54. Jorge

Un total de 6,249,173 personas se llaman Jorge en el mundo.

55. Yong

Un total de 6,244,438 personas se llaman Yong en el mundo.

56. Elizabeth

Un total de 6,028,529 personas se llaman Elizabeth en el mundo.

57. Sergey

Un total de 5,790,403 personas se llaman Sergey en el mundo.

58. Ram

Un total de 5,743,068 personas se llaman Ram en el mundo.

59. Patricia

Un total de 5,611,684 personas se llaman Patricia en el mundo.

60. Hassan

Un total de 5,516,904 personas se llaman Hassan en el mundo.

61. Anita

Un total de 5,478,714 personas se llaman Anita en el mundo.

62. Manuel

Un total de 5,433,774 personas se llaman Manuel en el mundo.

63. Victor

Un total de 5,388,146 personas se llaman Victor en el mundo.

64. Sandra

Un total de 5,314,745 personas se llaman Sandra en el mundo.

65. Ming

Un total de 5,215,709 personas se llaman Ming en el mundo.

66. Siti

Un total de 5,116,165 personas se llaman Siti en el mundo.

67. Miguel

Un total de 5,070,739 personas se llaman Miguel en el mundo.

68. Emmanuel

Un total de 5,066,942 personas se llaman Emmanuel en el mundo.

69. Samuel

Un total de 5,008,096 personas se llaman Samuel en el mundo.

70. Ling

Un total de 4,968,957 personas se llaman Ling en el mundo.

71. Charles

Un total de 4,948,767 personas se llaman Charles en el mundo.

72. Sarah

Un total de 4,826,386 personas se llaman Sarah en el mundo.

73. Mario

Un total de 4,660,878 personas se llaman Mario en el mundo.

74. Joao

Un total de 4,627,252 personas se llaman Joao en el mundo.

75. Tatyana

Un total de 4,599,865 personas se llaman Tatyana en el mundo.

76. Mark

Un total de 4,592,330 personas se llaman Mark en el mundo.

77. Rita

Un total de 4,548,661 personas se llaman Rita en el mundo.

78. Martin

Un total de 4,495,126 personas se llaman Martin en el mundo.

79. Svetlana

Un total de 4,430,784 personas se llaman Svetlana en el mundo.

80. Patrick

Un total de 4,424,627 personas se llaman Patrick en el mundo.

81. Natalya

Un total de 4,393,973 personas se llaman Natalya en el mundo.

82. Qing

Un total de 4,378,170 personas se llaman Qing en el mundo.

83. Ahmad

Un total de 4,373,092 personas se llaman Ahmad en el mundo.

84. Martha

Un total de 4,232,701 personas se llaman Martha en el mundo.

85. Andrey

Un total de 4,128,819 personas se llaman Andrey en el mundo.

86. Sunita

Un total de 4,110,578 personas se llaman Sunita en el mundo.

87. Andrea

Un total de 4,098,556 personas se llaman Andrea en el mundo.

88. Christine

Un total de 4,083,973 personas se llaman Christine en el mundo.

89. Irina

Un total de 4,074,038 personas se llaman Irina en el mundo.

90. Laura

Un total de 4,071,463 personas se llaman Laura en el mundo.

91. Linda

Un total de 4,058,142 personas se llaman Linda en el mundo.

92. Marina

Un total de 4,049,298 personas se llaman Marina en el mundo.

93. Carmen

Un total de 4,019,198 personas se llaman Carmen en el mundo.

94. Ghulam

Un total de 4,017,275 personas se llaman Ghulam en el mundo.

95. Vladimir

Un total de 4,005,326 personas se llaman Vladimir en el mundo.

96. Barbara

Un total de 3,977,274 personas se llaman Barbara en el mundo.

97. Angela

Un total de 3,976,946 personas se llaman Angela en el mundo.

98. George

Un total de 3,950,011 personas se llaman George en el mundo.

99. Roberto

Un total de 3,910,712 personas se llaman Roberto en el mundo.

100. Peng

Un total de 3,907,617 personas se llaman Peng en el mundo.

