Significado de nombres arabes: Origen y significado de nombres árabes. L

Origen y significado de nombres árabes. L

Origen y significado de nombres árabes. L – S

Nombres árabes con la letra L a la S, y sus significados

Elije el nombre de tu bebé. Algunos padres lo tiene claro, pero otros aún no se han decidido.
¿Os hace falta una manita?
Pues aquí tenemos muchos nombres propios de personas, con sus respectivos orígenes y significados, aunque sus acepciones presentan variaciones según las fuentes e interpretaciones.

Guía Infantil es una revista para padres, madres y embarazadas para aprender a cuidar mejor de nuestros niños y bebés. Presentamos una completa información sobre el embarazo, parto, decoración infantil, bancos de sangre del cordón umbilical, cestas regalos y canastillas del recién nacido.

Nombres árabes A
Nombres árabes B – K
Nombres italianos L – S
Nombres árabes T – Z

Nombre	Significado
LABÎB	Sensato
LATÎF	Amable, agradable
LUQMÂN	El nombre de un profeta
LUTFÎ	Amistoso

Nombre	significado
MAHDI	Salvador
MÂHER	Experimentado
MAHMÛD	Alabado
MAYMÛM	Afortunado
MÂJID	Glorioso
MÂKIN	Fuerte
MÂLIK	Amo, rey, ángel
MA’AN	Beneficio
MANSÛR	Ayudado por Dios
MÂRED	Rebelde
MARZÛQ	Bendecido por Dios
MASH’AL	Antorcha
MAS’ÛD	Afortunado, feliz
MIKHA’ÎL	Miguel
MUBÂRAK	Bendito
MUFÎD	Útil
MUHAMMAD	Alabado
MUHSIN	Caritativo
MUHTADI	Debidamente guiado
MUJÂHID	Guerrero luchador
MUKHTAR	Escogido
MUNIR	Brillante, inteligente
MUNTASSIR	Victorioso
MURTADI	Satisfecho
MUSLIM	Musulmán
MUSTAFÁ	Elegido
MU’TAZZ	Orgulloso
MUTI’	Obediente
MUWAFFAQ	Exitoso

Nombre	significado
NABÎL	Noble
NADÎM	Amigo
NÂJI	Seguro, salvo
NAJÎB	De descendencia noble
NAIJJÂR	Carpintero
NAJM AL-DÎN	La estrella de la fe
NÂSSER	Protector, victorioso
NÂZEH	Puro, casto
NAZIM	Administrador

Nombre	significado
OMAR	De vida larga, compañero del Profeta

Nombre	Significado
QÂSIM	Divisor, distribuidor
QUDÂMA	Valor

Nombre	Significado
RABAH	Ganador
RABÎ’	Primavera, brisa
RADI	Modesto
RAFÎQ	Compañero, amigo
RAGHÎB	Deseoso
RA’ID	Líder
RA’IS	Jefe
RAKIN	Respetuoso
RASHÂD	La integridad de la conducta
RASHÎD	De buen juicio
RÂTEB	Administrador
RAYHAN	Favorecido por Dios
REDA	La satisfacción
REDWÂN	Aceptación
RIYÂD	Jardines

Nombre	Significado
SÂBER	Paciente
SA’ÎD	Feliz
SALÂH	Recto
SÂLEH	Íntegro, sano
SALÎM	Seguro, entero
SALMÂN	Seguro
SÂMEH	Que perdona
SÂMÎ	Alto
SAMÎR	Compañero que entretiene
SAQR	Halcón
SYYID	Amo, señor
SAYF AL DÎN	Espada de la fe
SHAFÎQ	Compasivo
SHAKÎR	Agradecido
SHARÎF	Honrado, noble
SHIHÂB	Llama
SIRÂJ	Lámpara, luz
SOFIÂN	Consagrado
SUBHI	Amanecer
SUHAYLA	Dócil, nombre de estrella
SULAYMÂN	Salomón
SU’UD	La buena suerte

Nombres árabes A
Nombres árabes B – K
Nombres italianos L – S
Nombres árabes T – Z

Nombres para niñas
Nombres para niños
Nombres Alemanes
Nombres Árabes
Nombres Catalanes
Nombres Franceses
Nombres Gallegos
Nombres Griegos
Nombres Ingleses
Nombres Italianos
Nombres Vascos
Nombres Cristianos de Santos
Santoral
Onomástica
Apellidos y Escudos
Dibujos de nombres para colorear

Puedes leer más artículos similares a Origen y significado de nombres árabes. L – S, en la categoría de Árabes en Guiainfantil.com.

