Menú
Cada nombre tiene un significado especial y sin lugar a duda queremos darte toda la información que deberías conocer al respecto. Cuando eliges un nombre puede ser importante el origen que tenga, su significado e inclusive aquellos personajes que lo llevan y que han hecho historia a través del tiempo. Ten en cuenta que todos los nombres tienen una etimología diferente que puede ser de importancia para ti. A continuación vamos a explicarte el significado del nombre Ana.
| Origen | Hebreo. |
| Significado | “Aquella llena de gracia” o “la que actúa con compasión”. |
| Tipo | Nombre propio usualmente femenino. |
| Fecha de santoral | Es el 26 de julio como tributo a santa Ana. |
Según los estudios antroponímicos se considera que el nombre Ana proviene de la palabra hebrea Jana que está relacionada con la “benevolencia” y “llena de gracia”, por lo que las variantes castellanas la han asociado con la misericordia y la compasión. Por sus frecuentes apariciones en el Antiguo y Nuevo Testamento se le considera un nombre bíblico. Se conoce a la profetisa Ana, la madre de María la Virgen y abuela de Jesús de Nazaret que sufrió por su crucifixión. Desde allí su nombre ha sido popularmente común en diferentes lugares, incluso es un nombre usado en denominaciones toponímicas geográficas y arqueologías, también utilizado en la arquitectura religiosa. Ana es el nombre de varios personajes de la nobleza a través de la historia. Ana es la variante del nombre en castellano.
Aina en gallego y en aragonés, Anna en catalán y en valenciano, Ane en euskera, Hanna en alemán, Hannah o Annie en inglés, Annette o Ann en francés, Anetta o Annina en italiano, Anna en noruego, Enn o Annushka en ruso, Anica en búlgaro, Anica en croata, Anka en serbio, Ankica en macedonio, Jana o Channa en hebreo, Anja en sueco, Anya en polaco, Annika en finlandés, Anouk en holandés, Antje en frisón, Aneka en danés, Annuska en húngaro, Anus en estonio, Anais en occitano, Anick en bretón.
Otras variantes frecuentes del nombre son Anastasia, Anais o Ania. Su diminutivo suele ser Anita. Variante masculina más común suele ser Ananías.
Suelen ser personas altivas, sonrientes, alegres y que están dispuestas a ofrecer lo mejor de sí en cada momento. Ellas tienden a ser muy perseverantes, intuitivas y no hay obstáculo que las detenga. Suelen tener muy claros sus objetivos, con tendencias marcadas, no se deslumbran con facilidad. Por lo general tienen una capacidad de reacción baja por lo que nada las toma por sorpresa. Puedes ser también ordenadas, analíticas, de pensamiento secuencial y buscan encontrar causales lógicos.
Estar por ahí pensando de donde provienes, que significa tu nombre, porque se escribe de esa manera…etc; es normal, todos en algún momento nos hemos puesto a pensar en algo parecido.
Es por eso que hoy hablaremos sobre origen y el significado del nombre Ana.
Índice del nombre
El nombre Ana significa «La mujer compasiva», dicho nombre es de origen hebreo y proviene de la palabra «חנה» (Jana) que se entiende como «llena de gracia, benéfica o compasiva». Además, hay que decir que el nombre tiene un significado y origen bíblico. Sigue leyendo para saber por qué.
Personalidad de Ana
Es sensible, creativa, afectuosa y sociable. Necesita sentirse querida y se rodea de personas de confianza, es confiable y buena amiga.
Se trata de mujeres con carácter dulce.
Uno de sus rasgos más característicos es la sinceridad, rara vez miente. No le gusta sentirse inferior. Suele intentar llevar la razón en el trabajo y en sus relaciones sentimentales. Un rasgo de su personalidad que llama la atención es su impulsividad y también su optimismo.
Destaca por su memoria y claridad mental. Aunque puede tener éxito en cualquier profesión que se proponga desempeñar, tiene aptitudes especiales para las ciencias.
Con la familia es una persona muy allegada a todos, daría la vida por todos y cada uno de ellos, Ana de verdad se entrega 100% a su familia. Aporta a la familia lo mejor de sí misma, pasa el mayor tiempo posible con ella e intenta educar a sus hijos lo mejor que sabe.
En el amor no verás a alguien más apasionada que Ana. Ella se entrega en cuerpo y alma a su pareja. No soporta la infidelidad y es celosa. Además, con su pareja suele ser algo dominante, le gusta tomar decisiones y sentir que tiene el control.