Los nombres de bebé más populares en 25 países del mundo

Sin comentarios

Suscríbete a Bebés y más

27 abril 2021, 13:00

Lola Rovati
@Lolarovati

La elección del nombre es una de las cosas a la que más vueltas le damos cuando sabemos que nuestro bebé viene en camino. Antes se consultaban libros de nombres, pero ahora internet nos ofrece una gran variedad de sitios donde consultar, incluído el nuestro, Bebés y más, con una amplia recopilación de nombres para niño y para niña.

Otro famoso sitio es Nameberry, una web en inglés con una súper completa base de datos, que ha dado a conocer los nombres de bebé más populares en todo el mundo, basado en las búsquedas que los padres hacen en los diferentes países.

La tendencia: nombres cortos

El sitio señala que los nombres favoritos para 2021 son Ava para niña y Arlo para niño, que desbancaron el primer puesto a Luna y Milo.

La mayoría de los visitantes residen en Estados Unidos, Reino Unido o Australia, pero también registran numerosas consultas de otros países, lo cual les ha permitido crear un perfil de los nombres más populares en 25 de ellos.

Los nombres más populares en 25 países

Según Nameberry, estos son los 250 nombres, cinco nombres de niño y cinco nombres de niña más consultados en 25 países del mundo. ¡Esperamos que os inspire!