Publicado: 12 de marzo de 2007
Actualizado: 10 de junio de 2019

Promocionado

VRS en bebés: Síntomas, gravedad, prevención… todo lo que necesitas saber

Se trata del patógeno que más infecciones provoca en las vías respiratorias inferiores de los niños, de ahí, la importancia de que los padres aprendamos cómo prevenirlo.

99 nombres árabes para bebés y su significado

9 minutos

Pronunciaciones musicales, significados especiales y originalidad. ¿Qué te parecen estos nombres árabes de bebés para tu pequeño?

Escrito y verificado por la profesora Samanta Ruiz.

Última actualización: 10 octubre, 2022

¿Estás embarazada y tienes que comenzar a pensar un nombre para tu niño? ¿Todavía no sabes cuál será su sexo? Entonces, te proponemos un listado de nombres árabes para bebés junto a su significado, para ampliar tus posibilidades de elección.

Este tipo de nombres están siempre de moda y se usan en todo el mundo. Además, tienen significados muy especiales. La riqueza del idioma árabe está presente en sus nombres. Por ejemplo, existen más de 100 inspirados en la palabra león, como Laith, uno de los más populares. También hay muchos nombres de flores, de sentimientos, de cualidades y también de origen religioso.

¡Imagina que tu hijo pueda llamarse como un rey árabe o tu niña como una princesa! ¿Te gusta la idea?

Listado de nombres árabes para bebés y su significado

Como bien corrobora una investigación publicada por la Universidad de Granada, los orígenes de los nombres propios en lengua árabe son muy variados y, a menudo, no han sido bien aclarados. No obstante, a grandes rasgos se pueden clasificar en tres posibles raíces:

Preislámicos: surgen de la Antigua Arabia y estás inspirados en nombres de animales o en personas de gran importancia en las tribus. Además, aquí se insertan aquellos que tienen un significado más oculto.
Islámicos: la implantación del Islam fue el principal motor del cambio en los nombres propios. De tal forma que adquirieron significados relacionados directamente con el profeta y sus creencias.
Cristianos: los árabes cristianos tomaron a menudo nombres propios de sus comunidades. Asimismo, buena cantidad de nombres bíblicos fueron también anexionados por el Islam.

Basándonos en estas premisas, te presentamos el listado definitivo con los mejores nombres árabes para bebés y su significado. Estos se adentran en el amor de los padres árabes y sirven de inspiración a cualquiera que esté buscando una opción única y especial para su pequeño.

Nombres árabes para niños: de la A a la D

Abdel: para el ‘justo, adorador’.
Abdul: proviene de las palabras en idioma árabe abdu llah, que se traduce como ‘sirviente de Alá’. Todos los nombres que comienzan con abdul o abdel se refieren a lo mismo, como Abdel Azîm, sirviente del Poderoso, Abdel Ghaffâr, ‘sirviente del que perdona’, o Abdel Haqq, ‘sirviente de la Verdad’.
Adib: define al pequeño que es ‘educado, culto’.
Adil: perfecto para el hombre ‘justo’.
Ahmad: significa ‘adorador’.
Akram: alude a aquel que es siempre ‘muy generoso’.
Amin: para la persona que es ‘fiel’.
Anás: se refiere a ese ‘amigo cercano’ que siempre acompañará.
Antara: quiere decir ‘heroico’.
Assim: aunque pueda ser abordado por el mal, este nombre siempre define al que es capaz de ‘proteger’ ante todo.
Azahar: para definir al que es muy ‘luminoso’.
Bahir: en línea con la opción anterior, se refiere al ‘deslumbrante, inteligente’.
Bilal: sin duda, esta opción es muy original; ya que define a la persona ‘que satisfice la sed’.
Dalil: para el ‘hombre agradable’.
Daysam: este nombre hace referencia a la ‘noche oscura’.