Este comportamiento no puede gustarles a muchos hombres. Pero así es Ana.
Con sus amigos, es una persona muy cercana y sincera. No soporta que la critiquen, al menos que sea una crítica que aporte. Le gusta armar planes divertidos y que rompan la rutina. Por lo que suele verse como el alma de la fiesta o del grupo.
Personajes importantes con este nombre
Este es un nombre muy característico de reinas y princesas, además, de destacadas modelos y actrices de cine. a continuación veamos algunos personajes famosos con este nombre entre los siglos XX y XXI.
Empezando con los personajes famosos con este nombre debemos resaltar a , quien es una famosa actriz, que conoció la fama después de su participación en la película «Up In the Air».
Quizás su cara se te haga conocida, por su papel en «Crepúsculo» en el año 2010. En su trayectoria como actriz ha sido nominada a diferentes premios, de los cuales ha ganado tres Teen Choice Awards.
De su vida personal se sabe que esta casa con el director Edgar Wright.
Otras personalidades con este nombre:
Anne Hathaway
Anne Jacqueline Hathaway, es una hermosa actriz de cine y modelo estadounidense. nacida en el año de 1982. ganadora de un premio óscar, globo de oro entre otro más.
Ha participado en películas como «Princesa por sorpresa 1 y 2», «Los miserables», «Súper agente 86», «Alicia en el país de las maravillas», «El caballero oscuro: la leyenda renace»…entre otras películas.
Ana Fernández García
Una destacada actriz y cantante de origen español. Muy conocida por su papel en la serie los protegidos. Su debut como actriz fue en la serie «El joven Picasso».
Sin embargo, los papeles que la lanzaron al estrellato fueron el que hizo en el año 2007 en la serie «Cuestiones de sexo» en el año 2007 y la serie Cuatro que la consolidó como estrella.
Anna Kúrnikova
Rusa, tenista, modelo y hermosa, Esa es Anna Kúrnikova, nacida en el año de 1981.
De su carrera como Tenista, se sabe que inicio a los 9 años de edad cuando ingresó a la academia «Nick Bollettieri» en estados unidos.
En su carrera como tenista cosechó dos Grand Slam y dos WTA Championships. además, se conoce que es pareja del cantante Enrique Iglesias.
Ana Gabriel
Cantante mexicana con una potentísima y hermosa voz. nacida en el año de 1955. Es conocida como “la Diva de américa”. Su larga y exitosa carrera artística, comenzó a los 9 años cantando al lado de José barrientos.
La fama le llegó cuando lanzó su cuarto álbum «Tierra de nadie» el cual fue todo un éxito. Ha ganado diferentes premios entre los que destacamos grammys, Billboard y varios discos de oro.
Ana Belén
Quien en realidad se llama María del Pilar Cuesta Acosta y se hace llamar Ana Belén. Es una cantante y actriz española.
En su basta carrera podemos en listar más de 40 películas y más de 50 discografías.
Es poseedora de un premio Grammy latino a la excelencia y un premio goya de honor ganado en 2017.
Otras personas a destacar son Ana Ivanović quien es una destacada tenista, la modelo ,la actriz mexicana Ana Bertha Espín, Ana Hickmann presentadora de televisión y modelo brasileña y la actriz estadounidense Ana Brenda Contreras.
también antiguas reinas Ana Bolena reina consorte de Inglaterra y esposa de Enrique VIII, la también reina consorte (1549 1580) Ana de Austria, la talentosa famosa bailarina rusa de ballet (1885-1931) Anna Pávlovna Pávlova, la reina de Inglaterra (1665 – 1714) Ana de Gran Bretaña y finalmente a Ana de Habsburgo quien fuera reina de Polonia y Suecia.
Algunas curiosidades sobre Ana
Una curiosidad poco conocida es que existe la variante masculina de Ana: Ananías, cuyo principal referente es Ananías de Zebedeo.
El nombre de Ana alcanzó popularidad a raíz de la publicación en 1877 de la famosa y aclamada novela de León Tolstoi, Ana Karenina, considerada obra cumbre del realismo.
Ana es nombre de reina y así se han llamado ilustres monarcas como Ana de Austria (reina de España), Ana de Bretaña: duquesa de Bretaña y reina de Francia, Ana de Cleves: reina de Inglaterra, Ana de Francia: regente de Francia, Ana de Gran Bretaña: reina de Gran Bretaña, Ana María de Austria: emperatriz del Sacro Imperio y Ana Bolena: segunda esposa de Enrique VIII de Inglaterra.