Australia

Nombres de niña

1. Luna

2. Isla

3. Aurora

4. Mia

5. Maeve

Nombres de niño

1. Arlo

2. Hugo

3. Oscar

4. Leo

5. Theodore

Brasil

Nombres de niña

1. Luna

2. Olivia

3. Lyra

4. Helena

5. Lavinia

Nombres de niño

1. Santiago

2. Ethan

3. Kai

4. Mateo

5. Rafael

Canadá

Nombres de niña

1. Luna

2. Maeve

3. Chloe

4. Ofelia

5. Ivy

Nombres de niño

1. Arlo

2. Silas

3. Levi

4. Finn

5. Atticus

China

Nombres de niña

1. Kailani

2. Lisann

3. Luna

4. Teagan

5. Juliann

Nombres de niño

1. Jordi

2. Milo

3. Arlo

4. Ethan

5. Asher

Finlandia

Nombres de niña

1. Aurora

2. Mila

3. Iida

4. Luna

5. Noa

Nombres de niño

1. Atlas

2. Mason

3. Rufus

4. Severus

5. Ari

Francia

Nombres de niña

1. Ava

2. Niamh

3. Esme

4. Penélope

5. Anouk

Nombres de niño

1. Arlo

2. Esdras

3. Tobias

4. Emrys

5. Xavier

Alemania

Nombres de niña

1. Luna

2. Anna

3. Anastasia

4. Aurora

5. Josephine

Nombres de niño

1. Hugo

2. Leo

3. Archie

4. Felix

5. Otto

Ghana

Nombres de niña

1. Abena

2. Kayla

3. Akosua

4. Bridget

5. Adelaide

Nombres de niño

1. Jayden

2. Denzel

3. Kofi

4. Dominic

5. Samuel

India

Nombres de niña

1. Anjali

2. Reshma

3. Kavya

4. Kiara

5. Niharika

Nombres de niño

1. Aarav

2. Ario

3. Peligro

4. Sahil

5. Reyansh

Irlanda

Nombres de niña

1. Fiadh

2. Ada

3. Caoimhe

4. Eabha

5. Zoe

Nombres de niño

1. Tadhg

2. Cormac

3. Ronan

4. Eoin

5. Atticus

Israel

Nombres de niña

1. Ellie

2. Maya

3. Mia

4. Ivy

5. Thea

Nombres de niño

1. Eli

2. Ben

3. Arlo

4. Ethan

5. Tai

Italia

Nombres de niña

1. Enola

2. Alice

3. Elena

4. Bianca

5. Giulia

Nombres de niño

1. Soren

2. Elías

3. Cassius

4. Marco

5. Orión

Japón

Nombres de niña

1. Luna

2. Aurora

3. Mia

4. Mina

5. Río

Nombres de niño

1. Kai

2. Lorenzo

3. Eneko

4. Esdras

5. Jiro

Nueva Zelanda

Nombres de niña

1. Aurora

2. Luna

3. Ivy

4. Hazel

5. Mabel

Nombres de niño

1. Arlo

2. Asher

3. Felix

4. Leo

5. Milo

Nigeria

Nombres de niña

1. Jazmín

2. Olivia

3. Zara

4. Rebecca

5. Aisha

Nombres de niño

1. Jayden

2. Denzel

3. Francis

4. Adriel

5. Bryan

Pakistán

Nombres de niña

1. Alizeh

2. Esha

3. Zara

4. Alisha

5. Reyna

Nombres de niño

1. Ludo

2. Peligro

3. Qadir

4. John

5. William

Filipinas

Nombres de niña

1. Luna

2. Maeve

3. Astrid

4. Atenea

5. Mae

Nombres de niño

1. Azriel

2. Zachary

3. Abiah

4. Asher

5. Ethan

Polonia

Nombres de niña

1. Alice

2. Clara

3. Julia

4. Violeta

5. Diana

Nombres de niño

1. Charles

2. Dorian

3. Lucifer

4. Theodore

5. Adam

Rusia

Nombres de niña

1. Lilibet

2. Lilith

3. Polina

4. Anastasia

5. Elena

Nombres de niño

1. Víctor

2. Igor

3. Remus

4. Joey

5. Emrys

Sudáfrica

Nombres de niña

1. Pedi

2. Luna

3. Swati

4. Amara

5. Keziah

Nombres de niño

1. Jayden

2. Kai

3. Leo

4. Micah

5. Zuko

Suecia

Nombres de niña

1. Anastasia

2. Cora

3. Julia

4. Celia

5. Nora

Nombres de niño

1. Finn

2. Silas

3. Caspio

4. Adrian

5. Atlas

Emiratos Árabes Unidos

Nombres de niña

1. Aria

2. Liya

3. Mariam

4. Noor

5. Zara

Nombres de niño

1. Ario

2. Silas

3. Jonás

4. Vihaan

5. Malakai

España

Nombres de niña

1. Aria

2. Ava

3. Luna

4. Maya

5. Olivia

Nombres de niño

1. Santiago

2. Louis

3. Jack

4. Elías

5. Hugo

Viendo el ejemplo de España, no coinciden con los nombres más puestos a las niñas en nuestro país, ninguno de ellos está en el top 10, aunque sí entre  los nombres que están ganando popularidad.

Tampoco en el caso de los niños, excepto por Hugo, que se encuentra en el top 10. Louis y Jack no suenan muy españoles y Santiago se encuentra en el puesto 78 de los nombres más usados en España.

Reino Unido

Nombres de niña

1. Luna

2. Ofelia

3. Elodie

4. Iris

5. Maeve

Nombres de niño

1. Arlo

2. Oscar

3. Hugo

4. Albie

5. Atticus

Estados Unidos

Nombres de niña

1. Luna

2. Maeve

3. Aurora

4. Isla

5. Aurelia

Nombres de niño

1. Silas

2. Atticus

3. Arlo

4. Theodore

5. Finn

Vía |  Nameberry

En Bebés y más | Los 100 nombres más elegidos por los españoles para sus bebés nacidos en 2019, y por comunidades autónomas

Temas

• Recién nacido

• Nombres de bebés
• nombres de bebé
• nombres
• Nombres de niña
• Nombres de niño

los nombres de todo el mundo – Traduccion al ruso – ejemplos español

Premium

historical

Favoritos

publicidad

Descargar para Windows Es gratuito

Descargue nuestra app gratis

publicidad

publicidad

Sin anuncios
en la version Premium

nine0004

espanol

arabe
aleman
ingles
espanol
frances
hebreo
Italiano
japones
neerlandes
polaco
portugues
rumano
russo
sueco
turco
ucraniano
chino

russo

Sinonimos
arabe
aleman
ingles
espanol
frances
hebreo
Italiano
japones
neerlandes
polaco
portugues
rumano
russo
sueco
turco
ucraniano
Chino
ucraniano

Sugerencias:
los pobres de todo el mundo

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traduccion – basada in IA

La traducción está tardando más de lo habitual. Espere o haga clic aquí para abrir la traducción en una nueva ventana. nine0003

Ups, parece que tenemos problemas para recuperar la información. Estamos trabajando para resolver el problema.

los nombres de todo el mundo

Para textos mas largos
Register
Conectar

Traducción offline and textos más largos

No te sientas mal, se sabe los nombres de todo el mundo .

Don’t worry too much, he knows the names of every .