Descubre Nombres populares para bebés en Europa

Nombres árabes para niños: de la F a la J

Farid: su significado es ‘incomparable o único’. Podemos encontrarlo también en sus variaciones Faryd o Fareed.
Habib: significa ‘querido’. En este sentido, es una de las palabras más especiales. Tanto, que fue muy usada en las jarchas antiguas.
Hafid: define al ‘que preserva, protege’.
Haid: para el hombre ‘que regresa a Dios’.
Haidar: simboliza la fuerza del ‘león’.
Hakim: quiere decir ‘sabio’.
Halim: se refiere a la persona que es ‘apacible, gentil, paciente’.
Hamza: también alude al ‘león’.
Hasan: define al pequeño que será siempre ‘bueno’.
Hassan: quiere decir ‘bello’ o ‘hermoso’. Era el nombre del nieto del profeta Mahoma, por ello, es muy popular en la cultura islámica.
Ibrahim: significa ‘padre de muchos’ o ‘padre del pueblo’. Es la variante árabe de Abraham.
Jalal: alude a la ‘gloria, la grandeza’.
Jalil: para el pequeño que será por siempre ‘grande’.
Jamal: proviene de la palabra árabe jamari, que quiere decir ‘bello, guapo’.
Jamil: alude al niño que es ‘bonito’.

Nombres para niños: de la K a la N

Kamal: para aquel que tiene una ‘belleza’ sin igual.
Karim: significa ‘generoso, noble’.
Khalil: quiere decir ‘grandeza y superioridad’, aunque en ocasiones se traduce como ‘amigo’.
Madani: para el pequeño que es ‘civilizado’.
Malek: es el pequeño que ‘tiene en sus manos’ el poder, el amor, etc. En definitiva, las grandes cosas.
Malih: define al niño que ‘tiene un rostro hermoso’.
Moad: significa ‘bajo la protección de Dios’.
Mohamed: este nombre significa ‘el que merece ser alabado’. Proviene del profeta Mahoma, que fue uno de los fundadores del Islam.
Nader: alude a la persona que es ‘única y excepcional’. Sin duda, lo que todos los padres piensan de su pequeño.
Nadim: para el que es ‘amistoso’.
Nadir: en línea con Nader, también quiere decir ‘extraño, raro, único’. Históricamente, el nombre era masculino, pero ahora es utilizado para ambos sexos.
Naim: simboliza la tranquilidad de uno de los jardines del Paraíso.
Nasra: significa ‘victoria’.
Nasim: nombre masculino que significa ‘aire fresco’.
Nassim: alude a la ‘ligera brisa’.

Nombres para niños: de la O a la Z

Omar: significa ‘El de larga vida’. Este nombre también se refiere a ‘Orador o gran orador’.
Rabi: relacionado con un elemento de la naturaleza; su significado es ‘brisa de primavera’.
Rayan: para el que es ‘favorecido por Dios’.
Reda: alude directamente a la ‘satisfacción’.
Said: originalmente se escribía Sa’id, que quiere decir ‘afortunado’ y ‘feliz’. En español o francés su variación es Félix.
Samir: alude al ‘compañero’.
Talal: simboliza a aquel que es ‘agradable como la lluvia’. Por ende, es uno de los nombres más especiales de este listado.
Usama: quiere decir ‘león’.
Walid: este nombre ha sido utilizado por muchos califas y por esto es muy popular. Deriva de la palabra walada, que se traduce como ‘nacer’.
Yusuf: es la variante árabe de José.
Zaid: quiere decir ‘abundancia’.