Algo curioso también es que Ana era una medida para longitudes, muy parecido a lo que es hoy en día la unidad de medida Metro.
Onomástica o santoral
Su festividad de su santoral es el dia 26 de julio: Santa Ana y San Joaquín.
Su santoral es Santa Ana, casada con Joaquín y madre de María, abuela por tanto de Jesús de Nazaret. Patrona de los mineros, de las mujeres trabajadoras y de las parturientas.
Origen del nombre Ana / etimología
Es un nombre femenino de origen hebreo, con transliteración sefardí Jana. Proviene del término חנה.
Este nombre se remonta a las Sagradas Escrituras. Se conoce a la madre de la Virgen María por Ana y es en el Antiguo Testamento donde leemos el nombre de Ana como madre de Samuel y esposa de Tobías. La primera referencia de Ana se recoge no obstante en el Protoevangelio de Santiago.
En Roma correspondía a una diosa llamada Anna Perenna, que auspicia el año nuevo porque su festividad se celebraba el 15 de marzo, en la primera luna llena del año del antiguo calendario romano lunar. Marzo se consideraba el primer mes del año.
El significado del nombre Ana también ha estado ligado al nombre anastasia, según muchos investigadores Ana Vendría siendo una forma abreviada del nombre ya mencionado. Incluso también se afirma que es la base y origen del nombre Anahí.
Diminutivos
Por su corta extensión normalmente no presenta diminutivos, aunque en castellano a veces se utiliza su forma cariñosa Ani.
Numerología aplicada al nombre
Ana está asociada al número 9, sensible, amable y condescendiente.
Ana en otros idiomas
Ana es un nombre con muchas variantes en otros idiomas, puedes ver algunos a continuación:
Aprende más sobre significados ahora mismo, en la sección de nombres que empiezan con A.
¿Quieres más? ¡No te pierdas nuestras webs de significados!
Parents who are expecting a baby, even if they are not in a mixed marriage, tend to choose an unusual name for their child. Desire is explained not only by fashion, it is already a trend that reflects profound changes in world culture. The editors of Zakon.
kz made a selection of international names for boys.
There are several versions of the origin of the name Alan. For the Arabs, this name means “the most significant”, the French will translate it as “consent”, and the Iranians will call it “noble”.
Turkic Alan, or Kazakh Alan, will sound translated into Russian as “open field”, “space”, “region”.
There are historical versions of the origin of this name. According to one of them, the translation of the name means “ancient Slav”. That was the name of the Slavic tribe that roamed between the Caucasus and Spain.
According to another version of origin, the name is derived from the Hebrew name Alon , meaning “oak” in translation.
The name Adam is explained by Hebrew origin. Literally, it means “made of red clay.” Later, the meaning narrowed down to “man”, “man”. As you know, Adam is the name of the first man created by God from clay.
The First Man is revered in all world religions as the progenitor of humanity. Including from the Kazakh language, this name is translated as “man”.
Translated from Arabic and ancient Greek, Arsen means “courageous”, “brave”, “hero”.
The name Arsen is found among many nations, often various endings are added to it (Arseniy, Arseniusz, Arsenios).
In Russian, there is a folk form of the name – Arsenty, close to Arsen. It is believed that it came from Greece along with the arrival of Orthodoxy to the lands of Kievan Rus and is translated from ancient Greek as “male” or “courageous”.
The name Arthur has several versions of origin. The exact meaning of the name and its origin is unknown, but according to the most common version, Arthur came from the Celtic name Arthur , translated meaning “bear, stone” or “bear man”.
From Greek, the name is translated in the same way, but it is believed that it comes from the Greek name of the star Arcturus ( Αρκτούρος) , literally meaning “guardian of the bear.
”
From the Latin language the name Arthur comes from the word artus , translated as “strength, power”. A version is being considered that the name comes from the Latin surname Artorius , which translates as “plowman”.
A name of ancient Germanic origin, which gained independence as a short form of the name Adalbert from the German Adalbert . According to linguists, it was formed by adding the bases adal (“noble”) and berht (“bright”, “brilliant”).
The Turkic peoples have an identical name – Albir, which means “God gave (Alla Birgan)”.
There is a pair of this name for women – Alberta, Albertina.
Male name of Persian origin, which was borrowed by the Turkic peoples. The etymological meaning of the name is “steel”.