Estos son los nombres de todo el mundo de la 2ª de Massachusetts, así como sus asignaciones.

There are names of all in 2nd Massachusetts and their professions.

Así, se dieron cuenta de lo que significan los nombres de todo el mundo .

So, but now we have found out what the names of each of us mean .

Quiero los nombres y antecedentes de todo el mundo que tenga una autorización lo suficientemente alta como para conocer nuestro protocolo de rastreo.

I need the names of and dossier of all who had sufficient security clearance to learn of our surveillance protocol.

.

Promotional materials are prepared to promote and explain worldwide questions, related to geographical names .

En nombre de los niños de todo el mundo , pido a los participantses que se comprometan plenamente con esta importantísima tarea.

On behalf of the children of the world , I call on all participants to devote all their energies to this most important of all tasks.
nine0003

Mi nombre en los labios de todo el mundo … Destaco.

My name is is on everyone’s lips … there is a bad reputation about me.

En 2012, el Instituto desarrolló directrices toponímicas para editores de cartografía y otros tipos de documentos con 9correct

In 2012, the Institute prepared toponymic guides for editors of cartographic and other publications to provide in a convenient form the norms for the correct transmission of geographical names Republic of Korea worldwide .

Dicho premio se concede anualmente a una persona de la industry del espectáculo en reconocimiento por sus actividades de promoción visionaria y transformadora en nombre de los niños y las mujeres de todo el0 mundo 9 .

The Denny Kay Humanitarian Award is given annually to a member of the entertainment industry in recognition of his or her visionary and transformative work on children and women worldwide .

La Comisión para la Normalización de los Nombres Geográficos de fuera de Polonia, dependiente de la Dirección General de Cartografía de Polonia, se encarga de la normalización de los nombres geográficos polacos de todo el mundo .

Commission for Geographical Standardization names outside the Republic of Poland , which is under the responsibility of the Chief Mine Surveyor of Poland, is responsible for the standardization of world geographical names in Polish.

Están desprestigiandomi nombre en el área de los tres estados. .. mandándole telegramas a todo el mundo en todas partes.

My the name is vilified throughout the district, sending telegrams to everyone without a break.

A esa desastrosa y crciente tendencia se opone la larga y admirable historia de las actividades realizadas por la OIT en nombre de los trabajadores de todo el mundo y recogidas en los convenios del trabajo:

However, despite this pernicious and growing trend for a long time, the International Labor Organization has been making dedicated efforts in protection of the interests of workers around the world expressed in the labor conventions listed below:

Sr. Bode (Greenpeace International) (interpretación del inglés): Greenpeace aprecia la oportunidad y el honor de dirigirse a los gobiernos soberanos del mundo en nombre de millones de personas de todo el mundo .

Mr. Bode (Greenpeace International Council): Greenpeace appreciates this opportunity and honor to address the sovereign governments of the world from behalf of million people planet .

Dentro de la nueva estructura regional, ONU-Mujeres tendría que consolidar la competencia técnica y los conocimientos existentes y elegir las maneras más efectivas de fortalecer su nombre y obtener los mejores resultados para las mujeres y las ninas de todo el mundo .

As part of the new regional structure, UN Women will need to take stock of existing knowledge and experience and identify the most effective ways to increase its visibility and achieve the best results for women and girls globally .

Si las deliberaciones de las Naciones Unidas se llevan a cabo verdaderamente en su nombre , sus debates deben ser accesibles para los pueblos de todo el mundo .

In order for the activities of the United Nations to really meet the interests of the peoples of the world they must be given the opportunity to follow this work.

En los umbrales del nuevo milenio, los pueblos de todo el mundo , en cuyo nombre se elaboró ​​la Carta de las Naciones Unidas, continúan aspirando a la aplicación plena de los propósitos y principios de la Carta.

On the threshold of the new millennium the peoples of the world , in whose name the Charter of the United Nations was drafted, continue to look forward to the full realization of the goals and the principles of this Charter.

El Sr. Lied, presentando el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores, dice que los defensores de los derechos humanos siguen corriendo 050 eldo en .

Mr. Lie, introducing draft of resolution on behalf of the sponsors says that human rights defenders are still at risk around the world .

La Sara. Robl (Estados Unidos de América) aplaude en nombre de su delegación el valor de las defensoras de los derechos humanos de todo el mundo frente a las amenazas y el acoso.