Lee también Nombres bíblicos para niñas

Nombres árabes para niñas: de la A a la D

Abir: alude a la ‘fragancia’.
Abla: para aquella que está ‘perfectamente formada’.
Adila: define a la niña que es ‘justa’.
Aisha: es el nombre de la última reina de Granada y tiene varios significados, entre ellos, ‘viva’, ‘vida’ y ‘alegre’.
Amal: alude a las ‘esperanzas, grandes aspiraciones’.
Amira: viene de amîr, que se interpreta como ‘príncipe’; en femenino sería ‘princesa’.
Aneesa: significa ‘buena compañera’ o también ‘mujer amiga’.
Azahara: define a la ‘persona bella como una flor’.
Badra: alude directamente a la ‘luna llena’ y su magia.
Basima: el significado de este nombre es ‘sonriente’.
Dalila: es un nombre que proviene de raíces hebreas y que ha sido utilizado por los padres árabes para definir a la niña que ‘tiene la llave’.
Dounia: significa ‘señora del mundo’.

Nombres para niñas: de la F a la N

Farah: simboliza a la pequeña ‘alegre’.
Fariha: en todas sus letras, radican distintos atributos. De esta forma, los padres esperan al llamar así a su hija que esta sea ‘alta, bonita, jovial’.
Fátima: significa ‘única’ o ‘doncella singular’. El nombre es muy usado en la cultura árabe porque Fátima era la hija más pequeña de Mahoma, y entre los cristianos por la popularidad de la Virgen de Fátima.
Fairuz: significa ‘esmeralda’.
Farah: en árabe quiere decir ‘alegría’, ‘felicidad’ y ‘luz’.
Hamida: se denomina así a aquella que debe ser ‘venerada, loada’.
Hana: quiere decir ‘felicidad’ y ‘paz’. Se cree que es una variante abreviada de Johana.
Hanin: nombre de niña que significa ‘nostalgia’.
Jalila: significa ‘sobresaliente’ o ‘importante’.
Janani: quiere decir ‘corazón’ o ‘alma’. Tiene muchas variaciones, como Janan, Jananyah, Jananee, Janania, Jananie, Janany, Jananya.
Janna: simboliza el paraíso.
Kalila: nombre femenino que se refiere a una mujer ‘amada’ y ‘muy querida’.
Nabila: define a quien es ‘noble, inteligente’.
Nadra: significa ‘paquete de oro o plata’.
Naouar: alude a la belleza de la ‘flor’.
Nayla: significa ‘la que triunfa’.

Nombres árabes para niñas: de la O a la Z

Olaya: para la pequeña que por siempre estará ‘cerca de Dios’.
Rada: alude a la niña que es ‘hermosa y virtuosa’.
Radia: simboliza a quien está ‘satisfecha’.
Rania: define a la mujer que es ‘intensa’.
Sabira: en la línea de los atributos, este nombre es perfecto para la niña que es ‘paciente’.
Sadira: viene de la palabra árabe que se refiere a un ‘árbol de loto’, pero también se cree que significa ‘soñadora’.
Salima: para aquella que ‘salva del mal’.
Salma: la opción perfecta para la personita que traerá ‘paz’.
Samira: sin duda, es una de los nombres más especiales y bonitos. En este sentido, alude a ‘la que cuenta historias en las noches’.
Yasmin: sin duda, uno de los nombres árabes para bebés más populares y bellos por su significado, ya que quiere decir ‘bella como la flor de Jazmín’. Sus variantes son Jazmín y Jasmín.
Yassira: quiere decir ‘fácil’ o también ‘indulgente’.
Zaida: simboliza a la pequeña ‘que crece’.
Zaira: para definir a la pequeña que es ‘de brillo y colores encantadores, nacida entre las estrellas, brillante y luminosa’.
Zara: alude a la belleza de la ‘flor’ y a la luminosidad de la ‘estrella, el alba brillante’.
Zoraida: define a la ‘mujer cautivadora y graciosa’.

¿Por qué elegir nombres árabes para bebés?

Muchos nombres árabes están inspirados en elementos de la naturaleza, plantas, animales y en la religión. Además, son dueños de una musicalidad distintiva y muchos padres los eligen porque suenan muy dulces y armoniosos. ¡Si te gusta innovar, los nombres árabes son una gran elección! En esta tarea, una buena manera de encontrar el correcto para tu bebé es pronunciarlo repetidas veces y hacerlo rimar con tu apellido.