Derived from the Persian Pulad meaning “steel, bulat”. The name has a common origin from the name of the steel grade – damask steel.
There are other forms besides Bulat, Bolat and Pulat.
The name Polat is common among the Kazakh people. From Turkic, it is also translated as mighty, steel, indestructible, courageous, brave, strong, good. Such a name-wish is given with the hope that the child in the future will have such qualities.
There are several versions of the origin of the name.
It is believed that the Kazakh, Kyrgyz and Tatar (җan) are formed from the Persian Jan, which means “soul; life”.
In French – Jean – a variant of the name John. Jean-Baptiste (John the Baptist).
From Arabic, the name is translated as “praising the Almighty”, “giving praise to Allah”.
This name is widespread in many Muslim countries, often used among Kazakhs, Tatars, Bashkirs, Uzbeks.
The European analogue of this name is Zachary, more commonly used as Zakhar.
The name Iskander is an Arabic version of the familiar name Alexander.
But the name Alexander – of Greek origin, comes from the roots ἀλέξω – “I protect” and ἀνδρός – “man”.
There are many literary interpretations of the meaning of the name, but, unfortunately, linguists do not confirm any of them.
The name gained wide popularity in other (non-Greek) cultures due to the conquest of Alexander the Great. In Arab culture, the great commander was called Iskander Zulkarnayn.
It is generally accepted that the name Ildar is of Arabic origin, meaning “gift of God”. It is formed from the words “Il” (country) and “Dar” (master), so it can be translated as “leader of the country” – “ruler”, “head of state”, there is also an interpretation – “patriot”.
Ancient Greek name. Presumably came from a personal Roman name lat. Marcus , which possibly originates from the name of the month lat. Martius meaning “born in March”.
According to another version, it came from the name of the god Mars, the god of war.
Including prenomen lat. Marcus (Marqus), which supposedly originates from Mars – the patron god of people and herds, later the god of war. The modern etymological meaning of the name is “Hammer”.
The male name Mars is considered to have originated from Italy, or rather from Rome, from the Latin word Mars. In the Greek translation, Mars is the god of war, and in the Latin translation, it is simply warlike. The first god Mars from Rome was simply a changeable and quick-tempered protector of fertility and livestock. Later, he became the patron saint of spring, having received the name of the month of March in honor of himself.
Has two versions of origin. According to the first version, the name Marat in Arabic means “desired”. There is also another translation – “goal, desire.”
The second version is that this name is a variant of the oldest Muslim name Murad, which is translated as “purposeful”.
This name can be translated as “far-sighted”, “look”, “looking at things from the good side”, “vow (promised)”, “dedicated to the Lord”.
The name Nazar has several versions of origin. According to the first version, it is formed from the late Latin name Nazarius, which means “one who comes from Nazareth”, “Nazarene”.
According to the second version, the name Nazar is a Jewish name. Translated from Hebrew, it means “a vow (promised)” or “dedicated to the Lord.”
According to the third version, the name Nazar can be translated from Arabic as “far-sighted”, and also – “look”; “looking at things from the good side.” And in Turkish, this name is interpreted as “gaze.”
Among Muslims, you can often hear the analogue of this name – Nasser.
According to linguists, the name Oscar is of Old English (or Old Irish) origin, and it was originally indicated in the letter as Osgar. Formed from the combination of “os” (god, as / os) and “gar” (spear), therefore it is translated as “spear of god”. From the Scandinavian language, the name will be translated as “divine.
”
There is also a version that the name comes from the Old Norse name Ásgeirr , but linguists have not confirmed this yet.
Synonyms for the name Oscar – Askar of Arabic origin. The name has several variants of its birth. From Arabic “Askar” is translated as “sweet”. From the Kazakh “Askhar” – “impregnable”, “very high”. From Tatar – “warrior”, “defender”, “warlike”.
It is believed that the origin of the name Omar is Arabic and Jewish. In Arabic, it comes from the word Umar, which translates as “life”, “tenacious”, “long-liver”. From Hebrew – “speaking”, “eloquent”.
This name is ancient and significant in Islam, as its owner was the second Righteous Caliph.
Usually parents give the name Omar (Umar) to their first heir. They put a lot of meaning into this name, hoping that their son will live a long and righteous life. Muslims honor this name because of the man who once bore it, Umar ibn al-Khattab. A respected Muslim man – the second caliph in Islam – helped to resolve military conflicts peacefully.