Ms. Robl (United States of America) said that her delegation applauded the courage women human rights defenders around the world in the face of threats and harassment.

Desde 2009 Suriname ha participado activamente en períodos de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos con el objetivo de normalizar los nombres geográficos y establecer formas escritas coherentes de los topónimos y sus aplicaciones en todo el mundo .

Since 2009, Suriname has been actively involved in the work of the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names to standardize Geographic Names and to ensure consistent spelling of place names and their application across the world .

Todo el mundo , creo que de 40 nombres y los puso en un frasco.

People ! Think of to 40 names and put in the jar.

Posible contenido ina propiado

Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresion en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener terminos o ideas inapropiados. Informanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja.
nine0003

No se han encontrado resultados para esta acepción.

Más funciones en nuestra app gratuita

Traducción por voz e imagen , funciones offline , sinónimos , conjugación , juegos de aprendizaje

Resultados: 306650. Exactos: 3. Tiempo de respuesta: 179 ms.

Documents

Soluciones corporativas

Conjugation

Sinonimos

Corrector

Ayuda and Acerca de
nine0002 Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Adentro – Calle 13 | Translation and lyrics

Adentro On the shoulder blades! nine0449 Sé que mis rimas a veces causan disgustos, cuando mis neuronas corren, hasta yo mismo me asusto. mis respuestas pueden ser tan agresivas que hasta las letras me huyen porque tienen miedo de que las escriba. No tengo rifles paʼ matarte, solo basta con la pista, convierto letras en ideas como un ilusionista. En una línea te mato, te fracturo, te lesiono, y en la siguiente te resucito cuando te menciono. Eso es parte de mi arte que todo el mundo sepa que estas rimas son paʼ ti sin tener que mencionarte. Y no lo hago paʼ evitar el roce, lo hago paʼ no hacerte famoso en los países donde nadie te conoce. Después de ver cómo se mueven las guerras y las guerrillas, ¿tú crees que le voy a tener miedo a tu pandilla? Dispara cuando quieras, raperito maleantoso, aqui no gana el más maleante, gana el más ingenioso. En tu cabeza tú eres un narco busca’o por la policia y tus pistolas son como los unicornios de fantasia. No hay problema en que tengas enemigos imaginarios, pero si en que los chamaquitos crean Tú no has vivido tres carajos de dificultad en tu vida, Si la gente del Congo hubiera tenido tus oportunidades, estarían graduaoʼs de las mejores universidades. Si te llevo de excursión paʼ la central africana, luego de ver la guerra, sales cantando líricas cristianas. nine0019 Allá tu ropita de rapero, tu gorrita de béisbol y tu cadenita de maleante se derriten con el sol. O te llevo para Siria, paʼ que sientas los bombazos y veas cómo dejaron a los chamaquitos sin brazo. ¿Qué vas a hacer cuando a tu hijo lo pillen en la disco y sin delicadeza con una AK le exploten la cabeza ¡o que le borren la cara a tu hermano de forma violenta? ¡o que limpien a tu mai con la corta y la cuarenta? ¿Tú eres bruto, cabrón, rapeando sobre cómo volar sesos en un país donde te matan por robarte un peso! No soy un santo rapeando, mucho menos caballero, en algún momento rimando ahorqué a diez marineros. Pero en ese caso es diferente incitar al desorden, porque cuando la tiranía es ley, Adentro, adentro, bien adentro, te la dejé adentro. .. ¿Me quieres tirar? Acá te dejo un par de acertijos: tengo miedo a las cucarachas y a los lagartijos, no me suenan hace años en la fokinʼ radio en Puerto Rico. He sacaʼo ya cinco discos y todavia no soy rico; unos me llaman comunista, demagogo cien por cien, la ultraderecha me odia, la ultraizquierda también; mi desempeño sexualmente está por el suelo, después de burlarme de los calvos, me estoy quedando sin pelo; le dije hijoʼe puta al gobernador, y, aunque se lo merecía, en mi interior me arrepentí y no lo dije hasta hoy día; nine0019 antes de entender las desigualdades de las personas, me compré un Maserati usado que ahora no funciona; tengo jodido el crédito, no me venden ni un café, por eso, paʼ pagar otra mensualidad prefiero andar a pie; soy como los boxeadores, manejo mal el dinero; invierto todo en mi carrera, porque el arte va primero; soy el más lento de mi familia, no soy brillante, lucho por la educación y nunca fui buen estudiante; tengo fobia a los aviones, me gusta la politica, aunque diga que no me importan, me duelen las críticas. A mi mejor amigo lo mataron en un cuartel, tengo mucho que escribir y poco papel, mi honestidad es color transparente, me puedes ver por dentro aunque paʼ seguir siendo honesto, ¡yo soy el mejor en esto! Adentro, adentro, bien adentro, te la dejé adentro… I know my rhymes are sometimes annoying. nine0019 When my neurons are firing, I scare myself. My responses can be so aggressive, that even the lines run away from me, because they are afraid that I will write them down. I don’t have rifles to finish you off. I’ve had enough of the stage. I turn words into ideas like a magician. With one line I will kill you, I will maim you, I will break your bones, and with the next I will bring you back to life, when I call your name. This is part of my skill – so that everyone in the world understands that these verses are about you, and I wouldn’t have to say your name. And this is not to avoid conflict. This is to avoid making you a celebrity in countries where no one knows you. After I’ve seen open and guerrilla wars, do you think I’ll be afraid of your gang? Shoot whenever you want, felon rapper. It’s not the most criminal who wins here, but the most gifted. In your mind, you are a drug dealer who the police are looking for , and your pistols are like mythical unicorns. It’s okay that you have imaginary enemies, but it’s bad that the boys believe that you are a hired killer. You have not experienced a single fucking hardship in your life: did not lack education or food. If the guys from the Congo had your opportunities, they would graduate from the best universities. If I take you on an excursion to Central Africa, when you see the war, you will sing Christian hymns. nine0019 There your rapper clothes, baseball bat and bandit gold will melt in the sun. Or I’ll take you to Syria, to feel the bombings or look at the boys who were left without an arm. What are you going to do when your son is ambushed at the discotheque and his head is blown off with an AK without further ado? Or will they fix your brother’s face by force? Or will they finish your mother with from a short barrel or from 40 caliber? nine0019 You’re a complete fool, you bastard, rapping times about how to blow your brains out in a country where you can get killed for just one peso?! I’m not a saint either when I talk. Even less – caballero. Once in a song I strangled ten sailors. But in this case calling for riots is a completely different matter, after all, when arbitrariness is legalized, revolution is a necessity. On the shoulder blades! On the shoulder blades! On both blades! I laid you on your shoulder blades!.. Do you want to dump me? nine0019 I’ll give you a couple of puzzles. I am afraid of cockroaches and lizards. I haven’t been played on any stinky radio in Puerto Rico for years. I’ve already released five CDs, but I still haven’t made a fortune. Some call me a communist, a 100% troublemaker; The extreme right hates me and the extreme left too. My level of sexual activity is below the baseboard; after I laughed at bald people, now I’m going bald myself. I called the governor a son of a bitch. nine0019 And although he deserved it, deep down I repented, but did not admit it until today. Before I realized what unequal conditions people live in, I bought myself a used Maserati, which now won’t start. My credit card is at zero, I can’t even buy a cup of coffee. Therefore, in order to pay the next installment, I walk. I’m like boxers – I don’t know how to handle money: I invest everything in my profession, because art comes first for me! nine0019 I am the slowest in the family, I am not very smart. Struggling for universal education, but never a good student. I’m afraid to fly on an airplane, I’m fond of politics. And even if I say that I don’t care, I don’t like criticism. My best friend was killed at the police station. I have a lot to write down, but not enough paper. I am absolutely transparent. You can see what’s inside me just by looking at my face. You can try to take me down, give it a try. nine0019 Although, to be completely honest: I’m the best at this! On the shoulder blades! On the shoulder blades! On both blades! I laid you on your shoulder blades!.. The author of the translation is an Islander The author’s page Like the translation? Adentro Lyrics Rating: 5 / 5 8 opinions nine0003 90 Pompeya Where’s my love

MultiViral Calle 13 Tracklist (6) nine0003 La vida (Respira el momento) Ojos color sol Adentro Los idiotas Me vieron cruzar Add video Enter the YouTube video link for this song to download the video. Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published. Required fields are marked * Comment * Name * Email * Website Δ