When parents call their son Omar (Umar), they believe that their child will have the same mind, life wisdom and will take on composure in conflicts.
Jews call boys the same name. From Hebrew Omar is interpreted as “orator”, “speaking” and “eloquent”. According to the Bible, in the Old Testament, the name Omar belonged to the grandson of Esau, the son of Eliphaz.
According to linguists, Ratmir is a Slavic name, which is formed from two parts – “army” (army) and “peace”. Literally, the name is translated as “advocating for peace”, there are translation options: “warrior of the world”, “army of the world”, and also “warrior”.
It is believed that the name gained fame after the appearance of the poem by A.S. Pushkin “Ruslan and Lyudmila”, where this name was borne by one of the characters – “the young Khazar Khan Ratmir”.
The name comes from the Turkic name Arslan (Lion). Accordingly, Ruslan is the Slavic form of the Turkic name Arslan.
Among the Kazakhs, the name Ruslan is used as often as the name Rustam.
There is also a female form of this name – Ruslana.
The name has ancient German roots and means “native land”. There is another translation of it – “glory”.
At the same time, some researchers consider him to be derived from the English name Roland, meaning “from a famous country.”
The name is used in many countries of the world, while at each point of the earth it changes a little.
The Latin name Emil (Emilius) comes from the Roman generic name Aemilius, which comes from the Latin word aemulus , meaning “rival”, “uncompromising”, “zealous, passionate”. Also, the name is sometimes translated as “zealous”.
In Persian, the name Emil means “opponent”.
Read also
Akim of the Turkestan region Darkhan Satybaldy met with the youth of the region
Fog, snowstorm and ice are expected in Kazakhstan on Sunday
Snow covered Petropavlovsk
Name meaning
Origin of the name Armen
There are several versions of the origin of the name Armen. Some researchers claim that this name has exclusively Armenian roots. In fact, Armenov most of all live in this country. The translation of the name Armen is simple, it means “one who lives in Armenia”, “a man from Armenia”, “Armenian”. Among Uzbek and Tajik men, there are also bearers of this name. However, the name Armen in these languages has a completely different, dissimilar meaning – “secret desire”, “dream”.
Some linguists believe that for the first time the name Armen appeared in Latin. It came from the word arminius, which means “great” in translation.
Over time, a beautiful and meaningful name passed into many other languages, for example, French, Irish. In the German language there is a consonant name – Herman, which means “real man”, “strong warrior”. It is not for nothing that the warlike German people in ancient times were called Germans, and their country itself began to be called Germany.
← More History
The meaning and characteristics of the name Armen
No wonder they say that real men bear this name. Armen is a knight with an innate sense of justice. This does not always benefit him, often creates problems in relations with others, and even close people. But it is precisely this property of Armen that inspires respect. He is brave and absolutely confident in his abilities. The most striking feature of Armen’s character is purposefulness, he always makes his dreams come true. He is a patient, hardworking person.
He is not greedy, he will always share his resources, but he will do it wisely, without taking off his last shirt.
A man respects old and wise people, he himself is a philosopher and respects the correct outlook on life. He has non-standard thinking, independent judgment. Armen is characterized by creative imagination. At a young age, “star disease” is dangerous for him, if she bypasses him, this man will achieve a lot in life.
Armen can choose a creative profession – actor, musician, artist, his diligence and dedication will allow him to reach the top in his career. He knows how to convince, communicates with different people on an equal footing. These abilities can be used in the work of an insurance agent, financial intermediary, lawyer. In search of new, profitable and interesting projects, he can often change jobs. This man can make a successful entrepreneur who will develop in several directions at once.
As a child, Armen was in poor health. He should be wary of viral diseases, fraught with complications. At a young age, diseases are not terrible for him. However, you need to give the body a good rest, Armen tends to overestimate his endurance.
At a young age, he will have many love affairs. In women, he appreciates tenderness and beauty. Wealthy girls are attracted to him. Armen needs affection, attention and respect from his wife. He loves children and knows how to provide for his family. Armen will not tolerate any restrictions in the family.
← Next Value
Name day:
not in calendar calendar
Armenchik
Arm
not in calendar
sapphire, beryl
tin
mint, chestnut
deer, peacock
purposefulness, justice, diligence
4
Armen Dzhigarkhanyan – Russian actor; Armen Adamyan – footballer, midfielder, coach; Armen Hayriyan – Soviet officer, pilot, participant in the Great Patriotic War, Hero of the Soviet Union.